Doğru Tercümesi :
       
   
   
   
   
   
   
   
   
   












IF (1)
Koşul cümleleri üç ana tip olarak yazılır.
1. Olabilir (probable) koşullar
Şimdiki zaman ve gelecekte gerçekleşebilecek koşullar belirtilir.
If cümleciğinde gelecek zaman kullanılmaz.
IF CÜMLECİĞİ TEMEL CÜMLECİK
Simple Present tense / can Future, shall, will, be going to, can, may, must, should, had, beter
Present Continuous Present tense
Present perfect tense Impretavie (emir)
If you write to him, he will answer. (Eğer ona yazarsan, cevap yazacaktır.)
If you boil water, it evaporates. (Suyu kaynatırsan, buharlaşır.)
If you are cold, shut the windows. (Eğer üşüyorsan, pencereyi kapat.)
IF (2)
2. Olması beklenmeyen /gerçek olmayan (improbable/unreal) koşullar : Gerçek dışı, olması beklenmeyen, bilinen gerçeklere ters düşen koşullar sözkonusu olduğunda kullanılır.
IF CÜMLECİĞİ TEMEL CÜMLECİK
Simple Past Tense would, could, should, might
Were would
Past continuous could, might, should
If you saw an elephant swimming next to you, what would you do?
(Eğer yanıbaşında yüzen bir fil görseydin, ne yapardın?)
Bu tupi koşullu cümlelerde BE fiili, tüm şahıslar için WERE olarak kullanılır.
If I were you, I might accept the offer.( Senin yerinde olsaydım, teklifi kabul ederdim.)    
3. Olanaksız (impossible) olmuş-bitmiş koşullar
Geçmişte olup-bitmiş bir olay anlatılırken kullanılır. Sözkonusu eylem olmuş ya da olmamıştır, ama artık geçmişte kaldığından değişmesi mümkün değildir.
IF CÜMLECİĞİ TEMEL CÜMLECİK
Past Perfect would have / could have / might have
   
accident : kaza, tesadüf keep : almak, saklamak
apologize : özür dilemek laugh : gülmek
carpenter : marangoz map : harita, tasarlamak
change : değişmek, değiştirmek movie : film
competition : yarışma, musabaka pollution : kirletme, kirlenme, kirlilik
consequence : sonuç, önem president : başkan, rektör, cumhurbaşkanı
exchange : karşılıklı değişmek probably : büyük olasılıkla, muhtemelen
fight : savaşmak, çarpışmak switch : elektrik düğmesi
impossible : imkansız, olonaksız terrible : korkunç, rezil, berbat
invite : davet etmek, çağırmak theft : hırsızlık
jail : hapishane, cezaevi wear : giymek, takmek, takınmak
t_kuzan@hotmail.com - www.turgutkuzan.com - tkuzan@gmail.com