Ön ek Fiil Fiil Zamir Zamir İsim Zarf Sıfat Bağlaç Edat Olumsuzluk eki
Kullanımı hakkında:
İrab : Cümle içindeki kullanımlarına bağlı olarak veya başlarına gelen bir edattan dolayı kelimelerin sonlarında görülen harf veya hareke değişikliklerine irab denir.
1. Arapça kelimelere tıkladıkçe altta dilbilgisi açıklamaları görüntülenir.
Dilbilgisi notları hakkında açıklamalar aşağıdadır.
2. Önceki ayet / Sonraki Ayet / Rastgele Ayet seçenekleriyle farklı ayetlere geçiş yapabilirsiniz.
3. Sorularınız, istekleriniz ve diğer surelerle ilgili çalışmaları talep etmek için [email protected] adresine e-posta gönderebilirsiniz.
4. Bu çalışmada Kur'an-ı Kerim 1-2 surelerindeki ayetler bulunmaktadır.
Turgut Kuzan - https://turgutkuzan.com/ - Kasım 2024
Kelime sonlarına gelen ekler hakkında ders notu
Muttasıl (bitişik) zamirler bir İSME, bir HARFE veya bir FİİLE bitişik olarak gelebilir.
Bitiştikleri kelimenin anlamına bağlı olarak anlam kazanırlar.
İsimlere bitiştiklerinde “benim, senin, onun, bizim, sizin, onların” anlamlarına gelen İYELİK zamirleri olurlar.
Muttasıl zamirler taşıdıkları görevlere göre üç kısma ayrılırlar:
1- Merfu muttasıl zamirler: Mazi, muzari ve emir fiillere bitişip fail görevi gören zamirlerdir.
MAZİ fiile bitişip fail görevi gören merfu muttasıl zamirler
|
Cem’i |
Müsenna |
Müfred |
|
|
وا |
ا |
|
Gaib |
|
نَ |
تَا |
|
Gaibe |
|
تُمْ |
تُمَا |
تَ |
Muhatab |
|
تُنَّ |
تُمَا |
تِ |
Muhataba |
|
نَا |
نَا |
تُ |
Mütekellim |
|
Cem’i |
Müsenna |
Müfred |
|
|
ون |
ان |
|
Gaib |
|
نَ |
ان |
|
Gaibe |
|
ون |
ان |
|
Muhatab |
|
نَ |
ان |
ين |
Muhataba |
|
|
|
|
Mütekellim |
|
و |
ا |
|
Emir muhatab |
|
نَ |
ا |
ى |
Emir muhataba |
|
Cem’i |
Müsenna |
Müfred |
|
|
ـهُمْ |
ـهُمَا |
ـهُ |
Gaib |
|
ـهُنَّ |
ـهُمَا |
ـهَا |
Gaibe |
|
ـكُمْ |
ـكُمَا |
ـكَ |
Muhatab |
|
ـكُنَّ |
ـكُمَا |
ـكِ |
Muhataba |
|
ـنَا |
ـنَا |
ـى |
Mütekellim |
Kelime başlarına gelen ekler hakkında ders notu
| أَ | soru eki ( elif ) INTG – önekli soru eki |
| dengeleme parçacığı ( elif ) EQ – ön ekli eşitleme parçacığı ("ister") | |
| ال | belirleyici DET - belirleyici önek Arapça’da “Lâm-u Tarif” denilen “ال /EL” takısı isimlerin (bazı durumlarda sıfatların) başına gelir. Normalde isimlerin sonunda çift hareke (tenvin) bulunurken başına “Lâm-u Tarif” gelen isimlerin sonunda tek hareke olur. İsmin muhataplar tarafından BİLİNEN bir şey olduğunu belirtir. Herhangi bir şeyden bahsedilirken bu takı kullanılmaz. |
| بِ | edat P – edat öneki ("tarafından", "ile", "içinde") |
| تَ | edat P – yemin ön eki, edat olarak kullanılır ("Allah adına") |
| سَ | gelecek parçacık P – geleceği belirten önekli parçacık ("yapacaklar " ) |
| فَ | yeniden başlama REM – devam öneki ("o zaman" veya "bu yüzden") |
| bağlaç CONJ – bağlaç öneki ("ve") | |
| sonuç RSLT – sonuç öneki ("sonra") | |
| ek SUP – tamamlayıcı önek ("o zaman" veya "bu yüzden") | |
| neden CAUS – neden öneki ("o zaman" veya "bu yüzden") | |
| كَ | edat P – edat öneki ("gibi" veya "böylece") |
| لَ | edat P – önek edatı olarak lām harfi |
| vurgu P – vurgu yapmak için kullanılan bir ön ek olarak kullanılan lām harfi | |
| amaç P – amaç belirtmek için kullanılan bir ön ek parçacığı olarak lām harfi | |
| emir P – emir kipi oluşturmak için kullanılan bir ön ek parçacığı olarak lām harfi | |
| وَ | bağlaç CONJ – bağlaç öneki ("ve") |
| yeniden başlama REM – devam öneki ("o zaman" veya "bu yüzden") | |
| dolaylı CIRC – durumsal önek ("olduğu halde, halbuki, zaman, iken") | |
| ek SUP – tamamlayıcı önek ("o zaman" veya "bu yüzden") | |
| edat P – yemin ön eki, edat olarak kullanılır ("kalemle") | |
| karşılıklı COM – bağdaştırıcı önek ("ile") | |
| ي | çağrı eki VOC – genellikle "Ey" olarak tercüme edilen bir hitap öneki |
| 001:001بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ |
| 001:002الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ |
| 001:003الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ |
| 001:004مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ |
| 001:005إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ |
| 001:006اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ |
| 001:007صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ |
| 002:001الم |
| 002:002ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ |
| 002:003الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ |
| 002:004وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ |
| 002:005أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ |
| 002:006إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ |
| 002:007خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ |
| 002:008وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ امَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْاخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ |
| 002:009يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ امَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ |
| 002:010فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ |
| 002:011وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ |
| 002:012أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ |
| 002:013وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ امِنُوا كَمَا امَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا امَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِنْ لَا يَعْلَمُونَ |
| 002:014وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ امَنُوا قَالُوا امَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ |
| 002:015اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ |
| 002:016أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ |
| 002:017مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ |
| 002:018صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ |
| 002:019أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي اذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ |
| 002:020يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ |
| 002:021يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ |
| 002:022الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ |
| 002:023وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ |
| 002:024فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ |
| 002:025وَبَشِّرِ الَّذِينَ امَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ |
| 002:026إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ امَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ |
| 002:027الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ |
| 002:028كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| 002:029هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ |
| 002:030وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ |
| 002:031وَعَلَّمَ ادَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ |
| 002:032قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ |
| 002:033قَالَ يَا ادَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ |
| 002:034وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِادَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ |
| 002:035وَقُلْنَا يَا ادَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ تَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ |
| 002:036فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ |
| 002:037فَتَلَقَّىٰ ادَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ |
| 002:038قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ |
| 002:039وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِايَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ |
| 002:040يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ |
| 002:041وَامِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِايَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ |
| 002:042وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ |
| 002:043وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ |
| 002:044أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ |
| 002:045وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ |
| 002:046الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ |
| 002:047يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ |
| 002:048وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ |
| 002:049وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ الِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ |
| 002:050وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ أَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا الَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ |
| 002:051وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ |
| 002:052ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ |
| 002:053وَإِذْ اتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ |
| 002:054وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ تُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ |
| 002:055وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ |
| 002:056ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ |
| 002:057وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ |
| 002:058وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ |
| 002:059فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ أَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ |
| 002:060وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ قُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ |
| 002:061وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نَصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِايَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ |
| 002:062إِنَّ الَّذِينَ امَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ امَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْاخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ |
| 002:063وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا اتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ |
| 002:064ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ |
| 002:065وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ |
| 002:066فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ |
| 002:067وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ |
| 002:068قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ |
| 002:069قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ |
| 002:070قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ |
| 002:071قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْانَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ |
| 002:072وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ |
| 002:073فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ ايَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ |
| 002:074ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ |
| 002:075أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ |
| 002:076وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ امَنُوا قَالُوا امَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ |
| 002:077أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ |
| 002:078وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ |
| 002:079فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ |
| 002:080وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ |
| 002:081بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ |
| 002:082وَالَّذِينَ امَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ |
| 002:083وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ |
| 002:084وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ |
| 002:085ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ |
| 002:086أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْاخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ |
| 002:087وَلَقَدْ اتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَاتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ |
| 002:088وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ |
| 002:089وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ |
| 002:090بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ |
| 002:091وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ امِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ |
| 002:092وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ |
| 002:093وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا اتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ |
| 002:094قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْاخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ |
| 002:095وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ |
| 002:096وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ |
| 002:097قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ |
| 002:098مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ |
| 002:099وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ ايَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ |
| 002:100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ |
| 002:101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ |
| 002:102وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْاخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ |
| 002:103وَلَوْ أَنَّهُمْ امَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ |
| 002:104يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ |
| 002:105مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ |
| 002:106مَا نَنْسَخْ مِنْ ايَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ |
| 002:107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ |
| 002:108أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ |
| 002:109وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ |
| 002:110وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
| 002:111وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ |
| 002:112بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ |
| 002:113وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ |
| 002:114وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا أُولَٰئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ |
| 002:115وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ |
| 002:116وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ |
| 002:117بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ |
| 002:118وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا ايَةٌ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْايَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ |
| 002:119إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ |
| 002:120وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ |
| 002:121الَّذِينَ اتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ |
| 002:122يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ |
| 002:123وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ |
| 002:124وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ |
| 002:125وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ |
| 002:126وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا امِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ امَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْاخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ |
| 002:127وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ |
| 002:128رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ |
| 002:129رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ ايَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| 002:130وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْاخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ |
| 002:131إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ |
| 002:132وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِي إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ |
| 002:133أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ابَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ |
| 002:134تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ |
| 002:135وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ |
| 002:136قُولُوا امَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ |
| 002:137فَإِنْ امَنُوا بِمِثْلِ مَا امَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ |
| 002:138صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ |
| 002:139قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ |
| 002:140أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ |
| 002:141تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ |
| 002:142سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ |
| 002:143وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ |
| 002:144قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ |
| 002:145وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ ايَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ |
| 002:146الَّذِينَ اتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ |
| 002:147الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ |
| 002:148وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ |
| 002:149وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ |
| 002:150وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ |
| 002:151كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ ايَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ |
| 002:152فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ |
| 002:153يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ |
| 002:154وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ |
| 002:155وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ |
| 002:156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ |
| 002:157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ |
| 002:158إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ |
| 002:159إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ |
| 002:160إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ |
| 002:161إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ |
| 002:162خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ |
| 002:163وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ |
| 002:164إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَايَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ |
| 002:165وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ امَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ |
| 002:166إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ |
| 002:167وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ |
| 002:168يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ |
| 002:169إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ |
| 002:170وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ابَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ ابَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ |
| 002:171وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ |
| 002:172يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ |
| 002:173إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| 002:174إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ |
| 002:175أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ |
| 002:176ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ |
| 002:177لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ امَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْاخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَاتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَاتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ |
| 002:178يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَىٰ بِالْأُنْثَىٰ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ |
| 002:179وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ |
| 002:180كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ |
| 002:181فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ |
| 002:182فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| 002:183يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ |
| 002:184أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ |
| 002:185شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْانُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ |
| 002:186وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ |
| 002:187أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْانَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ ايَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ |
| 002:188وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ |
| 002:189يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰ وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ |
| 002:190وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ |
| 002:191وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ |
| 002:192فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| 002:193وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ |
| 002:194الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ |
| 002:195وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ |
| 002:196وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَٰلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
| 002:197الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ |
| 002:198لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ |
| 002:199ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| 002:200فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ ابَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا اتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْاخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ |
| 002:201وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا اتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ |
| 002:202أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ |
| 002:203وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ |
| 002:204وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ |
| 002:205وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ |
| 002:206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ |
| 002:207وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ |
| 002:208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ |
| 002:209فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| 002:210هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ |
| 002:211سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ اتَيْنَاهُمْ مِنْ ايَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
| 002:212زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ امَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ |
| 002:213كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ امَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ |
| 002:214أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ امَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ |
| 002:215يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ |
| 002:216كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَىٰ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ |
| 002:217يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْاخِرَةِ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ |
| 002:218إِنَّ الَّذِينَ امَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| 002:219يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْايَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ |
| 002:220فِي الدُّنْيَا وَالْاخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| 002:221وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَٰئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ ايَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ |
| 002:222وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ |
| 002:223نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ |
| 002:224وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ |
| 002:225لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ |
| 002:226لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| 002:227وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ |
| 002:228وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِنْ كُنَّكُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْاخِرِ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| 002:229الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا اتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ |
| 002:230فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ |
| 002:231وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا ايَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ |
| 002:232وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْاخِرِ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ |
| 002:233وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا اتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
| 002:234وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ |
| 002:235وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ |
| 002:236لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ |
| 002:237وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ وَأَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
| 002:238حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ |
| 002:239فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ |
| 002:240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| 002:241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ |
| 002:242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ ايَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ |
| 002:243أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ |
| 002:244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ |
| 002:245مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| 002:246أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ |
| 002:247وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ |
| 002:248وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ايَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ الُ مُوسَىٰ وَالُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَايَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ |
| 002:249فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ امَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ |
| 002:250وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ |
| 002:251فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَاتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ |
| 002:252تِلْكَ ايَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ |
| 002:253تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَاتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ امَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ |
| 002:254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ |
| 002:255اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ |
| 002:256لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ |
| 002:257اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ امَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ |
| 002:258أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ اتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ |
| 002:259أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْيِي هَٰذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ايَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ |
| 002:260وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| 002:261مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ |
| 002:262الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ |
| 002:263قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ |
| 002:264يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْاخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ |
| 002:265وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
| 002:266أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْايَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ |
| 002:267يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِاخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ |
| 002:268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ |
| 002:269يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ |
| 002:270وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ |
| 002:271إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ |
| 002:272لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ |
| 002:273لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ |
| 002:274الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ |
| 002:275الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ |
| 002:276يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ |
| 002:277إِنَّ الَّذِينَ امَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَاتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ |
| 002:278يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ |
| 002:279فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ |
| 002:280وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ |
| 002:281وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ |
| 002:282يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ |
| 002:283وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ اثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ |
| 002:284لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ |
| 002:285امَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ امَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ |
| 002:286لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ |
| 001:001:001 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (1:1:1) bismi: adıyla |
| 001:001:002 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (1:1:2) llahi: Allah ın |
| 001:001:003 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (1:1:3) r-raHmāni: Rahman |
| 001:001:004 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (1:1:4) r-raHīmi: Rahim |
| 001:002:001 | N– yalın hal eril isim merfu | (1:2:1) El-Hamdu: hamdolsun |
| 001:002:002 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah | (1:2:2) lillahi: Allah a |
| 001:002:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (1:2:3) rabbi: Rabbi |
| 001:002:004 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (1:2:4) l-ǎālemīne: Alemlerin |
| 001:003:001 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (1:3:1) Er-raHmāni: (O) Rahman dır |
| 001:003:002 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (1:3:2) r-raHīmi: Rahim dir |
| 001:004:001 | N– -in hali eril etken sıfat mecrur | (1:4:1) māliki: sahibidir |
| 001:004:002 | N– -in hali eril isim - Kıyamet Günü mecrur | (1:4:2) yevmi: gününün |
| 001:004:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (1:4:3) d-dīni: Din |
| 001:005:001 | PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri -Allah munfasıl (ayrı) zamir | (1:5:1) iyyāke: ancak sana |
| 001:005:002 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (1:5:2) nǎ budu: kulluk ederiz |
| 001:005:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri -Allah atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (1:5:3) ve iyyāke: ancak senden |
| 001:005:004 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp X) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (1:5:4) nesteǐynu: yardım isteriz |
| 001:006:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri PRON– gizli özne zamiri -Allah emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (1:6:1) İhdinā: bizi ilet |
| 001:006:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (1:6:2) S-SirāTa: yola |
| 001:006:003 | ADJ– ismin -i hali eril (kalıp X) etken sıfat sıfat mansub | (1:6:3) l-musteḳīme: doğru |
| 001:007:001 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (1:7:1) SirāTa: yoluna |
| 001:007:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (1:7:2) elleƶīne: onlar ki |
| 001:007:003 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri -Allah mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (1:7:3) en ǎmte: ni met verdin |
| 001:007:004 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (1:7:4) ǎleyhim: kimselerin |
| 001:007:005 | N– -in hali eril isim mecrur | (1:7:5) ğayri: değil |
| 001:007:006 | N– -in hali eril edilgen sıfat mecrur | (1:7:6) l-meğDūbi: gazabedilmiş olanların |
| 001:007:007 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (1:7:7) ǎleyhim: kendilerine |
| 001:007:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (1:7:8) ve lā: ve değil |
| 001:007:009 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (1:7:9) D-Dāllīne: sapmışların |
| 002:001:001 | INL– mukattaa harfler mukattaa harfi | (2:1:1) Elif, Lâm, Mîm: Elif Lâm Mîm |
| 002:002:001 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:2:1) ƶālike: Budur |
| 002:002:002 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:2:2) l-kitābu: Kitap |
| 002:002:003 | NEG– negative yardımcı kelime nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:2:3) lā: yok |
| 002:002:004 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:2:4) raybe: şüphe |
| 002:002:005 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:2:5) fīhi: onda |
| 002:002:006 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:2:6) huden: yol gösterici/hediye |
| 002:002:007 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul (kalıp VIII) etken sıfat car mecrur | (2:2:7) lilmutteḳīne: erdemlilere |
| 002:003:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:3:1) elleƶīne: Kimseler / olanlar |
| 002:003:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:3:2) yu minūne: Doğrularlar |
| 002:003:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:3:3) bil-ğaybi: gayble / gizlilikle |
| 002:003:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:3:4) ve yuḳīmūne: ve doğrulurlar |
| 002:003:005 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:3:5) S-Salāte: Salâte / Desteğe |
| 002:003:006 | REM– devam ettirme öneki P– edat REL– ilgi zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:3:6) ve mimmā: ve -şeyden |
| 002:003:007 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:3:7) razeḳnāhum: rızıklandırıldıkları |
| 002:003:008 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:3:8) yunfiḳūne: harcarlar |
| 002:004:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– eril çoğul ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:4:1) velleƶīne: ve Kimseler / olanlar |
| 002:004:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:4:2) yu minūne: Doğrularlar |
| 002:004:003 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:4:3) bimā: -şeyle |
| 002:004:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:4:4) unzile: indirilen/sunulan |
| 002:004:005 | P– edat PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:4:5) ileyke: sana |
| 002:004:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:4:6) ve mā: ve -şeye |
| 002:004:007 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:4:7) unzile: indirilen/sunulan |
| 002:004:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:4:8) min: -den |
| 002:004:009 | N– -in hali isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:4:9) ḳablike: senden önce |
| 002:004:010 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat bi N– -in hali dişil tekil isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:4:10) ve bil-āḣirati: ve ahirete de |
| 002:004:011 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:4:11) hum: onlar |
| 002:004:012 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:4:12) yūḳinūne: kesinlikle inanırlar |
| 002:005:001 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:5:1) ulāike: işte onlar |
| 002:005:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:5:2) ǎlā: üzeredirler |
| 002:005:003 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:5:3) huden: bir hidayet |
| 002:005:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:5:4) min: -nden |
| 002:005:005 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:5:5) rabbihim: Rableri- |
| 002:005:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) DEM– çoğul işaret zamiri atıf vavı işaret ismi | (2:5:6) ve ulāike: ve işte |
| 002:005:007 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:5:7) humu: onlardır |
| 002:005:008 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat merfu | (2:5:8) l-mufliHūne: umduklarına erenler |
| 002:006:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:6:1) inne: elbette |
| 002:006:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:6:2) elleƶīne: ki |
| 002:006:003 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:6:3) keferū: inkar edenler |
| 002:006:004 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:6:4) sevā un: eşittir |
| 002:006:005 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:6:5) ǎleyhim: onlara |
| 002:006:006 | EQ– ön ekli eşitleme ifadesi V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri tesviye harfi -hemze- (eşitlik için harf) mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:6:6) eenƶertehum: onları uyarman |
| 002:006:007 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:6:7) em: yada |
| 002:006:008 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:6:8) lem: |
| 002:006:009 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:6:9) tunƶirhum: uyarmasan da |
| 002:006:010 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:6:10) lā: |
| 002:006:011 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:6:11) yu minūne: inanmazlar |
| 002:007:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:7:1) ḣateme: mühürlemiştir |
| 002:007:002 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:7:2) llahu: Allah |
| 002:007:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:7:3) ǎlā: üzerini |
| 002:007:004 | N– -in hali dişil çoğul isim - Kalp PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:7:4) ḳulūbihim: kalblerinin |
| 002:007:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (2:7:5) ve ǎlā: ve üzerini |
| 002:007:006 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:7:6) sem ǐhim: kulaklarının |
| 002:007:007 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:7:7) ve ǎlā: ve üzerine |
| 002:007:008 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:7:8) ebSārihim: gözlerinin |
| 002:007:009 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:7:9) ğişāvetun: perde inmiştir |
| 002:007:010 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:7:10) ve lehum: ve Onların |
| 002:007:011 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:7:11) ǎƶābun: bir azab |
| 002:007:012 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:7:12) ǎZīmun: büyük |
| 002:008:001 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:8:1) ve mine: ve |
| 002:008:002 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:8:2) n-nāsi: insanlardan |
| 002:008:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:8:3) men: öyleleri de |
| 002:008:004 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:8:4) yeḳūlu: derler |
| 002:008:005 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:8:5) āmennā: inandık |
| 002:008:006 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:8:6) billahi: Allah a |
| 002:008:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat bi N– -in hali eril isim - Ahiret günü atıf vavı car mecrur | (2:8:7) ve bil-yevmi: ve gününe |
| 002:008:008 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (2:8:8) l-āḣiri: ahiret |
| 002:008:009 | CIRC– durum / koşul ifadesi NEG– negative yardımcı kelime hal vavı «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:8:9) vemā: olmadıkları halde |
| 002:008:010 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:8:10) hum: onlar |
| 002:008:011 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat | (2:8:11) bimu minīne: inanıyor |
| 002:009:001 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:9:1) yuḣādiǔne: aldatmağa çalışırlar |
| 002:009:002 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:9:2) llahe: Allah ı |
| 002:009:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– eril çoğul ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:9:3) velleƶīne: ve kimseleri |
| 002:009:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:9:4) āmenū: inanan |
| 002:009:005 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:9:5) ve mā: |
| 002:009:006 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:9:6) yeḣdeǔne: aldatamazlar |
| 002:009:007 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:9:7) illā: başkasını |
| 002:009:008 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:9:8) enfusehum: kendilerinden |
| 002:009:009 | CIRC– durum / koşul ifadesi NEG– negative yardımcı kelime hal vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:9:9) ve mā: değiller |
| 002:009:010 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:9:10) yeş ǔrūne: farkında |
| 002:010:001 | P– edat harf-i cer edat | (2:10:1) fī: |
| 002:010:002 | N– -in hali dişil çoğul isim - Kalp PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:10:2) ḳulūbihim: onların kablerinde |
| 002:010:003 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:10:3) meraDun: hastalık vardır |
| 002:010:004 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri istinaf fa sı mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:10:4) fezādehumu: artırmıştır |
| 002:010:005 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:10:5) llahu: Allah |
| 002:010:006 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:10:6) meraDan: hastalıklarını |
| 002:010:007 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:10:7) ve lehum: ve Onların |
| 002:010:008 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:10:8) ǎƶābun: bir azab |
| 002:010:009 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:10:9) elīmun: acı |
| 002:010:010 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:10:10) bimā: ötürü |
| 002:010:011 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:10:11) kānū: olduklarından |
| 002:010:012 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:10:12) yekƶibūne: yalancı |
| 002:011:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:11:1) ve iƶā: zaman |
| 002:011:002 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:11:2) ḳīle: denildiği |
| 002:011:003 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:11:3) lehum: onlara |
| 002:011:004 | PRO– yasaklama ifadesi nehiy harfi | (2:11:4) lā: yapmayın |
| 002:011:005 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:11:5) tufsidū: bozgunculuk |
| 002:011:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:11:6) fī: |
| 002:011:007 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:11:7) l-erDi: yeryüzünde |
| 002:011:008 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:11:8) ḳālū: derler |
| 002:011:009 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PREV– önleme / sınırlama edatımā mekfuf | (2:11:9) innemā: sadece |
| 002:011:010 | PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:11:10) neHnu: biz |
| 002:011:011 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat merfu | (2:11:11) muSliHūne: düzelticileriz |
| 002:012:001 | INC– başlama ifadesi başlangıç (ibtidâ) edatı | (2:12:1) elā: İyi bilin ki |
| 002:012:002 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:12:2) innehum: muhakkak |
| 002:012:003 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:12:3) humu: onlar |
| 002:012:004 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat merfu | (2:12:4) l-mufsidūne: bozgunculardır |
| 002:012:005 | SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade AMD– farklı düşünmeye yönlendiren ifade zâide (fazlalık) Vâvı (vurgu belirtir) istidrak edatı | (2:12:5) velākin: fakat |
| 002:012:006 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:12:6) lā: değildir |
| 002:012:007 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:12:7) yeş ǔrūne: anlayanlardan |
| 002:013:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:13:1) ve iƶā: zaman |
| 002:013:002 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:13:2) ḳīle: denildiği |
| 002:013:003 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:13:3) lehum: onlara |
| 002:013:004 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:13:4) āminū: iman edin |
| 002:013:005 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:13:5) kemā: gibi |
| 002:013:006 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:13:6) āmene: inandıkları |
| 002:013:007 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:13:7) n-nāsu: insanların |
| 002:013:008 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:13:8) ḳālū: derler |
| 002:013:009 | INTG– soru önekialif V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil soru harfi (hemze) muzari fiil | (2:13:9) enu minu: inanır mıyız? |
| 002:013:010 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:13:10) kemā: gibi |
| 002:013:011 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:13:11) āmene: inandığı |
| 002:013:012 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:13:12) s-sufehā u: beyinsizlerin |
| 002:013:013 | INC– başlama ifadesi başlangıç (ibtidâ) edatı | (2:13:13) elā: iyi bilin ki |
| 002:013:014 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:13:14) innehum: doğrusu onlardır |
| 002:013:015 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:13:15) humu: onlar |
| 002:013:016 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:13:16) s-sufehā u: asıl beyinsizler |
| 002:013:017 | SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade AMD– farklı düşünmeye yönlendiren ifade zâide (fazlalık) Vâvı (vurgu belirtir) istidrak edatı | (2:13:17) velākin: fakat |
| 002:013:018 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:13:18) lā: değildir |
| 002:013:019 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:13:19) yeǎ lemūne: bilenlerden |
| 002:014:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:14:1) ve iƶā: zaman |
| 002:014:002 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:14:2) leḳū: rastladıkları |
| 002:014:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:14:3) elleƶīne: kimselere |
| 002:014:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:14:4) āmenū: inanan |
| 002:014:005 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:14:5) ḳālū: derler |
| 002:014:006 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:14:6) āmennā: inandık |
| 002:014:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:14:7) veiƶā: ve zaman |
| 002:014:008 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:14:8) ḣalev: yalnız kaldıkları |
| 002:014:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:14:9) ilā: ile |
| 002:014:010 | N– -in hali eril çoğul isim - Şeytan PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:14:10) şeyāTīnihim: şeytanları |
| 002:014:011 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:14:11) ḳālū: derler |
| 002:014:012 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri nasb harfi «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:14:12) innā: şüphesiz biz |
| 002:014:013 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:14:13) meǎkum: sizinle beraberiz |
| 002:014:014 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PREV– önleme / sınırlama edatımā mekfuf | (2:14:14) innemā: elbette sadece |
| 002:014:015 | PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:14:15) neHnu: biz |
| 002:014:016 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp X) etken sıfat merfu | (2:14:16) mustehziūne: (onlarla) alay ediyoruz |
| 002:015:001 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:15:1) Allahu: Allah |
| 002:015:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:15:2) yestehziu: alay eder |
| 002:015:003 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:15:3) bihim: kendileriyle |
| 002:015:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:15:4) ve yemudduhum: ve onları bırakır |
| 002:015:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:15:5) fī: içinde |
| 002:015:006 | N– -in hali eril isim-fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:15:6) Tuğyānihim: taşkınları |
| 002:015:007 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:15:7) yeǎ mehūne: bocalayıp dururlar |
| 002:016:001 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:16:1) ulāike: işte onlar |
| 002:016:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:16:2) elleƶīne: |
| 002:016:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:16:3) şteravu: satın aldılar |
| 002:016:004 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:16:4) D-Delālete: sapıklığı |
| 002:016:005 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:16:5) bil-hudā: hidayet karşılığında |
| 002:016:006 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:16:6) femā: etmedi |
| 002:016:007 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:16:7) rabiHat: kâr |
| 002:016:008 | N– yalın hal dişil isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:16:8) ticāratuhum: ticaretleri |
| 002:016:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:16:9) ve mā: ve değildir |
| 002:016:010 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:16:10) kānū: olanlardan |
| 002:016:011 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp VIII) etken sıfat mansub | (2:16:11) muhtedīne: doğru yolu bulan |
| 002:017:001 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:17:1) meṧeluhum: Onların durumu |
| 002:017:002 | P– önekli edat ka N– -in hali eril isim | (2:17:2) kemeṧeli: durumu gibidir |
| 002:017:003 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:17:3) lleƶī: kişinin |
| 002:017:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:17:4) stevḳade: yakan |
| 002:017:005 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:17:5) nāran: ateş |
| 002:017:006 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:17:6) felemmā: ne zaman ki |
| 002:017:007 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:17:7) eDā et: aydınlatır |
| 002:017:008 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:17:8) mā: |
| 002:017:009 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:17:9) Havlehu: çevresini |
| 002:017:010 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:17:10) ƶehebe: giderdi |
| 002:017:011 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:17:11) llahu: Allah |
| 002:017:012 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:17:12) binūrihim: onların nurunu |
| 002:017:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:17:13) ve terakehum: ve onları bıraktı |
| 002:017:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:17:14) fī: içinde |
| 002:017:015 | N– -in hali dişil çoğul belirsiz isim mecrur | (2:17:15) Zulumātin: karanlıklar |
| 002:017:016 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:17:16) lā: değildir |
| 002:017:017 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:17:17) yubSirūne: görenlerden |
| 002:018:001 | N– yalın hal çoğul belirsiz isim merfu | (2:18:1) Summun: sağırdırlar |
| 002:018:002 | N– yalın hal çoğul belirsiz isim merfu | (2:18:2) bukmun: dilsizdirler |
| 002:018:003 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (2:18:3) ǔmyun: kördürler |
| 002:018:004 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf fa sı munfasıl (ayrı) zamir | (2:18:4) fehum: onlar |
| 002:018:005 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:18:5) lā: değildir |
| 002:018:006 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:18:6) yerciǔne: dönecek |
| 002:019:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:19:1) ev: ya da (onlar) |
| 002:019:002 | P– önekli edat ka N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:19:2) keSayyibin: boşanan yağmur gibi |
| 002:019:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:19:3) mine: -ten |
| 002:019:004 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:19:4) s-semāi: gök |
| 002:019:005 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:19:5) fīhi: içinde |
| 002:019:006 | N– yalın hal dişil çoğul belirsiz isim merfu | (2:19:6) Zulumātun: karanlıklar |
| 002:019:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril belirsiz isim - Gök gürültüsü atıf vavı merfu | (2:19:7) ve raǎ dun: ve gök gürlemesi |
| 002:019:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril belirsiz isim - Yıldırım atıf vavı merfu | (2:19:8) ve berḳun: ve şimşek (ler) |
| 002:019:009 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:19:9) yec ǎlūne: tıkarlar |
| 002:019:010 | N– ismin -i hali eril çoğul isim - Parmak PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:19:10) eSābiǎhum: parmaklarını |
| 002:019:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:19:11) fī: içine |
| 002:019:012 | N– -in hali dişil çoğul isim - Kulak PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:19:12) āƶānihim: kulakları |
| 002:019:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:19:13) mine: -nden |
| 002:019:014 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:19:14) S-Savāǐḳi: yıldırım sesleri |
| 002:019:015 | N– ismin -i hali eril isim-fiil mansub | (2:19:15) Haƶera: korkusuyla |
| 002:019:016 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:19:16) l-mevti: ölüm |
| 002:019:017 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:19:17) vallahu: oysa Allah |
| 002:019:018 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) etken sıfat merfu | (2:19:18) muHīTun: tamamen kuşatmıştır |
| 002:019:019 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul etken sıfat car mecrur | (2:19:19) bil-kāfirīne: inkarcıları |
| 002:020:001 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:20:1) yekādu: neredeyse |
| 002:020:002 | N– yalın hal eril isim - Yıldırım merfu | (2:20:2) l-berḳu: şimşek |
| 002:020:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:20:3) yeḣTafu: kapıverecek |
| 002:020:004 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:20:4) ebSārahum: gözlerini |
| 002:020:005 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:20:5) kullemā: zaman |
| 002:020:006 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:20:6) eDā e: aydınlattığı |
| 002:020:007 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:20:7) lehum: onları |
| 002:020:008 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:20:8) meşev: yürürler |
| 002:020:009 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:20:9) fīhi: o(nun ışığı)nda |
| 002:020:010 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:20:10) ve iƶā: zaman |
| 002:020:011 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:20:11) eZleme: karanlık çöktüğü |
| 002:020:012 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:20:12) ǎleyhim: üzerlerine |
| 002:020:013 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:20:13) ḳāmū: dikilip kalırlar |
| 002:020:014 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:20:14) velev: eğer |
| 002:020:015 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:20:15) şā e: dileseydi |
| 002:020:016 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:20:16) llahu: Allah |
| 002:020:017 | EMPH– vurgulu önek lām V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili tekid (kuvvetlendirme) Lâmı mazi fiil | (2:20:17) leƶehebe: elbette götürürdü |
| 002:020:018 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:20:18) bisem ǐhim: işitmelerini |
| 002:020:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri atıf vavı mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:20:19) ve ebSārihim: ve görmelerini |
| 002:020:020 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:20:20) inne: Şüphesiz |
| 002:020:021 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:20:21) llahe: Allah ın |
| 002:020:022 | P– edat harf-i cer edat | (2:20:22) ǎlā: üzerine |
| 002:020:023 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:20:23) kulli: her |
| 002:020:024 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:20:24) şey in: şey |
| 002:020:025 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:20:25) ḳadīrun: gücü yeter |
| 002:021:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:21:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:021:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:21:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:021:003 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:21:3) n-nāsu: insanlar |
| 002:021:004 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:21:4) ǎ budū: kulluk edin |
| 002:021:005 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:21:5) rabbekumu: Rabbinize |
| 002:021:006 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:21:6) lleƶī: "o ki;" |
| 002:021:007 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:21:7) ḣaleḳakum: sizi yarattı |
| 002:021:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– eril çoğul ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:21:8) velleƶīne: "ve o ki;" |
| 002:021:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:21:9) min: (siz)-den |
| 002:021:010 | N– -in hali isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:21:10) ḳablikum: sizden öncekileri |
| 002:021:011 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:21:11) leǎllekum: belki |
| 002:021:012 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:21:12) tetteḳūne: korunursunuz |
| 002:022:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:22:1) Elleƶī: O (Rabb) ki |
| 002:022:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:22:2) ceǎle: kıldı |
| 002:022:003 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:22:3) lekumu: sizin için |
| 002:022:004 | N– ismin -i hali dişil isim - Dünya mansub | (2:22:4) l-erDe: yeri |
| 002:022:005 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:22:5) firāşen: döşek |
| 002:022:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil isim atıf vavı mansub | (2:22:6) ve ssemāe: ve göğü |
| 002:022:007 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:22:7) binā en: bina |
| 002:022:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:22:8) ve enzele: ve indirdi |
| 002:022:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:22:9) mine: -ten |
| 002:022:010 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:22:10) s-semāi: gök |
| 002:022:011 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim - Yağmur mansub | (2:22:11) māen: su |
| 002:022:012 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (2:22:12) feeḣrace: çıkardı |
| 002:022:013 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:22:13) bihi: onunla |
| 002:022:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:22:14) mine: -den |
| 002:022:015 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:22:15) ṧ-ṧemerāti: çeşitli ürünler |
| 002:022:016 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:22:16) rizḳan: rızık olarak |
| 002:022:017 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:22:17) lekum: sizin için |
| 002:022:018 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf fa sı nehiy harfi | (2:22:18) felā: öyleyse |
| 002:022:019 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:22:19) tec ǎlū: koşmayın |
| 002:022:020 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:22:20) lillahi: Allah a |
| 002:022:021 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim mansub | (2:22:21) endāden: eşler (denk) |
| 002:022:022 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:22:22) veentum: ve siz de |
| 002:022:023 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:22:23) teǎ lemūne: bile bile |
| 002:023:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:23:1) ve in: eğer |
| 002:023:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:23:2) kuntum: iseniz |
| 002:023:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:23:3) fī: içinde |
| 002:023:004 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:23:4) raybin: şüphe |
| 002:023:005 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:23:5) mimmā: -den |
| 002:023:006 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:23:6) nezzelnā: sana indirdiğimiz |
| 002:023:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:23:7) ǎlā: -e |
| 002:023:008 | N– -in hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mecrur «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:23:8) ǎbdinā: kulumuz (Muhammed) |
| 002:023:009 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:23:9) fe tū: haydi getirin |
| 002:023:010 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil belirsiz isim car mecrur | (2:23:10) bisūratin: bir sure |
| 002:023:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:23:11) min: |
| 002:023:012 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:23:12) miṧlihi: onun gibi |
| 002:023:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:23:13) ved ǔ: ve çağırın |
| 002:023:014 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:23:14) şuhedā ekum: şahitlerinizi |
| 002:023:015 | P– edat harf-i cer edat | (2:23:15) min: -dan |
| 002:023:016 | N– -in hali isim mecrur | (2:23:16) dūni: başka |
| 002:023:017 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:23:17) llahi: Allah |
| 002:023:018 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:23:18) in: eğer |
| 002:023:019 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:23:19) kuntum: iseniz |
| 002:023:020 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:23:20) Sādiḳīne: doğru |
| 002:024:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:24:1) fein: yok eğer |
| 002:024:002 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:24:2) lem: |
| 002:024:003 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:24:3) tef ǎlū: yapmadınızsa |
| 002:024:004 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:24:4) velen: ki asla yapamayacaksınız |
| 002:024:005 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:24:5) tef ǎlū: |
| 002:024:006 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:24:6) fetteḳū: o halde sakının |
| 002:024:007 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:24:7) n-nāra: ateşten |
| 002:024:008 | REL– dişil tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:24:8) lletī: ki |
| 002:024:009 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri merfu «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:24:9) veḳūduhā: onun yakıtı |
| 002:024:010 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:24:10) n-nāsu: insanlar |
| 002:024:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil isim atıf vavı merfu | (2:24:11) velHicāratu: ve taşlardır |
| 002:024:012 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:24:12) uǐddet: hazırlanmış |
| 002:024:013 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul etken sıfat car mecrur | (2:24:13) lilkāfirīne: inkarcılar için |
| 002:025:001 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili | (2:25:1) ve beşşiri: ve müjdele |
| 002:025:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:25:2) elleƶīne: kimseleri |
| 002:025:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:25:3) āmenū: inanan |
| 002:025:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:25:4) ve ǎmilū: ve işleyen |
| 002:025:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul etken sıfat mansub | (2:25:5) S-SāliHāti: salih işler |
| 002:025:006 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:25:6) enne: muhakkak |
| 002:025:007 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:25:7) lehum: onlar için vardır |
| 002:025:008 | N– ismin -i hali dişil çoğul belirsiz isim mansub | (2:25:8) cennātin: cennetler |
| 002:025:009 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:25:9) tecrī: akan |
| 002:025:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:25:10) min: -ndan |
| 002:025:011 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:25:11) teHtihā: altları |
| 002:025:012 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:25:12) l-enhāru: ırmaklar |
| 002:025:013 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:25:13) kullemā: her |
| 002:025:014 | V– 3. şahıs eril çoğul edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:25:14) ruziḳū: rızıklandırıldıklarında |
| 002:025:015 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:25:15) minhā: onlardaki |
| 002:025:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:25:16) min: -den |
| 002:025:017 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:25:17) ṧemeratin: meyve |
| 002:025:018 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:25:18) rizḳan: rızk olarak |
| 002:025:019 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:25:19) ḳālū: derler |
| 002:025:020 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:25:20) hāƶā: Bu |
| 002:025:021 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:25:21) lleƶī: şeydir |
| 002:025:022 | V– 1. şahıs çoğul edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:25:22) ruziḳnā: rızıklandığımız |
| 002:025:023 | P– edat harf-i cer edat | (2:25:23) min: -den |
| 002:025:024 | N– -in hali isim mecrur | (2:25:24) ḳablu: daha önce |
| 002:025:025 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:25:25) ve utū: verilmiştir |
| 002:025:026 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:25:26) bihi: onlara |
| 002:025:027 | N– ismin -i hali eril belirsiz (kalıp VI) etken sıfat mansub | (2:25:27) muteşābihen: ona benzer |
| 002:025:028 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:25:28) ve lehum: ve Onların |
| 002:025:029 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:25:29) fīhā: orada |
| 002:025:030 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (2:25:30) ezvācun: eşler |
| 002:025:031 | ADJ– yalın hal dişil tekil belirsiz (kalıp II) edilgen sıfat sıfat merfu | (2:25:31) muTahheratun: tertemiz |
| 002:025:032 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:25:32) ve hum: ve onlar |
| 002:025:033 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:25:33) fīhā: orada |
| 002:025:034 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:25:34) ḣālidūne: ebedi kalacaklardır |
| 002:026:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:26:1) inne: muhakkak |
| 002:026:002 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:26:2) llahe: Allah |
| 002:026:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:26:3) lā: değildir |
| 002:026:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:26:4) yesteHyī: çekinecek |
| 002:026:005 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:26:5) en: |
| 002:026:006 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:26:6) yeDribe: misal vermekten |
| 002:026:007 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:26:7) meṧelen: bir örneği |
| 002:026:008 | SUP– tamamlayıcı ifade zaid harfi | (2:26:8) mā: gibi |
| 002:026:009 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim - Sivrisinek mansub | (2:26:9) beǔDeten: bir sivrisineği |
| 002:026:010 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) REL– ilgi zamiri atıf fa sı ism-i mevsûl | (2:26:10) fe mā: hatta olanı |
| 002:026:011 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri yer zarfı «ها» muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:26:11) fevḳahā: onun da üstünde |
| 002:026:012 | REM– devam ettirme öneki EXL– tanımlama ifadesi istinaf fa sı tafsil harfi | (2:26:12) feemmā: gerçekten |
| 002:026:013 | COND– eril çoğul koşul / şart isim şart ismi / edatı | (2:26:13) elleƶīne: kimseler |
| 002:026:014 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:26:14) āmenū: inanan |
| 002:026:015 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:26:15) feyeǎ lemūne: bilirler |
| 002:026:016 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi inne benzeri ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:26:16) ennehu: kesinlikle o |
| 002:026:017 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:26:17) l-Haḳḳu: haktır (gerçektir) |
| 002:026:018 | P– edat harf-i cer edat | (2:26:18) min: -nden |
| 002:026:019 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:26:19) rabbihim: Rableri- |
| 002:026:020 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) EXL– tanımlama ifadesi atıf vavı tafsil harfi | (2:26:20) ve emmā: ve ise |
| 002:026:021 | COND– eril çoğul koşul / şart isim şart ismi / edatı | (2:26:21) elleƶīne: edenler |
| 002:026:022 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:26:22) keferū: inkar |
| 002:026:023 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:26:23) feyeḳūlūne: derler ki |
| 002:026:024 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:26:24) māƶā: neyi |
| 002:026:025 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:26:25) erāde: istedi (kasdetti) |
| 002:026:026 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:26:26) llahu: Allah |
| 002:026:027 | P– önekli edat bi DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (2:26:27) bihāƶā: bu |
| 002:026:028 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:26:28) meṧelen: misalle |
| 002:026:029 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:26:29) yuDillu: saptırır |
| 002:026:030 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:26:30) bihi: onunla |
| 002:026:031 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:26:31) keṧīran: bir çoğunu |
| 002:026:032 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:26:32) ve yehdī: ve yine yola getirir |
| 002:026:033 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:26:33) bihi: onunla |
| 002:026:034 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:26:34) keṧīran: bir çoğunu |
| 002:026:035 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:26:35) ve mā: -maz |
| 002:026:036 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:26:36) yuDillu: saptır- |
| 002:026:037 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:26:37) bihi: onunla |
| 002:026:038 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:26:38) illā: başkasını |
| 002:026:039 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:26:39) l-fāsiḳīne: fasıklardan |
| 002:027:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:27:1) elleƶīne: onlar ki |
| 002:027:002 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:27:2) yenḳuDūne: bozarlar |
| 002:027:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:27:3) ǎhde: (verdikleri) sözü |
| 002:027:004 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:27:4) llahi: Allah a |
| 002:027:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:27:5) min: -dan |
| 002:027:006 | N– -in hali isim mecrur | (2:27:6) beǎ di: sonra- |
| 002:027:007 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:27:7) mīṧāḳihi: söz verip bağlandıktan |
| 002:027:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:27:8) ve yeḳTaǔne: ve keserler |
| 002:027:009 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:27:9) mā: şeyi |
| 002:027:010 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:27:10) emera: emrettiği |
| 002:027:011 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:27:11) llahu: Allah ın |
| 002:027:012 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:27:12) bihi: kendisiyle |
| 002:027:013 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:27:13) en: |
| 002:027:014 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mebni meçhul mansub | (2:27:14) yūSale: birleştirmesini |
| 002:027:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:27:15) ve yufsidūne: ve bozgunculuk yaparlar |
| 002:027:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:27:16) fī: -nde |
| 002:027:017 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:27:17) l-erDi: yeryüzü- |
| 002:027:018 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:27:18) ulāike: işte |
| 002:027:019 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:27:19) humu: onlardır |
| 002:027:020 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:27:20) l-ḣāsirūne: ziyana uğrayanlar |
| 002:028:001 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:28:1) keyfe: nasıl |
| 002:028:002 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:28:2) tekfurūne: inkar edersiniz |
| 002:028:003 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:28:3) billahi: Allah a |
| 002:028:004 | CIRC– durum / koşul ifadesi V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri hal vavı mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:28:4) vekuntum: siz iken |
| 002:028:005 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim mansub | (2:28:5) emvāten: ölüler |
| 002:028:006 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:28:6) feeHyākum: O sizi diriltti |
| 002:028:007 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:28:7) ṧumme: sonra |
| 002:028:008 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:28:8) yumītukum: öldürecek |
| 002:028:009 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:28:9) ṧumme: sonra |
| 002:028:010 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:28:10) yuHyīkum: diriltecek |
| 002:028:011 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:28:11) ṧumme: sonra |
| 002:028:012 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:28:12) ileyhi: O na |
| 002:028:013 | V– 2. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:28:13) turceǔne: döndürüleceksiniz |
| 002:029:001 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:29:1) huve: O |
| 002:029:002 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:29:2) lleƶī: ki |
| 002:029:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:29:3) ḣaleḳa: yarattı |
| 002:029:004 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:29:4) lekum: sizin için |
| 002:029:005 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:29:5) mā: ne |
| 002:029:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:29:6) fī: varsa |
| 002:029:007 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:29:7) l-erDi: yeryüzünde |
| 002:029:008 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:29:8) cemīǎn: hepsini |
| 002:029:009 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:29:9) ṧumme: sonra |
| 002:029:010 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:29:10) stevā: yöneldi |
| 002:029:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:29:11) ilā: -e |
| 002:029:012 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:29:12) s-semāi: gök- |
| 002:029:013 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:29:13) fe sevvāhunne: onları düzenledi |
| 002:029:014 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:29:14) seb ǎ: yedi |
| 002:029:015 | N– -in hali dişil çoğul belirsiz isim mecrur | (2:29:15) semāvātin: gök (olarak) |
| 002:029:016 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:29:16) ve huve: ve O |
| 002:029:017 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:29:17) bikulli: her |
| 002:029:018 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:29:18) şey in: şeyi |
| 002:029:019 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:29:19) ǎlīmun: bilir |
| 002:030:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:30:1) ve iƶ: bir zamanlar |
| 002:030:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:30:2) ḳāle: dedi ki |
| 002:030:003 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:30:3) rabbuke: Rabbin |
| 002:030:004 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:30:4) lilmelāiketi: meleklere |
| 002:030:005 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri nasb harfi ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:30:5) innī: şüphesiz ben |
| 002:030:006 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (2:30:6) cāǐlun: yaratacağım |
| 002:030:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:30:7) fī: -nde |
| 002:030:008 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:30:8) l-erDi: yeryüzü- |
| 002:030:009 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:30:9) ḣalīfeten: bir halife |
| 002:030:010 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:30:10) ḳālū: dediler (melekler) |
| 002:030:011 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil soru harfi (hemze) muzari fiil | (2:30:11) etec ǎlu: mi yaratacaksın? |
| 002:030:012 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:30:12) fīhā: orada |
| 002:030:013 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:30:13) men: kimse |
| 002:030:014 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:30:14) yufsidu: bozgunculuk yapan |
| 002:030:015 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:30:15) fīhā: orada |
| 002:030:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:30:16) ve yesfiku: döken |
| 002:030:017 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:30:17) d-dimā e: kan |
| 002:030:018 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:30:18) veneHnu: oysa biz |
| 002:030:019 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:30:19) nusebbiHu: tesbih ediyor |
| 002:030:020 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:30:20) biHamdike: seni överek |
| 002:030:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:30:21) ve nuḳaddisu: ve takdis ediyoruz |
| 002:030:022 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:30:22) leke: seni |
| 002:030:023 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:30:23) ḳāle: dedi |
| 002:030:024 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri nasb harfi ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:30:24) innī: şüphesiz ben |
| 002:030:025 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:30:25) eǎ lemu: bilirim |
| 002:030:026 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:30:26) mā: şeyleri |
| 002:030:027 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:30:27) lā: değilsiniz |
| 002:030:028 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:30:28) teǎ lemūne: siz biliyor |
| 002:031:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil | (2:31:1) ve ǎlleme: ve öğretti |
| 002:031:002 | PN– ismin -i hali eril özel isim -Adem alem ismi / özel isim mansub | (2:31:2) ādeme: Adem e |
| 002:031:003 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:31:3) l-esmā e: isimleri |
| 002:031:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:31:4) kullehā: bütün |
| 002:031:005 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:31:5) ṧumme: sonra |
| 002:031:006 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:31:6) ǎraDehum: onları sunup |
| 002:031:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:31:7) ǎlā: -e |
| 002:031:008 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:31:8) l-melāiketi: melekler- |
| 002:031:009 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (2:31:9) feḳāle: ve dedi |
| 002:031:010 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:31:10) enbiūnī: bana söyleyin |
| 002:031:011 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:31:11) biesmā i: isimlerini |
| 002:031:012 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:31:12) hā ulā i: onların |
| 002:031:013 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:31:13) in: eğer |
| 002:031:014 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:31:14) kuntum: iseniz |
| 002:031:015 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:31:15) Sādiḳīne: doğru kimseler |
| 002:032:001 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:32:1) ḳālū: dediler ki |
| 002:032:002 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:32:2) subHāneke: Seni tesbih ederiz |
| 002:032:003 | NEG– negative yardımcı kelime nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:32:3) lā: yoktur |
| 002:032:004 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:32:4) ǐlme: bilgimiz |
| 002:032:005 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri | (2:32:5) lenā: bizim |
| 002:032:006 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:32:6) illā: başka |
| 002:032:007 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:32:7) mā: şeyden |
| 002:032:008 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:32:8) ǎllemtenā: bize öğrettiğin |
| 002:032:009 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:32:9) inneke: şüphesiz sen |
| 002:032:010 | PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:32:10) ente: sen |
| 002:032:011 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:32:11) l-ǎlīmu: bilensin |
| 002:032:012 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:32:12) l-Hakīmu: hakim olansın |
| 002:033:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:33:1) ḳāle: (Allah) dedi ki |
| 002:033:002 | VOC– seslenme ön ekiya PN– yalın hal eril özel isim -Adem nida / seslenme edatı alem ismi / özel isim merfu | (2:33:2) yā: EY/HEY/AH |
| 002:033:003 | VOC– seslenme ön ekiya PN– yalın hal eril özel isim -Adem nida / seslenme edatı alem ismi / özel isim merfu | (2:33:3) ādemu: Adem |
| 002:033:004 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) emir fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri emir fiili «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:33:4) enbi hum: bunlara haber ver |
| 002:033:005 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:33:5) biesmāihim: onların isimlerini |
| 002:033:006 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:33:6) fe lemmā: ne zaman ki |
| 002:033:007 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:33:7) enbeehum: bunlara haber verince |
| 002:033:008 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:33:8) biesmāihim: onların isimlerini |
| 002:033:009 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:33:9) ḳāle: (Allah) dedi ki |
| 002:033:010 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (2:33:10) elem: değil miydim? |
| 002:033:011 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:33:11) eḳul: size demiş |
| 002:033:012 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:33:12) lekum: size |
| 002:033:013 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri nasb harfi ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:33:13) innī: şüphesiz ben |
| 002:033:014 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:33:14) eǎ lemu: bilirim |
| 002:033:015 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:33:15) ğaybe: gayblarını |
| 002:033:016 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:33:16) s-semāvāti: göklerin |
| 002:033:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim - Dünya atıf vavı mecrur | (2:33:17) vel erDi: ve yerin |
| 002:033:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:33:18) ve eǎ lemu: ve bilirim |
| 002:033:019 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:33:19) mā: şeyleri |
| 002:033:020 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:33:20) tubdūne: sizin açıkladıklarınız |
| 002:033:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:33:21) ve mā: ve şeyleri |
| 002:033:022 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:33:22) kuntum: olduğunuz |
| 002:033:023 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:33:23) tektumūne: gizlemekte |
| 002:034:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:34:1) ve iƶ: hani |
| 002:034:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:34:2) ḳulnā: demiştik |
| 002:034:003 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:34:3) lilmelāiketi: Meleklere |
| 002:034:004 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:34:4) scudū: secde edin |
| 002:034:005 | P– önekli edat lām PN– -in hali eril özel isim -Adam car mecrur | (2:34:5) liādeme: Adem e |
| 002:034:006 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:34:6) fesecedū: hemen secde ettiler |
| 002:034:007 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:34:7) illā: hariç |
| 002:034:008 | PN– ismin -i hali eril özel isim -İblis alem ismi / özel isim mansub | (2:34:8) iblīse: İblis |
| 002:034:009 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:34:9) ebā: kaçındı |
| 002:034:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:34:10) vestekbera: ve kibirlendi |
| 002:034:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:34:11) ve kāne: ve oldu |
| 002:034:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:34:12) mine: -dan |
| 002:034:013 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:34:13) l-kāfirīne: inkarcılar- |
| 002:035:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:35:1) ve ḳulnā: ve dedik ki |
| 002:035:002 | VOC– seslenme ön ekiya PN– yalın hal eril özel isim -Adem nida / seslenme edatı alem ismi / özel isim merfu | (2:35:2) yā: EY/HEY/AH |
| 002:035:003 | VOC– seslenme ön ekiya PN– yalın hal eril özel isim -Adem nida / seslenme edatı alem ismi / özel isim merfu | (2:35:3) ādemu: Adem |
| 002:035:004 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:35:4) skun: oturun |
| 002:035:005 | PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:35:5) ente: sen |
| 002:035:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:35:6) ve zevcuke: ve eşin |
| 002:035:007 | PN– ismin -i hali dişil özel isim - Cennet alem ismi / özel isim mansub | (2:35:7) l-cennete: cennette |
| 002:035:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs ikil emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili elif muttasıl (bitişik) zamir | (2:35:8) ve kulā: ve yeyin |
| 002:035:009 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:35:9) minhā: ondan |
| 002:035:010 | ADJ– ismin -i hali eril belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:35:10) rağaden: bol bol |
| 002:035:011 | LOC– yer zarfı yer zarfı | (2:35:11) Hayṧu: yerde |
| 002:035:012 | V– 2. şahıs ikil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:35:12) şi tumā: dilediğiniz |
| 002:035:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:35:13) velā: -mayın |
| 002:035:014 | V– 2. şahıs ikil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil elif muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:35:14) teḳrabā: yaklaş- |
| 002:035:015 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:35:15) hāƶihi: şu |
| 002:035:016 | N– ismin -i hali dişil isim - Ağaç mansub | (2:35:16) ş-şecerate: ağaca |
| 002:035:017 | CAUS– sebep ifadesi V– 2. şahıs ikil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri sebep fa sı muzari fiil elif muttasıl (bitişik) zamir mansub «كان» nin ismi | (2:35:17) fetekūnā: olursunuz |
| 002:035:018 | P– edat harf-i cer edat | (2:35:18) mine: -den |
| 002:035:019 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:35:19) Z-Zālimīne: zalimler- |
| 002:036:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs ikil nesne zamiri istinaf fa sı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:36:1) feezellehumā: onlar(ın ayağın)ı kaydırdı |
| 002:036:002 | PN– yalın hal eril özel isim - Şeytan alem ismi / özel isim merfu | (2:36:2) ş-şeyTānu: şeytan |
| 002:036:003 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:36:3) ǎnhā: oradan |
| 002:036:004 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs ikil nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:36:4) fe eḣracehumā: çıkardı |
| 002:036:005 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:36:5) mimmā: yerden |
| 002:036:006 | V– 3. şahıs eril ikil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil elif muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:36:6) kānā: bulundukları |
| 002:036:007 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:36:7) fīhi: içinde |
| 002:036:008 | REM– devam ettirme öneki V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:36:8) ve ḳulnā: ve dedik ki |
| 002:036:009 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:36:9) hbiTū: inin |
| 002:036:010 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:36:10) beǎ Dukum: kiminiz |
| 002:036:011 | P– önekli edat lām N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:36:11) libeǎ Din: kiminize |
| 002:036:012 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:36:12) ǎduvvun: düşman olarak |
| 002:036:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf vavı car mecrur | (2:36:13) velekum: sizin için vardır |
| 002:036:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:36:14) fī: -nde |
| 002:036:015 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:36:15) l-erDi: yeryüzü- |
| 002:036:016 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp X) edilgen sıfat merfu | (2:36:16) musteḳarrun: kalmak |
| 002:036:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril belirsiz isim atıf vavı merfu | (2:36:17) ve metāǔn: ve nimet |
| 002:036:018 | P– edat harf-i cer edat | (2:36:18) ilā: |
| 002:036:019 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:36:19) Hīnin: bir süre |
| 002:037:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili istinaf fa sı mazi fiil | (2:37:1) feteleḳḳā: derken aldı |
| 002:037:002 | PN– yalın hal eril özel isim -Adem alem ismi / özel isim merfu | (2:37:2) ādemu: Adem |
| 002:037:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:37:3) min: -nden |
| 002:037:004 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:37:4) rabbihi: Rabbi- |
| 002:037:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul belirsiz isim mansub | (2:37:5) kelimātin: kelimeler |
| 002:037:006 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (2:37:6) fetābe: tevbesini kabul etti |
| 002:037:007 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:37:7) ǎleyhi: onun |
| 002:037:008 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:37:8) innehu: şüphesiz |
| 002:037:009 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:37:9) huve: O |
| 002:037:010 | N– yalın hal eril tekil etken sıfat merfu | (2:37:10) t-tevvābu: tevbeyi çok kabul edendir |
| 002:037:011 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:37:11) r-raHīmu: çok esirgeyendir |
| 002:038:001 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:38:1) ḳulnā: dedik |
| 002:038:002 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:38:2) hbiTū: inin |
| 002:038:003 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:38:3) minhā: oradan |
| 002:038:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:38:4) cemīǎn: hepiniz |
| 002:038:005 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:38:5) fe immā: zaman |
| 002:038:006 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil EMPH– vurgulu son ek nūn PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih tekid nunu | (2:38:6) ye tiyennekum: size geldiği |
| 002:038:007 | P– edat PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri car mecrur | (2:38:7) minnī: benden |
| 002:038:008 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:38:8) huden: bir hidayet |
| 002:038:009 | RSLT– sonuç ifadesi öneki COND– koşul / şart isim şart cümlesi cevap kısmı fa sı şart ismi / edatı | (2:38:9) femen: kimler |
| 002:038:010 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:38:10) tebiǎ: uyarsa |
| 002:038:011 | N– yalın hal eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri merfu ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:38:11) hudāye: benim hidayetime |
| 002:038:012 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:38:12) felā: artık yoktur |
| 002:038:013 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:38:13) ḣavfun: bir korku |
| 002:038:014 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri | (2:38:14) ǎleyhim: onlara |
| 002:038:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:38:15) ve lā: ve olmazlar |
| 002:038:016 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:38:16) hum: onlar |
| 002:038:017 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:38:17) yeHzenūne: üzülenlerden |
| 002:039:001 | REM– devam ettirme öneki REL– eril çoğul ilgi zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye ism-i mevsûl | (2:39:1) velleƶīne: ve kimseler |
| 002:039:002 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:39:2) keferū: inkar eden |
| 002:039:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:39:3) ve keƶƶebū: ve yalanlayan |
| 002:039:004 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri car mecrur «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:39:4) biāyātinā: ayetlerimizi |
| 002:039:005 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:39:5) ulāike: işte onlar |
| 002:039:006 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:39:6) eSHābu: halkıdır |
| 002:039:007 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:39:7) n-nāri: ateş |
| 002:039:008 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:39:8) hum: onlar |
| 002:039:009 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:39:9) fīhā: orada |
| 002:039:010 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:39:10) ḣālidūne: ebedi kalacaklardır |
| 002:040:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim -İsrailoğulları nida / seslenme edatı mansub | (2:40:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:040:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim -İsrailoğulları nida / seslenme edatı mansub | (2:40:2) benī: Çocuklar |
| 002:040:003 | PN– -in hali özel isim -İsrael alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:40:3) isrāīle: İsrail |
| 002:040:004 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:40:4) ƶkurū: hatırlayın |
| 002:040:005 | N– ismin -i hali dişil isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mansub ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:40:5) niǎ metiye: ni metleri |
| 002:040:006 | REL– dişil tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:40:6) lletī: "o ki;" |
| 002:040:007 | V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:40:7) en ǎmtu: ni metlendirdim |
| 002:040:008 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:40:8) ǎleykum: sizleri |
| 002:040:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:40:9) ve evfū: ve tutun |
| 002:040:010 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri car mecrur ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:40:10) biǎhdī: bana verdiğiniz sözü |
| 002:040:011 | V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:40:11) ūfi: ben de tutayım |
| 002:040:012 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:40:12) biǎhdikum: size verdiğim sözü |
| 002:040:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 1. şahıs tekil şahıs zamiri atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:40:13) ve iyyāye: ve sadece benden |
| 002:040:014 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri atıf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir sondaki esre mahzuf mütekkellim ya sı kısaltması mahallen mansub mefulün bih | (2:40:14) ferhebūni: korkun |
| 002:041:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:41:1) ve āminū: ve inanın |
| 002:041:002 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:41:2) bimā: şeye |
| 002:041:003 | V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:41:3) enzeltu: indirdiğim |
| 002:041:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz (kalıp II) etken sıfat mansub | (2:41:4) muSaddiḳan: doğrulayıcı olarak |
| 002:041:005 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:41:5) limā: bulunanı |
| 002:041:006 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri | (2:41:6) meǎkum: sizin yanınızda |
| 002:041:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:41:7) ve lā: |
| 002:041:008 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum «كان» nin ismi | (2:41:8) tekūnū: ve olmayın |
| 002:041:009 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (2:41:9) evvele: ilk |
| 002:041:010 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:41:10) kāfirin: inkar eden |
| 002:041:011 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:41:11) bihi: onu |
| 002:041:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:41:12) ve lā: |
| 002:041:013 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:41:13) teşterū: ve satmayın |
| 002:041:014 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri car mecrur ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:41:14) biāyātī: benim ayetlerimi |
| 002:041:015 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:41:15) ṧemenen: bedele |
| 002:041:016 | ADJ– ismin -i hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:41:16) ḳalīlen: azıcık |
| 002:041:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 1. şahıs tekil şahıs zamiri atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:41:17) ve iyyāye: ve benden |
| 002:041:018 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri atıf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir sondaki esre mahzuf mütekkellim ya sı kısaltması mahallen mansub mefulün bih | (2:41:18) fetteḳūni: sakının |
| 002:042:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:42:1) ve lā: |
| 002:042:002 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:42:2) telbisū: ve katıştırmayın |
| 002:042:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:42:3) l-Haḳḳa: gerçeği |
| 002:042:004 | P– önekli edat bi N– -in hali eril etken sıfat car mecrur | (2:42:4) bil-bāTili: batılla |
| 002:042:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:42:5) ve tektumū: ve gizlemeyin |
| 002:042:006 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:42:6) l-Haḳḳa: hakkı |
| 002:042:007 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:42:7) veentum: siz |
| 002:042:008 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:42:8) teǎ lemūne: bildiğiniz halde |
| 002:043:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:43:1) ve eḳīmū: ve doğrulun |
| 002:043:002 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:43:2) S-Salāte: Salâte / desteğe |
| 002:043:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:43:3) ve ātū: ve verin |
| 002:043:004 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:43:4) z-zekāte: zekatı |
| 002:043:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:43:5) verkeǔ: ve eğilin |
| 002:043:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:43:6) meǎ: beraber |
| 002:043:007 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:43:7) r-rākiǐyne: eğilenlerle |
| 002:044:001 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri soru harfi (hemze) muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:44:1) ete murūne: Emretmediniz mi |
| 002:044:002 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:44:2) n-nāse: insanlara |
| 002:044:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:44:3) bil-birri: iyilikle |
| 002:044:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:44:4) ve tensevne: ve unutuyorsunuz |
| 002:044:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:44:5) enfusekum: kendinizi |
| 002:044:006 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:44:6) ve entum: ve size |
| 002:044:007 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:44:7) tetlūne: seslendirilen/okunan |
| 002:044:008 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:44:8) l-kitābe: Kitabı/yazgıyı |
| 002:044:009 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) ek / fazlalık fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:44:9) efelā: -yok mu |
| 002:044:010 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:44:10) teǎ ḳilūne: akletmek |
| 002:045:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp X) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:45:1) vesteǐynū: ve ummak/beklemek |
| 002:045:002 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:45:2) biS-Sabri: sabırla |
| 002:045:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim atıf vavı mecrur | (2:45:3) ve SSalāti: ve SaLâtle / Destekle |
| 002:045:004 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi «ها» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:45:4) ve innehā: VE Ki o |
| 002:045:005 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal dişil tekil belirsiz isim | (2:45:5) lekebīratun: büyük gelmez |
| 002:045:006 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:45:6) illā: başkasına |
| 002:045:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:45:7) ǎlā: |
| 002:045:008 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:45:8) l-ḣāşiǐyne: saygı gösterenlerden |
| 002:046:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:46:1) elleƶīne: onlar ki |
| 002:046:002 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:46:2) yeZunnūne: bilirler |
| 002:046:003 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri«هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:46:3) ennehum: şüphesiz onlar |
| 002:046:004 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp III) etken sıfat merfu | (2:46:4) mulāḳū: kavuşacaklardır |
| 002:046:005 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:46:5) rabbihim: Rablerine |
| 002:046:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı nasb harfi inne benzeri«هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:46:6) ve ennehum: ve gerçekten onlar |
| 002:046:007 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:46:7) ileyhi: O na |
| 002:046:008 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:46:8) rāciǔne: döneceklerdir |
| 002:047:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim -İsrailoğulları nida / seslenme edatı mansub | (2:47:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:047:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim -İsrailoğulları nida / seslenme edatı mansub | (2:47:2) benī: Çocuklar |
| 002:047:003 | PN– -in hali özel isim -İsrael alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:47:3) isrāīle: İsrail |
| 002:047:004 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:47:4) ƶkurū: hatırlayın |
| 002:047:005 | N– ismin -i hali dişil isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mansub ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:47:5) niǎ metiye: ni metimi |
| 002:047:006 | REL– dişil tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:47:6) lletī: ki |
| 002:047:007 | V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:47:7) en ǎmtu: ni metlendirdim |
| 002:047:008 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:47:8) ǎleykum: sizi |
| 002:047:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri atıf vavı nasb harfi inne benzeri ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:47:9) ve ennī: ve şüphesiz |
| 002:047:010 | V– 1. şahıs tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:47:10) feDDeltukum: sizi üstün kıldım |
| 002:047:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:47:11) ǎlā: üzerine |
| 002:047:012 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:47:12) l-ǎālemīne: alemler |
| 002:048:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:48:1) vetteḳū: ve sakının |
| 002:048:002 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:48:2) yevmen: günden |
| 002:048:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:48:3) lā: |
| 002:048:004 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:48:4) teczī: cezalandırılmaz |
| 002:048:005 | N– yalın hal dişil tekil belirsiz isim merfu | (2:48:5) nefsun: hiç kimse |
| 002:048:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:48:6) ǎn: -den(günahından) |
| 002:048:007 | N– -in hali dişil tekil belirsiz isim mecrur | (2:48:7) nefsin: kimse- |
| 002:048:008 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:48:8) şey en: bir şey |
| 002:048:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:48:9) ve lā: |
| 002:048:010 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:48:10) yuḳbelu: kabul edilmez |
| 002:048:011 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:48:11) minhā: kimseden |
| 002:048:012 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:48:12) şefāǎtun: şefaat da |
| 002:048:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:48:13) ve lā: |
| 002:048:014 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:48:14) yu ḣaƶu: ve alınmaz |
| 002:048:015 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:48:15) minhā: ondan |
| 002:048:016 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:48:16) ǎdlun: fidye de |
| 002:048:017 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:48:17) ve lā: ve yapılamaz |
| 002:048:018 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:48:18) hum: onlara |
| 002:048:019 | V– 3. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:48:19) yunSarūne: hiçbir yardım |
| 002:049:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:49:1) ve iƶ: hani |
| 002:049:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:49:2) necceynākum: sizi kurtarmıştık |
| 002:049:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:49:3) min: -nden |
| 002:049:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:49:4) āli: ailesi- |
| 002:049:005 | PN– -in hali eril özel isim - Firavun alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:49:5) fir ǎvne: Fir avn |
| 002:049:006 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:49:6) yesūmūnekum: onlar size reva görüyor |
| 002:049:007 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:49:7) sū e: en kötüsünü |
| 002:049:008 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:49:8) l-ǎƶābi: azabın |
| 002:049:009 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:49:9) yuƶebbiHūne: boğazlayıp |
| 002:049:010 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:49:10) ebnā ekum: oğullarınızı |
| 002:049:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp X) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:49:11) ve yesteHyūne: sağ bırakıyorlardı |
| 002:049:012 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:49:12) nisā ekum: kadınlarınızı |
| 002:049:013 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:49:13) ve fī: ve vardı |
| 002:049:014 | DEM– 2. şahıs eril çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:49:14) ƶālikum: bunda sizin için |
| 002:049:015 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:49:15) belā un: bir imtihan |
| 002:049:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:49:16) min: -den |
| 002:049:017 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:49:17) rabbikum: Rabbiniz- |
| 002:049:018 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:49:18) ǎZīmun: büyük |
| 002:050:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:50:1) ve iƶ: hani |
| 002:050:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:50:2) feraḳnā: yarmıştık |
| 002:050:003 | P– önekli edat bi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:50:3) bikumu: sizin için |
| 002:050:004 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:50:4) l-beHra: denizi |
| 002:050:005 | CAUS– sebep ifadesi V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri sebep fa sı mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:50:5) feenceynākum: sizi kurtarmış |
| 002:050:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:50:6) ve eğraḳnā: ve boğmuştuk |
| 002:050:007 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:50:7) āle: ailesini |
| 002:050:008 | PN– -in hali eril özel isim - Firavun alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:50:8) fir ǎvne: Fir avn |
| 002:050:009 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:50:9) veentum: ve siz de |
| 002:050:010 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:50:10) tenZurūne: görüyordunuz |
| 002:051:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:51:1) ve iƶ: hani |
| 002:051:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp III) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:51:2) veǎdnā: sözleşmiştik |
| 002:051:003 | PN– ismin -i hali eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim mansub | (2:51:3) mūsā: Musa ile |
| 002:051:004 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:51:4) erbeǐyne: kırk |
| 002:051:005 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:51:5) leyleten: gece için |
| 002:051:006 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:51:6) ṧumme: sonra |
| 002:051:007 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:51:7) tteḣaƶtumu: siz (tanrı) edinmiştiniz |
| 002:051:008 | N– ismin -i hali eril isim - Altın buzağı mansub | (2:51:8) l-ǐcle: buzağıyı |
| 002:051:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:51:9) min: -ndan |
| 002:051:010 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:51:10) beǎ dihi: onun ardı- |
| 002:051:011 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:51:11) ve entum: ve siz |
| 002:051:012 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:51:12) Zālimūne: zalimlerdiniz |
| 002:052:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:52:1) ṧumme: sonra |
| 002:052:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:52:2) ǎfevnā: affetmiştik |
| 002:052:003 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:52:3) ǎnkum: sizi |
| 002:052:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:52:4) min: -ndan |
| 002:052:005 | N– -in hali isim mecrur | (2:52:5) beǎ di: ardı- |
| 002:052:006 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:52:6) ƶālike: bunun |
| 002:052:007 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:52:7) leǎllekum: belki |
| 002:052:008 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:52:8) teşkurūne: şükredersiniz (diye) |
| 002:053:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:53:1) ve iƶ: ve hani |
| 002:053:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:53:2) āteynā: vermiştik |
| 002:053:003 | PN– ismin -i hali eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim mansub | (2:53:3) mūsā: Musa ya |
| 002:053:004 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:53:4) l-kitābe: Kitap |
| 002:053:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril isim atıf vavı mansub | (2:53:5) velfurḳāne: ve furkan |
| 002:053:006 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:53:6) leǎllekum: belki |
| 002:053:007 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:53:7) tehtedūne: hidayete erersiniz (diye) |
| 002:054:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:54:1) ve iƶ: ve hani |
| 002:054:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:54:2) ḳāle: demişti ki |
| 002:054:003 | PN– yalın hal eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim merfu | (2:54:3) mūsā: Musa |
| 002:054:004 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:54:4) liḳavmihi: kavmine |
| 002:054:005 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri nida / seslenme edatı mansub sondaki esre mahzuf mütekkellim ya sı kısaltması | (2:54:5) yā: EY/HEY/AH |
| 002:054:006 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri nida / seslenme edatı mansub sondaki esre mahzuf mütekkellim ya sı kısaltması | (2:54:6) ḳavmi: kavmim |
| 002:054:007 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:54:7) innekum: şüphesiz sizler |
| 002:054:008 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:54:8) Zelemtum: zulmettiniz |
| 002:054:009 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:54:9) enfusekum: kendinize |
| 002:054:010 | P– önekli edat bi N– -in hali eril (kalıp VIII) isim-fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:54:10) biAttiḣāƶikumu: (tanrı) edinmekle |
| 002:054:011 | N– ismin -i hali eril isim - Altın buzağı mansub | (2:54:11) l-ǐcle: buzağıyı |
| 002:054:012 | CAUS– sebep ifadesi V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri sebep fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:54:12) fetūbū: gelin tevbe edin de |
| 002:054:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:54:13) ilā: |
| 002:054:014 | N– -in hali eril etken sıfat PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:54:14) bāriikum: yaratıcınıza |
| 002:054:015 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:54:15) feḳtulū: ve öldürün |
| 002:054:016 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:54:16) enfusekum: nefislerinizi |
| 002:054:017 | DEM– 2. şahıs eril çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:54:17) ƶālikum: bu |
| 002:054:018 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:54:18) ḣayrun: daha iyidir |
| 002:054:019 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:54:19) lekum: sizin için |
| 002:054:020 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:54:20) ǐnde: katında |
| 002:054:021 | N– -in hali eril etken sıfat PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:54:21) bāriikum: yaratıcınız |
| 002:054:022 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf fa sı mazi fiil | (2:54:22) fetābe: tevbenizi kabul buyurmuş olur |
| 002:054:023 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:54:23) ǎleykum: sizin |
| 002:054:024 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:54:24) innehu: şüphesiz |
| 002:054:025 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:54:25) huve: O |
| 002:054:026 | N– yalın hal eril tekil etken sıfat merfu | (2:54:26) t-tevvābu: tevbeyi çok kabul edendir |
| 002:054:027 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:54:27) r-raHīmu: merhametlidir |
| 002:055:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:55:1) ve iƶ: ve hani |
| 002:055:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:55:2) ḳultum: demiştiniz |
| 002:055:003 | VOC– seslenme ön ekiya PN– yalın hal eril özel isim -Musa nida / seslenme edatı alem ismi / özel isim merfu | (2:55:3) yā: EY/HEY/AH |
| 002:055:004 | VOC– seslenme ön ekiya PN– yalın hal eril özel isim -Musa nida / seslenme edatı alem ismi / özel isim merfu | (2:55:4) mūsā: Musa |
| 002:055:005 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:55:5) len: |
| 002:055:006 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:55:6) nu mine: inanmayız |
| 002:055:007 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:55:7) leke: sana |
| 002:055:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:55:8) Hattā: kadar |
| 002:055:009 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:55:9) nerā: görünceye |
| 002:055:010 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:55:10) llahe: Allah ı |
| 002:055:011 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:55:11) cehraten: açıkça |
| 002:055:012 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri istinaf fa sı mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:55:12) feeḣaƶetkumu: derhal sizi yakalamıştı |
| 002:055:013 | N– yalın hal dişil tekil isim - Yıldırım merfu | (2:55:13) S-Sāǐḳatu: yıldırım gürültüsü |
| 002:055:014 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:55:14) veentum: siz de |
| 002:055:015 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:55:15) tenZurūne: bunu görüyordunuz |
| 002:056:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:56:1) ṧumme: sonra |
| 002:056:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:56:2) beǎṧnākum: sizi tekrar diriltmiştik |
| 002:056:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:56:3) min: -ndan |
| 002:056:004 | N– -in hali isim mecrur | (2:56:4) beǎ di: ardı- |
| 002:056:005 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:56:5) mevtikum: ölümünüzün |
| 002:056:006 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:56:6) leǎllekum: belki |
| 002:056:007 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:56:7) teşkurūne: şükredersiniz (diye) |
| 002:057:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:57:1) ve Zellelnā: ve gölgelendirdik |
| 002:057:002 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:57:2) ǎleykumu: üstünüze |
| 002:057:003 | N– ismin -i hali eril isim - Bulut mansub | (2:57:3) l-ğamāme: bulutu |
| 002:057:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:57:4) ve enzelnā: ve indirdik |
| 002:057:005 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:57:5) ǎleykumu: size |
| 002:057:006 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:57:6) l-menne: kudret helvası |
| 002:057:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril isim - Bıldırcın atıf vavı mansub | (2:57:7) ve sselvā: ve bıldırcın |
| 002:057:008 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:57:8) kulū: yeyin |
| 002:057:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:57:9) min: -den |
| 002:057:010 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:57:10) Tayyibāti: güzellikler- |
| 002:057:011 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:57:11) mā: şeyleri |
| 002:057:012 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:57:12) razeḳnākum: rızık olarak verdiğimiz |
| 002:057:013 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:57:13) ve mā: ve değildi |
| 002:057:014 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:57:14) Zelemūnā: bize zulmediyor |
| 002:057:015 | REM– devam ettirme öneki AMD– farklı düşünmeye yönlendiren ifade istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye istidrak edatı | (2:57:15) velākin: ama |
| 002:057:016 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:57:16) kānū: idiler |
| 002:057:017 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:57:17) enfusehum: kendilerine |
| 002:057:018 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:57:18) yeZlimūne: zulmetmekteler |
| 002:058:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:58:1) ve iƶ: hani |
| 002:058:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:58:2) ḳulnā: demiştik ki |
| 002:058:003 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:58:3) dḣulū: girin |
| 002:058:004 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:58:4) hāƶihi: şu |
| 002:058:005 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:58:5) l-ḳaryete: kente |
| 002:058:006 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:58:6) fekulū: yeyin |
| 002:058:007 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:58:7) minhā: oradan |
| 002:058:008 | LOC– yer zarfı yer zarfı | (2:58:8) Hayṧu: yerde |
| 002:058:009 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:58:9) şi tum: dilediğiniz |
| 002:058:010 | ADJ– ismin -i hali eril belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:58:10) rağaden: bol bol |
| 002:058:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:58:11) vedḣulū: girin |
| 002:058:012 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:58:12) l-bābe: kapıdan |
| 002:058:013 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz etken sıfat mansub | (2:58:13) succeden: secde ederek |
| 002:058:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:58:14) ve ḳūlū: ve deyin |
| 002:058:015 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:58:15) HiTTatun: hitta (ya Rabbi bizi affet) |
| 002:058:016 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:58:16) neğfir: biz de bağışlayalım |
| 002:058:017 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:58:17) lekum: sizin |
| 002:058:018 | N– ismin -i hali çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:58:18) ḣaTāyākum: hatalarınızı |
| 002:058:019 | REM– devam ettirme öneki FUT– gelecek zaman önekisa V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye istikbal edatı muzari fiil | (2:58:19) ve senezīdu: ve daha fazlasını vereceğiz |
| 002:058:020 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:58:20) l-muHsinīne: güzel davrananlara |
| 002:059:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili istinaf fa sı mazi fiil | (2:59:1) febeddele: fakat değiştirdiler |
| 002:059:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:59:2) elleƶīne: onlar ki |
| 002:059:003 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:59:3) Zelemū: zalimler |
| 002:059:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim-fiil mansub | (2:59:4) ḳavlen: bir sözle |
| 002:059:005 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:59:5) ğayra: başka |
| 002:059:006 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:59:6) lleƶī: |
| 002:059:007 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:59:7) ḳīle: söylenenden |
| 002:059:008 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:59:8) lehum: kendilerine |
| 002:059:009 | CAUS– sebep ifadesi V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri sebep fa sı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:59:9) feenzelnā: biz de indirdik |
| 002:059:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:59:10) ǎlā: üzerine |
| 002:059:011 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:59:11) elleƶīne: |
| 002:059:012 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:59:12) Zelemū: zulmedenlerin |
| 002:059:013 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:59:13) riczen: bir azab |
| 002:059:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:59:14) mine: -ten |
| 002:059:015 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:59:15) s-semāi: gök- |
| 002:059:016 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:59:16) bimā: dolayı |
| 002:059:017 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:59:17) kānū: yaptıkları |
| 002:059:018 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:59:18) yefsuḳūne: kötülüklerden |
| 002:060:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:60:1) ve iƶi: hani |
| 002:060:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:60:2) stesḳā: su istemişti |
| 002:060:003 | PN– yalın hal eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim merfu | (2:60:3) mūsā: Musa |
| 002:060:004 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:60:4) liḳavmihi: kavmi için |
| 002:060:005 | CAUS– sebep ifadesi V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri sebep fa sı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:60:5) feḳulnā: demiştik |
| 002:060:006 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:60:6) Drib: vur |
| 002:060:007 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:60:7) biǎSāke: asanla |
| 002:060:008 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:60:8) l-Hacera: taşa |
| 002:060:009 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp VII) geçmiş zaman fiili istinaf fa sı mazi fiil | (2:60:9) fenfecerat: fışkırmıştı |
| 002:060:010 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:60:10) minhu: ondan |
| 002:060:011 | N– yalın hal dişil ikil isim merfu | (2:60:11) ṧnetā: |
| 002:060:012 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:60:12) ǎşrate: on iki |
| 002:060:013 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:60:13) ǎynen: göze (pınar) |
| 002:060:014 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (2:60:14) ḳad: elbette |
| 002:060:015 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:60:15) ǎlime: bilmişti |
| 002:060:016 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:60:16) kullu: bütün |
| 002:060:017 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (2:60:17) unāsin: insanlar |
| 002:060:018 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:60:18) meşrabehum: kendi içecekleri yeri |
| 002:060:019 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:60:19) kulū: yeyin |
| 002:060:020 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:60:20) veşrabū: ve için |
| 002:060:021 | P– edat harf-i cer edat | (2:60:21) min: -ından |
| 002:060:022 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:60:22) rizḳi: rızk- |
| 002:060:023 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:60:23) llahi: Allah ın |
| 002:060:024 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:60:24) ve lā: -mayın |
| 002:060:025 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:60:25) teǎ ṧev: ve (başkalarına) saldır- |
| 002:060:026 | P– edat harf-i cer edat | (2:60:26) fī: -nde |
| 002:060:027 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:60:27) l-erDi: yeryüzü- |
| 002:060:028 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:60:28) mufsidīne: bozgunculuk yaparak |
| 002:061:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:61:1) ve iƶ: hani |
| 002:061:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:2) ḳultum: siz demiştiniz ki |
| 002:061:003 | VOC– seslenme ön ekiya PN– yalın hal eril özel isim -Musa nida / seslenme edatı alem ismi / özel isim merfu | (2:61:3) yā: EY/HEY/AH |
| 002:061:004 | VOC– seslenme ön ekiya PN– yalın hal eril özel isim -Musa nida / seslenme edatı alem ismi / özel isim merfu | (2:61:4) mūsā: Musa |
| 002:061:005 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:61:5) len: asla |
| 002:061:006 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:61:6) neSbira: biz dayanamayız |
| 002:061:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:61:7) ǎlā: |
| 002:061:008 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:61:8) Taǎāmin: yemeğe |
| 002:061:009 | ADJ– -in hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mecrur | (2:61:9) vāHidin: bir |
| 002:061:010 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (2:61:10) fed ǔ: du a et |
| 002:061:011 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:61:11) lenā: bizim için |
| 002:061:012 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:61:12) rabbeke: Rabbine |
| 002:061:013 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:61:13) yuḣric: çıkarsın |
| 002:061:014 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:61:14) lenā: bize |
| 002:061:015 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:61:15) mimmā: şeylerden |
| 002:061:016 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:61:16) tunbitu: bitirdiği |
| 002:061:017 | N– yalın hal dişil isim -Dünya merfu | (2:61:17) l-erDu: yerin |
| 002:061:018 | P– edat harf-i cer edat | (2:61:18) min: -nden |
| 002:061:019 | N– -in hali eril isim - Sebze PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:19) beḳlihā: sebzesi- |
| 002:061:020 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Acur PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:20) veḳiṧṧāihā: ve acurundan |
| 002:061:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Sarımsak PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:21) vefūmihā: ve sarımsağından |
| 002:061:022 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Mercimek PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:22) veǎdesihā: ve mercimeğinden |
| 002:061:023 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Soğan PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:23) ve beSalihā: ve soğanından |
| 002:061:024 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:61:24) ḳāle: dedi ki |
| 002:061:025 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp X) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri soru harfi (hemze) muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:25) etestebdilūne: değiştirmek mi istiyorsunuz? |
| 002:061:026 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:61:26) lleƶī: olanı |
| 002:061:027 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:61:27) huve: o |
| 002:061:028 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:61:28) ednā: daha aşağı |
| 002:061:029 | P– önekli edat bi REL– eril tekil ilgi zamiri car mecrur | (2:61:29) billeƶī : olanla |
| 002:061:030 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:61:30) huve: o |
| 002:061:031 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:61:31) ḣayrun: iyi |
| 002:061:032 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:32) hbiTū: inin |
| 002:061:033 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:61:33) miSran: bir şehre |
| 002:061:034 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf fa sı nasb harfi | (2:61:34) feinne: şüphesiz |
| 002:061:035 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:61:35) lekum: sizin için vardır |
| 002:061:036 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:61:36) mā: şeyler |
| 002:061:037 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:37) seeltum: istediğiniz |
| 002:061:038 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs dişil tekil edilgen geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil meçhul mebni | (2:61:38) ve Duribet: ve vuruldu |
| 002:061:039 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:61:39) ǎleyhimu: üzerlerine |
| 002:061:040 | N– yalın hal dişil isim merfu | (2:61:40) ƶ-ƶilletu: alçaklık |
| 002:061:041 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil isim atıf vavı merfu | (2:61:41) velmeskenetu: ve yoksulluk (damgası) |
| 002:061:042 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:42) ve bā ū: ve uğradılar |
| 002:061:043 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:61:43) biğaDebin: bir gazaba |
| 002:061:044 | P– edat harf-i cer edat | (2:61:44) mine: -tan |
| 002:061:045 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:61:45) llahi: Allah- |
| 002:061:046 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:61:46) ƶālike: işte bu |
| 002:061:047 | P– önekli edat bi ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri harf-i cer edat nasb harfi inne benzeri«هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:61:47) biennehum: şüphesiz öyle |
| 002:061:048 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:61:48) kānū: oldu |
| 002:061:049 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:49) yekfurūne: (çünkü) inkar ediyorlar |
| 002:061:050 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil çoğul isim car mecrur | (2:61:50) biāyāti: ayetlerini |
| 002:061:051 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:61:51) llahi: Allah ın |
| 002:061:052 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:52) ve yeḳtulūne: ve öldürüyorlardı |
| 002:061:053 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:61:53) n-nebiyyīne: peygamberleri |
| 002:061:054 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:61:54) biğayri: etmediği halde |
| 002:061:055 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:61:55) l-Haḳḳi: hak |
| 002:061:056 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:61:56) ƶālike: işte bu |
| 002:061:057 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri | (2:61:57) bimā: sebebiyledir |
| 002:061:058 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:58) ǎSav: isyan etmeleri |
| 002:061:059 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:61:59) ve kānū: ve oldukları |
| 002:061:060 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:61:60) yeǎ tedūne: sınırı aşmış |
| 002:062:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:62:1) inne: şüphesiz |
| 002:062:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:62:2) elleƶīne: |
| 002:062:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:62:3) āmenū: inananlar |
| 002:062:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– eril çoğul ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:62:4) velleƶīne: |
| 002:062:005 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili -Yahudilik PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:62:5) hādū: ve yahudiler |
| 002:062:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– ismin -i hali çoğul özel isim - Hıristiyanlık atıf vavı alem ismi / özel isim mansub | (2:62:6) ve nneSārā: ve hıristiyanlar |
| 002:062:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat -Sabiîler atıf vavı alem ismi / özel isim mansub | (2:62:7) ve SSābiīne: ve sabiiler |
| 002:062:008 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (2:62:8) men: kim |
| 002:062:009 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:62:9) āmene: inanırsa |
| 002:062:010 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:62:10) billahi: Allah a |
| 002:062:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Ahiret günü atıf vavı mecrur | (2:62:11) velyevmi: ve gününe |
| 002:062:012 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (2:62:12) l-āḣiri: ahiret |
| 002:062:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:62:13) ve ǎmile: ve yaparsa |
| 002:062:014 | N– ismin -i hali eril belirsiz etken sıfat mansub | (2:62:14) SāliHen: iyi işler |
| 002:062:015 | RSLT– sonuç ifadesi öneki P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı car mecrur | (2:62:15) felehum: onlar için vardır |
| 002:062:016 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:62:16) ecruhum: mükafatları |
| 002:062:017 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:62:17) ǐnde: katında |
| 002:062:018 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:62:18) rabbihim: rablerinin |
| 002:062:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:62:19) ve lā: ve yoktur |
| 002:062:020 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:62:20) ḣavfun: korku |
| 002:062:021 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:62:21) ǎleyhim: onlara |
| 002:062:022 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:62:22) ve lā: ve yoktur |
| 002:062:023 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:62:23) hum: onlara |
| 002:062:024 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:62:24) yeHzenūne: hüzün |
| 002:063:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:63:1) ve iƶ: hani |
| 002:063:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:63:2) eḣaƶnā: almıştık |
| 002:063:003 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:63:3) mīṧāḳakum: sizin sözünüzü |
| 002:063:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:63:4) ve rafeǎ nā: ve kaldırmıştık |
| 002:063:005 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı kaf muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:63:5) fevḳakumu: üzerinize |
| 002:063:006 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:63:6) T-Tūra: dağı |
| 002:063:007 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:63:7) ḣuƶū: tutun |
| 002:063:008 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:63:8) mā: şeyi |
| 002:063:009 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:63:9) āteynākum: size verdiğimiz |
| 002:063:010 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil belirsiz isim car mecrur | (2:63:10) biḳuvvetin: kuvvetle |
| 002:063:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:63:11) veƶkurū: ve hatırlayın |
| 002:063:012 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:63:12) mā: şeyi |
| 002:063:013 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri | (2:63:13) fīhi: içinde olan |
| 002:063:014 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:63:14) leǎllekum: belki de siz |
| 002:063:015 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:63:15) tetteḳūne: korunursunuz |
| 002:064:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:64:1) ṧumme: sonra |
| 002:064:002 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp V) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:64:2) tevelleytum: dönmüştünüz |
| 002:064:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:64:3) min: -ından |
| 002:064:004 | N– -in hali isim mecrur | (2:64:4) beǎ di: ard- |
| 002:064:005 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:64:5) ƶālike: bunun |
| 002:064:006 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:64:6) felevlā: eğer olmasaydı |
| 002:064:007 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:64:7) feDlu: iyiliği |
| 002:064:008 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:64:8) llahi: Allah ın |
| 002:064:009 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:64:9) ǎleykum: size |
| 002:064:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:64:10) ve raHmetuhu: ve merhameti |
| 002:064:011 | EMPH– vurgulu önek lām V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri tekid (kuvvetlendirme) Lâmı mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:64:11) lekuntum: elbette olurdunuz |
| 002:064:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:64:12) mine: -dan |
| 002:064:013 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:64:13) l-ḣāsirīne: ziyana uğrayanlar- |
| 002:065:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) EMPH– vurgulu önek lām CERT– kesinlik ifadesi atıf vavı tekid (kuvvetlendirme) Lâmı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:65:1) veleḳad: ve elbette |
| 002:065:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:65:2) ǎlimtumu: bilmişsinizdir |
| 002:065:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:65:3) elleƶīne: |
| 002:065:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:65:4) ǎ tedev: haddi aşanları |
| 002:065:005 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:65:5) minkum: içinizden |
| 002:065:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:65:6) fī: -nde |
| 002:065:007 | N– -in hali eril isim - Şabat / cumartesi günü mecrur | (2:65:7) s-sebti: cumartesi günü- |
| 002:065:008 | REM– devam ettirme öneki V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf fa sı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:65:8) feḳulnā: işte dedik ki |
| 002:065:009 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:65:9) lehum: onlara |
| 002:065:010 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «كون» nin ismi | (2:65:10) kūnū: olun |
| 002:065:011 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim - Maymun mansub | (2:65:11) ḳiradeten: maymunlar |
| 002:065:012 | ADJ– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat sıfat mansub | (2:65:12) ḣāsiīne: aşağılık |
| 002:066:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:66:1) feceǎlnāhā: ve bunu yaptık |
| 002:066:002 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:66:2) nekālen: ibretlik bir ceza |
| 002:066:003 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:66:3) limā: şey için |
| 002:066:004 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:66:4) beyne: arasındaki (önündeki) |
| 002:066:005 | N– -in hali dişil ikil isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri | (2:66:5) yedeyhā: onların iki eli |
| 002:066:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:66:6) ve mā: ve şey (için) |
| 002:066:007 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri yer zarfı «ها» muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:66:7) ḣalfehā: ardından gelen |
| 002:066:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil belirsiz isim atıf vavı mansub | (2:66:8) ve mev ǐZeten: ve bir öğüt |
| 002:066:009 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul (kalıp VIII) etken sıfat car mecrur | (2:66:9) lilmutteḳīne: müttakiler için |
| 002:067:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:67:1) ve iƶ: hani |
| 002:067:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:67:2) ḳāle: demişti |
| 002:067:003 | PN– yalın hal eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim merfu | (2:67:3) mūsā: Musa |
| 002:067:004 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:67:4) liḳavmihi: kavmine |
| 002:067:005 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:67:5) inne: şüphesiz |
| 002:067:006 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:67:6) llahe: Allah |
| 002:067:007 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:67:7) ye murukum: size emrediyor |
| 002:067:008 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:67:8) en: ki |
| 002:067:009 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:67:9) teƶbeHū: kesmenizi |
| 002:067:010 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim -İnek mansub | (2:67:10) beḳaraten: bir inek |
| 002:067:011 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:67:11) ḳālū: dediler |
| 002:067:012 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri soru harfi (hemze) muzari fiil mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:67:12) etetteḣiƶunā: bizimle ediyor musun? |
| 002:067:013 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:67:13) huzuven: alay |
| 002:067:014 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:67:14) ḳāle: dedi |
| 002:067:015 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:67:15) eǔƶu: sığınırım |
| 002:067:016 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:67:16) billahi: Allah a |
| 002:067:017 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:67:17) en: |
| 002:067:018 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:67:18) ekūne: olmaktan |
| 002:067:019 | P– edat harf-i cer edat | (2:67:19) mine: -den |
| 002:067:020 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:67:20) l-cāhilīne: cahiller- |
| 002:068:001 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:68:1) ḳālū: dediler |
| 002:068:002 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:68:2) d ǔ: du a et |
| 002:068:003 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:68:3) lenā: bizim için |
| 002:068:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:68:4) rabbeke: Rabbine |
| 002:068:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:68:5) yubeyyin: açıklasın |
| 002:068:006 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:68:6) lenā: bize |
| 002:068:007 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:68:7) mā: ne olduğunu |
| 002:068:008 | PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:68:8) hiye: onun |
| 002:068:009 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:68:9) ḳāle: dedi ki |
| 002:068:010 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:68:10) innehu: şüphesiz O |
| 002:068:011 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:68:11) yeḳūlu: diyor ki |
| 002:068:012 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri nasb harfi «ها» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:68:12) innehā: gerçekten o |
| 002:068:013 | N– yalın hal dişil belirsiz isim -İnek merfu | (2:68:13) beḳaratun: bir inektir |
| 002:068:014 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:68:14) lā: olmayan |
| 002:068:015 | ADJ– yalın hal eril belirsiz etken sıfat sıfat merfu | (2:68:15) fāriDun: yaşlı |
| 002:068:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:68:16) ve lā: ve olmayan |
| 002:068:017 | ADJ– yalın hal eril belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:68:17) bikrun: körpe |
| 002:068:018 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:68:18) ǎvānun: orta yaşlı |
| 002:068:019 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:68:19) beyne: arasında |
| 002:068:020 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:68:20) ƶālike: bunun |
| 002:068:021 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri istinaf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:68:21) fef ǎlū: haydi yapın |
| 002:068:022 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:68:22) mā: şeyi |
| 002:068:023 | V– 2. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:68:23) tu merūne: size emredilen |
| 002:069:001 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:69:1) ḳālū: dediler ki |
| 002:069:002 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:69:2) d ǔ: du a et |
| 002:069:003 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:69:3) lenā: bizim için |
| 002:069:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:69:4) rabbeke: Rabbine |
| 002:069:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:69:5) yubeyyin: açıklasın |
| 002:069:006 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:69:6) lenā: bize |
| 002:069:007 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:69:7) mā: nedir |
| 002:069:008 | N– yalın hal eril isim -Renk PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri | (2:69:8) levnuhā: onun rengi |
| 002:069:009 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:69:9) ḳāle: dedi ki |
| 002:069:010 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:69:10) innehu: şüphesiz O |
| 002:069:011 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:69:11) yeḳūlu: diyor |
| 002:069:012 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri nasb harfi «ها» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:69:12) innehā: gerçekten o |
| 002:069:013 | N– yalın hal dişil belirsiz isim -İnek merfu | (2:69:13) beḳaratun: bir inektir |
| 002:069:014 | ADJ– yalın hal sıfat sıfat merfu | (2:69:14) Safrā u: sarı renginde |
| 002:069:015 | ADJ– yalın hal belirsiz etken sıfat sıfat merfu | (2:69:15) fāḳiǔn: parlak |
| 002:069:016 | N– yalın hal eril isim -Renk PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri | (2:69:16) levnuhā: onun rengi |
| 002:069:017 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:69:17) tesurru: sevinç verir |
| 002:069:018 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:69:18) n-nāZirīne: bakanlara |
| 002:070:001 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:70:1) ḳālū: dediler ki |
| 002:070:002 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:70:2) d ǔ: du a et |
| 002:070:003 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:70:3) lenā: bizim için |
| 002:070:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:70:4) rabbeke: Rabbine |
| 002:070:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:70:5) yubeyyin: açıklasın |
| 002:070:006 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:70:6) lenā: bize |
| 002:070:007 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:70:7) mā: nasıl bir şey olduğunu |
| 002:070:008 | PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:70:8) hiye: onun |
| 002:070:009 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:70:9) inne: zira |
| 002:070:010 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:70:10) l-beḳara: o inek |
| 002:070:011 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VI) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:70:11) teşābehe: benzer geldi |
| 002:070:012 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:70:12) ǎleynā: bize |
| 002:070:013 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:70:13) ve innā: ama mutlaka biz |
| 002:070:014 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:70:14) in: eğer |
| 002:070:015 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:70:15) şā e: dilerse |
| 002:070:016 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:70:16) llahu: Allah |
| 002:070:017 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril çoğul (kalıp VIII) etken sıfat | (2:70:17) lemuhtedūne: hidayeti buluruz |
| 002:071:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:71:1) ḳāle: dedi ki |
| 002:071:002 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:71:2) innehu: şüphesiz O |
| 002:071:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:71:3) yeḳūlu: şöyle diyor |
| 002:071:004 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri nasb harfi «ها» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:71:4) innehā: gerçekten o |
| 002:071:005 | N– yalın hal dişil belirsiz isim -İnek merfu | (2:71:5) beḳaratun: bir inektir |
| 002:071:006 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:71:6) lā: olmayan |
| 002:071:007 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:71:7) ƶelūlun: boyundurluk altında |
| 002:071:008 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:71:8) tuṧīru: sürmek için |
| 002:071:009 | N– ismin -i hali dişil isim - Dünya mansub | (2:71:9) l-erDe: yeri |
| 002:071:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:71:10) ve lā: |
| 002:071:011 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:71:11) tesḳī: ve sulamaz |
| 002:071:012 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:71:12) l-Harṧe: ekin |
| 002:071:013 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz (kalıp II) edilgen sıfat sıfat merfu | (2:71:13) musellemetun: kusursuz |
| 002:071:014 | NEG– negative yardımcı kelime nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:71:14) lā: yoktur |
| 002:071:015 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:71:15) şiyete: hiçbir alacası |
| 002:071:016 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:71:16) fīhā: onda |
| 002:071:017 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:71:17) ḳālū: dediler |
| 002:071:018 | T– ismin -i hali zaman zarfı zaman zarfı mansub | (2:71:18) l-āne: işte şimdi |
| 002:071:019 | V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:71:19) ci te: getirdin |
| 002:071:020 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:71:20) bil-Haḳḳi: doğruyu |
| 002:071:021 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri istinaf fa sı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:71:21) feƶebeHūhā: ve boğazladılar onu |
| 002:071:022 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:71:22) ve mā: |
| 002:071:023 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كاد» nin ismi | (2:71:23) kādū: az daha |
| 002:071:024 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:71:24) yef ǎlūne: yapmayacaklardı |
| 002:072:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:72:1) ve iƶ: hani |
| 002:072:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:72:2) ḳateltum: siz öldürmüştünüz |
| 002:072:003 | N– ismin -i hali dişil tekil belirsiz isim mansub | (2:72:3) nefsen: bir adam |
| 002:072:004 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VI) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:72:4) feddāra tum: birbirinizle atışmıştınız |
| 002:072:005 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:72:5) fīhā: onun hakkında |
| 002:072:006 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:72:6) vallahu: oysa Allah |
| 002:072:007 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) etken sıfat merfu | (2:72:7) muḣricun: ortaya çıkarıcıdır |
| 002:072:008 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:72:8) mā: şeyi |
| 002:072:009 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:72:9) kuntum: olduğunuz |
| 002:072:010 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:72:10) tektumūne: gizlemiş |
| 002:073:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf fa sı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:73:1) feḳulnā: dedik ki |
| 002:073:002 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir te muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:73:2) Dribūhu: vurun ona (öldürülene) |
| 002:073:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri car mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:73:3) bibeǎ Dihā: (ineğin) bir parçasıyla |
| 002:073:004 | P– önekli edat ka DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (2:73:4) keƶālike: işte böylece |
| 002:073:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:73:5) yuHyī: diriltir |
| 002:073:006 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:73:6) llahu: Allah |
| 002:073:007 | N– ismin -i hali çoğul isim mansub | (2:73:7) l-mevtā: ölüleri |
| 002:073:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:73:8) ve yurīkum: ve size gösterir |
| 002:073:009 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:73:9) āyātihi: ayetlerini |
| 002:073:010 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:73:10) leǎllekum: umulur ki |
| 002:073:011 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:73:11) teǎ ḳilūne: düşünürsünüz |
| 002:074:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:74:1) ṧumme: sonra yine |
| 002:074:002 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:74:2) ḳaset: katılaştı |
| 002:074:003 | N– yalın hal dişil çoğul isim - Kalp PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:74:3) ḳulūbukum: kalbleriniz |
| 002:074:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:74:4) min: -ından |
| 002:074:005 | N– -in hali isim mecrur | (2:74:5) beǎ di: ard- |
| 002:074:006 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:74:6) ƶālike: bunun |
| 002:074:007 | REM– devam ettirme öneki PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri istinaf fa sı munfasıl (ayrı) zamir | (2:74:7) fehiye: şimdi onlar |
| 002:074:008 | P– önekli edat ka N– -in hali dişil isim | (2:74:8) kālHicārati: taş gibi |
| 002:074:009 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:74:9) ev: hatta |
| 002:074:010 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:74:10) eşeddu: daha da |
| 002:074:011 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:74:11) ḳasveten: katıdır |
| 002:074:012 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi | (2:74:12) ve inne: çünkü |
| 002:074:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:74:13) mine: |
| 002:074:014 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:74:14) l-Hicārati: öyle taş |
| 002:074:015 | EMPH– vurgulu önek lām REL– ilgi zamiri tekid (kuvvetlendirme) Lâmı ism-i mevsûl | (2:74:15) lemā: var ki |
| 002:074:016 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:74:16) yetefecceru: fışkırır |
| 002:074:017 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:74:17) minhu: içinden |
| 002:074:018 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:74:18) l-enhāru: ırmaklar |
| 002:074:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime atıf vavı nasb harfi | (2:74:19) ve inne: ve şüphesiz |
| 002:074:020 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:74:20) minhā: öylesi de |
| 002:074:021 | EMPH– vurgulu önek lām REL– ilgi zamiri tekid (kuvvetlendirme) Lâmı ism-i mevsûl | (2:74:21) lemā: var ki |
| 002:074:022 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:74:22) yeşşeḳḳaḳu: çatlayıverir de |
| 002:074:023 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf fa sı muzari fiil | (2:74:23) feyeḣrucu: çıkar |
| 002:074:024 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:74:24) minhu: ondan |
| 002:074:025 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:74:25) l-māu: su |
| 002:074:026 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime atıf vavı nasb harfi | (2:74:26) ve inne: ve şüphesiz |
| 002:074:027 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:74:27) minhā: ondan |
| 002:074:028 | EMPH– vurgulu önek lām REL– ilgi zamiri tekid (kuvvetlendirme) Lâmı ism-i mevsûl | (2:74:28) lemā: öylesi de var ki |
| 002:074:029 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:74:29) yehbiTu: aşağı yuvarlanır |
| 002:074:030 | P– edat harf-i cer edat | (2:74:30) min: -ndan |
| 002:074:031 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:74:31) ḣaşyeti: korkusu- |
| 002:074:032 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:74:32) llahi: Allah |
| 002:074:033 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:74:33) ve mā: ve değildir |
| 002:074:034 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:74:34) llahu: Allah |
| 002:074:035 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz etken sıfat car mecrur | (2:74:35) biğāfilin: gafil |
| 002:074:036 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:74:36) ǎmmā: -dan |
| 002:074:037 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:74:37) teǎ melūne: yaptıklarınız- |
| 002:075:001 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri soru harfi (hemze) ek / fazlalık fa sı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:75:1) efeteTmeǔne: umuyor musunuz? |
| 002:075:002 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:75:2) en: ki |
| 002:075:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:75:3) yu minū: inanacaklar |
| 002:075:004 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:75:4) lekum: size |
| 002:075:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) CERT– kesinlik ifadesi atıf vavı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:75:5) veḳad: oysa |
| 002:075:006 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:75:6) kāne: vardı ki |
| 002:075:007 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:75:7) ferīḳun: bir grup |
| 002:075:008 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:75:8) minhum: bunlardan |
| 002:075:009 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:75:9) yesmeǔne: işitirlerdi de |
| 002:075:010 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:75:10) kelāme: sözünü |
| 002:075:011 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:75:11) llahi: Allah ın |
| 002:075:012 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:75:12) ṧumme: sonra |
| 002:075:013 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:75:13) yuHarrifūnehu: onu değiştirirlerdi |
| 002:075:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:75:14) min: -ından |
| 002:075:015 | N– -in hali isim mecrur | (2:75:15) beǎ di: ard- |
| 002:075:016 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:75:16) mā: |
| 002:075:017 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:75:17) ǎḳalūhu: düşünüp akıl erdirdikten |
| 002:075:018 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:75:18) vehum: ve onlar |
| 002:075:019 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:75:19) yeǎ lemūne: bildikleri halde |
| 002:076:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:76:1) ve iƶā: zaman |
| 002:076:002 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:76:2) leḳū: rastladıkları |
| 002:076:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:76:3) elleƶīne: kimselerle |
| 002:076:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:76:4) āmenū: inanan |
| 002:076:005 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:76:5) ḳālū: derler |
| 002:076:006 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:76:6) āmennā: inandık |
| 002:076:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:76:7) veiƶā: zaman |
| 002:076:008 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:76:8) ḣalā: yalnız kaldıkları |
| 002:076:009 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:76:9) beǎ Duhum: onların bazısı |
| 002:076:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:76:10) ilā: -na |
| 002:076:011 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:76:11) beǎ Din: bazısı- |
| 002:076:012 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:76:12) ḳālū: derler |
| 002:076:013 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri soru harfi (hemze) muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:76:13) etuHaddiṧūnehum: onlara haber mi veriyorsunuz |
| 002:076:014 | P– önekli edat bi SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:76:14) bimā: şeyleri |
| 002:076:015 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:76:15) feteHa: açtığı |
| 002:076:016 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:76:16) llahu: Allah ın |
| 002:076:017 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:76:17) ǎleykum: size |
| 002:076:018 | PRP– niyet önekilām V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:76:18) liyuHāccūkum: sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar |
| 002:076:019 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:76:19) bihi: onu |
| 002:076:020 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:76:20) ǐnde: katında |
| 002:076:021 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:76:21) rabbikum: Rabbiniz |
| 002:076:022 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) ek / fazlalık fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:76:22) efelā: |
| 002:076:023 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:76:23) teǎ ḳilūne: Aklınızı kullanmıyor musunuz? |
| 002:077:001 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) zâide (fazlalık) Vâvı (vurgu belirtir) nefy (olumsuzluk) edatı | (2:77:1) evelā: |
| 002:077:002 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:77:2) yeǎ lemūne: bilmiyorlar mı ki? |
| 002:077:003 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:77:3) enne: şüphesiz |
| 002:077:004 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:77:4) llahe: Allah |
| 002:077:005 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:77:5) yeǎ lemu: bilir |
| 002:077:006 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:77:6) mā: şeyleri |
| 002:077:007 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:77:7) yusirrūne: onların gizledikleri |
| 002:077:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:77:8) ve mā: ve şeyleri |
| 002:077:009 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:77:9) yuǎ linūne: açığa vurdukları |
| 002:078:001 | REM– devam ettirme öneki P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:78:1) ve minhum: onların içinde vardır |
| 002:078:002 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:78:2) ummiyyūne: ümmiler |
| 002:078:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:78:3) lā: |
| 002:078:004 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:78:4) yeǎ lemūne: bilmezler |
| 002:078:005 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:78:5) l-kitābe: Kitabı |
| 002:078:006 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:78:6) illā: dışında |
| 002:078:007 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:78:7) emāniyye: kuruntuları |
| 002:078:008 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:78:8) ve in: |
| 002:078:009 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:78:9) hum: onlar |
| 002:078:010 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:78:10) illā: sadece |
| 002:078:011 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:78:11) yeZunnūne: zannediyorlar |
| 002:079:001 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril belirsiz isim istinaf fa sı merfu | (2:79:1) feveylun: vay haline |
| 002:079:002 | P– önekli edat lām REL– eril çoğul ilgi zamiri car mecrur | (2:79:2) lilleƶīne: o kimselerin ki |
| 002:079:003 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:79:3) yektubūne: yazıyorlar |
| 002:079:004 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:79:4) l-kitābe: Kitabı |
| 002:079:005 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:79:5) bieydīhim: elleriyle |
| 002:079:006 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:79:6) ṧumme: sonra |
| 002:079:007 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:79:7) yeḳūlūne: diyorlar |
| 002:079:008 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:79:8) hāƶā: bu |
| 002:079:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:79:9) min: |
| 002:079:010 | N– -in hali isim mecrur | (2:79:10) ǐndi: katındandır |
| 002:079:011 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:79:11) llahi: Allah |
| 002:079:012 | PRP– niyet önekilām V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:79:12) liyeşterū: satmak için |
| 002:079:013 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:79:13) bihi: onu |
| 002:079:014 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:79:14) ṧemenen: paraya |
| 002:079:015 | ADJ– ismin -i hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:79:15) ḳalīlen: azıcık |
| 002:079:016 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril belirsiz isim istinaf fa sı merfu | (2:79:16) feveylun: vay haline |
| 002:079:017 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:79:17) lehum: onların |
| 002:079:018 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:79:18) mimmā: ötürü |
| 002:079:019 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:79:19) ketebet: yazdığından |
| 002:079:020 | N– yalın hal dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:79:20) eydīhim: ellerinin |
| 002:079:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril belirsiz isim atıf vavı merfu | (2:79:21) ve veylun: vay haline |
| 002:079:022 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:79:22) lehum: onların |
| 002:079:023 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:79:23) mimmā: ötürü |
| 002:079:024 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:79:24) yeksibūne: kazandıklarından |
| 002:080:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:80:1) ve ḳālū: Bir de dediler ki |
| 002:080:002 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:80:2) len: asla |
| 002:080:003 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:80:3) temessenā: bize dokunmayacaktır |
| 002:080:004 | N– yalın hal dişil isim merfu | (2:80:4) n-nāru: ateş |
| 002:080:005 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:80:5) illā: dışında |
| 002:080:006 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim mansub | (2:80:6) eyyāmen: gün |
| 002:080:007 | ADJ– ismin -i hali dişil tekil belirsiz edilgen sıfat sıfat mansub | (2:80:7) meǎ dūdeten: sayılı birkaç |
| 002:080:008 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:80:8) ḳul: De ki |
| 002:080:009 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri soru harfi (hemze) mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:80:9) etteḣaƶtum: aldınız mı? |
| 002:080:010 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:80:10) ǐnde: katında |
| 002:080:011 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:80:11) llahi: Allah |
| 002:080:012 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:80:12) ǎhden: bir söz (bu hususta) |
| 002:080:013 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:80:13) felen: öyleyse |
| 002:080:014 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:80:14) yuḣlife: dönmez |
| 002:080:015 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:80:15) llahu: Allah |
| 002:080:016 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:80:16) ǎhdehu: sözünden |
| 002:080:017 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:80:17) em: yoksa |
| 002:080:018 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:80:18) teḳūlūne: söylüyorsunuz |
| 002:080:019 | P– edat harf-i cer edat | (2:80:19) ǎlā: hakkında |
| 002:080:020 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:80:20) llahi: Allah |
| 002:080:021 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:80:21) mā: bir şey |
| 002:080:022 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:80:22) lā: |
| 002:080:023 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:80:23) teǎ lemūne: bilmediğiniz |
| 002:081:001 | ANS– yanıtlama ifadesi cevap harfi | (2:81:1) belā: evet |
| 002:081:002 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (2:81:2) men: kim |
| 002:081:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:81:3) kesebe: kazanır |
| 002:081:004 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:81:4) seyyieten: bir günah |
| 002:081:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:81:5) ve eHāTat: ve kuşatmış olursa |
| 002:081:006 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:81:6) bihi: kendisini |
| 002:081:007 | N– yalın hal dişil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:81:7) ḣaTiyetuhu: suçu |
| 002:081:008 | RSLT– sonuç ifadesi öneki DEM– çoğul işaret zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı işaret ismi | (2:81:8) feulāike: işte onlar |
| 002:081:009 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:81:9) eSHābu: halkıdır |
| 002:081:010 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:81:10) n-nāri: ateş |
| 002:081:011 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:81:11) hum: onlar |
| 002:081:012 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:81:12) fīhā: orada |
| 002:081:013 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:81:13) ḣālidūne: sürekli kalacaklardır |
| 002:082:001 | REM– devam ettirme öneki REL– eril çoğul ilgi zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye ism-i mevsûl | (2:82:1) velleƶīne: kimseler |
| 002:082:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:82:2) āmenū: inanan |
| 002:082:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:82:3) ve ǎmilū: ve yapanlar |
| 002:082:004 | N– ismin -i hali dişil çoğul etken sıfat mansub | (2:82:4) S-SāliHāti: yararlı işler |
| 002:082:005 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:82:5) ulāike: işte onlar da |
| 002:082:006 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:82:6) eSHābu: halkıdır |
| 002:082:007 | PN– -in hali dişil özel isim - Cennet alem ismi / özel isim mecrur | (2:82:7) l-cenneti: cennet |
| 002:082:008 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:82:8) hum: onlar |
| 002:082:009 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:82:9) fīhā: orada |
| 002:082:010 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:82:10) ḣālidūne: sürekli kalacaklardır |
| 002:083:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:83:1) ve iƶ: ve hani |
| 002:083:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:83:2) eḣaƶnā: biz almıştık |
| 002:083:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:83:3) mīṧāḳa: bir söz |
| 002:083:004 | N– -in hali eril çoğul isim -İsrailoğulları mecrur | (2:83:4) benī: oğullarından |
| 002:083:005 | PN– -in hali özel isim -İsrael alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:83:5) isrāīle: İsrail |
| 002:083:006 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:83:6) lā: |
| 002:083:007 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:83:7) teǎ budūne: kulluk etmeyeceksiniz |
| 002:083:008 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:83:8) illā: başkasına |
| 002:083:009 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:83:9) llahe: Allah tan |
| 002:083:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat bi N– -in hali eril ikil isim atıf vavı car mecrur | (2:83:10) ve bil-vālideyni: ve anaya-babaya |
| 002:083:011 | N– ismin -i hali eril belirsiz (kalıp IV) isim-fiil mansub | (2:83:11) iHsānen: iyilik edeceksiniz |
| 002:083:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril tekil isim atıf vavı mecrur | (2:83:12) ve ƶī: ve |
| 002:083:013 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:83:13) l-ḳurbā: yakınlara |
| 002:083:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:83:14) velyetāmā: ve yetimlere |
| 002:083:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:83:15) velmesākīni: ve yoksullara |
| 002:083:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:83:16) ve ḳūlū: ve söyleyin |
| 002:083:017 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:83:17) linnāsi: insanlara |
| 002:083:018 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:83:18) Husnen: güzeli |
| 002:083:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:83:19) ve eḳīmū: ve doğrulun |
| 002:083:020 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:83:20) S-Salāte: SaLâTe / desteğe |
| 002:083:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:83:21) ve ātū: ve verin |
| 002:083:022 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:83:22) z-zekāte: zekatı |
| 002:083:023 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:83:23) ṧumme: sonra |
| 002:083:024 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp V) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:83:24) tevelleytum: döndünüz |
| 002:083:025 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:83:25) illā: hariç |
| 002:083:026 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:83:26) ḳalīlen: pek azınız |
| 002:083:027 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:83:27) minkum: sizden olan |
| 002:083:028 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:83:28) ve entum: ve siz |
| 002:083:029 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat merfu | (2:83:29) muǎ riDūne: yüz çeviriyorsunuz |
| 002:084:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:84:1) ve iƶ: hani |
| 002:084:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:84:2) eḣaƶnā: almıştık |
| 002:084:003 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:84:3) mīṧāḳakum: sizden kesin söz |
| 002:084:004 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:84:4) lā: |
| 002:084:005 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:84:5) tesfikūne: dökmeyeceksiniz |
| 002:084:006 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:84:6) dimā ekum: birbirinizin kanını |
| 002:084:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:84:7) ve lā: |
| 002:084:008 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:84:8) tuḣricūne: çıkarmayacaksınız |
| 002:084:009 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:84:9) enfusekum: birbirinizi |
| 002:084:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:84:10) min: -dan |
| 002:084:011 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:84:11) diyārikum: yurtlarınız- |
| 002:084:012 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:84:12) ṧumme: sonra |
| 002:084:013 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:84:13) eḳrartum: kabul etmiştiniz |
| 002:084:014 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:84:14) veentum: ve siz |
| 002:084:015 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:84:15) teşhedūne: şahidsiniz |
| 002:085:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:85:1) ṧumme: Ama |
| 002:085:002 | PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:85:2) entum: siz |
| 002:085:003 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:85:3) hā ulā i: |
| 002:085:004 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:85:4) teḳtulūne: öldürüyorsunuz |
| 002:085:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:85:5) enfusekum: birbirinizi |
| 002:085:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:85:6) ve tuḣricūne: ve çıkarıyorsunuz |
| 002:085:007 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:85:7) ferīḳan: bir grubu |
| 002:085:008 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:85:8) minkum: sizden |
| 002:085:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:85:9) min: |
| 002:085:010 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:85:10) diyārihim: yurtlarından |
| 002:085:011 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VI) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:85:11) teZāherūne: birleşiyorsunuz |
| 002:085:012 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:85:12) ǎleyhim: onlara karşı |
| 002:085:013 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:85:13) bil-iṧmi: günah |
| 002:085:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:85:14) vel ǔdvāni: ve düşmanlıkla |
| 002:085:015 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:85:15) ve in: ve eğer |
| 002:085:016 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:85:16) ye tūkum: size geldiklerinde |
| 002:085:017 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:85:17) usārā: esir olarak |
| 002:085:018 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:85:18) tufādūhum: fidyelerini veriyorsunuz |
| 002:085:019 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:85:19) vehuve: ve o |
| 002:085:020 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp II) edilgen sıfat merfu | (2:85:20) muHarramun: yasaklanmış iken |
| 002:085:021 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:85:21) ǎleykum: size |
| 002:085:022 | N– yalın hal eril (kalıp IV) isim-fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:85:22) iḣrācuhum: onları çıkarmak |
| 002:085:023 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri soru harfi (hemze) ek / fazlalık fa sı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:85:23) efetu minūne: yoksa siz inanıyorsunuz da |
| 002:085:024 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:85:24) bibeǎ Di: bir kısmına |
| 002:085:025 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:85:25) l-kitābi: Kitabın |
| 002:085:026 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:85:26) ve tekfurūne: inkar mı ediyorsunuz |
| 002:085:027 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:85:27) bibeǎ Din: bir kısmını |
| 002:085:028 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:85:28) femā: nedir? |
| 002:085:029 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:85:29) cezā u: cezası |
| 002:085:030 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:85:30) men: kimsenin |
| 002:085:031 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:85:31) yef ǎlu: yapan |
| 002:085:032 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:85:32) ƶālike: bunu |
| 002:085:033 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:85:33) minkum: sizden |
| 002:085:034 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:85:34) illā: başka |
| 002:085:035 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:85:35) ḣizyun: rezil olmaktan |
| 002:085:036 | P– edat harf-i cer edat | (2:85:36) fī: -nda |
| 002:085:037 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:85:37) l-Hayāti: hayatı- |
| 002:085:038 | ADJ– -in hali dişil tekil sıfat sıfat mecrur | (2:85:38) d-dunyā: dünya |
| 002:085:039 | REM– devam ettirme öneki T– ismin -i hali eril zaman zarfı - Kıyamet Günü istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı mansub | (2:85:39) ve yevme: ve gününde |
| 002:085:040 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:85:40) l-ḳiyāmeti: kıyamet |
| 002:085:041 | V– 3. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:85:41) yuraddūne: onlar itilirler |
| 002:085:042 | P– edat harf-i cer edat | (2:85:42) ilā: |
| 002:085:043 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (2:85:43) eşeddi: en şiddetlisine |
| 002:085:044 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:85:44) l-ǎƶābi: azabın |
| 002:085:045 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:85:45) ve mā: değildir |
| 002:085:046 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:85:46) llahu: Allah |
| 002:085:047 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz etken sıfat car mecrur | (2:85:47) biğāfilin: gafil |
| 002:085:048 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:85:48) ǎmmā: -dan |
| 002:085:049 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:85:49) teǎ melūne: yaptıklarınız- |
| 002:086:001 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:86:1) ulāike: işte onlar |
| 002:086:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:86:2) elleƶīne: kimselerdir |
| 002:086:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:86:3) şteravu: satın alan |
| 002:086:004 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:86:4) l-Hayāte: hayatını |
| 002:086:005 | ADJ– ismin -i hali dişil tekil sıfat sıfat mansub | (2:86:5) d-dunyā: dünya |
| 002:086:006 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil tekil isim car mecrur | (2:86:6) bil-āḣirati: ahireti verip |
| 002:086:007 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:86:7) felā: |
| 002:086:008 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:86:8) yuḣaffefu: hiç hafifletilmez |
| 002:086:009 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:86:9) ǎnhumu: onlardan |
| 002:086:010 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:86:10) l-ǎƶābu: azab |
| 002:086:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:86:11) ve lā: ve hiç |
| 002:086:012 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:86:12) hum: onlara |
| 002:086:013 | V– 3. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:86:13) yunSarūne: yardım edilmez |
| 002:087:001 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām CERT– kesinlik ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:87:1) veleḳad: ve andolsun |
| 002:087:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:87:2) āteynā: verdik |
| 002:087:003 | PN– ismin -i hali eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim mansub | (2:87:3) mūsā: Musa ya |
| 002:087:004 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:87:4) l-kitābe: Kitabı |
| 002:087:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:87:5) ve ḳaffeynā: birbiri ardınca gönderdik |
| 002:087:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:87:6) min: -ndan |
| 002:087:007 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:87:7) beǎ dihi: arkası- |
| 002:087:008 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:87:8) bir-rusuli: peygamberler |
| 002:087:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:87:9) ve āteynā: ve verdik |
| 002:087:010 | PN– ismin -i hali özel isim -Îsa alem ismi / özel isim mansub | (2:87:10) ǐysā: Îsa ya |
| 002:087:011 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:87:11) bne: oğlu |
| 002:087:012 | PN– -in hali dişil özel isim -Meryem alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:87:12) meryeme: Meryem |
| 002:087:013 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:87:13) l-beyyināti: açık deliller |
| 002:087:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiilhe muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:87:14) ve eyyednāhu: ve onu destekledik |
| 002:087:015 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim | (2:87:15) birūHi: Ruh ile (Ruh ül-Kudüs) |
| 002:087:016 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:87:16) l-ḳudusi: Kudüs (Ruh ül-Kudüs) |
| 002:087:017 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade T– zaman zarfı soru harfi (hemze) ek / fazlalık fa sı zaman zarfı | (2:87:17) efekullemā: öyle mi? |
| 002:087:018 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:87:18) cā ekum: size gelse |
| 002:087:019 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:87:19) rasūlun: bir peygamber |
| 002:087:020 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:87:20) bimā: şey ile |
| 002:087:021 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:87:21) lā: |
| 002:087:022 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:87:22) tehvā: istemediği |
| 002:087:023 | N– yalın hal dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:87:23) enfusukumu: canınızın |
| 002:087:024 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp X) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:87:24) stekbertum: büyüklük taslayarak |
| 002:087:025 | REM– devam ettirme öneki N– ismin -i hali eril belirsiz isim istinaf fa sı mansub | (2:87:25) feferīḳan: kimini |
| 002:087:026 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:87:26) keƶƶebtum: yalanlayacak |
| 002:087:027 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril belirsiz isim atıf vavı mansub | (2:87:27) ve ferīḳan: kimini de |
| 002:087:028 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:87:28) teḳtulūne: öldüreceksiniz |
| 002:088:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:88:1) ve ḳālū: ve dediler |
| 002:088:002 | N– yalın hal dişil çoğul isim - Kalp PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri merfu «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:88:2) ḳulūbunā: kalblerimiz |
| 002:088:003 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (2:88:3) ğulfun: perdelidir |
| 002:088:004 | RET– sözünü geri alma ifadesi idrab / atıf edatı | (2:88:4) bel: bilakis |
| 002:088:005 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:88:5) leǎnehumu: onları la netlemiştir |
| 002:088:006 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:88:6) llahu: Allah |
| 002:088:007 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:88:7) bikufrihim: inkarlarından dolayı |
| 002:088:008 | REM– devam ettirme öneki N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim istinaf fa sı mansub | (2:88:8) feḳalīlen: artık çok az |
| 002:088:009 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:88:9) mā: |
| 002:088:010 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:88:10) yu minūne: inanırlar |
| 002:089:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:89:1) velemmā: Ne zaman ki |
| 002:089:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:89:2) cā ehum: onlara geldi |
| 002:089:003 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:89:3) kitābun: bir Kitap (Kur an) |
| 002:089:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:89:4) min: |
| 002:089:005 | N– -in hali isim mecrur | (2:89:5) ǐndi: katından |
| 002:089:006 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:89:6) llahi: Allah |
| 002:089:007 | ADJ– yalın hal eril belirsiz (kalıp II) etken sıfat sıfat merfu | (2:89:7) muSaddiḳun: doğrulayıcı |
| 002:089:008 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:89:8) limā: şeyi |
| 002:089:009 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı «هم» muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:89:9) meǎhum: yanlarında bulunan (Tevrat)ı |
| 002:089:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:89:10) vekānū: ve idiler |
| 002:089:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:89:11) min: |
| 002:089:012 | N– -in hali isim mecrur | (2:89:12) ḳablu: daha önce |
| 002:089:013 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp X) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:89:13) yesteftiHūne: yardım istedikleri |
| 002:089:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:89:14) ǎlā: karşı |
| 002:089:015 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:89:15) elleƶīne: kimselere |
| 002:089:016 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:89:16) keferū: inkar eden |
| 002:089:017 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) T– zaman zarfı atıf fa sı zaman zarfı | (2:89:17) felemmā: ne zaman |
| 002:089:018 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:89:18) cā ehum: kendilerine gelince |
| 002:089:019 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:89:19) mā: şey |
| 002:089:020 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:89:20) ǎrafū: o bildikleri (Kur an) |
| 002:089:021 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:89:21) keferū: inkar ettiler |
| 002:089:022 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:89:22) bihi: onu |
| 002:089:023 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal dişil isim istinaf fa sı merfu | (2:89:23) feleǎ netu: artık la neti |
| 002:089:024 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:89:24) llahi: Allah ın |
| 002:089:025 | P– edat harf-i cer edat | (2:89:25) ǎlā: üzerine olsun! |
| 002:089:026 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:89:26) l-kāfirīne: inkarcıların |
| 002:090:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili REL– ilgi zamiri mazi fiil ism-i mevsûl | (2:90:1) bi semā: ne kötüdür |
| 002:090:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:90:2) şterav: sattıkları şey |
| 002:090:003 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:90:3) bihi: onunla |
| 002:090:004 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:90:4) enfusehum: kendilerini |
| 002:090:005 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:90:5) en: için |
| 002:090:006 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:90:6) yekfurū: inkar etmek |
| 002:090:007 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:90:7) bimā: şeyi |
| 002:090:008 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:90:8) enzele: indirdiği |
| 002:090:009 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:90:9) llahu: Allah ın |
| 002:090:010 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:90:10) beğyen: çekemeyerek |
| 002:090:011 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:90:11) en: |
| 002:090:012 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:90:12) yunezzile: (vahiy) indirmesini |
| 002:090:013 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:90:13) llahu: Allah ın |
| 002:090:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:90:14) min: |
| 002:090:015 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri P– edat mecrur he muttasıl (bitişik) zamir harf-i cer edat | (2:90:15) feDlihi: lutfundan |
| 002:090:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:90:16) ǎlā: üzerine |
| 002:090:017 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:90:17) men: kimsenin |
| 002:090:018 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:90:18) yeşā u: dilediği |
| 002:090:019 | P– edat harf-i cer edat | (2:90:19) min: -ndan |
| 002:090:020 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:90:20) ǐbādihi: kulları- |
| 002:090:021 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf fa sı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:90:21) febā ū: uğradılar |
| 002:090:022 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:90:22) biğaDebin: gazab |
| 002:090:023 | P– edat harf-i cer edat | (2:90:23) ǎlā: üstüne |
| 002:090:024 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:90:24) ğaDebin: gazaba |
| 002:090:025 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul etken sıfat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:90:25) velilkāfirīne: ve inkar edenler için |
| 002:090:026 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:90:26) ǎƶābun: bir azab vardır |
| 002:090:027 | ADJ– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) etken sıfat sıfat merfu | (2:90:27) muhīnun: alçaltıcı |
| 002:091:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:91:1) ve iƶā: zaman |
| 002:091:002 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:91:2) ḳīle: denildiği |
| 002:091:003 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:91:3) lehum: onlara |
| 002:091:004 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:91:4) āminū: inanın |
| 002:091:005 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili car mecrur mazi fiil | (2:91:5) bimā: şeye |
| 002:091:006 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:91:6) enzele: indirdiği |
| 002:091:007 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:91:7) llahu: Allah ın |
| 002:091:008 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:91:8) ḳālū: derler |
| 002:091:009 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:91:9) nu minu: inanırız |
| 002:091:010 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:91:10) bimā: şeye |
| 002:091:011 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:91:11) unzile: indirilen |
| 002:091:012 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:91:12) ǎleynā: bize |
| 002:091:013 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:91:13) ve yekfurūne: ve inkar ederler |
| 002:091:014 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:91:14) bimā: şeyi |
| 002:091:015 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri yer zarfı he muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:91:15) verā ehu: ondan sonra gelen |
| 002:091:016 | REM– devam ettirme öneki PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye munfasıl (ayrı) zamir | (2:91:16) vehuve: halbuki o |
| 002:091:017 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:91:17) l-Haḳḳu: haktır |
| 002:091:018 | N– ismin -i hali eril belirsiz (kalıp II) etken sıfat mansub | (2:91:18) muSaddiḳan: doğrulayan |
| 002:091:019 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:91:19) limā: şeyi |
| 002:091:020 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:91:20) meǎhum: yanlarında bulunan |
| 002:091:021 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:91:21) ḳul: de ki |
| 002:091:022 | SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade P– önekli edat lām INTG– soru ismi ek / fazlalık fa sı car mecrur | (2:91:22) felime: neden? |
| 002:091:023 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:91:23) teḳtulūne: öldürüyordunuz |
| 002:091:024 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:91:24) enbiyā e: peygamberlerini |
| 002:091:025 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:91:25) llahi: Allah ın |
| 002:091:026 | P– edat harf-i cer edat | (2:91:26) min: |
| 002:091:027 | N– -in hali isim mecrur | (2:91:27) ḳablu: daha önce |
| 002:091:028 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:91:28) in: gerçekten |
| 002:091:029 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:91:29) kuntum: idiyseniz |
| 002:091:030 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:91:30) mu minīne: inanıyor |
| 002:092:001 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām CERT– kesinlik ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:92:1) veleḳad: Andolsun |
| 002:092:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:92:2) cā ekum: size gelmişti |
| 002:092:003 | PN– yalın hal eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim merfu | (2:92:3) mūsā: Musa |
| 002:092:004 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil çoğul isim car mecrur | (2:92:4) bil-beyyināti: apaçık delillerle |
| 002:092:005 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:92:5) ṧumme: sonra |
| 002:092:006 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:92:6) tteḣaƶtumu: (ilah) edinmiştiniz |
| 002:092:007 | N– ismin -i hali eril isim - Altın buzağı mansub | (2:92:7) l-ǐcle: buzağıyı |
| 002:092:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:92:8) min: -ndan |
| 002:092:009 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:92:9) beǎ dihi: ardı- |
| 002:092:010 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:92:10) ve entum: ve siz |
| 002:092:011 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:92:11) Zālimūne: zalimler olarak |
| 002:093:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:93:1) ve iƶ: hani bir zaman |
| 002:093:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:2) eḣaƶnā: almıştık |
| 002:093:003 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:3) mīṧāḳakum: kesin sözünüzü |
| 002:093:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:4) ve rafeǎ nā: ve kaldırmıştık |
| 002:093:005 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı kaf muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:93:5) fevḳakumu: üzerinize |
| 002:093:006 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:93:6) T-Tūra: Tur(dağın)ı |
| 002:093:007 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:7) ḣuƶū: tutun |
| 002:093:008 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:93:8) mā: şeyi |
| 002:093:009 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:93:9) āteynākum: size verdiğimiz |
| 002:093:010 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil belirsiz isim car mecrur | (2:93:10) biḳuvvetin: kuvvetle |
| 002:093:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:11) vesmeǔ: dinleyin (demiştik) |
| 002:093:012 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:12) ḳālū: dediler |
| 002:093:013 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:13) semiǎ nā: dinledik |
| 002:093:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:14) ve ǎSaynā: ve isyan ettik |
| 002:093:015 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:15) ve uşribū: ve içirildi |
| 002:093:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:93:16) fī: |
| 002:093:017 | N– -in hali dişil çoğul isim - Kalp PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:17) ḳulūbihimu: kalblerine |
| 002:093:018 | N– ismin -i hali eril isim - Altın buzağı mansub | (2:93:18) l-ǐcle: buzağı (sevgisi) |
| 002:093:019 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:19) bikufrihim: inkarlarıyla |
| 002:093:020 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:93:20) ḳul: de ki |
| 002:093:021 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili REL– ilgi zamiri mazi fiil ism-i mevsûl | (2:93:21) bi semā: ne kötü şey |
| 002:093:022 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:93:22) ye murukum: size emrediyor |
| 002:093:023 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:93:23) bihi: onunla |
| 002:093:024 | N– yalın hal eril (kalıp IV) isim-fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:93:24) īmānukum: imanınız |
| 002:093:025 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:93:25) in: eğer |
| 002:093:026 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:93:26) kuntum: iseniz |
| 002:093:027 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:93:27) mu minīne: inanan kimseler |
| 002:094:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:94:1) ḳul: de ki |
| 002:094:002 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:94:2) in: eğer |
| 002:094:003 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:94:3) kānet: ise |
| 002:094:004 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:94:4) lekumu: size ait |
| 002:094:005 | N– yalın hal dişil tekil isim merfu | (2:94:5) d-dāru: yurdu |
| 002:094:006 | ADJ– yalın hal dişil tekil sıfat sıfat merfu | (2:94:6) l-āḣiratu: ahiret |
| 002:094:007 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:94:7) ǐnde: katında |
| 002:094:008 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:94:8) llahi: Allah |
| 002:094:009 | N– ismin -i hali dişil belirsiz etken sıfat mansub | (2:94:9) ḣāliSaten: gerçekten |
| 002:094:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:94:10) min: (değil de) |
| 002:094:011 | N– -in hali isim mecrur | (2:94:11) dūni: başkasının |
| 002:094:012 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:94:12) n-nāsi: insanlardan |
| 002:094:013 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp V) emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:94:13) fetemennevu: haydi temenni edin |
| 002:094:014 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:94:14) l-mevte: ölümü |
| 002:094:015 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:94:15) in: eğer |
| 002:094:016 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:94:16) kuntum: iseniz |
| 002:094:017 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:94:17) Sādiḳīne: sözünüzde doğru |
| 002:095:001 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:95:1) velen: |
| 002:095:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:95:2) yetemennevhu: fakat (ölümü) istemezler |
| 002:095:003 | T– ismin -i hali eril belirsiz zaman zarfı zaman zarfı mansub | (2:95:3) ebeden: asla |
| 002:095:004 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:95:4) bimā: dolayı |
| 002:095:005 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:95:5) ḳaddemet: yapıp sunduğu işlerden |
| 002:095:006 | N– yalın hal dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:95:6) eydīhim: ellerinin |
| 002:095:007 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:95:7) vallahu: Allah |
| 002:095:008 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:95:8) ǎlīmun: bilir |
| 002:095:009 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul etken sıfat car mecrur | (2:95:9) biZ-Zālimīne: zalimleri |
| 002:096:001 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil EMPH– vurgulu son ek nūn istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih tekid nunu | (2:96:1) veletecidennehum: onları bulursun |
| 002:096:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:96:2) eHraSa: en düşkünü |
| 002:096:003 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:96:3) n-nāsi: insanların |
| 002:096:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:96:4) ǎlā: |
| 002:096:005 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:96:5) Hayātin: hayata |
| 002:096:006 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:96:6) ve mine: |
| 002:096:007 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:96:7) elleƶīne: kimselerden |
| 002:096:008 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:96:8) eşrakū: ortak koşan(lar) |
| 002:096:009 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:96:9) yeveddu: ister |
| 002:096:010 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:96:10) eHaduhum: her biri |
| 002:096:011 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:96:11) lev: olsa |
| 002:096:012 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:96:12) yuǎmmeru: yaşatılmasını |
| 002:096:013 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:96:13) elfe: bin |
| 002:096:014 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:96:14) senetin: yıl |
| 002:096:015 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:96:15) vemā: ve değildir |
| 002:096:016 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:96:16) huve: o |
| 002:096:017 | P– önekli edat bi N– -in hali eril (kalıp II) etken sıfat | (2:96:17) bimuzeHziHihi: onu uzaklaştıracak |
| 002:096:018 | P– edat harf-i cer edat | (2:96:18) mine: -dan |
| 002:096:019 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:96:19) l-ǎƶābi: azab- |
| 002:096:020 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:96:20) en: oysa |
| 002:096:021 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mebni meçhul mansub | (2:96:21) yuǎmmera: (o kadar) yaşaması |
| 002:096:022 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:96:22) vallahu: Allah |
| 002:096:023 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:96:23) beSīrun: görüyor |
| 002:096:024 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:96:24) bimā: şeyleri |
| 002:096:025 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:96:25) yeǎ melūne: yaptıkları |
| 002:097:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:97:1) ḳul: de ki |
| 002:097:002 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (2:97:2) men: kim |
| 002:097:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:97:3) kāne: ise (bilsin ki) |
| 002:097:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:97:4) ǎduvven: düşmandır |
| 002:097:005 | P– önekli edat lām PN– -in hali eril özel isim -Cebrail car mecrur | (2:97:5) licibrīle: Cebrail e |
| 002:097:006 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:97:6) feinnehu: şüphesiz o |
| 002:097:007 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:97:7) nezzelehu: onu indirmiştir |
| 002:097:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:97:8) ǎlā: |
| 002:097:009 | N– -in hali dişil tekil isim - Kalp PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:97:9) ḳalbike: kalbine |
| 002:097:010 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:97:10) biiƶni: izniyle |
| 002:097:011 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:97:11) llahi: Allah ın |
| 002:097:012 | N– ismin -i hali eril belirsiz (kalıp II) etken sıfat mansub | (2:97:12) muSaddiḳan: doğrulayıcı olarak |
| 002:097:013 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:97:13) limā: |
| 002:097:014 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:97:14) beyne: |
| 002:097:015 | N– -in hali dişil ikil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:97:15) yedeyhi: kendinden öncekileri |
| 002:097:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril belirsiz isim atıf vavı mansub | (2:97:16) ve huden: ve hidayet |
| 002:097:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil isim atıf vavı mansub | (2:97:17) ve buşrā: ve müjdeci |
| 002:097:018 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat car mecrur | (2:97:18) lilmu minīne: inananlar için |
| 002:098:001 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (2:98:1) men: kim |
| 002:098:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:98:2) kāne: ise |
| 002:098:003 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:98:3) ǎduvven: düşman |
| 002:098:004 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah | (2:98:4) lillahi: Allah a |
| 002:098:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:98:5) ve melāiketihi: ve meleklerine |
| 002:098:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:98:6) ve rusulihi: ve resullerine |
| 002:098:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali eril özel isim -Cebrail atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:98:7) ve cibrīle: ve Cebrail e |
| 002:098:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali eril özel isim -Mikail atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:98:8) ve mīkāle: ve Mikail e |
| 002:098:009 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi | (2:98:9) feinne: şüphesiz |
| 002:098:010 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:98:10) llahe: Allah da |
| 002:098:011 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:98:11) ǎduvvun: düşmanıdır |
| 002:098:012 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul etken sıfat car mecrur | (2:98:12) lilkāfirīne: inkar edenlerin |
| 002:099:001 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām CERT– kesinlik ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:99:1) veleḳad: andolsun |
| 002:099:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:99:2) enzelnā: indirdik |
| 002:099:003 | P– edat PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:99:3) ileyke: sana |
| 002:099:004 | N– ismin -i hali dişil çoğul belirsiz isim mansub | (2:99:4) āyātin: ayetler |
| 002:099:005 | ADJ– ismin -i hali dişil çoğul belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:99:5) beyyinātin: apaçık |
| 002:099:006 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:99:6) ve mā: ve etmez |
| 002:099:007 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:99:7) yekfuru: inkar |
| 002:099:008 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:99:8) bihā: onları |
| 002:099:009 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:99:9) illā: başkası |
| 002:099:010 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:99:10) l-fāsiḳūne: fasıklardan |
| 002:100:001 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade T– zaman zarfı soru harfi (hemze) zâide (fazlalık) Vâvı (vurgu belirtir) zaman zarfı | (2:100:1) evekullemā: ne zaman |
| 002:100:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:100:2) ǎāhedū: anlaştılarsa |
| 002:100:003 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:100:3) ǎhden: ahitle |
| 002:100:004 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:100:4) nebeƶehu: onu bozdular |
| 002:100:005 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:100:5) ferīḳun: bir grup |
| 002:100:006 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:100:6) minhum: onlardan |
| 002:100:007 | RET– sözünü geri alma ifadesi idrab / atıf edatı | (2:100:7) bel: zaten |
| 002:100:008 | N– yalın hal eril tekil isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:100:8) ekṧeruhum: çokları |
| 002:100:009 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:100:9) lā: |
| 002:100:010 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:100:10) yu minūne: inanmazlar |
| 002:101:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:101:1) velemmā: ne zaman |
| 002:101:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:101:2) cā ehum: onlara geldiyse |
| 002:101:003 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:101:3) rasūlun: bir elçi |
| 002:101:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:101:4) min: |
| 002:101:005 | N– -in hali isim mecrur | (2:101:5) ǐndi: katından |
| 002:101:006 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:101:6) llahi: Allah ın |
| 002:101:007 | ADJ– yalın hal eril belirsiz (kalıp II) etken sıfat sıfat merfu | (2:101:7) muSaddiḳun: doğrulayan |
| 002:101:008 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:101:8) limā: şeyleri |
| 002:101:009 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:101:9) meǎhum: yanlarındaki |
| 002:101:010 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:101:10) nebeƶe: attılar |
| 002:101:011 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:101:11) ferīḳun: bir gurup |
| 002:101:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:101:12) mine: |
| 002:101:013 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:101:13) elleƶīne: kendilerine |
| 002:101:014 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:101:14) ūtū: verilenlerden |
| 002:101:015 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:101:15) l-kitābe: kitap |
| 002:101:016 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:101:16) kitābe: kitabı |
| 002:101:017 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:101:17) llahi: Allah ın |
| 002:101:018 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:101:18) verā e: arkasına |
| 002:101:019 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:101:19) Zuhūrihim: sırtlarının |
| 002:101:020 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «كأن» nin ismi | (2:101:20) keennehum: sanki gibi |
| 002:101:021 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:101:21) lā: |
| 002:101:022 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:101:22) yeǎ lemūne: bilmiyorlarmış |
| 002:102:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:1) vettebeǔ: ve uydular |
| 002:102:002 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:102:2) mā: şeye |
| 002:102:003 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:102:3) tetlū: uyduduğu |
| 002:102:004 | PN– yalın hal eril çoğul özel isim - Şeytan alem ismi / özel isim merfu | (2:102:4) ş-şeyāTīnu: şeytanların |
| 002:102:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:102:5) ǎlā: hakkında |
| 002:102:006 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:102:6) mulki: mülkü |
| 002:102:007 | PN– -in hali özel isim -Süleyman alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:102:7) suleymāne: Süleyman ın |
| 002:102:008 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:102:8) ve mā: |
| 002:102:009 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:102:9) kefera: küfre girmedi |
| 002:102:010 | PN– yalın hal özel isim -Süleyman alem ismi / özel isim merfu | (2:102:10) suleymānu: Süleyman |
| 002:102:011 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi inne benzeri | (2:102:11) velākinne: fakat |
| 002:102:012 | PN– ismin -i hali eril çoğul özel isim - Şeytan alem ismi / özel isim mansub | (2:102:12) ş-şeyāTīne: şeytanlar |
| 002:102:013 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:13) keferū: küfre girdiler |
| 002:102:014 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:14) yuǎllimūne: öğreterek |
| 002:102:015 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:102:15) n-nāse: insanlara |
| 002:102:016 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:102:16) s-siHra: sihri |
| 002:102:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:102:17) ve mā: ve şeyi |
| 002:102:018 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:102:18) unzile: indirilen |
| 002:102:019 | P– edat harf-i cer edat | (2:102:19) ǎlā: |
| 002:102:020 | N– -in hali eril ikil isim mecrur | (2:102:20) l-melekeyni: iki meleğe |
| 002:102:021 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Babil car mecrur | (2:102:21) bibābile: Babil de |
| 002:102:022 | PN– -in hali eril özel isim -Harut alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:102:22) hārūte: Harut |
| 002:102:023 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali eril özel isim -Marut atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:102:23) ve mārūte: ve Marut (isimli) |
| 002:102:024 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:102:24) ve mā: |
| 002:102:025 | V– 3. şahıs eril ikil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil elif muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:25) yuǎllimāni: onlar öğretmezlerdi |
| 002:102:026 | P– edat harf-i cer edat | (2:102:26) min: |
| 002:102:027 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:102:27) eHadin: hiç kimseye |
| 002:102:028 | P– edat harf-i cer edat | (2:102:28) Hattā: |
| 002:102:029 | V– 3. şahıs eril ikil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil elif muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:102:29) yeḳūlā: demedikçe |
| 002:102:030 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PREV– önleme / sınırlama edatımā mekfuf | (2:102:30) innemā: şüphesiz |
| 002:102:031 | PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:102:31) neHnu: biz |
| 002:102:032 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:102:32) fitnetun: fitneyiz |
| 002:102:033 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:102:33) felā: |
| 002:102:034 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:102:34) tekfur: sakın küfre girmeyin |
| 002:102:035 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri istinaf fa sı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:35) feyeteǎllemūne: fakat öğreniyorlardı |
| 002:102:036 | P– edat PRON– 3. şahıs ikil nesne zamiri car mecrur | (2:102:36) minhumā: bunlardan |
| 002:102:037 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:102:37) mā: şeyi |
| 002:102:038 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:38) yuferriḳūne: ayıran |
| 002:102:039 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:102:39) bihi: onunla |
| 002:102:040 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:102:40) beyne: arasını |
| 002:102:041 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:102:41) l-mer i: eşi |
| 002:102:042 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:42) ve zevcihi: ve karısının |
| 002:102:043 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:102:43) ve mā: ve değildir |
| 002:102:044 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:102:44) hum: ama onlar |
| 002:102:045 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul etken sıfat car mecrur | (2:102:45) biDārrīne: zarar veriyor |
| 002:102:046 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:102:46) bihi: onunla |
| 002:102:047 | P– edat harf-i cer edat | (2:102:47) min: |
| 002:102:048 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:102:48) eHadin: hiç kimseye |
| 002:102:049 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:102:49) illā: başka |
| 002:102:050 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:102:50) biiƶni: izninden |
| 002:102:051 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:102:51) llahi: Allah ın |
| 002:102:052 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:52) ve yeteǎllemūne: onlar öğreniyorlardı |
| 002:102:053 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:102:53) mā: şeyi |
| 002:102:054 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:102:54) yeDurruhum: zarar veren |
| 002:102:055 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:102:55) ve lā: değil |
| 002:102:056 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:102:56) yenfeǔhum: yarar vereni |
| 002:102:057 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām CERT– kesinlik ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:102:57) veleḳad: andolsun |
| 002:102:058 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:58) ǎlimū: gayet iyi biliyorlardı ki |
| 002:102:059 | EMPH– vurgulu önek lām COND– koşul / şart isim tekid (kuvvetlendirme) Lâmı şart ismi / edatı | (2:102:59) lemeni: kimsenin |
| 002:102:060 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:102:60) şterāhu: onu satın alan |
| 002:102:061 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:102:61) mā: yoktur |
| 002:102:062 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:102:62) lehu: onun |
| 002:102:063 | P– edat harf-i cer edat | (2:102:63) fī: |
| 002:102:064 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:102:64) l-āḣirati: ahirette |
| 002:102:065 | P– edat harf-i cer edat | (2:102:65) min: |
| 002:102:066 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:102:66) ḣalāḳin: bir nasibi |
| 002:102:067 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı mazi fiil | (2:102:67) velebi se: ve ne kötüdür |
| 002:102:068 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:102:68) mā: şey |
| 002:102:069 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:69) şerav: sattıkları |
| 002:102:070 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:102:70) bihi: onunla |
| 002:102:071 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:102:71) enfusehum: kendilerini |
| 002:102:072 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:102:72) lev: keşke |
| 002:102:073 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:102:73) kānū: |
| 002:102:074 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:102:74) yeǎ lemūne: (bunu) bilselerdi! |
| 002:103:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:103:1) velev: ve eğer |
| 002:103:002 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri«هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:103:2) ennehum: şüphesiz onlar |
| 002:103:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri | (2:103:3) āmenū: iman etseler |
| 002:103:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:103:4) vetteḳav: ve sakınmış olsalardı |
| 002:103:005 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal dişil belirsiz isim-fiil tekid (kuvvetlendirme) Lâmı merfu | (2:103:5) lemeṧūbetun: sevabı |
| 002:103:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:103:6) min: |
| 002:103:007 | N– -in hali isim mecrur | (2:103:7) ǐndi: katından |
| 002:103:008 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:103:8) llahi: Allah ın |
| 002:103:009 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:103:9) ḣayrun: daha hayırlı (olurdu) |
| 002:103:010 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:103:10) lev: keşke |
| 002:103:011 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:103:11) kānū: idi |
| 002:103:012 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:103:12) yeǎ lemūne: bilseler |
| 002:104:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:104:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:104:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:104:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:104:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:104:3) elleƶīne: kimseler |
| 002:104:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:104:4) āmenū: inanan(lar) |
| 002:104:005 | PRO– yasaklama ifadesi nehiy harfi | (2:104:5) lā: |
| 002:104:006 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:104:6) teḳūlū: demeyin |
| 002:104:007 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp III) emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:104:7) rāǐnā: Ra ina (bizi gözet yahut: kaba söz) |
| 002:104:008 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:104:8) ve ḳūlū: deyin |
| 002:104:009 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:104:9) nZurnā: unzurna (bize bak) |
| 002:104:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:104:10) vesmeǔ: ve dinleyin |
| 002:104:011 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul etken sıfat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:104:11) velilkāfirīne: ve kafirler için vardır |
| 002:104:012 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:104:12) ǎƶābun: bir azab |
| 002:104:013 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:104:13) elīmun: acı |
| 002:105:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:105:1) mā: |
| 002:105:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:105:2) yeveddu: arzu etmezler |
| 002:105:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:105:3) elleƶīne: kimseler |
| 002:105:004 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:105:4) keferū: inkar eden(ler) |
| 002:105:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:105:5) min: -nden |
| 002:105:006 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:105:6) ehli: ehli- |
| 002:105:007 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:105:7) l-kitābi: kitab |
| 002:105:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:105:8) ve lā: |
| 002:105:009 | N– -in hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mecrur | (2:105:9) l-muşrikīne: ve müşriklerden |
| 002:105:010 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:105:10) en: |
| 002:105:011 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mebni meçhul mansub | (2:105:11) yunezzele: indirilmesini |
| 002:105:012 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:105:12) ǎleykum: size |
| 002:105:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:105:13) min: hiçbir |
| 002:105:014 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:105:14) ḣayrin: hayır |
| 002:105:015 | P– edat harf-i cer edat | (2:105:15) min: -den |
| 002:105:016 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:105:16) rabbikum: rabbiniz- |
| 002:105:017 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:105:17) vallahu: oysa Allah |
| 002:105:018 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:105:18) yeḣteSSu: tahsis eder |
| 002:105:019 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:105:19) biraHmetihi: rahmetini |
| 002:105:020 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:105:20) men: kimseye |
| 002:105:021 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:105:21) yeşā u: dilediği |
| 002:105:022 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal özel isim -Allah atıf vavı lafza-i celal merfu | (2:105:22) vallahu: Allah |
| 002:105:023 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:105:23) ƶū: sahibidir |
| 002:105:024 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:105:24) l-feDli: lutuf |
| 002:105:025 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (2:105:25) l-ǎZīmi: büyük |
| 002:106:001 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (2:106:1) mā: ne ki |
| 002:106:002 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:106:2) nenseḣ: biz neshedersek |
| 002:106:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:106:3) min: (bir parça) |
| 002:106:004 | N– -in hali dişil tekil belirsiz isim mecrur | (2:106:4) āyetin: ayeti |
| 002:106:005 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:106:5) ev: veya |
| 002:106:006 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:106:6) nunsihā: onu unutturursak |
| 002:106:007 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:106:7) ne ti: getiririz |
| 002:106:008 | P– önekli edat bi N– -in hali eril tekil belirsiz isim car mecrur | (2:106:8) biḣayrin: daha iyisini |
| 002:106:009 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:106:9) minhā: ondan |
| 002:106:010 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:106:10) ev: ya da |
| 002:106:011 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:106:11) miṧlihā: benzerini |
| 002:106:012 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (2:106:12) elem: |
| 002:106:013 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:106:13) teǎ lem: bilmez misin? |
| 002:106:014 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:106:14) enne: şüphesiz |
| 002:106:015 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:106:15) llahe: Allah ın |
| 002:106:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:106:16) ǎlā: |
| 002:106:017 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:106:17) kulli: her |
| 002:106:018 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:106:18) şey in: şeye |
| 002:106:019 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:106:19) ḳadīrun: gücü yeter |
| 002:107:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (2:107:1) elem: |
| 002:107:002 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:107:2) teǎ lem: bilmez misin? |
| 002:107:003 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:107:3) enne: şüphesiz |
| 002:107:004 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:107:4) llahe: Allah |
| 002:107:005 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:107:5) lehu: onundur |
| 002:107:006 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:107:6) mulku: mülkü |
| 002:107:007 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:107:7) s-semāvāti: göklerin |
| 002:107:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim - Dünya atıf vavı mecrur | (2:107:8) vel erDi: ve yerin |
| 002:107:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:107:9) ve mā: ve yoktur |
| 002:107:010 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri | (2:107:10) lekum: size |
| 002:107:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:107:11) min: |
| 002:107:012 | N– -in hali isim mecrur | (2:107:12) dūni: başka |
| 002:107:013 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:107:13) llahi: Allah tan |
| 002:107:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:107:14) min: hiçbir |
| 002:107:015 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:107:15) veliyyin: koruyucu |
| 002:107:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:107:16) ve lā: ve (ne de) |
| 002:107:017 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:107:17) neSīrin: bir yardımcı |
| 002:108:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:108:1) em: yoksa |
| 002:108:002 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:108:2) turīdūne: arzu (mu) ediyorsunuz? |
| 002:108:003 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:108:3) en: |
| 002:108:004 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:108:4) teselū: istekte bulunmayı |
| 002:108:005 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:108:5) rasūlekum: rasulunüzden |
| 002:108:006 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:108:6) kemā: gibi |
| 002:108:007 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:108:7) suile: istedikleri |
| 002:108:008 | PN– yalın hal eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim merfu | (2:108:8) mūsā: Musa dan |
| 002:108:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:108:9) min: |
| 002:108:010 | N– -in hali isim mecrur | (2:108:10) ḳablu: daha önce |
| 002:108:011 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:108:11) ve men: ve kim |
| 002:108:012 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:108:12) yetebeddeli: değiştirirse |
| 002:108:013 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:108:13) l-kufra: inkarı |
| 002:108:014 | P– önekli edat bi N– -in hali eril (kalıp IV) isim-fiil car mecrur | (2:108:14) bil-īmāni: imana |
| 002:108:015 | RSLT– sonuç ifadesi öneki CERT– kesinlik ifadesi şart cümlesi cevap kısmı fa sı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:108:15) feḳad: şüphesiz (o) |
| 002:108:016 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:108:16) Delle: sapıtmıştır |
| 002:108:017 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:108:17) sevā e: dümdüz |
| 002:108:018 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:108:18) s-sebīli: yolu |
| 002:109:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:109:1) vedde: isterler |
| 002:109:002 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:109:2) keṧīrun: bir çoğu |
| 002:109:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:109:3) min: -nden |
| 002:109:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:109:4) ehli: ehli- |
| 002:109:005 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:109:5) l-kitābi: kitap |
| 002:109:006 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:109:6) lev: şayet |
| 002:109:007 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:109:7) yeruddūnekum: sizi döndürmek |
| 002:109:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:109:8) min: |
| 002:109:009 | N– -in hali isim mecrur | (2:109:9) beǎ di: sonra |
| 002:109:010 | N– -in hali eril (kalıp IV) isim-fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:109:10) īmānikum: imanınızdan |
| 002:109:011 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim mansub | (2:109:11) kuffāran: kafirler olarak |
| 002:109:012 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:109:12) Haseden: hasetle |
| 002:109:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:109:13) min: |
| 002:109:014 | N– -in hali isim mecrur | (2:109:14) ǐndi: |
| 002:109:015 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:109:15) enfusihim: içlerindeki |
| 002:109:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:109:16) min: |
| 002:109:017 | N– -in hali isim mecrur | (2:109:17) beǎ di: sonra |
| 002:109:018 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:109:18) mā: |
| 002:109:019 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:109:19) tebeyyene: apaçık belli olduktan |
| 002:109:020 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:109:20) lehumu: onlara |
| 002:109:021 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:109:21) l-Haḳḳu: gerçek |
| 002:109:022 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri istinaf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:109:22) feǎ fū: affedin |
| 002:109:023 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:109:23) veSfeHū: hoş görün |
| 002:109:024 | P– edat harf-i cer edat | (2:109:24) Hattā: kadar |
| 002:109:025 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:109:25) ye tiye: getirinceye |
| 002:109:026 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:109:26) llahu: Allah |
| 002:109:027 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:109:27) biemrihi: emrini |
| 002:109:028 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:109:28) inne: şüphesiz |
| 002:109:029 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:109:29) llahe: Allah |
| 002:109:030 | P– edat harf-i cer edat | (2:109:30) ǎlā: |
| 002:109:031 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:109:31) kulli: her |
| 002:109:032 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:109:32) şey in: şeye |
| 002:109:033 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:109:33) ḳadīrun: gücü yetendir |
| 002:110:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:110:1) ve eḳīmū: ve doğrulun |
| 002:110:002 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:110:2) S-Salāte: SaLâTe / desteğe |
| 002:110:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:110:3) ve ātū: ve verin |
| 002:110:004 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:110:4) z-zekāte: zekatı |
| 002:110:005 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:110:5) ve mā: ne ki |
| 002:110:006 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:110:6) tuḳaddimū: ne gönderirsiniz |
| 002:110:007 | P– önekli edat lām N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:110:7) lienfusikum: kendiniz için |
| 002:110:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:110:8) min: |
| 002:110:009 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:110:9) ḣayrin: hayırdan |
| 002:110:010 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (2:110:10) tecidūhu: bulursunuz |
| 002:110:011 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:110:11) ǐnde: katında |
| 002:110:012 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:110:12) llahi: Allah ın |
| 002:110:013 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:110:13) inne: şüphesiz |
| 002:110:014 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:110:14) llahe: Allah |
| 002:110:015 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:110:15) bimā: şeyleri |
| 002:110:016 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:110:16) teǎ melūne: yaptıklarınız |
| 002:110:017 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:110:17) beSīrun: görür |
| 002:111:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:111:1) ve ḳālū: ve dediler |
| 002:111:002 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:111:2) len: |
| 002:111:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:111:3) yedḣule: asla giremez |
| 002:111:004 | PN– ismin -i hali dişil özel isim - Cennet alem ismi / özel isim mansub | (2:111:4) l-cennete: cennete |
| 002:111:005 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:111:5) illā: başkası |
| 002:111:006 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:111:6) men: kimseden |
| 002:111:007 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:111:7) kāne: olan |
| 002:111:008 | PN– ismin -i hali eril belirsiz özel isim - Yahudilik alem ismi / özel isim mansub | (2:111:8) hūden: Yahudi |
| 002:111:009 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:111:9) ev: veyahut |
| 002:111:010 | PN– ismin -i hali çoğul özel isim - Hıristiyanlık alem ismi / özel isim mansub | (2:111:10) neSārā: hıristiyan |
| 002:111:011 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:111:11) tilke: işte bu |
| 002:111:012 | N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:111:12) emāniyyuhum: onların kuruntusudur |
| 002:111:013 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:111:13) ḳul: de ki |
| 002:111:014 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:111:14) hātū: getirin |
| 002:111:015 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:111:15) burhānekum: delilinizi |
| 002:111:016 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:111:16) in: eğer |
| 002:111:017 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:111:17) kuntum: iseniz |
| 002:111:018 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:111:18) Sādiḳīne: doğru |
| 002:112:001 | ANS– yanıtlama ifadesi cevap harfi | (2:112:1) belā: hayır |
| 002:112:002 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (2:112:2) men: kim |
| 002:112:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:112:3) esleme: teslim ederse |
| 002:112:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:112:4) vechehu: yüzünü |
| 002:112:005 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:112:5) lillahi: Allah a |
| 002:112:006 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:112:6) ve huve: ve o |
| 002:112:007 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) etken sıfat merfu | (2:112:7) muHsinun: işini güzel yaparak |
| 002:112:008 | RSLT– sonuç ifadesi öneki P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı car mecrur | (2:112:8) fe lehu: Zira onlar/onlarsa |
| 002:112:009 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:112:9) ecruhu: mükafatı |
| 002:112:010 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:112:10) ǐnde: yanındadır |
| 002:112:011 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:112:11) rabbihi: Rabbinin |
| 002:112:012 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:112:12) ve lā: ve yoktur |
| 002:112:013 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:112:13) ḣavfun: korku |
| 002:112:014 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri | (2:112:14) ǎleyhim: onlara |
| 002:112:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:112:15) ve lā: ve yoktur |
| 002:112:016 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:112:16) hum: onlara |
| 002:112:017 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:112:17) yeHzenūne: üzülmek |
| 002:113:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:113:1) ve ḳāleti: ve dediler ki |
| 002:113:002 | PN– yalın hal eril çoğul özel isim -Yahudilik alem ismi / özel isim merfu | (2:113:2) l-yehūdu: Yahudiler |
| 002:113:003 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil «كان» ile | (2:113:3) leyseti: değiller |
| 002:113:004 | PN– yalın hal çoğul özel isim - Hıristiyanlık alem ismi / özel isim merfu | (2:113:4) n-neSārā: Hıristiyanlar |
| 002:113:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:113:5) ǎlā: üzerinde |
| 002:113:006 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:113:6) şey in: bir şey (temel) |
| 002:113:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:113:7) ve ḳāleti: ve dediler ki |
| 002:113:008 | PN– yalın hal çoğul özel isim - Hıristiyanlık alem ismi / özel isim merfu | (2:113:8) n-neSārā: Hıristiyanlar da |
| 002:113:009 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil «كان» ile | (2:113:9) leyseti: değildirler |
| 002:113:010 | PN– yalın hal eril çoğul özel isim -Yahudilik alem ismi / özel isim merfu | (2:113:10) l-yehūdu: Yahudiler |
| 002:113:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:113:11) ǎlā: üzerinde |
| 002:113:012 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:113:12) şey in: bir şey (temel) |
| 002:113:013 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:113:13) vehum: oysa onlar |
| 002:113:014 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:113:14) yetlūne: okuyorlar |
| 002:113:015 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:113:15) l-kitābe: Kitabı |
| 002:113:016 | P– önekli edat ka DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (2:113:16) keƶālike: böylece |
| 002:113:017 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:113:17) ḳāle: söylediler |
| 002:113:018 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:113:18) elleƶīne: kimseler |
| 002:113:019 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:113:19) lā: |
| 002:113:020 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:113:20) yeǎ lemūne: bilmeyen(ler) |
| 002:113:021 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:113:21) miṧle: benzerini |
| 002:113:022 | N– -in hali eril isim-fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:113:22) ḳavlihim: onların sözlerinin |
| 002:113:023 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf fa sı lafza-i celal merfu | (2:113:23) fallahu: artık Allah |
| 002:113:024 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:113:24) yeHkumu: hüküm verecektir |
| 002:113:025 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı «هم» muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:113:25) beynehum: aralarında |
| 002:113:026 | T– ismin -i hali eril zaman zarfı - Kıyamet Günü zaman zarfı mansub | (2:113:26) yevme: günü |
| 002:113:027 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:113:27) l-ḳiyāmeti: kıyamet |
| 002:113:028 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:113:28) fīmā: şey hakkında |
| 002:113:029 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:113:29) kānū: oldukları |
| 002:113:030 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:113:30) fīhi: onda |
| 002:113:031 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:113:31) yeḣtelifūne: ihtilaf halinde |
| 002:114:001 | REM– devam ettirme öneki INTG– soru ismi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye istifham / soru ismi | (2:114:1) ve men: ve kim olabilir |
| 002:114:002 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:114:2) eZlemu: daha zalim |
| 002:114:003 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:114:3) mimmen: kimseden |
| 002:114:004 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:114:4) meneǎ: men eden |
| 002:114:005 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:114:5) mesācide: mescidlerinde |
| 002:114:006 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:114:6) llahi: Allah ın |
| 002:114:007 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:114:7) en: |
| 002:114:008 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mebni meçhul mansub | (2:114:8) yuƶkera: anılmasına |
| 002:114:009 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:114:9) fīhā: içinde |
| 002:114:010 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:114:10) ismuhu: isminin |
| 002:114:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:114:11) ve seǎā: ve çalışandan |
| 002:114:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:114:12) fī: |
| 002:114:013 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:114:13) ḣarābihā: onların harabolmasına |
| 002:114:014 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:114:14) ulāike: işte |
| 002:114:015 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:114:15) mā: yoktur |
| 002:114:016 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:114:16) kāne: olmaları |
| 002:114:017 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:114:17) lehum: onlar için |
| 002:114:018 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:114:18) en: |
| 002:114:019 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:114:19) yedḣulūhā: girmeleri |
| 002:114:020 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:114:20) illā: dışında |
| 002:114:021 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:114:21) ḣāifīne: korka korka |
| 002:114:022 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:114:22) lehum: onlar için vardır |
| 002:114:023 | P– edat harf-i cer edat | (2:114:23) fī: |
| 002:114:024 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:114:24) d-dunyā: dünyada |
| 002:114:025 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:114:25) ḣizyun: rezillik |
| 002:114:026 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf vavı car mecrur | (2:114:26) ve lehum: ve Onların |
| 002:114:027 | P– edat harf-i cer edat | (2:114:27) fī: |
| 002:114:028 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:114:28) l-āḣirati: ahirette |
| 002:114:029 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:114:29) ǎƶābun: azap |
| 002:114:030 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:114:30) ǎZīmun: büyük bir |
| 002:115:001 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:115:1) velillahi: ve Allah ındır |
| 002:115:002 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:115:2) l-meşriḳu: doğu da |
| 002:115:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim atıf vavı merfu | (2:115:3) velmeğribu: batı da |
| 002:115:004 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:115:4) feeynemā: nereye |
| 002:115:005 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:115:5) tuvellū: dönerseniz |
| 002:115:006 | RSLT– sonuç ifadesi öneki LOC– yer zarfı şart cümlesi cevap kısmı fa sı yer zarfı | (2:115:6) feṧemme: oradadır |
| 002:115:007 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:115:7) vechu: yüzü (zatı) |
| 002:115:008 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:115:8) llahi: Allah ın |
| 002:115:009 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:115:9) inne: şüphesiz |
| 002:115:010 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:115:10) llahe: Allah (ın) |
| 002:115:011 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (2:115:11) vāsiǔn: (rahmeti ve ni meti) boldur |
| 002:115:012 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:115:12) ǎlīmun: (her şeyi) bilendir |
| 002:116:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:116:1) ve ḳālū: ve dediler ki |
| 002:116:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:116:2) tteḣaƶe: edindi |
| 002:116:003 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:116:3) llahu: Allah |
| 002:116:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:116:4) veleden: çocuk |
| 002:116:005 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:116:5) subHānehu: O yücedir |
| 002:116:006 | RET– sözünü geri alma ifadesi idrab / atıf edatı | (2:116:6) bel: bilakis |
| 002:116:007 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:116:7) lehu: onundur |
| 002:116:008 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:116:8) mā: ne varsa |
| 002:116:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:116:9) fī: |
| 002:116:010 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:116:10) s-semāvāti: göklerde |
| 002:116:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim - Dünya atıf vavı mecrur | (2:116:11) vel erDi: ve yerde |
| 002:116:012 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:116:12) kullun: hepsi |
| 002:116:013 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:116:13) lehu: O na |
| 002:116:014 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:116:14) ḳānitūne: boyun eğmiştir |
| 002:117:001 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:117:1) bedīǔ: (O) yaratıcısıdır |
| 002:117:002 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:117:2) s-semāvāti: göklerin |
| 002:117:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim - Dünya atıf vavı mecrur | (2:117:3) vel erDi: ve yerin |
| 002:117:004 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:117:4) ve iƶā: zaman |
| 002:117:005 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:117:5) ḳaDā: hükmettiği |
| 002:117:006 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:117:6) emran: bir işe (şeye) |
| 002:117:007 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PREV– önleme / sınırlama edatımā şart cümlesi cevap kısmı fa sı mekfuf | (2:117:7) feinnemā: şüphesiz sadece |
| 002:117:008 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:117:8) yeḳūlu: der |
| 002:117:009 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:117:9) lehu: ona |
| 002:117:010 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:117:10) kun: ol |
| 002:117:011 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf fa sı muzari fiil | (2:117:11) fe yekūnu: hemen oluverir |
| 002:118:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil | (2:118:1) ve ḳāle: dediler ki |
| 002:118:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:118:2) elleƶīne: kimseler |
| 002:118:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:118:3) lā: |
| 002:118:004 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:118:4) yeǎ lemūne: bilmeyen(ler) |
| 002:118:005 | EXH– uyarı ifadesi tahdîd Edatı | (2:118:5) levlā: değil miydi? |
| 002:118:006 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:118:6) yukellimunā: bizimle konuşmalı |
| 002:118:007 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:118:7) llahu: Allah |
| 002:118:008 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:118:8) ev: ya da |
| 002:118:009 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:118:9) te tīnā: bize gelmeli |
| 002:118:010 | N– yalın hal dişil tekil belirsiz isim merfu | (2:118:10) āyetun: bir ayet (mu cize) |
| 002:118:011 | P– önekli edat ka DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (2:118:11) keƶālike: işte böyle |
| 002:118:012 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:118:12) ḳāle: söyle(mişler)di |
| 002:118:013 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:118:13) elleƶīne: kimseler |
| 002:118:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:118:14) min: |
| 002:118:015 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:118:15) ḳablihim: onlardan önceki(ler de) |
| 002:118:016 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:118:16) miṧle: benzerini |
| 002:118:017 | N– -in hali eril isim-fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:118:17) ḳavlihim: onların dediklerinin |
| 002:118:018 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp VI) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:118:18) teşābehet: birbirine benzedi |
| 002:118:019 | N– yalın hal dişil çoğul isim - Kalp PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:118:19) ḳulūbuhum: kalbleri |
| 002:118:020 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (2:118:20) ḳad: elbette |
| 002:118:021 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:118:21) beyyennā: iyice açıkladık |
| 002:118:022 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:118:22) l-āyāti: ayetleri |
| 002:118:023 | P– önekli edat lām N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:118:23) liḳavmin: kavimler için |
| 002:118:024 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:118:24) yūḳinūne: bilmek isteyen |
| 002:119:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri nasb harfi «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:119:1) innā: doğrusu biz |
| 002:119:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:119:2) erselnāke: seni gönderdik |
| 002:119:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:119:3) bil-Haḳḳi: gerçekle |
| 002:119:004 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:119:4) beşīran: müjdeleyici |
| 002:119:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril belirsiz isim atıf vavı mansub | (2:119:5) ve neƶīran: ve uyarıcı olarak |
| 002:119:006 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:119:6) ve lā: değilsin |
| 002:119:007 | V– 2. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:119:7) tuselu: sen sorumlu |
| 002:119:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:119:8) ǎn: |
| 002:119:009 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:119:9) eSHābi: halkından |
| 002:119:010 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:119:10) l-ceHīmi: cehennem |
| 002:120:001 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:120:1) velen: ve olmazlar |
| 002:120:002 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:120:2) terDā: razı |
| 002:120:003 | P– edat PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:120:3) ǎnke: senden |
| 002:120:004 | PN– yalın hal eril çoğul özel isim -Yahudilik alem ismi / özel isim merfu | (2:120:4) l-yehūdu: (ne) yahudiler |
| 002:120:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:120:5) ve lā: (ne de) |
| 002:120:006 | PN– yalın hal çoğul özel isim - Hıristiyanlık alem ismi / özel isim merfu | (2:120:6) n-neSārā: hıristiyanlar |
| 002:120:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:120:7) Hattā: kadar |
| 002:120:008 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:120:8) tettebiǎ: sen uyuncaya |
| 002:120:009 | N– ismin -i hali dişil isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:120:9) milletehum: onların milletine (dinine) |
| 002:120:010 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:120:10) ḳul: de ki |
| 002:120:011 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:120:11) inne: şüphesiz |
| 002:120:012 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:120:12) hudā: hidayeti |
| 002:120:013 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:120:13) llahi: Allah ın |
| 002:120:014 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:120:14) huve: odur |
| 002:120:015 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:120:15) l-hudā: asıl doğru yol |
| 002:120:016 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı şart harfi | (2:120:16) veleini: eğer |
| 002:120:017 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:120:17) ttebeǎ te: uyarsan |
| 002:120:018 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:120:18) ehvā ehum: onların arzularına |
| 002:120:019 | T– ismin -i hali zaman zarfı zaman zarfı mansub | (2:120:19) beǎ de: sonra |
| 002:120:020 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:120:20) lleƶī: |
| 002:120:021 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:120:21) cā eke: sana gelen |
| 002:120:022 | P– edat harf-i cer edat | (2:120:22) mine: -den |
| 002:120:023 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:120:23) l-ǐlmi: ilim- |
| 002:120:024 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:120:24) mā: yoktur |
| 002:120:025 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:120:25) leke: sana |
| 002:120:026 | P– edat harf-i cer edat | (2:120:26) mine: |
| 002:120:027 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:120:27) llahi: Allah tan |
| 002:120:028 | P– edat harf-i cer edat | (2:120:28) min: hiç |
| 002:120:029 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:120:29) veliyyin: bir dost |
| 002:120:030 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:120:30) ve lā: ve hiç |
| 002:120:031 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:120:31) neSīrin: bir yardımcı |
| 002:121:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:121:1) elleƶīne: kimseler |
| 002:121:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:121:2) āteynāhumu: kendilerine verdiğimiz |
| 002:121:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:121:3) l-kitābe: Kitabı |
| 002:121:004 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:121:4) yetlūnehu: onu okuyanlar |
| 002:121:005 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:121:5) Haḳḳa: doğru bir |
| 002:121:006 | N– -in hali dişil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:121:6) tilāvetihi: okuyuşla |
| 002:121:007 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:121:7) ulāike: işte onlar |
| 002:121:008 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:121:8) yu minūne: inananlardır |
| 002:121:009 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:121:9) bihi: ona |
| 002:121:010 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:121:10) ve men: ve kim |
| 002:121:011 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:121:11) yekfur: inkar ederse |
| 002:121:012 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:121:12) bihi: onu |
| 002:121:013 | RSLT– sonuç ifadesi öneki DEM– çoğul işaret zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı işaret ismi | (2:121:13) feulāike: işte |
| 002:121:014 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:121:14) humu: onlar |
| 002:121:015 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:121:15) l-ḣāsirūne: ziyana uğrayanlardır |
| 002:122:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim -İsrailoğulları nida / seslenme edatı mansub | (2:122:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:122:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim -İsrailoğulları nida / seslenme edatı mansub | (2:122:2) benī: Çocuklar |
| 002:122:003 | PN– -in hali özel isim -İsrael alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:122:3) isrāīle: İsrail |
| 002:122:004 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:122:4) ƶkurū: hatırlayın |
| 002:122:005 | N– ismin -i hali dişil isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mansub ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:122:5) niǎ metiye: ni meti |
| 002:122:006 | REL– dişil tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:122:6) lletī: |
| 002:122:007 | V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:122:7) en ǎmtu: verdiğim |
| 002:122:008 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:122:8) ǎleykum: size |
| 002:122:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri atıf vavı nasb harfi inne benzeri ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:122:9) ve ennī: gerçekten |
| 002:122:010 | V– 1. şahıs tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:122:10) feDDeltukum: sizi üstün kıldığımı |
| 002:122:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:122:11) ǎlā: üzerine |
| 002:122:012 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:122:12) l-ǎālemīne: alemler |
| 002:123:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:123:1) vetteḳū: sakının |
| 002:123:002 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:123:2) yevmen: şu günden (ki) |
| 002:123:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:123:3) lā: |
| 002:123:004 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:123:4) teczī: cezasını çekmez |
| 002:123:005 | N– yalın hal dişil tekil belirsiz isim merfu | (2:123:5) nefsun: kimse |
| 002:123:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:123:6) ǎn: |
| 002:123:007 | N– -in hali dişil tekil belirsiz isim mecrur | (2:123:7) nefsin: kimsenin |
| 002:123:008 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:123:8) şey en: bir şeyle |
| 002:123:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:123:9) ve lā: |
| 002:123:010 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:123:10) yuḳbelu: ve kabul edilmez |
| 002:123:011 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:123:11) minhā: ondan |
| 002:123:012 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:123:12) ǎdlun: fidye |
| 002:123:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:123:13) ve lā: |
| 002:123:014 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:123:14) tenfeǔhā: ona fayda vermez |
| 002:123:015 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:123:15) şefāǎtun: şefaat |
| 002:123:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:123:16) ve lā: |
| 002:123:017 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:123:17) hum: onlara |
| 002:123:018 | V– 3. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:123:18) yunSarūne: yardım da edilmez |
| 002:124:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:124:1) ve iƶi: zaman |
| 002:124:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:124:2) btelā: imtihan ettiği |
| 002:124:003 | PN– ismin -i hali eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim mansub | (2:124:3) ibrāhīme: İbrahim i |
| 002:124:004 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:124:4) rabbuhu: Rabbi |
| 002:124:005 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil çoğul belirsiz isim car mecrur | (2:124:5) bikelimātin: kelimelerle |
| 002:124:006 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:124:6) fe etemmehunne: o da onları tamamlamıştı |
| 002:124:007 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:124:7) ḳāle: (Allah) dedi ki |
| 002:124:008 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri nasb harfi ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:124:8) innī: şüphesiz ben |
| 002:124:009 | N– yalın hal eril etken sıfat PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:124:9) cāǐluke: seni yapacağım |
| 002:124:010 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:124:10) linnāsi: insanlar için |
| 002:124:011 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:124:11) imāmen: önder |
| 002:124:012 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:124:12) ḳāle: (İbrahim) dedi ki |
| 002:124:013 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:124:13) ve min: -dan da |
| 002:124:014 | N– -in hali dişil isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mecrur ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:124:14) ƶurrīyetī: benim soyum- |
| 002:124:015 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:124:15) ḳāle: buyurdu |
| 002:124:016 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:124:16) lā: |
| 002:124:017 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:124:17) yenālu: ulaşmaz |
| 002:124:018 | N– yalın hal eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri merfu ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:124:18) ǎhdī: ahdim |
| 002:124:019 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:124:19) Z-Zālimīne: zalimlere |
| 002:125:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:125:1) ve iƶ: hani |
| 002:125:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:125:2) ceǎlnā: biz kıldık |
| 002:125:003 | N– ismin -i hali eril isim - Kabe mansub | (2:125:3) l-beyte: Yapı |
| 002:125:004 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:125:4) meṧābeten: toplanma yeri |
| 002:125:005 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:125:5) linnāsi: insanlara |
| 002:125:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril belirsiz isim atıf vavı mansub | (2:125:6) ve emnen: ve güven yeri |
| 002:125:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:125:7) vetteḣiƶū: siz de edinin |
| 002:125:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:125:8) min: -ından |
| 002:125:009 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:125:9) meḳāmi: makam- |
| 002:125:010 | PN– -in hali eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:125:10) ibrāhīme: İbrahim in |
| 002:125:011 | N– ismin -i hali isim mansub | (2:125:11) muSallen: destekleyen/destekleyici |
| 002:125:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:125:12) ve ǎhidnā: ve emretmiştik |
| 002:125:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:125:13) ilā: |
| 002:125:014 | PN– -in hali eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:125:14) ibrāhīme: İbrahim e |
| 002:125:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali eril özel isim -İsmail atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:125:15) ve ismāǐyle: ve İsma il e |
| 002:125:016 | INT– yorum ifadesi tefsir harfi | (2:125:16) en: Kİ |
| 002:125:017 | V– 2. şahıs eril ikil (kalıp II) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili elif muttasıl (bitişik) zamir | (2:125:17) Tahhirā: -temizlemek |
| 002:125:018 | N– ismin -i hali eril isim - Kabe PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mansub ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:125:18) beytiye: Yapıları |
| 002:125:019 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul etken sıfat car mecrur | (2:125:19) liTTāifīne: tavaf edenler için |
| 002:125:020 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul etken sıfat atıf vavı mecrur | (2:125:20) vel ǎākifīne: ibadete kapananlar |
| 002:125:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul etken sıfat atıf vavı mecrur | (2:125:21) ve rrukkeǐ: ve rüku edenler |
| 002:125:022 | ADJ– -in hali eril çoğul sıfat sıfat mecrur | (2:125:22) s-sucūdi: secde edenler |
| 002:126:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:126:1) ve iƶ: ve hani |
| 002:126:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:126:2) ḳāle: demişti ki |
| 002:126:003 | PN– yalın hal eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim merfu | (2:126:3) ibrāhīmu: İbrahim |
| 002:126:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mansub sondaki esre mahzuf mütekkellim ya sı kısaltması | (2:126:4) rabbi: Rabbim |
| 002:126:005 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:126:5) c ǎl: kıl |
| 002:126:006 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:126:6) hāƶā: bu |
| 002:126:007 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:126:7) beleden: şehri |
| 002:126:008 | ADJ– ismin -i hali eril belirsiz etken sıfat sıfat mansub | (2:126:8) āminen: güvenli |
| 002:126:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf vavı emir fiili | (2:126:9) verzuḳ: ve rızıklandır |
| 002:126:010 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:126:10) ehlehu: halkını |
| 002:126:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:126:11) mine: |
| 002:126:012 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:126:12) ṧ-ṧemerāti: ürünlerle |
| 002:126:013 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:126:13) men: kimseleri |
| 002:126:014 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:126:14) āmene: inanan |
| 002:126:015 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:126:15) minhum: onlardan |
| 002:126:016 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:126:16) billahi: Allah a |
| 002:126:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Ahiret günü atıf vavı mecrur | (2:126:17) velyevmi: ve gününe |
| 002:126:018 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (2:126:18) l-āḣiri: ahiret |
| 002:126:019 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:126:19) ḳāle: (Rabbi) buyurdu ki |
| 002:126:020 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:126:20) ve men: kimseyi |
| 002:126:021 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:126:21) kefera: inkar eden |
| 002:126:022 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 1. şahıs tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:126:22) feumettiǔhu: onu geçindiririm |
| 002:126:023 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:126:23) ḳalīlen: az bir (süre) |
| 002:126:024 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:126:24) ṧumme: sonra |
| 002:126:025 | V– 1. şahıs tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:126:25) eDTarruhu: onu mahkum ederim |
| 002:126:026 | P– edat harf-i cer edat | (2:126:26) ilā: |
| 002:126:027 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:126:27) ǎƶābi: azabına |
| 002:126:028 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:126:28) n-nāri: cehennem |
| 002:126:029 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil | (2:126:29) ve bi se: ve ne kötü |
| 002:126:030 | N– yalın hal isim merfu | (2:126:30) l-meSīru: dönüş yeridir |
| 002:127:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:127:1) ve iƶ: ve zaman |
| 002:127:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:127:2) yerfeǔ: yükselttiği |
| 002:127:003 | PN– yalın hal eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim merfu | (2:127:3) ibrāhīmu: İbrahim |
| 002:127:004 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:127:4) l-ḳavāǐde: temellendirdiği |
| 002:127:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:127:5) mine: -dan |
| 002:127:006 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:127:6) l-beyti: Yapı |
| 002:127:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal eril özel isim -İsmail atıf vavı alem ismi / özel isim merfu | (2:127:7) ve ismāǐylu: İsma il (le beraber) |
| 002:127:008 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri | (2:127:8) rabbenā: Rabbi imiz |
| 002:127:009 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp V) emir fiil emir fiili | (2:127:9) teḳabbel: kabul buyur |
| 002:127:010 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:127:10) minnā: bizden |
| 002:127:011 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:127:11) inneke: kuşkusuz sen |
| 002:127:012 | PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:127:12) ente: (yalnız) sen |
| 002:127:013 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:127:13) s-semīǔ: işitensin |
| 002:127:014 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:127:14) l-ǎlīmu: bilensin |
| 002:128:001 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:128:1) rabbenā: Rabbimiz |
| 002:128:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri atıf vavı emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:128:2) vec ǎlnā: bizi yap |
| 002:128:003 | N– ismin -i hali eril ikil (kalıp IV) etken sıfat -İslam mansub | (2:128:3) muslimeyni: teslim olanlardan |
| 002:128:004 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:128:4) leke: sana |
| 002:128:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (2:128:5) ve min: |
| 002:128:006 | N– -in hali dişil isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mecrur «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:128:6) ƶurriyyetinā: neslimizden de |
| 002:128:007 | N– ismin -i hali dişil tekil belirsiz isim mansub | (2:128:7) ummeten: bir ümmet (çıkar) |
| 002:128:008 | ADJ– ismin -i hali dişil belirsiz (kalıp IV) etken sıfat sıfat mansub | (2:128:8) muslimeten: teslim olan |
| 002:128:009 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:128:9) leke: sana |
| 002:128:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri atıf vavı emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:128:10) ve erinā: ve bize göster |
| 002:128:011 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:128:11) menāsikenā: ibadet yollarımızı |
| 002:128:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf vavı emir fiili | (2:128:12) ve tub: ve tevbemizi kabul et |
| 002:128:013 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:128:13) ǎleynā: bizden |
| 002:128:014 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:128:14) inneke: şüphesiz sen |
| 002:128:015 | PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:128:15) ente: (ancak) sensin |
| 002:128:016 | N– yalın hal eril tekil etken sıfat merfu | (2:128:16) t-tevvābu: tevbeleri kabul eden |
| 002:128:017 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:128:17) r-raHīmu: çok merhametli olan |
| 002:129:001 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:129:1) rabbenā: Rabbimiz |
| 002:129:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf vavı emir fiili | (2:129:2) veb ǎṧ: gönder |
| 002:129:003 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:129:3) fīhim: onlara |
| 002:129:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:129:4) rasūlen: bir elçi |
| 002:129:005 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:129:5) minhum: kendi içlerinden |
| 002:129:006 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:129:6) yetlū: okuyacak |
| 002:129:007 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:129:7) ǎleyhim: kendilerine |
| 002:129:008 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:129:8) āyātike: senin ayetlerini |
| 002:129:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:129:9) ve yuǎllimuhumu: ve onlara öğretecek |
| 002:129:010 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:129:10) l-kitābe: Kitabı |
| 002:129:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil isim atıf vavı mansub | (2:129:11) velHikmete: ve hikmeti |
| 002:129:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:129:12) ve yuzekkīhim: ve onları temizleyecek |
| 002:129:013 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:129:13) inneke: şüphesiz sensin |
| 002:129:014 | PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:129:14) ente: yalnız sen |
| 002:129:015 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:129:15) l-ǎzīzu: Aziz olan |
| 002:129:016 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:129:16) l-Hakīmu: Hakim olan |
| 002:130:001 | REM– devam ettirme öneki INTG– soru ismi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye istifham / soru ismi | (2:130:1) ve men: ve kim ki |
| 002:130:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:130:2) yerğabu: yüz çevirir |
| 002:130:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:130:3) ǎn: |
| 002:130:004 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:130:4) milleti: milletinden (dininden) |
| 002:130:005 | PN– -in hali eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:130:5) ibrāhīme: İbrahim in |
| 002:130:006 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:130:6) illā: başka |
| 002:130:007 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:130:7) men: kimseen |
| 002:130:008 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:130:8) sefihe: sefih kılan |
| 002:130:009 | N– ismin -i hali dişil tekil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:130:9) nefsehu: nefsini |
| 002:130:010 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām CERT– kesinlik ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:130:10) veleḳadi: Andolsun ki |
| 002:130:011 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiilhe muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:130:11) STafeynāhu: biz onu seçmiştik |
| 002:130:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:130:12) fī: |
| 002:130:013 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:130:13) d-dunyā: dünyada |
| 002:130:014 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:130:14) ve innehu: ve şüphesiz o |
| 002:130:015 | P– edat harf-i cer edat | (2:130:15) fī: |
| 002:130:016 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:130:16) l-āḣirati: ahirette de |
| 002:130:017 | EMPH– vurgulu önek lām P– edat tekid (kuvvetlendirme) Lâmı harf-i cer edat | (2:130:17) lemine: |
| 002:130:018 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:130:18) S-SāliHīne: salihlerdendir |
| 002:131:001 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:131:1) iƶ: hani |
| 002:131:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:131:2) ḳāle: demişti |
| 002:131:003 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:131:3) lehu: ona |
| 002:131:004 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:131:4) rabbuhu: Rabbi |
| 002:131:005 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) emir fiil emir fiili | (2:131:5) eslim: İslam ol (teslim ol) |
| 002:131:006 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:131:6) ḳāle: dedi |
| 002:131:007 | V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:131:7) eslemtu: teslim oldum |
| 002:131:008 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim car mecrur | (2:131:8) lirabbi: Rabbine |
| 002:131:009 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:131:9) l-ǎālemīne: alemlerin |
| 002:132:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:132:1) ve veSSā: ve vasiyyet etti |
| 002:132:002 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:132:2) bihā: bunu |
| 002:132:003 | PN– yalın hal eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim merfu | (2:132:3) ibrāhīmu: İbrahim |
| 002:132:004 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:132:4) benīhi: kendi oğullarına |
| 002:132:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal özel isim -Yakup atıf vavı alem ismi / özel isim merfu | (2:132:5) ve yeǎ ḳūbu: ve Ya kub da |
| 002:132:006 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri nida / seslenme edatı mansub ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:132:6) yā: EY/HEY/AH |
| 002:132:007 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri nida / seslenme edatı mansub ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:132:7) benī: Çocuklar |
| 002:132:008 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:132:8) inne: şüphesiz |
| 002:132:009 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:132:9) llahe: Allah |
| 002:132:010 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:132:10) STafā: seçti |
| 002:132:011 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:132:11) lekumu: sizin için |
| 002:132:012 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:132:12) d-dīne: bu dini |
| 002:132:013 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:132:13) felā: |
| 002:132:014 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi EMPH– vurgulu son ek nūn | (2:132:14) temūtunne: öyleyse ölmeyin |
| 002:132:015 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:132:15) illā: başka (bir şekilde) |
| 002:132:016 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:132:16) veentum: sizler |
| 002:132:017 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat -İslam merfu | (2:132:17) muslimūne: müslümanlar olmaktan |
| 002:133:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:133:1) em: yoksa |
| 002:133:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:133:2) kuntum: siz |
| 002:133:003 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:133:3) şuhedā e: şahit miydiniz |
| 002:133:004 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:133:4) iƶ: zaman |
| 002:133:005 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:133:5) HaDera: geldiği |
| 002:133:006 | PN– ismin -i hali özel isim -Yakup alem ismi / özel isim mansub | (2:133:6) yeǎ ḳūbe: Ya kub a |
| 002:133:007 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:133:7) l-mevtu: ölüm hali |
| 002:133:008 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:133:8) iƶ: o zaman |
| 002:133:009 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:133:9) ḳāle: (Ya kub) dedi ki |
| 002:133:010 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:133:10) libenīhi: oğullarına |
| 002:133:011 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:133:11) mā: neye |
| 002:133:012 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:133:12) teǎ budūne: kulluk edeceksiniz |
| 002:133:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:133:13) min: |
| 002:133:014 | N– -in hali eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mecrur ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:133:14) beǎ dī: benden sonra |
| 002:133:015 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:133:15) ḳālū: dediler ki |
| 002:133:016 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:133:16) neǎ budu: kulluk edeceğiz |
| 002:133:017 | N– ismin -i hali eril tekil isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:133:17) ilāheke: senin tanrına |
| 002:133:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril tekil isim atıf vavı mansub | (2:133:18) ve ilāhe: ve tanrısına |
| 002:133:019 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:133:19) ābāike: ataların |
| 002:133:020 | PN– -in hali eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:133:20) ibrāhīme: İbrahim |
| 002:133:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali eril özel isim -İsmail atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:133:21) ve ismāǐyle: ve İsma il |
| 002:133:022 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali özel isim -İshak atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:133:22) ve isHāḳa: ve İshak ın |
| 002:133:023 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:133:23) ilāhen: Tanrı sına |
| 002:133:024 | ADJ– ismin -i hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:133:24) vāHiden: tek |
| 002:133:025 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:133:25) ve neHnu: ve biz |
| 002:133:026 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:133:26) lehu: O na |
| 002:133:027 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat -İslam merfu | (2:133:27) muslimūne: teslim olanlarız |
| 002:134:001 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:134:1) tilke: onlar |
| 002:134:002 | N– yalın hal dişil tekil belirsiz isim merfu | (2:134:2) ummetun: bir ümmetti |
| 002:134:003 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (2:134:3) ḳad: elbette |
| 002:134:004 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:134:4) ḣalet: gelip geçti |
| 002:134:005 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:134:5) lehā: kendilerine |
| 002:134:006 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:134:6) mā: şeyler |
| 002:134:007 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:134:7) kesebet: onların kazandıkları |
| 002:134:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf vavı car mecrur | (2:134:8) velekum: size aittir |
| 002:134:009 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:134:9) mā: şeyler |
| 002:134:010 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:134:10) kesebtum: sizin kazandıklarınız |
| 002:134:011 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:134:11) ve lā: |
| 002:134:012 | V– 2. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:134:12) tuselūne: siz sorulmazsınız |
| 002:134:013 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:134:13) ǎmmā: şeyden |
| 002:134:014 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:134:14) kānū: oldukları |
| 002:134:015 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:134:15) yeǎ melūne: onların yapıyor |
| 002:135:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:135:1) ve ḳālū: ve dediler |
| 002:135:002 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «كون» nin ismi | (2:135:2) kūnū: olun ki |
| 002:135:003 | PN– ismin -i hali eril belirsiz özel isim - Yahudilik alem ismi / özel isim mansub | (2:135:3) hūden: Yahudi |
| 002:135:004 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:135:4) ev: veya |
| 002:135:005 | PN– ismin -i hali çoğul özel isim - Hıristiyanlık alem ismi / özel isim mansub | (2:135:5) neSārā: hıristiyan |
| 002:135:006 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri | (2:135:6) tehtedū: doğru yolu bulasınız |
| 002:135:007 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:135:7) ḳul: de ki |
| 002:135:008 | RET– sözünü geri alma ifadesi idrab / atıf edatı | (2:135:8) bel: bilakis (uyarız) |
| 002:135:009 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:135:9) millete: milletine (dinine) |
| 002:135:010 | PN– -in hali eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:135:10) ibrāhīme: İbrahim in |
| 002:135:011 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:135:11) Hanīfen: hanif |
| 002:135:012 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:135:12) ve mā: |
| 002:135:013 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:135:13) kāne: O değildi |
| 002:135:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:135:14) mine: |
| 002:135:015 | N– -in hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mecrur | (2:135:15) l-muşrikīne: ortak koşanlardan |
| 002:136:001 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:136:1) ḳūlū: deyin |
| 002:136:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:136:2) āmennā: inandık |
| 002:136:003 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:136:3) billahi: Allah a |
| 002:136:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:136:4) ve mā: ve şeye |
| 002:136:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:136:5) unzile: indirilen |
| 002:136:006 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:136:6) ileynā: bize |
| 002:136:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:136:7) ve mā: ve şeye |
| 002:136:008 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:136:8) unzile: indirilen |
| 002:136:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:136:9) ilā: |
| 002:136:010 | PN– -in hali eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:136:10) ibrāhīme: İbrahim e |
| 002:136:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali eril özel isim -İsmail atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:136:11) ve ismāǐyle: ve İsma il e |
| 002:136:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali özel isim -İshak atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:136:12) ve isHāḳa: ve İshak a |
| 002:136:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali özel isim -Yakup atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:136:13) ve yeǎ ḳūbe: ve Ya kub a |
| 002:136:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:136:14) vel esbāTi: ve torunlarına |
| 002:136:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:136:15) ve mā: ve şeye |
| 002:136:016 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:136:16) ūtiye: verilen |
| 002:136:017 | PN– yalın hal eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim merfu | (2:136:17) mūsā: Musa ya |
| 002:136:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal özel isim -Îsa atıf vavı alem ismi / özel isim merfu | (2:136:18) ve ǐysā: ve Îsa ya |
| 002:136:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:136:19) ve mā: ve şeye |
| 002:136:020 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:136:20) ūtiye: verilen |
| 002:136:021 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:136:21) n-nebiyyūne: peygamberlere |
| 002:136:022 | P– edat harf-i cer edat | (2:136:22) min: -nden |
| 002:136:023 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:136:23) rabbihim: rableri- |
| 002:136:024 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:136:24) lā: |
| 002:136:025 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:136:25) nuferriḳu: ayırım yapmayız |
| 002:136:026 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:136:26) beyne: arasında |
| 002:136:027 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:136:27) eHadin: hiçbiri |
| 002:136:028 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:136:28) minhum: onların |
| 002:136:029 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:136:29) ve neHnu: ve biz |
| 002:136:030 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:136:30) lehu: O na |
| 002:136:031 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat -İslam merfu | (2:136:31) muslimūne: teslim olanlarız |
| 002:137:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:137:1) fein: eğer |
| 002:137:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:137:2) āmenū: iman ederlerse |
| 002:137:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:137:3) bimiṧli: gibi |
| 002:137:004 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:137:4) mā: |
| 002:137:005 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:137:5) āmentum: sizin iman ettiğiniz |
| 002:137:006 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:137:6) bihi: ona |
| 002:137:007 | RSLT– sonuç ifadesi öneki CERT– kesinlik ifadesi şart cümlesi cevap kısmı fa sı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:137:7) feḳadi: elbette |
| 002:137:008 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:137:8) htedev: doğru yolu bulmuş olurlar |
| 002:137:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart yardımcı kelime atıf vavı şart harfi | (2:137:9) vein: eğer |
| 002:137:010 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp V) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:137:10) tevellev: dönerlerse |
| 002:137:011 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PREV– önleme / sınırlama edatımā şart cümlesi cevap kısmı fa sı mekfuf | (2:137:11) feinnemā: mutlaka |
| 002:137:012 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:137:12) hum: onlar |
| 002:137:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:137:13) fī: içine |
| 002:137:014 | N– -in hali eril belirsiz (kalıp III) isim-fiil mecrur | (2:137:14) şiḳāḳin: anlaşmazlık (düşerler) |
| 002:137:015 | RSLT– sonuç ifadesi öneki FUT– gelecek zaman önekisa V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril tekil birinci nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı istikbal edatı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:137:15) feseyekfīkehumu: onlara karşı sana yeter |
| 002:137:016 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:137:16) llahu: Allah |
| 002:137:017 | REM– devam ettirme öneki PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye munfasıl (ayrı) zamir | (2:137:17) ve huve: ve O |
| 002:137:018 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:137:18) s-semīǔ: işitendir |
| 002:137:019 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:137:19) l-ǎlīmu: bilendir |
| 002:138:001 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:138:1) Sibğate: boyası (ile boyan) |
| 002:138:002 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:138:2) llahi: Allah ın |
| 002:138:003 | REM– devam ettirme öneki INTG– soru ismi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye istifham / soru ismi | (2:138:3) ve men: ve kimdir |
| 002:138:004 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:138:4) eHsenu: daha güzeli |
| 002:138:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:138:5) mine: - tan |
| 002:138:006 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:138:6) llahi: Allah- |
| 002:138:007 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:138:7) Sibğaten: boyası |
| 002:138:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:138:8) ve neHnu: ve biz ancak |
| 002:138:009 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:138:9) lehu: O na |
| 002:138:010 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:138:10) ǎābidūne: kulluk ederiz |
| 002:139:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:139:1) ḳul: söyle (onlara) |
| 002:139:002 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri soru harfi (hemze) muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:139:2) etuHāccūnenā: bizimle tartışıyor musunuz? |
| 002:139:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:139:3) fī: hakkında |
| 002:139:004 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:139:4) llahi: Allah |
| 002:139:005 | REM– devam ettirme öneki PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye munfasıl (ayrı) zamir | (2:139:5) vehuve: O iken |
| 002:139:006 | N– yalın hal eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri | (2:139:6) rabbunā: bizim de Rabbimiz |
| 002:139:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri atıf vavı merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:139:7) ve rabbukum: sizin de Rabbiniz |
| 002:139:008 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:139:8) velenā: bizimdir |
| 002:139:009 | N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri | (2:139:9) eǎ mālunā: bizim yaptıklarımız |
| 002:139:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf vavı car mecrur | (2:139:10) velekum: sizindir |
| 002:139:011 | N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:139:11) eǎ mālukum: sizin yaptıklarınız |
| 002:139:012 | REM– devam ettirme öneki PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye munfasıl (ayrı) zamir | (2:139:12) ve neHnu: ve biz |
| 002:139:013 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:139:13) lehu: O na |
| 002:139:014 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat merfu | (2:139:14) muḣliSūne: gönülden bağlananlarız |
| 002:140:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:140:1) em: yoksa |
| 002:140:002 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:140:2) teḳūlūne: söylüyor(mu)sunuz |
| 002:140:003 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:140:3) inne: şüphesiz |
| 002:140:004 | PN– ismin -i hali eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim mansub | (2:140:4) ibrāhīme: İbrahim |
| 002:140:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– ismin -i hali eril özel isim -İsmail atıf vavı alem ismi / özel isim mansub | (2:140:5) ve ismāǐyle: ve İsma il |
| 002:140:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– ismin -i hali özel isim -İshak atıf vavı alem ismi / özel isim mansub | (2:140:6) ve isHāḳa: ve İshak |
| 002:140:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– ismin -i hali özel isim -Yakup atıf vavı alem ismi / özel isim mansub | (2:140:7) ve yeǎ ḳūbe: ve Ya kub |
| 002:140:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril çoğul isim atıf vavı mansub | (2:140:8) vel esbāTa: ve torunlarının |
| 002:140:009 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:140:9) kānū: olduklarını |
| 002:140:010 | PN– ismin -i hali eril belirsiz özel isim - Yahudilik alem ismi / özel isim mansub | (2:140:10) hūden: yahudi |
| 002:140:011 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:140:11) ev: yahut |
| 002:140:012 | PN– ismin -i hali çoğul özel isim - Hıristiyanlık alem ismi / özel isim mansub | (2:140:12) neSārā: hıristiyan |
| 002:140:013 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:140:13) ḳul: de ki |
| 002:140:014 | INTG– soru önekialif PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri soru harfi (hemze) munfasıl (ayrı) zamir | (2:140:14) eentum: siz mi |
| 002:140:015 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:140:15) eǎ lemu: daha iyi bilirsiniz |
| 002:140:016 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:140:16) emi: yoksa |
| 002:140:017 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:140:17) llahu: Allah (mı) |
| 002:140:018 | REM– devam ettirme öneki INTG– soru ismi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye istifham / soru ismi | (2:140:18) ve men: ve kimdir |
| 002:140:019 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:140:19) eZlemu: daha zalim |
| 002:140:020 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:140:20) mimmen: kimseden |
| 002:140:021 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:140:21) keteme: gizleyen |
| 002:140:022 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:140:22) şehādeten: şahitliği |
| 002:140:023 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:140:23) ǐndehu: yanında bulunan |
| 002:140:024 | P– edat harf-i cer edat | (2:140:24) mine: tarafından |
| 002:140:025 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:140:25) llahi: Allah |
| 002:140:026 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:140:26) ve mā: ve değildir |
| 002:140:027 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:140:27) llahu: Allah |
| 002:140:028 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz etken sıfat car mecrur | (2:140:28) biğāfilin: gafil |
| 002:140:029 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:140:29) ǎmmā: -dan |
| 002:140:030 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:140:30) teǎ melūne: yaptıklarınız- |
| 002:141:001 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:141:1) tilke: İşte onlar |
| 002:141:002 | N– yalın hal dişil tekil belirsiz isim merfu | (2:141:2) ummetun: bir ümmetti |
| 002:141:003 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (2:141:3) ḳad: ki |
| 002:141:004 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:141:4) ḣalet: gelip geçti |
| 002:141:005 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:141:5) lehā: onlarındır |
| 002:141:006 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:141:6) mā: şeyler |
| 002:141:007 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:141:7) kesebet: kazandıkları |
| 002:141:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf vavı car mecrur | (2:141:8) velekum: ve sizindir |
| 002:141:009 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:141:9) mā: şeyler |
| 002:141:010 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:141:10) kesebtum: sizin kazandıklarınız |
| 002:141:011 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:141:11) ve lā: |
| 002:141:012 | V– 2. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:141:12) tuselūne: sorulmazsınız |
| 002:141:013 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:141:13) ǎmmā: şeylerden |
| 002:141:014 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:141:14) kānū: oldukları |
| 002:141:015 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:141:15) yeǎ melūne: onların yapıyor |
| 002:142:001 | FUT– gelecek zaman önekisa V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil istikbal edatı muzari fiil | (2:142:1) seyeḳūlu: diyecekler ki |
| 002:142:002 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:142:2) s-sufehā u: bazı beyinsizler |
| 002:142:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:142:3) mine: -dan |
| 002:142:004 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:142:4) n-nāsi: insanlar- |
| 002:142:005 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:142:5) mā: nedir |
| 002:142:006 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri | (2:142:6) vellāhum: onları çeviren |
| 002:142:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:142:7) ǎn: -nden |
| 002:142:008 | N– -in hali dişil isim - Kıble PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:142:8) ḳibletihimu: kıbleleri- |
| 002:142:009 | REL– dişil tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:142:9) lletī: o ki |
| 002:142:010 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:142:10) kānū: bulunurlar |
| 002:142:011 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:142:11) ǎleyhā: üzerinde |
| 002:142:012 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:142:12) ḳul: de ki |
| 002:142:013 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:142:13) lillahi: Allah ındır |
| 002:142:014 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:142:14) l-meşriḳu: doğu |
| 002:142:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim atıf vavı merfu | (2:142:15) velmeğribu: ve batı |
| 002:142:016 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:142:16) yehdī: O iletir |
| 002:142:017 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:142:17) men: kimseyi |
| 002:142:018 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:142:18) yeşā u: dilediğini (dileyeni) |
| 002:142:019 | P– edat harf-i cer edat | (2:142:19) ilā: -a |
| 002:142:020 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:142:20) SirāTin: yol- |
| 002:142:021 | ADJ– -in hali eril belirsiz (kalıp X) etken sıfat sıfat mecrur | (2:142:21) musteḳīmin: doğru |
| 002:143:001 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat ka DEM– eril tekil işaret zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:143:1) ve keƶālike: ve böylece |
| 002:143:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:143:2) ceǎlnākum: sizi kıldık |
| 002:143:003 | N– ismin -i hali dişil tekil belirsiz isim mansub | (2:143:3) ummeten: bir ümmet |
| 002:143:004 | ADJ– ismin -i hali belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:143:4) veseTen: vasat |
| 002:143:005 | PRP– niyet önekilām V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub «كان» nin ismi | (2:143:5) litekūnū: olmanız için |
| 002:143:006 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:143:6) şuhedā e: şahit |
| 002:143:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:143:7) ǎlā: -a |
| 002:143:008 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:143:8) n-nāsi: insanlar- |
| 002:143:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi atıf vavı muzari fiil mansub | (2:143:9) ve yekūne: ve olması için |
| 002:143:010 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:143:10) r-rasūlu: rasulün (de) |
| 002:143:011 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:143:11) ǎleykum: size |
| 002:143:012 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:143:12) şehīden: şahit |
| 002:143:013 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:143:13) ve mā: |
| 002:143:014 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:143:14) ceǎlnā: ve yap(ma)dık |
| 002:143:015 | N– ismin -i hali dişil isim - Kıble mansub | (2:143:15) l-ḳiblete: bir kıble |
| 002:143:016 | REL– dişil tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:143:16) lletī: |
| 002:143:017 | V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:143:17) kunte: olduğunuzu |
| 002:143:018 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:143:18) ǎleyhā: üzerinde |
| 002:143:019 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:143:19) illā: sadece (yaptık) |
| 002:143:020 | PRP– niyet önekilām V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil mansub | (2:143:20) lineǎ leme: bilmek için |
| 002:143:021 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:143:21) men: kimseyi |
| 002:143:022 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:143:22) yettebiǔ: uyan |
| 002:143:023 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:143:23) r-rasūle: Elçi ye |
| 002:143:024 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:143:24) mimmen: kimseden |
| 002:143:025 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:143:25) yenḳalibu: geriye dönen |
| 002:143:026 | P– edat harf-i cer edat | (2:143:26) ǎlā: üzerinde |
| 002:143:027 | N– -in hali eril ikil isim - Ökçe PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:143:27) ǎḳibeyhi: ökçesi |
| 002:143:028 | REM– devam ettirme öneki CERT– kesinlik ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tahkik (pekiştirme) harfi | (2:143:28) ve in: ve elbette |
| 002:143:029 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:143:29) kānet: |
| 002:143:030 | EMPH– vurgulu önek lām N– ismin -i hali dişil tekil belirsiz isim tekid (kuvvetlendirme) Lâmı mansub | (2:143:30) lekebīraten: ağır gelir |
| 002:143:031 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:143:31) illā: başkasına |
| 002:143:032 | P– edat harf-i cer edat | (2:143:32) ǎlā: |
| 002:143:033 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:143:33) elleƶīne: kimseye |
| 002:143:034 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:143:34) hedā: yol gösterdiği |
| 002:143:035 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:143:35) llahu: Allah ın |
| 002:143:036 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:143:36) ve mā: değildir |
| 002:143:037 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:143:37) kāne: |
| 002:143:038 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:143:38) llahu: Allah |
| 002:143:039 | PRP– niyet önekilām V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil mansub | (2:143:39) liyuDiyǎ: zayi edecek |
| 002:143:040 | N– ismin -i hali eril (kalıp IV) isim-fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:143:40) īmānekum: sizin imanınızı |
| 002:143:041 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:143:41) inne: şüphesiz |
| 002:143:042 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:143:42) llahe: Allah |
| 002:143:043 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul isim | (2:143:43) bin-nāsi: insanlara |
| 002:143:044 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril tekil belirsiz isim tekid (kuvvetlendirme) Lâmı merfu | (2:143:44) lera ūfun: şefkatlidir |
| 002:143:045 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:143:45) raHīmun: merhametlidir |
| 002:144:001 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (2:144:1) ḳad: elbette |
| 002:144:002 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:144:2) nerā: görüyoruz |
| 002:144:003 | N– ismin -i hali eril (kalıp V) isim-fiil mansub | (2:144:3) teḳallube: çevrilip durduğunu |
| 002:144:004 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:144:4) vechike: yüzünün |
| 002:144:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:144:5) fī: doğru |
| 002:144:006 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:144:6) s-semāi: göğe |
| 002:144:007 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil EMPH– vurgulu son ek nūn istinaf fa sı tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih tekid nunu | (2:144:7) felenuvelliyenneke: elbette seni döndüreceğiz |
| 002:144:008 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim - Kıble mansub | (2:144:8) ḳibleten: bir kıbleye |
| 002:144:009 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:144:9) terDāhā: hoşlanacağın |
| 002:144:010 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (2:144:10) fevelli: (Bundan böyle) çevir |
| 002:144:011 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:144:11) vecheke: yüzünü |
| 002:144:012 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı yer zarfı mansub | (2:144:12) şeTra: tarafına |
| 002:144:013 | N– -in hali eril isim - Mescid-i Haram mecrur | (2:144:13) l-mescidi: Mescid-i |
| 002:144:014 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (2:144:14) l-Harāmi: Haram a |
| 002:144:015 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:144:15) ve Hayṧu: ve nerede |
| 002:144:016 | SUP– tamamlayıcı ifade zaid harfi | (2:144:16) mā: |
| 002:144:017 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:144:17) kuntum: olursanız |
| 002:144:018 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:144:18) fevellū: çevirin |
| 002:144:019 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:144:19) vucūhekum: yüzlerinizi |
| 002:144:020 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:144:20) şeTrahu: o yöne |
| 002:144:021 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi | (2:144:21) ve inne: şüphesiz |
| 002:144:022 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:144:22) elleƶīne: kimseler |
| 002:144:023 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:144:23) ūtū: verilen |
| 002:144:024 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:144:24) l-kitābe: kitap |
| 002:144:025 | EMPH– vurgulu önek lām V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:144:25) leyeǎ lemūne: elbette bilirler |
| 002:144:026 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi inne benzeri ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:144:26) ennehu: bunun |
| 002:144:027 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:144:27) l-Haḳḳu: bir gerçek olduğunu |
| 002:144:028 | P– edat harf-i cer edat | (2:144:28) min: -nden |
| 002:144:029 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:144:29) rabbihim: Rableri- |
| 002:144:030 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:144:30) ve mā: değildir |
| 002:144:031 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:144:31) llahu: Allah |
| 002:144:032 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz etken sıfat car mecrur | (2:144:32) biğāfilin: habersiz |
| 002:144:033 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:144:33) ǎmmā: -ndan |
| 002:144:034 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:144:34) yeǎ melūne: onların yaptıkları- |
| 002:145:001 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı şart harfi | (2:145:1) velein: ve eğer |
| 002:145:002 | V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:145:2) eteyte: sen getirsen |
| 002:145:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:145:3) elleƶīne: kimselere |
| 002:145:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:145:4) ūtū: verilen |
| 002:145:005 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:145:5) l-kitābe: Kitap |
| 002:145:006 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:145:6) bikulli: her türlü |
| 002:145:007 | N– -in hali dişil tekil belirsiz isim mecrur | (2:145:7) āyetin: ayeti |
| 002:145:008 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:145:8) mā: değildir |
| 002:145:009 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:145:9) tebiǔ: uyacak |
| 002:145:010 | N– ismin -i hali dişil isim - Kıble PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:145:10) ḳibleteke: senin kıblene |
| 002:145:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:145:11) ve mā: ve değilsin |
| 002:145:012 | PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:145:12) ente: sen (de) |
| 002:145:013 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz etken sıfat car mecrur | (2:145:13) bitābiǐn: uyacak |
| 002:145:014 | N– ismin -i hali dişil isim - Kıble PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:145:14) ḳibletehum: onların kıblesine |
| 002:145:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:145:15) ve mā: ve değildir |
| 002:145:016 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:145:16) beǎ Duhum: onların bazısı |
| 002:145:017 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz etken sıfat | (2:145:17) bitābiǐn: uymazlar |
| 002:145:018 | N– ismin -i hali dişil isim - Kıble mansub | (2:145:18) ḳiblete: kıblesine |
| 002:145:019 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:145:19) beǎ Din: diğerlerinin |
| 002:145:020 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) EMPH– vurgulu önek lām COND– koşul / şart yardımcı kelime atıf vavı tekid (kuvvetlendirme) Lâmı şart harfi | (2:145:20) veleini: ve eğer |
| 002:145:021 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:145:21) ttebeǎ te: uyarsan |
| 002:145:022 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:145:22) ehvā ehum: onların keyiflerine |
| 002:145:023 | P– edat harf-i cer edat | (2:145:23) min: -den |
| 002:145:024 | N– -in hali isim mecrur | (2:145:24) beǎ di: sonra |
| 002:145:025 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:145:25) mā: şey(den) |
| 002:145:026 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:145:26) cā eke: sana gelen |
| 002:145:027 | P– edat harf-i cer edat | (2:145:27) mine: -den |
| 002:145:028 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:145:28) l-ǐlmi: ilim- |
| 002:145:029 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:145:29) inneke: şüphesiz sen |
| 002:145:030 | ANS– yanıtlama ifadesi cevap harfi | (2:145:30) iƶen: o takdirde |
| 002:145:031 | EMPH– vurgulu önek lām P– edat | (2:145:31) lemine: -den (olursun) |
| 002:145:032 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:145:32) Z-Zālimīne: zalimler- |
| 002:146:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:146:1) elleƶīne: kimseler |
| 002:146:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:146:2) āteynāhumu: kendilerine verdiğimiz |
| 002:146:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:146:3) l-kitābe: Kitap |
| 002:146:004 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:146:4) yeǎ rifūnehu: onu tanırlar |
| 002:146:005 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:146:5) kemā: gibi |
| 002:146:006 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:146:6) yeǎ rifūne: tanıdıkları |
| 002:146:007 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:146:7) ebnā ehum: oğullarını |
| 002:146:008 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi | (2:146:8) ve inne: ve (yine) elbette |
| 002:146:009 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:146:9) ferīḳan: bir grup |
| 002:146:010 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:146:10) minhum: onlardan |
| 002:146:011 | EMPH– vurgulu önek lām V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:146:11) leyektumūne: gizlerler |
| 002:146:012 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:146:12) l-Haḳḳa: gerçeği |
| 002:146:013 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:146:13) vehum: onlar |
| 002:146:014 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:146:14) yeǎ lemūne: bildikleri (halde) |
| 002:147:001 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:147:1) El-Haḳḳu: Gerçek |
| 002:147:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:147:2) min: -dendir |
| 002:147:003 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:147:3) rabbike: Rabbin- |
| 002:147:004 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:147:4) felā: |
| 002:147:005 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil EMPH– vurgulu son ek nūn muzari fiil tekid nunu | (2:147:5) tekūnenne: artık olma |
| 002:147:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:147:6) mine: -dan |
| 002:147:007 | N– -in hali eril çoğul (kalıp VIII) etken sıfat mecrur | (2:147:7) l-mumterīne: kuşkulananlar- |
| 002:148:001 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām N– -in hali eril belirsiz isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:148:1) velikullin: her (ümmetin) vardır |
| 002:148:002 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:148:2) vichetun: bir yönü |
| 002:148:003 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:148:3) huve: o(nun) |
| 002:148:004 | N– yalın hal eril (kalıp II) etken sıfat PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri merfu «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:148:4) muvellīhā: yöneldiği |
| 002:148:005 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri istinaf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:148:5) festebiḳū: O halde koşun |
| 002:148:006 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:148:6) l-ḣayrāti: hayır işlerine |
| 002:148:007 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (2:148:7) eyne: nerede |
| 002:148:008 | SUP– tamamlayıcı ifade zaid harfi | (2:148:8) mā: |
| 002:148:009 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:148:9) tekūnū: olsanız |
| 002:148:010 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:148:10) ye ti: getirir |
| 002:148:011 | P– önekli edat bi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:148:11) bikumu: sizi |
| 002:148:012 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:148:12) llahu: Allah |
| 002:148:013 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:148:13) cemīǎn: bir araya |
| 002:148:014 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:148:14) inne: kuşkusuz |
| 002:148:015 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:148:15) llahe: Allah |
| 002:148:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:148:16) ǎlā: üzerine |
| 002:148:017 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:148:17) kulli: her |
| 002:148:018 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:148:18) şey in: şey |
| 002:148:019 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:148:19) ḳadīrun: kadirdir |
| 002:149:001 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:149:1) ve min: ve |
| 002:149:002 | N– -in hali isim mecrur | (2:149:2) Hayṧu: nereden |
| 002:149:003 | V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:149:3) ḣaracte: çıkarsan (yola) |
| 002:149:004 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (2:149:4) fevelli: çevir |
| 002:149:005 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:149:5) vecheke: yüzünü |
| 002:149:006 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı yer zarfı mansub | (2:149:6) şeTra: tarafına |
| 002:149:007 | N– -in hali eril isim - Mescid-i Haram mecrur | (2:149:7) l-mescidi: Mescid-i |
| 002:149:008 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (2:149:8) l-Harāmi: Haram |
| 002:149:009 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:149:9) ve innehu: bu elbette |
| 002:149:010 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril isim | (2:149:10) lelHaḳḳu: bir gerçektir |
| 002:149:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:149:11) min: -den |
| 002:149:012 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:149:12) rabbike: Rabbin- |
| 002:149:013 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:149:13) ve mā: ve değildir |
| 002:149:014 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:149:14) llahu: Allah |
| 002:149:015 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz etken sıfat car mecrur | (2:149:15) biğāfilin: habersiz |
| 002:149:016 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:149:16) ǎmmā: -dan |
| 002:149:017 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:149:17) teǎ melūne: yaptıklarınız- |
| 002:150:001 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:150:1) ve min: ve |
| 002:150:002 | N– -in hali isim mecrur | (2:150:2) Hayṧu: nereden |
| 002:150:003 | V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:150:3) ḣaracte: çıkarsan (yola) |
| 002:150:004 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (2:150:4) fevelli: çevir |
| 002:150:005 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:150:5) vecheke: yüzünü |
| 002:150:006 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı yer zarfı mansub | (2:150:6) şeTra: doğru |
| 002:150:007 | N– -in hali eril isim - Mescid-i Haram mecrur | (2:150:7) l-mescidi: Mescid-i |
| 002:150:008 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (2:150:8) l-Harāmi: Haram a |
| 002:150:009 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:150:9) ve Hayṧu: ve nerede |
| 002:150:010 | SUP– tamamlayıcı ifade zaid harfi | (2:150:10) mā: |
| 002:150:011 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:150:11) kuntum: olursanız |
| 002:150:012 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:150:12) fevellū: çevirin |
| 002:150:013 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:150:13) vucūhekum: yüzünüzü |
| 002:150:014 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:150:14) şeTrahu: o yana |
| 002:150:015 | PRP– niyet önekilām SUB– ikincil bağlaç NEG– negative yardımcı kelime tâlil (sebebiyyet) Lâmı masdar harfi nefy (olumsuzluk) edatı | (2:150:15) liellā: diye |
| 002:150:016 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:150:16) yekūne: olmasın |
| 002:150:017 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:150:17) linnāsi: hiç kimsenin |
| 002:150:018 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:150:18) ǎleykum: aleyhinizde |
| 002:150:019 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:150:19) Huccetun: bir delili |
| 002:150:020 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:150:20) illā: başkasının |
| 002:150:021 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:150:21) elleƶīne: kimselerden |
| 002:150:022 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:150:22) Zelemū: zalim olan |
| 002:150:023 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:150:23) minhum: onlardan |
| 002:150:024 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf fa sı nehiy harfi | (2:150:24) felā: |
| 002:150:025 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:150:25) teḣşevhum: onlardan çekinmeyin |
| 002:150:026 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:150:26) veḣşevnī: benden çekinin |
| 002:150:027 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRP– niyet önekilām V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi atıf vavı tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil mansub | (2:150:27) veliutimme: ve tamamlayayım |
| 002:150:028 | N– ismin -i hali dişil isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mansub ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:150:28) niǎ metī: ni metimi |
| 002:150:029 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:150:29) ǎleykum: size |
| 002:150:030 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:150:30) veleǎllekum: umulur ki |
| 002:150:031 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:150:31) tehtedūne: hidayete erersiniz |
| 002:151:001 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:151:1) kemā: gibi |
| 002:151:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:151:2) erselnā: gönderdiğimiz |
| 002:151:003 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:151:3) fīkum: kendi içinizden |
| 002:151:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:151:4) rasūlen: bir Elçi |
| 002:151:005 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:151:5) minkum: sizden olan |
| 002:151:006 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:151:6) yetlū: okuyan |
| 002:151:007 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:151:7) ǎleykum: size |
| 002:151:008 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:151:8) āyātinā: ayetlerimizi |
| 002:151:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:151:9) ve yuzekkīkum: ve sizi temizleyen |
| 002:151:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:151:10) ve yuǎllimukumu: ve size öğreten |
| 002:151:011 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:151:11) l-kitābe: Kitabı |
| 002:151:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil isim atıf vavı mansub | (2:151:12) velHikmete: ve hikmeti |
| 002:151:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:151:13) ve yuǎllimukum: ve size öğreten |
| 002:151:014 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:151:14) mā: şeyleri |
| 002:151:015 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:151:15) lem: |
| 002:151:016 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum «كان» nin ismi | (2:151:16) tekūnū: olduğunuz |
| 002:151:017 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:151:17) teǎ lemūne: bilmiyor |
| 002:152:001 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri istinaf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:152:1) feƶkurūnī: Öyle ise beni anın |
| 002:152:002 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (2:152:2) eƶkurkum: ben de sizi anayım |
| 002:152:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:152:3) veşkurū: ve şükredin |
| 002:152:004 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:152:4) lī: bana |
| 002:152:005 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nehiy harfi | (2:152:5) ve lā: ve |
| 002:152:006 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri | (2:152:6) tekfurūni: inkar etmeyin |
| 002:153:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:153:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:153:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:153:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:153:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:153:3) elleƶīne: -kimseler |
| 002:153:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:153:4) āmenū: inanan / doğrulayan |
| 002:153:005 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp X) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:153:5) steǐynū: umun / bekleyin |
| 002:153:006 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:153:6) biS-Sabri: sabırla |
| 002:153:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim atıf vavı mecrur | (2:153:7) ve SSalāti: ve SaLâT le / destekle |
| 002:153:008 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:153:8) inne: muhakkak ki |
| 002:153:009 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:153:9) llahe: Allah |
| 002:153:010 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:153:10) meǎ: beraberdir |
| 002:153:011 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:153:11) S-Sābirīne: sabredenlerle |
| 002:154:001 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nehiy harfi | (2:154:1) ve lā: |
| 002:154:002 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:154:2) teḳūlū: demeyin |
| 002:154:003 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:154:3) limen: kimselere |
| 002:154:004 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:154:4) yuḳtelu: öldürülen |
| 002:154:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:154:5) fī: -nda |
| 002:154:006 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:154:6) sebīli: yolu- |
| 002:154:007 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:154:7) llahi: Allah |
| 002:154:008 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (2:154:8) emvātun: ölüdürler |
| 002:154:009 | RET– sözünü geri alma ifadesi idrab / atıf edatı | (2:154:9) bel: bilakis |
| 002:154:010 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (2:154:10) eHyā un: onlar diridirler |
| 002:154:011 | SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade AMD– farklı düşünmeye yönlendiren ifade zâide (fazlalık) Vâvı (vurgu belirtir) istidrak edatı | (2:154:11) velākin: ama |
| 002:154:012 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:154:12) lā: olmazsınız |
| 002:154:013 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:154:13) teş ǔrūne: siz farkında |
| 002:155:001 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil EMPH– vurgulu son ek nūn istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih tekid nunu | (2:155:1) velenebluvennekum: andolsun sizi imtihan edeceğiz |
| 002:155:002 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:155:2) bişey in: şeylerle |
| 002:155:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:155:3) mine: (gibi) |
| 002:155:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:155:4) l-ḣavfi: korku |
| 002:155:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:155:5) velcūǐ: ve açlık |
| 002:155:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril belirsiz isim atıf vavı mecrur | (2:155:6) ve neḳSin: ve noksanlığı |
| 002:155:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:155:7) mine: |
| 002:155:008 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:155:8) l-emvāli: mallarınızın |
| 002:155:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:155:9) vel enfusi: ve canlarınızın |
| 002:155:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:155:10) veṧṧemerāti: ve ürünlerinizin |
| 002:155:011 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili | (2:155:11) vebeşşiri: ve müjdele |
| 002:155:012 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:155:12) S-Sābirīne: sabredenleri |
| 002:156:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:156:1) elleƶīne: onlar ki |
| 002:156:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:156:2) iƶā: zaman |
| 002:156:003 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:156:3) eSābethum: onlara eriştiği |
| 002:156:004 | N– yalın hal dişil belirsiz (kalıp IV) etken sıfat merfu | (2:156:4) muSībetun: bir bela |
| 002:156:005 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:156:5) ḳālū: derler |
| 002:156:006 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri nasb harfi «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:156:6) innā: şüphesiz biz |
| 002:156:007 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:156:7) lillahi: Allah içiniz |
| 002:156:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri atıf vavı nasb harfi «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:156:8) ve innā: ve şüphesiz biz |
| 002:156:009 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:156:9) ileyhi: O na |
| 002:156:010 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:156:10) rāciǔne: döneceğiz |
| 002:157:001 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:157:1) ulāike: İşte |
| 002:157:002 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:157:2) ǎleyhim: hep onlar içindir |
| 002:157:003 | N– yalın hal dişil çoğul belirsiz isim merfu | (2:157:3) Salevātun: bağışlamalar |
| 002:157:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:157:4) min: -nden |
| 002:157:005 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:157:5) rabbihim: Rableri- |
| 002:157:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil belirsiz isim atıf vavı merfu | (2:157:6) ve raHmetun: ve rahmet |
| 002:157:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) DEM– çoğul işaret zamiri atıf vavı işaret ismi | (2:157:7) ve ulāike: ve işte |
| 002:157:008 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:157:8) humu: onlardır |
| 002:157:009 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp VIII) etken sıfat merfu | (2:157:9) l-muhtedūne: doğru yolu bulanlar |
| 002:158:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:158:1) inne: şüphesiz |
| 002:158:002 | PN– ismin -i hali özel isim -Safa alem ismi / özel isim mansub | (2:158:2) S-Safā: Safa |
| 002:158:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– ismin -i hali özel isim -Merve atıf vavı alem ismi / özel isim mansub | (2:158:3) velmervete: ve Merve |
| 002:158:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:158:4) min: -ndandır |
| 002:158:005 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:158:5) şeǎāiri: nişanları |
| 002:158:006 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:158:6) llahi: Allah ın |
| 002:158:007 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:158:7) femen: kim |
| 002:158:008 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili - Hac mazi fiil | (2:158:8) Hacce: hacceder |
| 002:158:009 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:158:9) l-beyte: Yapıyı |
| 002:158:010 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:158:10) evi: ya da |
| 002:158:011 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili -Umre mazi fiil | (2:158:11) ǎ temera: ömre yaparsa |
| 002:158:012 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:158:12) felā: yoktur |
| 002:158:013 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:158:13) cunāHa: hiçbir günah |
| 002:158:014 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:158:14) ǎleyhi: kendisine |
| 002:158:015 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:158:15) en: |
| 002:158:016 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:158:16) yeTTavvefe: tavaf etmesinde |
| 002:158:017 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs ikil şahıs zamiri car mecrur | (2:158:17) bihimā: onları |
| 002:158:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart isim atıf vavı şart ismi / edatı | (2:158:18) ve men: ve kim |
| 002:158:019 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:158:19) teTavveǎ: kendiliğinden yaparsa |
| 002:158:020 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:158:20) ḣayran: bir iyilik |
| 002:158:021 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi | (2:158:21) feinne: şüphesiz |
| 002:158:022 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:158:22) llahe: Allah |
| 002:158:023 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (2:158:23) şākirun: karşılığını verir |
| 002:158:024 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:158:24) ǎlīmun: (yaptığını) bilir |
| 002:159:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:159:1) inne: doğrusu |
| 002:159:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:159:2) elleƶīne: kimseler |
| 002:159:003 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:159:3) yektumūne: gizleyen |
| 002:159:004 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:159:4) mā: şeyleri |
| 002:159:005 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:159:5) enzelnā: indirdiğimiz |
| 002:159:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:159:6) mine: -den |
| 002:159:007 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:159:7) l-beyyināti: açık deliller- |
| 002:159:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:159:8) velhudā: ve hidayeti |
| 002:159:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:159:9) min: |
| 002:159:010 | N– -in hali isim mecrur | (2:159:10) beǎ di: sonra |
| 002:159:011 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:159:11) mā: |
| 002:159:012 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiilhe muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:159:12) beyyennāhu: biz açıkça belirttikten |
| 002:159:013 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:159:13) linnāsi: insanlara |
| 002:159:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:159:14) fī: |
| 002:159:015 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:159:15) l-kitābi: Kitapta |
| 002:159:016 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:159:16) ulāike: işte onlara |
| 002:159:017 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:159:17) yel ǎnuhumu: la net eder |
| 002:159:018 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:159:18) llahu: Allah |
| 002:159:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:159:19) ve yel ǎnuhumu: ve la net eder |
| 002:159:020 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:159:20) l-lāǐnūne: bütün la net edebilenler |
| 002:160:001 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:160:1) illā: ancak hariç |
| 002:160:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:160:2) elleƶīne: (kimseler) |
| 002:160:003 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:160:3) tābū: tevbe edip |
| 002:160:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:160:4) ve eSleHū: uslananlar |
| 002:160:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:160:5) ve beyyenū: ve (gerçeği) açıklayanlar |
| 002:160:006 | REM– devam ettirme öneki DEM– çoğul işaret zamiri istinaf fa sı işaret ismi | (2:160:6) feulāike: işte onlar |
| 002:160:007 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:160:7) etūbu: tevbelerini kabul ederim |
| 002:160:008 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:160:8) ǎleyhim: onların |
| 002:160:009 | REM– devam ettirme öneki PRON– 1. şahıs tekil şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye munfasıl (ayrı) zamir | (2:160:9) ve enā: çünkü ben |
| 002:160:010 | N– yalın hal eril tekil etken sıfat merfu | (2:160:10) t-tevvābu: tevbeyi çok kabul edenim |
| 002:160:011 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:160:11) r-raHīmu: çok esirgeyenim |
| 002:161:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:161:1) inne: doğrusu |
| 002:161:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:161:2) elleƶīne: kimseler |
| 002:161:003 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:161:3) keferū: inkar edip te |
| 002:161:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:161:4) ve mātū: ölen |
| 002:161:005 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:161:5) vehum: ve onlar |
| 002:161:006 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (2:161:6) kuffārun: kafir olarak |
| 002:161:007 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:161:7) ulāike: işte |
| 002:161:008 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:161:8) ǎleyhim: onların üstünedir |
| 002:161:009 | N– yalın hal dişil isim merfu | (2:161:9) leǎ netu: la neti |
| 002:161:010 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:161:10) llahi: Allah ın |
| 002:161:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:161:11) velmelāiketi: ve meleklerin |
| 002:161:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:161:12) ve nnāsi: ve insanların |
| 002:161:013 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:161:13) ecmeǐyne: tüm |
| 002:162:001 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:162:1) ḣālidīne: ebedi kalırlar |
| 002:162:002 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:162:2) fīhā: (la net) içinde |
| 002:162:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:162:3) lā: |
| 002:162:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:162:4) yuḣaffefu: hafifletilmez |
| 002:162:005 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:162:5) ǎnhumu: onlardan |
| 002:162:006 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:162:6) l-ǎƶābu: azab |
| 002:162:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:162:7) ve lā: ve yoktur |
| 002:162:008 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:162:8) hum: onlara |
| 002:162:009 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:162:9) yunZerūne: gözetme |
| 002:163:001 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril tekil isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:163:1) ve ilāhukum: Tanrınız |
| 002:163:002 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:163:2) ilāhun: Tanrı dır |
| 002:163:003 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:163:3) vāHidun: bir tek |
| 002:163:004 | NEG– negative yardımcı kelime nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:163:4) lā: yoktur |
| 002:163:005 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (2:163:5) ilāhe: tanrı |
| 002:163:006 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:163:6) illā: başka |
| 002:163:007 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:163:7) huve: O ndan |
| 002:163:008 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:163:8) r-raHmānu: Rahman dır |
| 002:163:009 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:163:9) r-raHīmu: Rahim dir |
| 002:164:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:164:1) inne: şüphesiz |
| 002:164:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:164:2) fī: |
| 002:164:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:164:3) ḣalḳi: yaratılışında |
| 002:164:004 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:164:4) s-semāvāti: göklerin |
| 002:164:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim - Dünya atıf vavı mecrur | (2:164:5) vel erDi: ve yerin |
| 002:164:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril (kalıp VIII) isim-fiil atıf vavı mecrur | (2:164:6) veḣtilāfi: ve değişmesinde |
| 002:164:007 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:164:7) l-leyli: gece |
| 002:164:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:164:8) ve nnehāri: ve gündüzün |
| 002:164:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim -Gemi atıf vavı mecrur | (2:164:9) velfulki: ve gemilerde |
| 002:164:010 | REL– dişil tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:164:10) lletī: |
| 002:164:011 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:164:11) tecrī: taşıyıp giden |
| 002:164:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:164:12) fī: |
| 002:164:013 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:164:13) l-beHri: denizde |
| 002:164:014 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:164:14) bimā: şeyleri |
| 002:164:015 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:164:15) yenfeǔ: faydasına olan |
| 002:164:016 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:164:16) n-nāse: insanların |
| 002:164:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:164:17) ve mā: |
| 002:164:018 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:164:18) enzele: indirip |
| 002:164:019 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:164:19) llahu: Allah ın |
| 002:164:020 | P– edat harf-i cer edat | (2:164:20) mine: -ten |
| 002:164:021 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:164:21) s-semāi: gök- |
| 002:164:022 | P– edat harf-i cer edat | (2:164:22) min: |
| 002:164:023 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:164:23) māin: su |
| 002:164:024 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (2:164:24) feeHyā: dirilterek |
| 002:164:025 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:164:25) bihi: onunla |
| 002:164:026 | N– ismin -i hali dişil isim - Dünya mansub | (2:164:26) l-erDe: yeri |
| 002:164:027 | T– ismin -i hali zaman zarfı zaman zarfı mansub | (2:164:27) beǎ de: sonra |
| 002:164:028 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:164:28) mevtihā: öldükten |
| 002:164:029 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:164:29) ve beṧṧe: yaymasında |
| 002:164:030 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:164:30) fīhā: orada |
| 002:164:031 | P– edat harf-i cer edat | (2:164:31) min: -ten |
| 002:164:032 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:164:32) kulli: her çeşit- |
| 002:164:033 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:164:33) dābbetin: canlıyı |
| 002:164:034 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril (kalıp II) isim-fiil atıf vavı mecrur | (2:164:34) ve teSrīfi: ve evirip çevirmesinde |
| 002:164:035 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:164:35) r-riyāHi: rüzgarları |
| 002:164:036 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Bulut atıf vavı mecrur | (2:164:36) ve sseHābi: ve bulutları |
| 002:164:037 | ADJ– -in hali eril (kalıp II) edilgen sıfat sıfat mecrur | (2:164:37) l-museḣḣari: emre hazır bekleyen |
| 002:164:038 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:164:38) beyne: arasında |
| 002:164:039 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:164:39) s-semāi: yer |
| 002:164:040 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim - Dünya atıf vavı mecrur | (2:164:40) vel erDi: ve gök |
| 002:164:041 | EMPH– vurgulu önek lām N– ismin -i hali dişil çoğul belirsiz isim tekid (kuvvetlendirme) Lâmı mansub | (2:164:41) lāyātin: elbette deliller vardır |
| 002:164:042 | P– önekli edat lām N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:164:42) liḳavmin: bir topluluk için |
| 002:164:043 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:164:43) yeǎ ḳilūne: düşünen |
| 002:165:001 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:165:1) ve mine: -dan |
| 002:165:002 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:165:2) n-nāsi: İnsanlar- |
| 002:165:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:165:3) men: kimi |
| 002:165:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:165:4) yetteḣiƶu: tutar |
| 002:165:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:165:5) min: |
| 002:165:006 | N– -in hali isim mecrur | (2:165:6) dūni: başka |
| 002:165:007 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:165:7) llahi: Allah tan |
| 002:165:008 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim mansub | (2:165:8) endāden: eşler |
| 002:165:009 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:165:9) yuHibbūnehum: onları severler |
| 002:165:010 | P– önekli edat ka N– -in hali eril isim car mecrur | (2:165:10) keHubbi: sever gibi |
| 002:165:011 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:165:11) llahi: Allah ı |
| 002:165:012 | REM– devam ettirme öneki REL– eril çoğul ilgi zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye ism-i mevsûl | (2:165:12) velleƶīne: (kimseler) |
| 002:165:013 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:165:13) āmenū: inanan(lar) |
| 002:165:014 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:165:14) eşeddu: en çok |
| 002:165:015 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:165:15) Hubben: severler |
| 002:165:016 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:165:16) lillahi: Allah ı |
| 002:165:017 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:165:17) velev: keşke |
| 002:165:018 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:165:18) yerā: görselerdi |
| 002:165:019 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:165:19) elleƶīne: (kimseler) |
| 002:165:020 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:165:20) Zelemū: zulmedenler |
| 002:165:021 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:165:21) iƶ: zaman |
| 002:165:022 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:165:22) yeravne: gördükleri |
| 002:165:023 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:165:23) l-ǎƶābe: azabı |
| 002:165:024 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:165:24) enne: gerçekten |
| 002:165:025 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:165:25) l-ḳuvvete: kuvvetin |
| 002:165:026 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah | (2:165:26) lillahi: Allah a aittir |
| 002:165:027 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:165:27) cemīǎn: bütünüyle |
| 002:165:028 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime atıf vavı nasb harfi inne benzeri | (2:165:28) ve enne: ve gerçekten |
| 002:165:029 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:165:29) llahe: Allah ın |
| 002:165:030 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:165:30) şedīdu: şiddetlidir |
| 002:165:031 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:165:31) l-ǎƶābi: azabı |
| 002:166:001 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:166:1) iƶ: işte |
| 002:166:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:166:2) teberrae: uzak durdular |
| 002:166:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:166:3) elleƶīne: kimseler |
| 002:166:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:166:4) ttubiǔ: uyulan |
| 002:166:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:166:5) mine: -den |
| 002:166:006 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:166:6) elleƶīne: kimseler- |
| 002:166:007 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:166:7) ttebeǔ: uyan |
| 002:166:008 | CIRC– durum / koşul ifadesi V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri hal vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:166:8) ve raevu: gördüler |
| 002:166:009 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:166:9) l-ǎƶābe: azabı |
| 002:166:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:166:10) veteḳaTTaǎt: kesildi |
| 002:166:011 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:166:11) bihimu: onların |
| 002:166:012 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:166:12) l-esbābu: bağları |
| 002:167:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil | (2:167:1) ve ḳāle: ve şöyle dediler |
| 002:167:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:167:2) elleƶīne: kimseler |
| 002:167:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:167:3) ttebeǔ: uyan |
| 002:167:004 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:167:4) lev: keşke |
| 002:167:005 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:167:5) enne: |
| 002:167:006 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:167:6) lenā: bizim için (mümkün olsaydı) |
| 002:167:007 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:167:7) kerraten: bir dönüş (dünyaya) |
| 002:167:008 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 1. şahıs çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi şart cümlesi cevap kısmı fa sı muzari fiil mansub | (2:167:8) feneteberrae: uzak dursaydık |
| 002:167:009 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:167:9) minhum: onlardan |
| 002:167:010 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:167:10) kemā: gibi |
| 002:167:011 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp V) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:167:11) teberra ū: uzak durdukları |
| 002:167:012 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:167:12) minnā: bizden |
| 002:167:013 | P– önekli edat ka DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (2:167:13) keƶālike: böylece |
| 002:167:014 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:167:14) yurīhimu: onlara gösterir |
| 002:167:015 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:167:15) llahu: Allah |
| 002:167:016 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:167:16) eǎ mālehum: bütün fiillerini |
| 002:167:017 | N– ismin -i hali dişil çoğul belirsiz isim mansub | (2:167:17) Haserātin: hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) |
| 002:167:018 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:167:18) ǎleyhim: onlara |
| 002:167:019 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:167:19) ve mā: ve değildir |
| 002:167:020 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:167:20) hum: onlar |
| 002:167:021 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul etken sıfat car mecrur | (2:167:21) biḣāricīne: çıkacak |
| 002:167:022 | P– edat harf-i cer edat | (2:167:22) mine: -ten |
| 002:167:023 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:167:23) n-nāri: ateş- |
| 002:168:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:168:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:168:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:168:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:168:003 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:168:3) n-nāsu: insanlar |
| 002:168:004 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:168:4) kulū: yeyin |
| 002:168:005 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:168:5) mimmā: şeylerden |
| 002:168:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:168:6) fī: bulunan |
| 002:168:007 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:168:7) l-erDi: yeryüzünde |
| 002:168:008 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:168:8) Halālen: helal |
| 002:168:009 | ADJ– ismin -i hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:168:9) Tayyiben: temiz |
| 002:168:010 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nehiy harfi | (2:168:10) ve lā: |
| 002:168:011 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:168:11) tettebiǔ: ve izlemeyin |
| 002:168:012 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:168:12) ḣuTuvāti: adımlarını |
| 002:168:013 | PN– -in hali eril özel isim - Şeytan alem ismi / özel isim mecrur | (2:168:13) ş-şeyTāni: şeytanın |
| 002:168:014 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:168:14) innehu: çünkü o |
| 002:168:015 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri | (2:168:15) lekum: sizin |
| 002:168:016 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:168:16) ǎduvvun: düşmanınızdır |
| 002:168:017 | ADJ– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) etken sıfat sıfat merfu | (2:168:17) mubīnun: apaçık |
| 002:169:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PREV– önleme / sınırlama edatımā mekfuf | (2:169:1) innemā: daima |
| 002:169:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:169:2) ye murukum: O size emreder |
| 002:169:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:169:3) bis-sū i: kötülük |
| 002:169:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil tekil isim atıf vavı mecrur | (2:169:4) velfeHşā i: ve hayasızlığı |
| 002:169:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) SUB– ikincil bağlaç atıf vavı masdar harfi | (2:169:5) ve en: |
| 002:169:006 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:169:6) teḳūlū: ve söylemenizi |
| 002:169:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:169:7) ǎlā: hakkında |
| 002:169:008 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:169:8) llahi: Allah |
| 002:169:009 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:169:9) mā: şeyleri |
| 002:169:010 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:169:10) lā: |
| 002:169:011 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:169:11) teǎ lemūne: bilmediğiniz |
| 002:170:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:170:1) ve iƶā: zaman |
| 002:170:002 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:170:2) ḳīle: dendiği |
| 002:170:003 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:170:3) lehumu: onlara |
| 002:170:004 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:170:4) ttebiǔ: uyun |
| 002:170:005 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:170:5) mā: şeye |
| 002:170:006 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:170:6) enzele: indirdiği |
| 002:170:007 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:170:7) llahu: Allah ın |
| 002:170:008 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:170:8) ḳālū: derler |
| 002:170:009 | RET– sözünü geri alma ifadesi idrab / atıf edatı | (2:170:9) bel: hayır bilakis |
| 002:170:010 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:170:10) nettebiǔ: uyarız |
| 002:170:011 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:170:11) mā: şeye (yola) |
| 002:170:012 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:170:12) elfeynā: biz bulduğumuz |
| 002:170:013 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:170:13) ǎleyhi: üzerinde |
| 002:170:014 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:170:14) ābā enā: atalarımızı |
| 002:170:015 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade SUB– ikincil bağlaç soru harfi (hemze) zâide (fazlalık) Vâvı (vurgu belirtir) masdar harfi | (2:170:15) evelev: -da mı? |
| 002:170:016 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:170:16) kāne: olsalar- |
| 002:170:017 | N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:170:17) ābā uhum: onların ataları |
| 002:170:018 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:170:18) lā: |
| 002:170:019 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:170:19) yeǎ ḳilūne: düşünmeyen |
| 002:170:020 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:170:20) şey en: bir şey |
| 002:170:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:170:21) ve lā: |
| 002:170:022 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:170:22) yehtedūne: ve doğru yolu bulamayan |
| 002:171:001 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu | (2:171:1) ve meṧelu: durumu |
| 002:171:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:171:2) elleƶīne: kimselerin |
| 002:171:003 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:171:3) keferū: inkar eden |
| 002:171:004 | P– önekli edat ka N– -in hali eril isim | (2:171:4) kemeṧeli: haline benzer |
| 002:171:005 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:171:5) lleƶī: kimsenin |
| 002:171:006 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:171:6) yen ǐḳu: haykıran |
| 002:171:007 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:171:7) bimā: şeylere(hayvanlara) |
| 002:171:008 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:171:8) lā: |
| 002:171:009 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:171:9) yesmeǔ: bir şey işitmeyen |
| 002:171:010 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:171:10) illā: başka |
| 002:171:011 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:171:11) duǎā en: çağırmadan |
| 002:171:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril belirsiz (kalıp III) isim-fiil atıf vavı mansub | (2:171:12) ve nidā en: ve bağırtıdan |
| 002:171:013 | N– yalın hal çoğul belirsiz isim merfu | (2:171:13) Summun: sağırdırlar |
| 002:171:014 | N– yalın hal çoğul belirsiz isim merfu | (2:171:14) bukmun: dilsizdirler |
| 002:171:015 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (2:171:15) ǔmyun: kördürler |
| 002:171:016 | REM– devam ettirme öneki PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri istinaf fa sı munfasıl (ayrı) zamir | (2:171:16) fehum: onun için onlar |
| 002:171:017 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:171:17) lā: |
| 002:171:018 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:171:18) yeǎ ḳilūne: düşünmezler |
| 002:172:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:172:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:172:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:172:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:172:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:172:3) elleƶīne: kimseler |
| 002:172:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:172:4) āmenū: inananlar |
| 002:172:005 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:172:5) kulū: yeyin |
| 002:172:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:172:6) min: -nden |
| 002:172:007 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:172:7) Tayyibāti: iyileri- |
| 002:172:008 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:172:8) mā: ne ki |
| 002:172:009 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:172:9) razeḳnākum: size rızık olarak verdik |
| 002:172:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:172:10) veşkurū: ve şükredin |
| 002:172:011 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:172:11) lillahi: Allah a |
| 002:172:012 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:172:12) in: eğer |
| 002:172:013 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:172:13) kuntum: iseniz |
| 002:172:014 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:172:14) iyyāhu: yalnızca ona |
| 002:172:015 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:172:15) teǎ budūne: (ona) tapıyor |
| 002:173:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PREV– önleme / sınırlama edatımā mekfuf | (2:173:1) innemā: şüphesiz |
| 002:173:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:173:2) Harrame: haram kıldı |
| 002:173:003 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:173:3) ǎleykumu: size |
| 002:173:004 | N– ismin -i hali dişil tekil isim - Leş mansub | (2:173:4) l-meytete: leş |
| 002:173:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril isim atıf vavı mansub | (2:173:5) ve ddeme: ve kan |
| 002:173:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril isim - Domuz eti atıf vavı mansub | (2:173:6) veleHme: ve etini |
| 002:173:007 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:173:7) l-ḣinzīri: domuz |
| 002:173:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:173:8) ve mā: ve şeyleri |
| 002:173:009 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:173:9) uhille: kesilen |
| 002:173:010 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:173:10) bihi: adına |
| 002:173:011 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim car mecrur | (2:173:11) liğayri: başkası |
| 002:173:012 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:173:12) llahi: Allah tan |
| 002:173:013 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:173:13) femeni: ama kim |
| 002:173:014 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:173:14) DTurra: mecbur kalırsa |
| 002:173:015 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:173:15) ğayra: -maksızın |
| 002:173:016 | N– -in hali eril belirsiz etken sıfat mecrur | (2:173:16) bāğin: saldır- |
| 002:173:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:173:17) ve lā: |
| 002:173:018 | N– -in hali eril belirsiz etken sıfat mecrur | (2:173:18) ǎādin: ve sınırı aşmaksızın |
| 002:173:019 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:173:19) felā: yoktur |
| 002:173:020 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:173:20) iṧme: günah |
| 002:173:021 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:173:21) ǎleyhi: ona |
| 002:173:022 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:173:22) inne: muhakkak ki |
| 002:173:023 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:173:23) llahe: Allah |
| 002:173:024 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:173:24) ğafūrun: çok bağışlayandır |
| 002:173:025 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:173:25) raHīmun: çok esirgeyendir |
| 002:174:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:174:1) inne: şüphesiz |
| 002:174:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:174:2) elleƶīne: kimseler |
| 002:174:003 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:174:3) yektumūne: gizleyen |
| 002:174:004 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:174:4) mā: bir şey |
| 002:174:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:174:5) enzele: indirdiği |
| 002:174:006 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:174:6) llahu: Allah ın |
| 002:174:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:174:7) mine: -tan |
| 002:174:008 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:174:8) l-kitābi: Kitap- |
| 002:174:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:174:9) ve yeşterūne: ve satanlar |
| 002:174:010 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:174:10) bihi: onu |
| 002:174:011 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:174:11) ṧemenen: paraya |
| 002:174:012 | ADJ– ismin -i hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:174:12) ḳalīlen: azıcık |
| 002:174:013 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:174:13) ulāike: işte onlar |
| 002:174:014 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:174:14) mā: bir şey |
| 002:174:015 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:174:15) ye kulūne: yemezler |
| 002:174:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:174:16) fī: -na |
| 002:174:017 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:174:17) buTūnihim: karınları- |
| 002:174:018 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:174:18) illā: başka |
| 002:174:019 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:174:19) n-nāra: ateşten |
| 002:174:020 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:174:20) ve lā: |
| 002:174:021 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:174:21) yukellimuhumu: onlara konuşmayacak |
| 002:174:022 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:174:22) llahu: Allah |
| 002:174:023 | T– ismin -i hali eril zaman zarfı - Kıyamet Günü zaman zarfı mansub | (2:174:23) yevme: günü |
| 002:174:024 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:174:24) l-ḳiyāmeti: Kıyamet |
| 002:174:025 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:174:25) ve lā: |
| 002:174:026 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:174:26) yuzekkīhim: ve onları temizlemeyecektir |
| 002:174:027 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:174:27) ve lehum: ve Onların |
| 002:174:028 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:174:28) ǎƶābun: bir azab |
| 002:174:029 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:174:29) elīmun: acıklı |
| 002:175:001 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:175:1) ulāike: onlar |
| 002:175:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:175:2) elleƶīne: kimselerdir |
| 002:175:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:175:3) şteravu: satın alan |
| 002:175:004 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:175:4) D-Delālete: sapıklığı |
| 002:175:005 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:175:5) bil-hudā: hidayet karşılığında |
| 002:175:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril isim atıf vavı mansub | (2:175:6) vel ǎƶābe: ve azab |
| 002:175:007 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil isim car mecrur | (2:175:7) bil-meğfirati: mağfiret karşılığında |
| 002:175:008 | REM– devam ettirme öneki REL– ilgi zamiri istinaf fa sı ism-i mevsûl | (2:175:8) femā: ne kadar |
| 002:175:009 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:175:9) eSberahum: cesaretlidirler |
| 002:175:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:175:10) ǎlā: karşı |
| 002:175:011 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:175:11) n-nāri: ateşe |
| 002:176:001 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:176:1) ƶālike: işte böyle |
| 002:176:002 | P– önekli edat bi ACC– ismin -i hali yardımcı kelime | (2:176:2) bienne: gerçekten |
| 002:176:003 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:176:3) llahe: Allah |
| 002:176:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:176:4) nezzele: indirmiştir |
| 002:176:005 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:176:5) l-kitābe: Kitabı |
| 002:176:006 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:176:6) bil-Haḳḳi: hak olarak |
| 002:176:007 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi | (2:176:7) ve inne: ve elbette |
| 002:176:008 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:176:8) elleƶīne: kimseler |
| 002:176:009 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:176:9) ḣtelefū: ayrılığa düşen |
| 002:176:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:176:10) fī: -ta |
| 002:176:011 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:176:11) l-kitābi: Kitap- |
| 002:176:012 | EMPH– vurgulu önek lām P– edat | (2:176:12) lefī: içindedirler |
| 002:176:013 | N– -in hali eril belirsiz (kalıp III) isim-fiil mecrur | (2:176:13) şiḳāḳin: anlaşmazlık |
| 002:176:014 | ADJ– -in hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mecrur | (2:176:14) beǐydin: derin bir |
| 002:177:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil «كان» ile | (2:177:1) leyse: değildir |
| 002:177:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:177:2) l-birra: iyilik |
| 002:177:003 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:177:3) en: |
| 002:177:004 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:177:4) tuvellū: çevirmeniz |
| 002:177:005 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:177:5) vucūhekum: yüzlerinizi |
| 002:177:006 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı yer zarfı mansub | (2:177:6) ḳibele: tarafına |
| 002:177:007 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:177:7) l-meşriḳi: doğu |
| 002:177:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:177:8) velmeğribi: ve batı |
| 002:177:009 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi inne benzeri | (2:177:9) velākinne: fakat |
| 002:177:010 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:177:10) l-birra: iyilik |
| 002:177:011 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:177:11) men: kişinin |
| 002:177:012 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:177:12) āmene: inanmasıdır |
| 002:177:013 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:177:13) billahi: Allah a |
| 002:177:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Ahiret günü atıf vavı mecrur | (2:177:14) velyevmi: ve gününe |
| 002:177:015 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (2:177:15) l-āḣiri: ahiret |
| 002:177:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:177:16) velmelāiketi: ve meleklere |
| 002:177:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:177:17) velkitābi: ve Kitaba |
| 002:177:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:177:18) ve nnebiyyīne: ve peygamberlere |
| 002:177:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:177:19) ve ātā: ve vermesidir |
| 002:177:020 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:177:20) l-māle: malını |
| 002:177:021 | P– edat harf-i cer edat | (2:177:21) ǎlā: |
| 002:177:022 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:177:22) Hubbihi: sevdiği |
| 002:177:023 | N– ismin -i hali eril ikil isim mansub | (2:177:23) ƶevī: |
| 002:177:024 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:177:24) l-ḳurbā: garibe |
| 002:177:025 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali çoğul isim atıf vavı mansub | (2:177:25) velyetāmā: ve yetime |
| 002:177:026 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril çoğul isim atıf vavı mansub | (2:177:26) velmesākīne: ve miskine |
| 002:177:027 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril isim atıf vavı mansub | (2:177:27) vebne: ve -çocuğuna |
| 002:177:028 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:177:28) s-sebīli: sokak / yol |
| 002:177:029 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat atıf vavı mansub | (2:177:29) ve ssāilīne: ve dilenciye |
| 002:177:030 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (2:177:30) ve fī: ve |
| 002:177:031 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:177:31) r-riḳābi: ezilene / kölelere |
| 002:177:032 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:177:32) ve eḳāme: ve doğrulun |
| 002:177:033 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:177:33) S-Salāte: SaLâTe / Desteğe |
| 002:177:034 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:177:34) ve ātā: ve verin |
| 002:177:035 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:177:35) z-zekāte: zekatı |
| 002:177:036 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat atıf vavı merfu | (2:177:36) velmūfūne: ve uygula |
| 002:177:037 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:177:37) biǎhdihim: andlaşmalarını |
| 002:177:038 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:177:38) iƶā: -zaman |
| 002:177:039 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:177:39) ǎāhedū: andlaştıkları |
| 002:177:040 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat atıf vavı mansub | (2:177:40) ve SSābirīne: ve sabrettikleri |
| 002:177:041 | P– edat harf-i cer edat | (2:177:41) fī: -nda / içinde |
| 002:177:042 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:177:42) l-be sā i: sıkıntı |
| 002:177:043 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim atıf vavı mecrur | (2:177:43) ve DDerrā i: ve hastalık |
| 002:177:044 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– ismin -i hali eril zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı mansub | (2:177:44) ve Hīne: ve hali |
| 002:177:045 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:177:45) l-be si: gerginlik / stres |
| 002:177:046 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:177:46) ulāike: işte |
| 002:177:047 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:177:47) elleƶīne: kimseler |
| 002:177:048 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:177:48) Sadeḳū: Sadık / Bağlı |
| 002:177:049 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) DEM– çoğul işaret zamiri atıf vavı işaret ismi | (2:177:49) ve ulāike: ve işte |
| 002:177:050 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:177:50) humu: onlardır |
| 002:177:051 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp VIII) etken sıfat merfu | (2:177:51) l-mutteḳūne: erdemlenen / muttaki |
| 002:178:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:178:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:178:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:178:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:178:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:178:3) elleƶīne: - kimseler |
| 002:178:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:178:4) āmenū: doğrulayan / iman eden |
| 002:178:005 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:178:5) kutibe: farz kılındı |
| 002:178:006 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:178:6) ǎleykumu: size |
| 002:178:007 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:178:7) l-ḳiSāSu: kısas |
| 002:178:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:178:8) fī: |
| 002:178:009 | N– -in hali çoğul isim mecrur | (2:178:9) l-ḳatlā: öldürmelerde |
| 002:178:010 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:178:10) l-Hurru: hür |
| 002:178:011 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:178:11) bil-Hurri: hür ile |
| 002:178:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim atıf vavı merfu | (2:178:12) vel ǎbdu: köle |
| 002:178:013 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:178:13) bil-ǎbdi: köle ile |
| 002:178:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil isim atıf vavı merfu | (2:178:14) vel unṧā: kadın |
| 002:178:015 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil isim car mecrur | (2:178:15) bil-unṧā: kadın ile |
| 002:178:016 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:178:16) femen: kimse |
| 002:178:017 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:178:17) ǔfiye: affedilen |
| 002:178:018 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:178:18) lehu: kendisi |
| 002:178:019 | P– edat harf-i cer edat | (2:178:19) min: tarafından |
| 002:178:020 | N– -in hali eril tekil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:178:20) eḣīhi: kardeşi |
| 002:178:021 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:178:21) şey un: bir şey |
| 002:178:022 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) N– yalın hal eril belirsiz (kalıp VIII) isim-fiil atıf fa sı merfu | (2:178:22) fettibāǔn: artık uymalıdır |
| 002:178:023 | P– önekli edat bi N– -in hali eril edilgen sıfat car mecrur | (2:178:23) bil-meǎ rūfi: örfe |
| 002:178:024 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril belirsiz isim-fiil atıf vavı merfu | (2:178:24) veedā un: ve (diyeti) ödemelidir |
| 002:178:025 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:178:25) ileyhi: ona |
| 002:178:026 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz (kalıp IV) isim-fiil car mecrur | (2:178:26) biiHsānin: güzelce |
| 002:178:027 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:178:27) ƶālike: bu |
| 002:178:028 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp II) isim-fiil merfu | (2:178:28) teḣfīfun: bir hafifletme |
| 002:178:029 | P– edat harf-i cer edat | (2:178:29) min: tarafından |
| 002:178:030 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:178:30) rabbikum: Rabbiniz |
| 002:178:031 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil belirsiz isim atıf vavı merfu | (2:178:31) ve raHmetun: ve rahmettir |
| 002:178:032 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:178:32) femeni: artk kim |
| 002:178:033 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:178:33) ǎ tedā: haddi aşarsa |
| 002:178:034 | T– ismin -i hali zaman zarfı zaman zarfı mansub | (2:178:34) beǎ de: sonra |
| 002:178:035 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:178:35) ƶālike: bundan |
| 002:178:036 | RSLT– sonuç ifadesi öneki P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı car mecrur | (2:178:36) fe lehu: Zira onlar/onlarsa |
| 002:178:037 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:178:37) ǎƶābun: bir azab |
| 002:178:038 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:178:38) elīmun: acıklı |
| 002:179:001 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:179:1) velekum: ve sizin için vardır |
| 002:179:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:179:2) fī: |
| 002:179:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:179:3) l-ḳiSāSi: kısasta |
| 002:179:004 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:179:4) Hayātun: hayat |
| 002:179:005 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim nida / seslenme edatı mansub | (2:179:5) yā: EY/HEY/AH |
| 002:179:006 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim nida / seslenme edatı mansub | (2:179:6) ūlī: sahipleri |
| 002:179:007 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:179:7) l-elbābi: akıl/anlayış |
| 002:179:008 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:179:8) leǎllekum: böylece |
| 002:179:009 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:179:9) tetteḳūne: korunursunuz |
| 002:180:001 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:180:1) kutibe: yazıldı (farz kılındı) |
| 002:180:002 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:180:2) ǎleykum: size |
| 002:180:003 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:180:3) iƶā: zaman |
| 002:180:004 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:180:4) HaDera: geldiği |
| 002:180:005 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:180:5) eHadekumu: birinize |
| 002:180:006 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:180:6) l-mevtu: ölüm |
| 002:180:007 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:180:7) in: eğer |
| 002:180:008 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:180:8) terake: bırakacaksa |
| 002:180:009 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:180:9) ḣayran: bir hayır (mal) |
| 002:180:010 | N– yalın hal dişil isim merfu | (2:180:10) l-veSiyyetu: vasiyyet etmek |
| 002:180:011 | P– önekli edat lām N– -in hali eril ikil isim car mecrur | (2:180:11) lilvālideyni: anaya babaya |
| 002:180:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:180:12) vel eḳrabīne: ve yakınlara |
| 002:180:013 | P– önekli edat bi N– -in hali eril edilgen sıfat car mecrur | (2:180:13) bil-meǎ rūfi: uygun bir biçimde |
| 002:180:014 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:180:14) Haḳḳan: bir haktır (borçtur) |
| 002:180:015 | P– edat harf-i cer edat | (2:180:15) ǎlā: üzerine |
| 002:180:016 | N– -in hali eril çoğul (kalıp VIII) etken sıfat mecrur | (2:180:16) l-mutteḳīne: muttakiler |
| 002:181:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:181:1) femen: artık kim |
| 002:181:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:181:2) beddelehu: (vasiyyeti) değiştirirse |
| 002:181:003 | T– zaman zarfı SUB– ikincil bağlaç zaman zarfı masdar harfi | (2:181:3) beǎ demā: sonra bir şey |
| 002:181:004 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:181:4) semiǎhu: işittikten |
| 002:181:005 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PREV– önleme / sınırlama edatımā şart cümlesi cevap kısmı fa sı mekfuf | (2:181:5) feinnemā: elbette |
| 002:181:006 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:181:6) iṧmuhu: günahı |
| 002:181:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:181:7) ǎlā: üzerinedir |
| 002:181:008 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:181:8) elleƶīne: kimselerin |
| 002:181:009 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:181:9) yubeddilūnehu: onu değiştiren |
| 002:181:010 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:181:10) inne: şüphesiz |
| 002:181:011 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:181:11) llahe: Allah |
| 002:181:012 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:181:12) semīǔn: işitendir |
| 002:181:013 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:181:13) ǎlīmun: bilendir |
| 002:182:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:182:1) femen: her kim de |
| 002:182:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:182:2) ḣāfe: korkar da |
| 002:182:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:182:3) min: -den |
| 002:182:004 | N– -in hali eril belirsiz (kalıp IV) etken sıfat mecrur | (2:182:4) mūSin: vasiyyet eden- |
| 002:182:005 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:182:5) cenefen: hata(sından) |
| 002:182:006 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:182:6) ev: veya |
| 002:182:007 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:182:7) iṧmen: günah(ından) |
| 002:182:008 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (2:182:8) feeSleHa: ve düzeltirse |
| 002:182:009 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı «هم» muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:182:9) beynehum: aralarını |
| 002:182:010 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:182:10) felā: yoktur |
| 002:182:011 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:182:11) iṧme: günah |
| 002:182:012 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:182:12) ǎleyhi: ona |
| 002:182:013 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:182:13) inne: elbette |
| 002:182:014 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:182:14) llahe: Allah |
| 002:182:015 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:182:15) ğafūrun: bağışlayandır |
| 002:182:016 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:182:16) raHīmun: esirgeyendir |
| 002:183:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:183:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:183:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:183:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:183:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:183:3) elleƶīne: kimseler |
| 002:183:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:183:4) āmenū: iman eden |
| 002:183:005 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:183:5) kutibe: yazıldı |
| 002:183:006 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:183:6) ǎleykumu: sizin üzerinize de |
| 002:183:007 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:183:7) S-Siyāmu: oruç |
| 002:183:008 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:183:8) kemā: gibi |
| 002:183:009 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:183:9) kutibe: yazıldığı |
| 002:183:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:183:10) ǎlā: üzerine |
| 002:183:011 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:183:11) elleƶīne: kimseler |
| 002:183:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:183:12) min: |
| 002:183:013 | N– -in hali isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:183:13) ḳablikum: sizden önceki(ler) |
| 002:183:014 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:183:14) leǎllekum: umulur ki siz |
| 002:183:015 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:183:15) tetteḳūne: korunursunuz |
| 002:184:001 | T– ismin -i hali eril çoğul belirsiz zaman zarfı zaman zarfı mansub | (2:184:1) eyyāmen: günlerdir |
| 002:184:002 | ADJ– ismin -i hali dişil çoğul belirsiz edilgen sıfat sıfat mansub | (2:184:2) meǎ dūdātin: sayılı |
| 002:184:003 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:184:3) femen: kim |
| 002:184:004 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:184:4) kāne: olursa |
| 002:184:005 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:184:5) minkum: sizden |
| 002:184:006 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:184:6) merīDan: hasta |
| 002:184:007 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:184:7) ev: veya |
| 002:184:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:184:8) ǎlā: |
| 002:184:009 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:184:9) seferin: seferde |
| 002:184:010 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal dişil belirsiz isim istinaf fa sı merfu | (2:184:10) feǐddetun: sayısınca tutar |
| 002:184:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:184:11) min: -de |
| 002:184:012 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (2:184:12) eyyāmin: günler- |
| 002:184:013 | ADJ– -in hali dişil çoğul sıfat sıfat mecrur | (2:184:13) uḣara: başka |
| 002:184:014 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:184:14) ve ǎlā: ve (lazımdır) |
| 002:184:015 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:184:15) elleƶīne: kimselerin |
| 002:184:016 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:184:16) yuTīḳūnehu: ona (güç) dayanan(lar) |
| 002:184:017 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:184:17) fidyetun: fidye vermesi |
| 002:184:018 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:184:18) Taǎāmu: doyuracak |
| 002:184:019 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:184:19) miskīnin: bir yoksulu |
| 002:184:020 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:184:20) fe men: artık kim |
| 002:184:021 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:184:21) teTavveǎ: gönülden |
| 002:184:022 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:184:22) ḣayran: bir iyilik yaparsa |
| 002:184:023 | RSLT– sonuç ifadesi öneki PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı munfasıl (ayrı) zamir | (2:184:23) fehuve: o |
| 002:184:024 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:184:24) ḣayrun: hayırlıdır |
| 002:184:025 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:184:25) lehu: kendisi için |
| 002:184:026 | REM– devam ettirme öneki SUB– ikincil bağlaç istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye masdar harfi | (2:184:26) ve en: ve |
| 002:184:027 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:184:27) teSūmū: oruç tutmanız |
| 002:184:028 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:184:28) ḣayrun: daha hayırlıdır |
| 002:184:029 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:184:29) lekum: sizin için |
| 002:184:030 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:184:30) in: eğer |
| 002:184:031 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:184:31) kuntum: siz |
| 002:184:032 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:184:32) teǎ lemūne: bilirseniz |
| 002:185:001 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:185:1) şehru: ayı |
| 002:185:002 | PN– -in hali özel isim -Ramazan alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:185:2) rameDāne: ramazan |
| 002:185:003 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:185:3) lleƶī: ki |
| 002:185:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:185:4) unzile: indirilmiştir |
| 002:185:005 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:185:5) fīhi: onda |
| 002:185:006 | PN– yalın hal eril özel isim - Kuran alem ismi / özel isim merfu | (2:185:6) l-ḳurānu: Kur an |
| 002:185:007 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:185:7) huden: hidayet olarak |
| 002:185:008 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:185:8) linnāsi: insanlara |
| 002:185:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil çoğul belirsiz isim atıf vavı mansub | (2:185:9) ve beyyinātin: ve açıklayıcı |
| 002:185:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:185:10) mine: |
| 002:185:011 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:185:11) l-hudā: hidayeti |
| 002:185:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:185:12) velfurḳāni: doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi |
| 002:185:013 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:185:13) femen: kim |
| 002:185:014 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:185:14) şehide: şahit olursa |
| 002:185:015 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:185:15) minkumu: içinizden |
| 002:185:016 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:185:16) ş-şehra: o aya |
| 002:185:017 | RSLT– sonuç ifadesi öneki IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (2:185:17) felyeSumhu: oruç tutsun |
| 002:185:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart isim atıf vavı şart ismi / edatı | (2:185:18) ve men: kim |
| 002:185:019 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:185:19) kāne: olur |
| 002:185:020 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:185:20) merīDan: hasta |
| 002:185:021 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:185:21) ev: yahut |
| 002:185:022 | P– edat harf-i cer edat | (2:185:22) ǎlā: üzere olursa |
| 002:185:023 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:185:23) seferin: sefer |
| 002:185:024 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal dişil belirsiz isim istinaf fa sı merfu | (2:185:24) feǐddetun: sayısınca tutsun |
| 002:185:025 | P– edat harf-i cer edat | (2:185:25) min: |
| 002:185:026 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (2:185:26) eyyāmin: günlerde |
| 002:185:027 | ADJ– -in hali dişil çoğul sıfat sıfat mecrur | (2:185:27) uḣara: başka |
| 002:185:028 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:185:28) yurīdu: ister |
| 002:185:029 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:185:29) llahu: Allah |
| 002:185:030 | P– önekli edat bi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:185:30) bikumu: sizin için |
| 002:185:031 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:185:31) l-yusra: kolaylık |
| 002:185:032 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:185:32) ve lā: |
| 002:185:033 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:185:33) yurīdu: istemez |
| 002:185:034 | P– önekli edat bi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:185:34) bikumu: sizin için |
| 002:185:035 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:185:35) l-ǔsra: güçlük |
| 002:185:036 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRP– niyet önekilām V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri atıf vavı tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:185:36) velitukmilū: ve tamamlamanızı (ister) |
| 002:185:037 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:185:37) l-ǐddete: sayıyı |
| 002:185:038 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRP– niyet önekilām V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri atıf vavı tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:185:38) velitukebbirū: ve yüceltmenizi (ister) |
| 002:185:039 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:185:39) llahe: Allah ı |
| 002:185:040 | P– edat harf-i cer edat | (2:185:40) ǎlā: dolayı |
| 002:185:041 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:185:41) mā: |
| 002:185:042 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:185:42) hedākum: size doğru yolu gösterdiğinden |
| 002:185:043 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:185:43) veleǎllekum: ve umulur ki siz |
| 002:185:044 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:185:44) teşkurūne: şükredersiniz |
| 002:186:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:186:1) ve iƶā: ve ne zaman |
| 002:186:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:186:2) seeleke: sana sorar(lar)sa |
| 002:186:003 | N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri merfu ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:186:3) ǐbādī: kullarım |
| 002:186:004 | P– edat PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri car mecrur | (2:186:4) ǎnnī: benden |
| 002:186:005 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:186:5) feinnī: şüphesiz ben |
| 002:186:006 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:186:6) ḳarībun: (onlara) yakınım |
| 002:186:007 | V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:186:7) ucību: karşılık veririm |
| 002:186:008 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:186:8) deǎ vete: du asına |
| 002:186:009 | N– -in hali eril etken sıfat mecrur | (2:186:9) d-dāǐ: du a edenin |
| 002:186:010 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:186:10) iƶā: zaman |
| 002:186:011 | V– 2. şahıs eril ikil emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri emir fiili elif muttasıl (bitişik) zamir sondaki esre mahzuf mütekkellim ya sı kısaltması mahallen mansub mefulün bih | (2:186:11) deǎāni: bana du a ettiği |
| 002:186:012 | REM– devam ettirme öneki IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp X) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri istinaf fa sı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:186:12) felyestecībū: O halde onlar da karşılık versinler |
| 002:186:013 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:186:13) lī: bana |
| 002:186:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri atıf vavı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:186:14) velyu minū: inansınlar ki |
| 002:186:015 | P– önekli edat bi PRON– 1. şahıs tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:186:15) bī: bana |
| 002:186:016 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:186:16) leǎllehum: böylece onlar |
| 002:186:017 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:186:17) yerşudūne: doğru yola erişirler |
| 002:187:001 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:187:1) uHille: helal kılındı |
| 002:187:002 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:187:2) lekum: size |
| 002:187:003 | T– ismin -i hali dişil zaman zarfı zaman zarfı mansub | (2:187:3) leylete: gecesi |
| 002:187:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:187:4) S-Siyāmi: oruç |
| 002:187:005 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:187:5) r-rafeṧu: yaklaşmak |
| 002:187:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:187:6) ilā: |
| 002:187:007 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:187:7) nisāikum: kadınlarınıza |
| 002:187:008 | PRON– 3. şahıs dişil çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:187:8) hunne: onlar |
| 002:187:009 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:187:9) libāsun: elbisenizdir |
| 002:187:010 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:187:10) lekum: sizin |
| 002:187:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:187:11) ve entum: ve siz de |
| 002:187:012 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:187:12) libāsun: elbisesisiniz |
| 002:187:013 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:187:13) lehunne: onların |
| 002:187:014 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:187:14) ǎlime: bildi |
| 002:187:015 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:187:15) llahu: Allah |
| 002:187:016 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:187:16) ennekum: gerçekten siz |
| 002:187:017 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:187:17) kuntum: olduğunuzu |
| 002:187:018 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:187:18) teḣtānūne: yazık ediyorsunuz |
| 002:187:019 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:187:19) enfusekum: kendinize |
| 002:187:020 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (2:187:20) fetābe: tevbenizi kabul etti |
| 002:187:021 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:187:21) ǎleykum: sizden |
| 002:187:022 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:187:22) ve ǎfā: ve affetti |
| 002:187:023 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:187:23) ǎnkum: sizi |
| 002:187:024 | REM– devam ettirme öneki T– ismin -i hali zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı mansub | (2:187:24) felāne: artık şimdi |
| 002:187:025 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:187:25) bāşirūhunne: onlara yaklaşın |
| 002:187:026 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:187:26) vebteğū: ve arayın |
| 002:187:027 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:187:27) mā: şeyleri |
| 002:187:028 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:187:28) ketebe: yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu |
| 002:187:029 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:187:29) llahu: Allah ın |
| 002:187:030 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:187:30) lekum: sizin için |
| 002:187:031 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:187:31) ve kulū: ve yiyin |
| 002:187:032 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:187:32) veşrabū: ve için |
| 002:187:033 | P– edat harf-i cer edat | (2:187:33) Hattā: kadar |
| 002:187:034 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:187:34) yetebeyyene: ayırdelinceye |
| 002:187:035 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:187:35) lekumu: sizce |
| 002:187:036 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:187:36) l-ḣayTu: iplik |
| 002:187:037 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:187:37) l-ebyeDu: beyaz |
| 002:187:038 | P– edat harf-i cer edat | (2:187:38) mine: -ten |
| 002:187:039 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:187:39) l-ḣayTi: iplik- |
| 002:187:040 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (2:187:40) l-esvedi: siyah |
| 002:187:041 | P– edat harf-i cer edat | (2:187:41) mine: |
| 002:187:042 | N– -in hali eril isim - Şafak mecrur | (2:187:42) l-fecri: şafağın |
| 002:187:043 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:187:43) ṧumme: sonra |
| 002:187:044 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:187:44) etimmū: tamamlayın |
| 002:187:045 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:187:45) S-Siyāme: orucu |
| 002:187:046 | P– edat harf-i cer edat | (2:187:46) ilā: dek |
| 002:187:047 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:187:47) l-leyli: gece (oluncaya) |
| 002:187:048 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:187:48) ve lā: |
| 002:187:049 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamirmahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:187:49) tubāşirūhunne: (kadınlara) yaklaşmayın |
| 002:187:050 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:187:50) veentum: siz |
| 002:187:051 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:187:51) ǎākifūne: ibadete çekilmiş iken |
| 002:187:052 | P– edat harf-i cer edat | (2:187:52) fī: |
| 002:187:053 | N– -in hali eril çoğul isim - Cami mecrur | (2:187:53) l-mesācidi: mescidlerde |
| 002:187:054 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:187:54) tilke: bunlar |
| 002:187:055 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:187:55) Hudūdu: sınırlarıdır |
| 002:187:056 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:187:56) llahi: Allah ın |
| 002:187:057 | CAUS– sebep ifadesi PRO– yasaklama ifadesi sebep fa sı nehiy harfi | (2:187:57) felā: |
| 002:187:058 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:187:58) teḳrabūhā: bunlara yaklaşmayın |
| 002:187:059 | P– önekli edat ka DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (2:187:59) keƶālike: işte böyle |
| 002:187:060 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:187:60) yubeyyinu: açıklar ki |
| 002:187:061 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:187:61) llahu: Allah |
| 002:187:062 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:187:62) āyātihi: ayetlerini |
| 002:187:063 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:187:63) linnāsi: insanlara |
| 002:187:064 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:187:64) leǎllehum: umulur ki |
| 002:187:065 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:187:65) yetteḳūne: korunup sakınırlar |
| 002:188:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:188:1) ve lā: |
| 002:188:002 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:188:2) te kulū: yemeyin |
| 002:188:003 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:188:3) emvālekum: mallarınızı |
| 002:188:004 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı kaf muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:188:4) beynekum: aranızda |
| 002:188:005 | P– önekli edat bi N– -in hali eril etken sıfat car mecrur | (2:188:5) bil-bāTili: batıl (sebepler) ile |
| 002:188:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:188:6) ve tudlū: ve atmayın |
| 002:188:007 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:188:7) bihā: onları |
| 002:188:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:188:8) ilā: |
| 002:188:009 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:188:9) l-Hukkāmi: hakimler(in önün)e |
| 002:188:010 | PRP– niyet önekilām V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:188:10) lite kulū: yemeniz için |
| 002:188:011 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:188:11) ferīḳan: bir kısmını |
| 002:188:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:188:12) min: |
| 002:188:013 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:188:13) emvāli: mallarından |
| 002:188:014 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:188:14) n-nāsi: insanların |
| 002:188:015 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:188:15) bil-iṧmi: günah bir biçimde |
| 002:188:016 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:188:16) veentum: ve siz |
| 002:188:017 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:188:17) teǎ lemūne: bildiğiniz halde |
| 002:189:001 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:189:1) yeselūneke: sana soruyorlar |
| 002:189:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:189:2) ǎni: |
| 002:189:003 | N– -in hali eril çoğul isim - Ay mecrur | (2:189:3) l-ehilleti: hilallerden |
| 002:189:004 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:189:4) ḳul: de ki |
| 002:189:005 | PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:189:5) hiye: onlar |
| 002:189:006 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:189:6) mevāḳītu: vakit ölçüleridir |
| 002:189:007 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:189:7) linnāsi: insanlar için |
| 002:189:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Hac atıf vavı mecrur | (2:189:8) velHacci: ve hac |
| 002:189:009 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil «كان» ile | (2:189:9) veleyse: ve değildir |
| 002:189:010 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:189:10) l-birru: iyilik |
| 002:189:011 | P– önekli edat bi SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:189:11) bien: |
| 002:189:012 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:189:12) te tū: girmek |
| 002:189:013 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:189:13) l-buyūte: evlere |
| 002:189:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:189:14) min: -ndan |
| 002:189:015 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:189:15) Zuhūrihā: arkaları- |
| 002:189:016 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi inne benzeri | (2:189:16) velākinne: fakat |
| 002:189:017 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:189:17) l-birra: iyilik |
| 002:189:018 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:189:18) meni: kişinin |
| 002:189:019 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:189:19) tteḳā: takvasıdır |
| 002:189:020 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:189:20) ve tū: ve girin |
| 002:189:021 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:189:21) l-buyūte: evlere |
| 002:189:022 | P– edat harf-i cer edat | (2:189:22) min: -ndan |
| 002:189:023 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:189:23) ebvābihā: kapıları- |
| 002:189:024 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:189:24) vetteḳū: ve sakının |
| 002:189:025 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:189:25) llahe: Allah tan |
| 002:189:026 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:189:26) leǎllekum: umulur ki |
| 002:189:027 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:189:27) tufliHūne: kurtuluşa erersiniz |
| 002:190:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:190:1) ve ḳātilū: ve savaşın |
| 002:190:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:190:2) fī: |
| 002:190:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:190:3) sebīli: yolunda |
| 002:190:004 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:190:4) llahi: Allah |
| 002:190:005 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:190:5) elleƶīne: kimselerle |
| 002:190:006 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:190:6) yuḳātilūnekum: sizinle savaşan(lar) |
| 002:190:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:190:7) ve lā: |
| 002:190:008 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:190:8) teǎ tedū: aşırı gitmeyin |
| 002:190:009 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:190:9) inne: şüphesiz |
| 002:190:010 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:190:10) llahe: Allah |
| 002:190:011 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:190:11) lā: |
| 002:190:012 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:190:12) yuHibbu: sevmez |
| 002:190:013 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:190:13) l-muǎ tedīne: aşırı gidenleri |
| 002:191:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:191:1) veḳtulūhum: ve onları öldürün |
| 002:191:002 | LOC– yer zarfı yer zarfı | (2:191:2) Hayṧu: nerede |
| 002:191:003 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:191:3) ṧeḳiftumūhum: yakalarsanız |
| 002:191:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:191:4) ve eḣricūhum: ve onları çıkarın |
| 002:191:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:191:5) min: |
| 002:191:006 | N– -in hali isim mecrur | (2:191:6) Hayṧu: yer(Mekke)den |
| 002:191:007 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:191:7) eḣracūkum: sizi çıkardıkları |
| 002:191:008 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal dişil isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu | (2:191:8) velfitnetu: ve fitne |
| 002:191:009 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:191:9) eşeddu: daha kötüdür |
| 002:191:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:191:10) mine: -ten |
| 002:191:011 | N– -in hali eril isim-fiil mecrur | (2:191:11) l-ḳatli: adam öldürmek- |
| 002:191:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:191:12) ve lā: |
| 002:191:013 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:191:13) tuḳātilūhum: onlarla savaşmayın |
| 002:191:014 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:191:14) ǐnde: yanında |
| 002:191:015 | N– -in hali eril isim - Mescid-i Haram mecrur | (2:191:15) l-mescidi: Mescid-i |
| 002:191:016 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (2:191:16) l-Harāmi: Haram |
| 002:191:017 | P– edat harf-i cer edat | (2:191:17) Hattā: kadar |
| 002:191:018 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:191:18) yuḳātilūkum: sizinle savaşıncaya |
| 002:191:019 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:191:19) fīhi: orada |
| 002:191:020 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:191:20) fein: fakat eğer |
| 002:191:021 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:191:21) ḳātelūkum: onlar sizinle savaşırlarsa |
| 002:191:022 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:191:22) feḳtulūhum: hemen onları öldürün |
| 002:191:023 | P– önekli edat ka DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (2:191:23) keƶālike: böyledir |
| 002:191:024 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:191:24) cezā u: cezası |
| 002:191:025 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:191:25) l-kāfirīne: kafirlerin |
| 002:192:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:192:1) feini: eğer |
| 002:192:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:192:2) ntehev: (saldırılarına) son verirlerse |
| 002:192:003 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi | (2:192:3) feinne: gerçekten |
| 002:192:004 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:192:4) llahe: Allah |
| 002:192:005 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:192:5) ğafūrun: bağışlayandır |
| 002:192:006 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:192:6) raHīmun: esirgeyendir |
| 002:193:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:193:1) ve ḳātilūhum: onlarla savaşın |
| 002:193:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:193:2) Hattā: kadar |
| 002:193:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:193:3) lā: |
| 002:193:004 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:193:4) tekūne: kalmayıncaya |
| 002:193:005 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:193:5) fitnetun: fitne |
| 002:193:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi atıf vavı muzari fiil mansub | (2:193:6) ve yekūne: ve oluncaya (kadar) |
| 002:193:007 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:193:7) d-dīnu: din |
| 002:193:008 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:193:8) lillahi: Allah ın |
| 002:193:009 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:193:9) feini: eğer |
| 002:193:010 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:193:10) ntehev: (saldırılarına) son verirlerse |
| 002:193:011 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:193:11) felā: artık olmaz |
| 002:193:012 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:193:12) ǔdvāne: düşmanlık |
| 002:193:013 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:193:13) illā: başkasına |
| 002:193:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:193:14) ǎlā: -den |
| 002:193:015 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:193:15) Z-Zālimīne: zalimler- |
| 002:194:001 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:194:1) Eş-şehru: ayı |
| 002:194:002 | ADJ– yalın hal eril sıfat sıfat merfu | (2:194:2) l-Harāmu: haram |
| 002:194:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim | (2:194:3) biş-şehri: aya karşılıktır |
| 002:194:004 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (2:194:4) l-Harāmi: haram |
| 002:194:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil çoğul isim atıf vavı merfu | (2:194:5) velHurumātu: ve hürmetler |
| 002:194:006 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:194:6) ḳiSāSun: karşılıklıdır |
| 002:194:007 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:194:7) femeni: kim |
| 002:194:008 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:194:8) ǎ tedā: saldırırsa |
| 002:194:009 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:194:9) ǎleykum: size |
| 002:194:010 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:194:10) feǎ tedū: siz de saldırın |
| 002:194:011 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:194:11) ǎleyhi: ona |
| 002:194:012 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:194:12) bimiṧli: gibi |
| 002:194:013 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:194:13) mā: |
| 002:194:014 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:194:14) ǎ tedā: saldırdığı |
| 002:194:015 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:194:15) ǎleykum: size |
| 002:194:016 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:194:16) vetteḳū: korkun |
| 002:194:017 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:194:17) llahe: Allah tan |
| 002:194:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:194:18) veǎ lemū: bilin ki |
| 002:194:019 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:194:19) enne: gerçekten |
| 002:194:020 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:194:20) llahe: Allah |
| 002:194:021 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:194:21) meǎ: beraberdir |
| 002:194:022 | N– -in hali eril çoğul (kalıp VIII) etken sıfat mecrur | (2:194:22) l-mutteḳīne: muttakilerle |
| 002:195:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:195:1) ve enfiḳū: infak edin |
| 002:195:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:195:2) fī: |
| 002:195:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:195:3) sebīli: yolunda |
| 002:195:004 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:195:4) llahi: Allah |
| 002:195:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:195:5) ve lā: |
| 002:195:006 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:195:6) tulḳū: kendinizi atmayın |
| 002:195:007 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:195:7) bieydīkum: kendi ellerinizle |
| 002:195:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:195:8) ilā: |
| 002:195:009 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:195:9) t-tehluketi: tehlikeye |
| 002:195:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:195:10) ve eHsinū: ve iyilik edin |
| 002:195:011 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:195:11) inne: doğrusu |
| 002:195:012 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:195:12) llahe: Allah |
| 002:195:013 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:195:13) yuHibbu: sever |
| 002:195:014 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:195:14) l-muHsinīne: iyilik edenleri |
| 002:196:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:196:1) ve etimmū: ve tamamlayın |
| 002:196:002 | N– ismin -i hali eril isim - Hac mansub | (2:196:2) l-Hacce: haccı |
| 002:196:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil isim -Umre atıf vavı mansub | (2:196:3) vel ǔmrate: ve ömreyi |
| 002:196:004 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:196:4) lillahi: Allah için |
| 002:196:005 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:196:5) fe in: eğer |
| 002:196:006 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul te muttasıl (bitişik) zamir | (2:196:6) uHSirtum: engellenmiş olursanız |
| 002:196:007 | REM– devam ettirme öneki REL– ilgi zamiri istinaf fa sı ism-i mevsûl | (2:196:7) femā: şeyi (kesin) |
| 002:196:008 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:196:8) steysera: kolayınıza gelen |
| 002:196:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:196:9) mine: -dan |
| 002:196:010 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:196:10) l-hedyi: kurban- |
| 002:196:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:196:11) ve lā: |
| 002:196:012 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:196:12) teHliḳū: tıraş etmeyin |
| 002:196:013 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:196:13) ru ūsekum: başlarınızı |
| 002:196:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:196:14) Hattā: kadar |
| 002:196:015 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:196:15) yebluğa: varıncaya |
| 002:196:016 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:196:16) l-hedyu: kurban |
| 002:196:017 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:196:17) meHillehu: yerine |
| 002:196:018 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:196:18) femen: kim (varsa) |
| 002:196:019 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:196:19) kāne: olan |
| 002:196:020 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:196:20) minkum: içinizden |
| 002:196:021 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:196:21) merīDan: hasta |
| 002:196:022 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:196:22) ev: ya da |
| 002:196:023 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:196:23) bihi: bulunan |
| 002:196:024 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:196:24) eƶen: bir rahatsızlığı |
| 002:196:025 | P– edat harf-i cer edat | (2:196:25) min: -ndan |
| 002:196:026 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:196:26) ra sihi: başı- |
| 002:196:027 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal dişil belirsiz isim istinaf fa sı merfu | (2:196:27) fefidyetun: fidye (versin) |
| 002:196:028 | P– edat harf-i cer edat | (2:196:28) min: |
| 002:196:029 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:196:29) Siyāmin: oruçtan |
| 002:196:030 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:196:30) ev: veya |
| 002:196:031 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:196:31) Sadeḳatin: sadakadan |
| 002:196:032 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:196:32) ev: veya |
| 002:196:033 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:196:33) nusukin: kurbandan |
| 002:196:034 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:196:34) feiƶā: zaman |
| 002:196:035 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:196:35) emintum: güvene kavuştuğunuz |
| 002:196:036 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:196:36) femen: kimse |
| 002:196:037 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:196:37) temetteǎ: faydalanmak isteyen |
| 002:196:038 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil isim -Umre car mecrur | (2:196:38) bil-ǔmrati: ömre ile |
| 002:196:039 | P– edat harf-i cer edat | (2:196:39) ilā: kadar |
| 002:196:040 | N– -in hali eril isim - Hac mecrur | (2:196:40) l-Hacci: hac (zamanın)a |
| 002:196:041 | REM– devam ettirme öneki REL– ilgi zamiri istinaf fa sı ism-i mevsûl | (2:196:41) femā: şeyi (kessin) |
| 002:196:042 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:196:42) steysera: kolayına geleni |
| 002:196:043 | P– edat harf-i cer edat | (2:196:43) mine: -dan |
| 002:196:044 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:196:44) l-hedyi: kurban- |
| 002:196:045 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:196:45) femen: kimse |
| 002:196:046 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:196:46) lem: |
| 002:196:047 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:196:47) yecid: (kurban) bulamayan |
| 002:196:048 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril isim istinaf fa sı merfu | (2:196:48) feSiyāmu: oruç tutar |
| 002:196:049 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:196:49) ṧelāṧeti: üç |
| 002:196:050 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (2:196:50) eyyāmin: gün |
| 002:196:051 | P– edat harf-i cer edat | (2:196:51) fī: |
| 002:196:052 | N– -in hali eril isim - Hac mecrur | (2:196:52) l-Hacci: hacda |
| 002:196:053 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil belirsiz isim atıf vavı mecrur | (2:196:53) ve seb ǎtin: ve yedi gün |
| 002:196:054 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:196:54) iƶā: zaman |
| 002:196:055 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:196:55) raceǎ tum: döndüğünüz |
| 002:196:056 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:196:56) tilke: böylece |
| 002:196:057 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:196:57) ǎşeratun: on (gündür) |
| 002:196:058 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz etken sıfat sıfat merfu | (2:196:58) kāmiletun: tamamı |
| 002:196:059 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:196:59) ƶālike: bu |
| 002:196:060 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri | (2:196:60) limen: kimseler içindir |
| 002:196:061 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:196:61) lem: |
| 002:196:062 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:196:62) yekun: olmayanlar |
| 002:196:063 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:196:63) ehluhu: ailesi |
| 002:196:064 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:196:64) HāDirī: hazır |
| 002:196:065 | N– -in hali eril isim - Mescid-i Haram mecrur | (2:196:65) l-mescidi: Mescid-i |
| 002:196:066 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (2:196:66) l-Harāmi: Haram da |
| 002:196:067 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:196:67) vetteḳū: sakının |
| 002:196:068 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:196:68) llahe: Allah tan |
| 002:196:069 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:196:69) veǎ lemū: ve bilin ki |
| 002:196:070 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:196:70) enne: gerçekten |
| 002:196:071 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:196:71) llahe: Allah ın |
| 002:196:072 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:196:72) şedīdu: şiddetlidir |
| 002:196:073 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:196:73) l-ǐḳābi: cezası |
| 002:197:001 | N– yalın hal eril isim - Hac merfu | (2:197:1) El-Haccu: Hac |
| 002:197:002 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (2:197:2) eşhurun: aylardadır |
| 002:197:003 | ADJ– yalın hal eril çoğul belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:197:3) meǎ lūmātun: bilinen |
| 002:197:004 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:197:4) femen: kim |
| 002:197:005 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:197:5) feraDe: farz ederse (kendisine) |
| 002:197:006 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:197:6) fīhinne: onda (o aylarda) |
| 002:197:007 | N– ismin -i hali eril isim - Hac mansub | (2:197:7) l-Hacce: haccı |
| 002:197:008 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:197:8) felā: yoktur |
| 002:197:009 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:197:9) rafeṧe: kadına yaklaşmak |
| 002:197:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:197:10) ve lā: ve yoktur |
| 002:197:011 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:197:11) fusūḳa: günaha sapmak |
| 002:197:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:197:12) ve lā: yoktur |
| 002:197:013 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:197:13) cidāle: kavga etmek |
| 002:197:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:197:14) fī: |
| 002:197:015 | N– -in hali eril isim - Hac mecrur | (2:197:15) l-Hacci: hacda |
| 002:197:016 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:197:16) ve mā: ne varsa |
| 002:197:017 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:197:17) tef ǎlū: yaptığınız |
| 002:197:018 | P– edat harf-i cer edat | (2:197:18) min: |
| 002:197:019 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:197:19) ḣayrin: iyilikten |
| 002:197:020 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (2:197:20) yeǎ lemhu: onu bilir |
| 002:197:021 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:197:21) llahu: Allah |
| 002:197:022 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp V) emir fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:197:22) ve tezevve dū: ve yanınıza azık alın |
| 002:197:023 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime | (2:197:23) feinne: şüphesiz |
| 002:197:024 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (2:197:24) ḣayra: en hayırlısı |
| 002:197:025 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:197:25) z-zādi: azığın |
| 002:197:026 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:197:26) t-teḳvā: takvadır |
| 002:197:027 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir sondaki esre mahzuf mütekkellim ya sı kısaltması mahallen mansub mefulün bih | (2:197:27) vetteḳūni: ve benden sakının |
| 002:197:028 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim nida / seslenme edatı mansub | (2:197:28) yā: EY/HEY/AH |
| 002:197:029 | VOC– seslenme ön ekiya N– ismin -i hali eril çoğul isim nida / seslenme edatı mansub | (2:197:29) ūlī: sahipleri |
| 002:197:030 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:197:30) l-elbābi: akıl/anlayış |
| 002:198:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil «كان» ile | (2:198:1) leyse: yoktur |
| 002:198:002 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:198:2) ǎleykum: sizin için |
| 002:198:003 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:198:3) cunāHun: bir günah |
| 002:198:004 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:198:4) en: |
| 002:198:005 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:198:5) tebteğū: aramanızda |
| 002:198:006 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:198:6) feDlen: lutfunu |
| 002:198:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:198:7) min: |
| 002:198:008 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:198:8) rabbikum: Rabbinizin |
| 002:198:009 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:198:9) fe iƶā: zaman |
| 002:198:010 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:198:10) efeDtum: ayrılıp akın ettiğiniz |
| 002:198:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:198:11) min: -tan |
| 002:198:012 | PN– -in hali özel isim - Arafat Dağı alem ismi / özel isim mecrur | (2:198:12) ǎrafātin: Arafat- |
| 002:198:013 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:198:13) feƶkurū: anın (hatırlayın) |
| 002:198:014 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:198:14) llahe: Allah ı |
| 002:198:015 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:198:15) ǐnde: yanında |
| 002:198:016 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:198:16) l-meş ǎri: Meş ar-i |
| 002:198:017 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (2:198:17) l-Harāmi: Haram |
| 002:198:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir te muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:198:18) veƶkurūhu: O nu anın |
| 002:198:019 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:198:19) kemā: gibi |
| 002:198:020 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:198:20) hedākum: sizi hidayet ettiği |
| 002:198:021 | CIRC– durum / koşul ifadesi COND– koşul / şart yardımcı kelime hal vavı şart harfi | (2:198:21) vein: ve |
| 002:198:022 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:198:22) kuntum: siz idiniz |
| 002:198:023 | P– edat harf-i cer edat | (2:198:23) min: |
| 002:198:024 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:198:24) ḳablihi: O ndan önce |
| 002:198:025 | EMPH– vurgulu önek lām P– edat tekid (kuvvetlendirme) Lâmı harf-i cer edat | (2:198:25) lemine: |
| 002:198:026 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:198:26) D-Dāllīne: sapıklardan |
| 002:199:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:199:1) ṧumme: sonra |
| 002:199:002 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:199:2) efīDū: siz de akın edin |
| 002:199:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:199:3) min: |
| 002:199:004 | N– -in hali isim mecrur | (2:199:4) Hayṧu: yerden |
| 002:199:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:199:5) efāDe: akın ettiği |
| 002:199:006 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:199:6) n-nāsu: insanların |
| 002:199:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp X) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:199:7) vesteğfirū: ve mağfiret dileyin |
| 002:199:008 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:199:8) llahe: Allah tan |
| 002:199:009 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:199:9) inne: şüphesiz |
| 002:199:010 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:199:10) llahe: Allah |
| 002:199:011 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:199:11) ğafūrun: Gafurdur |
| 002:199:012 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:199:12) raHīmun: Rahimdir |
| 002:200:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:200:1) feiƶā: zaman |
| 002:200:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:200:2) ḳaDeytum: bitirince |
| 002:200:003 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:200:3) menāsikekum: ibadetlerinizi |
| 002:200:004 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:200:4) feƶkurū: anın |
| 002:200:005 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:200:5) llahe: Allah ı |
| 002:200:006 | P– önekli edat ka N– -in hali eril isim-fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:200:6) keƶikrikum: andığınız gibi |
| 002:200:007 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:200:7) ābā ekum: atalarınızı |
| 002:200:008 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:200:8) ev: veya |
| 002:200:009 | N– -in hali eril tekil isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:200:9) eşedde: daha kuvvetli |
| 002:200:010 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim-fiil mansub | (2:200:10) ƶikran: bir anışla |
| 002:200:011 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf fa sı harf-i cer edat | (2:200:11) fe mine: |
| 002:200:012 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:200:12) n-nāsi: insanlardan |
| 002:200:013 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:200:13) men: kimi |
| 002:200:014 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:200:14) yeḳūlu: der ki |
| 002:200:015 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:200:15) rabbenā: Rabbimiz |
| 002:200:016 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:200:16) ātinā: bize ver |
| 002:200:017 | P– edat harf-i cer edat | (2:200:17) fī: |
| 002:200:018 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:200:18) d-dunyā: dünyada |
| 002:200:019 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:200:19) ve mā: ve yoktur |
| 002:200:020 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:200:20) lehu: onun |
| 002:200:021 | P– edat harf-i cer edat | (2:200:21) fī: |
| 002:200:022 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:200:22) l-āḣirati: ahirette |
| 002:200:023 | P– edat harf-i cer edat | (2:200:23) min: hiçbir |
| 002:200:024 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:200:24) ḣalāḳin: nasibi |
| 002:201:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı car mecrur | (2:201:1) ve minhum: ve onlardan |
| 002:201:002 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:201:2) men: kimi de |
| 002:201:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:201:3) yeḳūlu: derki |
| 002:201:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:201:4) rabbenā: Rabbimiz |
| 002:201:005 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:201:5) ātinā: bize ver |
| 002:201:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:201:6) fī: |
| 002:201:007 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:201:7) d-dunyā: dünyada da |
| 002:201:008 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:201:8) Haseneten: güzellik |
| 002:201:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (2:201:9) ve fī: |
| 002:201:010 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:201:10) l-āḣirati: ahirette de |
| 002:201:011 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:201:11) Haseneten: güzellik |
| 002:201:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri atıf vavı emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:201:12) ve ḳinā: ve bizi koru |
| 002:201:013 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:201:13) ǎƶābe: azabından |
| 002:201:014 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:201:14) n-nāri: ateş |
| 002:202:001 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:202:1) ulāike: işte |
| 002:202:002 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:202:2) lehum: onlara vardır |
| 002:202:003 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:202:3) neSībun: bir pay |
| 002:202:004 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:202:4) mimmā: |
| 002:202:005 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:202:5) kesebū: kazandıklarından |
| 002:202:006 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:202:6) vallahu: Allah |
| 002:202:007 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:202:7) serīǔ: çabuk görendir |
| 002:202:008 | N– -in hali eril (kalıp III) isim-fiil mecrur | (2:202:8) l-Hisābi: hesabı |
| 002:203:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:203:1) veƶkurū: ve anın |
| 002:203:002 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:203:2) llahe: Allah ı |
| 002:203:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:203:3) fī: |
| 002:203:004 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (2:203:4) eyyāmin: günlerde |
| 002:203:005 | ADJ– -in hali dişil çoğul belirsiz edilgen sıfat sıfat mecrur | (2:203:5) meǎ dūdātin: sayılı |
| 002:203:006 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:203:6) femen: kim |
| 002:203:007 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:203:7) teǎccele: acele ederse |
| 002:203:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:203:8) fī: |
| 002:203:009 | N– -in hali eril ikil isim mecrur | (2:203:9) yevmeyni: iki gün içinde |
| 002:203:010 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:203:10) felā: yoktur |
| 002:203:011 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:203:11) iṧme: günah |
| 002:203:012 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:203:12) ǎleyhi: ona |
| 002:203:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart isim atıf vavı şart ismi / edatı | (2:203:13) ve men: ve kim |
| 002:203:014 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:203:14) teeḣḣara: geri kalırsa |
| 002:203:015 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:203:15) felā: yoktur |
| 002:203:016 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:203:16) iṧme: günah |
| 002:203:017 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:203:17) ǎleyhi: ona da |
| 002:203:018 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:203:18) limeni: kimse için |
| 002:203:019 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:203:19) tteḳā: sakınan |
| 002:203:020 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:203:20) vetteḳū: korkun |
| 002:203:021 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:203:21) llahe: Allah tan |
| 002:203:022 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:203:22) veǎ lemū: ve bilin ki |
| 002:203:023 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:203:23) ennekum: şüphesiz siz |
| 002:203:024 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:203:24) ileyhi: O nun huzuruna |
| 002:203:025 | V– 2. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:203:25) tuHşerūne: toplanacaksınız |
| 002:204:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (2:204:1) ve mine: |
| 002:204:002 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:204:2) n-nāsi: insanlardan |
| 002:204:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:204:3) men: kiminin |
| 002:204:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:204:4) yuǎ cibuke: senin hoşuna gider |
| 002:204:005 | N– yalın hal eril isim-fiil PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:204:5) ḳavluhu: sözü |
| 002:204:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:204:6) fī: dair |
| 002:204:007 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:204:7) l-Hayāti: hayatına |
| 002:204:008 | ADJ– -in hali dişil tekil sıfat sıfat mecrur | (2:204:8) d-dunyā: dünya |
| 002:204:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:204:9) ve yuşhidu: ve şahid tutar |
| 002:204:010 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:204:10) llahe: Allah ı |
| 002:204:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:204:11) ǎlā: |
| 002:204:012 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:204:12) mā: olana |
| 002:204:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:204:13) fī: |
| 002:204:014 | N– -in hali dişil tekil isim - Kalp PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:204:14) ḳalbihi: kalbinde |
| 002:204:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:204:15) ve huve: oysa o |
| 002:204:016 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:204:16) eleddu: en azılısıdır |
| 002:204:017 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:204:17) l-ḣiSāmi: hasımların |
| 002:205:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:205:1) ve iƶā: zaman |
| 002:205:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:205:2) tevellā: döndüğü |
| 002:205:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:205:3) seǎā: çalışır |
| 002:205:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:205:4) fī: |
| 002:205:005 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:205:5) l-erDi: yeryüzünde |
| 002:205:006 | PRP– niyet önekilām V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil mansub | (2:205:6) liyufside: bozgunculuğa |
| 002:205:007 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:205:7) fīhā: orada |
| 002:205:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi atıf vavı muzari fiil mansub | (2:205:8) ve yuhlike: ve yok etmeğe |
| 002:205:009 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:205:9) l-Harṧe: ekin |
| 002:205:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril isim atıf vavı mansub | (2:205:10) ve nnesle: ve nesli |
| 002:205:011 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:205:11) vallahu: Allah |
| 002:205:012 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:205:12) lā: |
| 002:205:013 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:205:13) yuHibbu: sevmez |
| 002:205:014 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:205:14) l-fesāde: bozgunculuğu |
| 002:206:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) T– zaman zarfı atıf vavı zaman zarfı | (2:206:1) ve iƶā: ve zaman |
| 002:206:002 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:206:2) ḳīle: dendiği |
| 002:206:003 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:206:3) lehu: ona |
| 002:206:004 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp VIII) emir fiil emir fiili | (2:206:4) tteḳi: kork |
| 002:206:005 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:206:5) llahe: Allah tan |
| 002:206:006 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:206:6) eḣaƶethu: kendisini sürükler |
| 002:206:007 | N– yalın hal dişil isim merfu | (2:206:7) l-ǐzzetu: gururu |
| 002:206:008 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:206:8) bil-iṧmi: günaha |
| 002:206:009 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri istinaf fa sı merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:206:9) feHasbuhu: artık ona yeter |
| 002:206:010 | PN– yalın hal özel isim - Cehennem alem ismi / özel isim merfu | (2:206:10) cehennemu: cehennem |
| 002:206:011 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı mazi fiil | (2:206:11) velebi se: ve ne kötü |
| 002:206:012 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:206:12) l-mihādu: bir yataktır o |
| 002:207:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (2:207:1) ve mine: |
| 002:207:002 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:207:2) n-nāsi: insanlardan |
| 002:207:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:207:3) men: öylesi var ki |
| 002:207:004 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:207:4) yeşrī: satar |
| 002:207:005 | N– ismin -i hali dişil tekil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:207:5) nefsehu: kendisini |
| 002:207:006 | N– ismin -i hali eril (kalıp VIII) isim-fiil mansub | (2:207:6) btiğā e: aramak için |
| 002:207:007 | N– -in hali dişil tekil isim-fiil mecrur | (2:207:7) merDāti: rızasını |
| 002:207:008 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:207:8) llahi: Allah ın |
| 002:207:009 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:207:9) vallahu: Allah da |
| 002:207:010 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:207:10) ra ūfun: çok şefkatlidir |
| 002:207:011 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:207:11) bil-ǐbādi: kullar(ın)a |
| 002:208:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:208:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:208:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:208:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:208:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:208:3) elleƶīne: kimeler |
| 002:208:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:208:4) āmenū: iman eden(ler) |
| 002:208:005 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:208:5) dḣulū: girin |
| 002:208:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:208:6) fī: |
| 002:208:007 | PN– -in hali eril özel isim -İslam alem ismi / özel isim mecrur | (2:208:7) s-silmi: islama (veya barışa) |
| 002:208:008 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:208:8) kāffeten: hepiniz birlikte |
| 002:208:009 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nehiy harfi | (2:208:9) ve lā: |
| 002:208:010 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:208:10) tettebiǔ: izlemeyin |
| 002:208:011 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:208:11) ḣuTuvāti: adımlarını |
| 002:208:012 | PN– -in hali eril özel isim - Şeytan alem ismi / özel isim mecrur | (2:208:12) ş-şeyTāni: şeytanın |
| 002:208:013 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:208:13) innehu: çünkü o |
| 002:208:014 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri | (2:208:14) lekum: size |
| 002:208:015 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:208:15) ǎduvvun: düşmandır |
| 002:208:016 | ADJ– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) etken sıfat sıfat merfu | (2:208:16) mubīnun: apaçık |
| 002:209:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:209:1) fein: eğer |
| 002:209:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:209:2) zeleltum: kayarsanız |
| 002:209:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:209:3) min: |
| 002:209:004 | N– -in hali isim mecrur | (2:209:4) beǎ di: sonra |
| 002:209:005 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:209:5) mā: |
| 002:209:006 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:209:6) cā etkumu: size geldikten |
| 002:209:007 | N– yalın hal dişil çoğul isim merfu | (2:209:7) l-beyyinātu: açık deliller |
| 002:209:008 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:209:8) feǎ lemū: bilin ki |
| 002:209:009 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:209:9) enne: şüphesiz |
| 002:209:010 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:209:10) llahe: Allah |
| 002:209:011 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:209:11) ǎzīzun: daima üstündür |
| 002:209:012 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:209:12) Hakīmun: hüküm ve hikmet sahibidir |
| 002:210:001 | INTG– soru ifadesi soru / istifham edatı | (2:210:1) hel: mı? |
| 002:210:002 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:210:2) yenZurūne: gözlüyorlar |
| 002:210:003 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:210:3) illā: |
| 002:210:004 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:210:4) en: |
| 002:210:005 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:210:5) ye tiyehumu: gelmesini |
| 002:210:006 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:210:6) llahu: Allah ın |
| 002:210:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:210:7) fī: içinde |
| 002:210:008 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (2:210:8) Zulelin: gölgeler |
| 002:210:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:210:9) mine: |
| 002:210:010 | N– -in hali eril isim - Bulut mecrur | (2:210:10) l-ğamāmi: buluttan |
| 002:210:011 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril çoğul isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu | (2:210:11) velmelāiketu: ve meleklerin |
| 002:210:012 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil meçhul mebni | (2:210:12) ve ḳuDiye: ve bitirilmesini |
| 002:210:013 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:210:13) l-emru: işin |
| 002:210:014 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:210:14) ve ilā: (halbuki) |
| 002:210:015 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:210:15) llahi: Allah a |
| 002:210:016 | V– 3. şahıs dişil tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:210:16) turceǔ: döndürülür |
| 002:210:017 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:210:17) l-umūru: bütün işler |
| 002:211:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:211:1) sel: sor |
| 002:211:002 | N– ismin -i hali eril çoğul isim -İsrailoğulları mansub | (2:211:2) benī: oğullarına |
| 002:211:003 | PN– -in hali özel isim -İsrael alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:211:3) isrāīle: İsrail |
| 002:211:004 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:211:4) kem: nice |
| 002:211:005 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:211:5) āteynāhum: onlara verdik |
| 002:211:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:211:6) min: |
| 002:211:007 | N– -in hali dişil tekil belirsiz isim mecrur | (2:211:7) āyetin: ayetlerden |
| 002:211:008 | ADJ– -in hali dişil tekil belirsiz sıfat sıfat mecrur | (2:211:8) beyyinetin: açık |
| 002:211:009 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:211:9) ve men: ve kim |
| 002:211:010 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:211:10) yubeddil: değiştirirse |
| 002:211:011 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:211:11) niǎ mete: ni metini |
| 002:211:012 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:211:12) llahi: Allah ın |
| 002:211:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:211:13) min: |
| 002:211:014 | N– -in hali isim mecrur | (2:211:14) beǎ di: sonra |
| 002:211:015 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:211:15) mā: |
| 002:211:016 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:211:16) cā ethu: geldikten |
| 002:211:017 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi | (2:211:17) feinne: şüphesiz |
| 002:211:018 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:211:18) llahe: Allah ın |
| 002:211:019 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:211:19) şedīdu: çetindir |
| 002:211:020 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:211:20) l-ǐḳābi: cezası |
| 002:212:001 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:212:1) zuyyine: süslü gösterildi |
| 002:212:002 | P– önekli edat lām REL– eril çoğul ilgi zamiri car mecrur | (2:212:2) lilleƶīne: kimselere |
| 002:212:003 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:212:3) keferū: inkar edenler€ |
| 002:212:004 | N– yalın hal dişil isim merfu | (2:212:4) l-Hayātu: hayatı |
| 002:212:005 | ADJ– yalın hal dişil tekil sıfat sıfat merfu | (2:212:5) d-dunyā: dünya |
| 002:212:006 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:212:6) ve yesḣarūne: ve alay ederler |
| 002:212:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:212:7) mine: |
| 002:212:008 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:212:8) elleƶīne: kimselerle |
| 002:212:009 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:212:9) āmenū: inanan(lar) |
| 002:212:010 | REM– devam ettirme öneki REL– eril çoğul ilgi zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye ism-i mevsûl | (2:212:10) velleƶīne: ve kimselerle |
| 002:212:011 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:212:11) tteḳav: takva sahipleri |
| 002:212:012 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:212:12) fevḳahum: onlardan üstündürler |
| 002:212:013 | T– ismin -i hali eril zaman zarfı - Kıyamet Günü zaman zarfı mansub | (2:212:13) yevme: gününde |
| 002:212:014 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:212:14) l-ḳiyāmeti: kıyamet |
| 002:212:015 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:212:15) vallahu: Allah |
| 002:212:016 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:212:16) yerzuḳu: rızık verir |
| 002:212:017 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:212:17) men: kimseye |
| 002:212:018 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:212:18) yeşā u: dilediği |
| 002:212:019 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:212:19) biğayri: |
| 002:212:020 | N– -in hali eril belirsiz (kalıp III) isim-fiil mecrur | (2:212:20) Hisābin: hesapsız |
| 002:213:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:213:1) kāne: idi |
| 002:213:002 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:213:2) n-nāsu: insanlar |
| 002:213:003 | N– ismin -i hali dişil tekil belirsiz isim mansub | (2:213:3) ummeten: ümmet |
| 002:213:004 | ADJ– ismin -i hali dişil belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:213:4) vāHideten: bir tek |
| 002:213:005 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (2:213:5) febeǎṧe: sonra gönderdi |
| 002:213:006 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:213:6) llahu: Allah |
| 002:213:007 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:213:7) n-nebiyyīne: peygamberleri |
| 002:213:008 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp II) etken sıfat mansub | (2:213:8) mubeşşirīne: müjdeciler |
| 002:213:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat atıf vavı mansub | (2:213:9) ve munƶirīne: ve uyarıcılar olarak |
| 002:213:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:213:10) ve enzele: ve indirdi |
| 002:213:011 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı «هم» muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:213:11) meǎhumu: onlarla beraber |
| 002:213:012 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:213:12) l-kitābe: Kitabı |
| 002:213:013 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:213:13) bil-Haḳḳi: hak olarak |
| 002:213:014 | PRP– niyet önekilām V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil mansub | (2:213:14) liyeHkume: hükmetmek üzere |
| 002:213:015 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:213:15) beyne: arasında |
| 002:213:016 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:213:16) n-nāsi: insanlar |
| 002:213:017 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:213:17) fīmā: (konularda) |
| 002:213:018 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:213:18) ḣtelefū: anlaşmazlığa düştükleri |
| 002:213:019 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:213:19) fīhi: onda |
| 002:213:020 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:213:20) ve mā: ve |
| 002:213:021 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:213:21) ḣtelefe: anlaşmazlığa düştü(ler) |
| 002:213:022 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:213:22) fīhi: o(Kitap hakkı)nda |
| 002:213:023 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:213:23) illā: dışında |
| 002:213:024 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:213:24) elleƶīne: kendilerine |
| 002:213:025 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir te muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:213:25) ūtūhu: (Kitap) verilmiş olanlar |
| 002:213:026 | P– edat harf-i cer edat | (2:213:26) min: |
| 002:213:027 | N– -in hali isim mecrur | (2:213:27) beǎ di: sonra |
| 002:213:028 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:213:28) mā: |
| 002:213:029 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:213:29) cā ethumu: kendilerine geldikten |
| 002:213:030 | N– yalın hal dişil çoğul isim merfu | (2:213:30) l-beyyinātu: açık deliller |
| 002:213:031 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:213:31) beğyen: sırf kıskançlıktan ötürü |
| 002:213:032 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı «هم» muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:213:32) beynehum: aralarındaki |
| 002:213:033 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (2:213:33) fe hedā: bunun üzerine iletti |
| 002:213:034 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:213:34) llahu: Allah |
| 002:213:035 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:213:35) elleƶīne: kimseleri |
| 002:213:036 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:213:36) āmenū: iman eden |
| 002:213:037 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:213:37) limā: |
| 002:213:038 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:213:38) ḣtelefū: ayrılığa düştükleri |
| 002:213:039 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:213:39) fīhi: kendisinde |
| 002:213:040 | P– edat harf-i cer edat | (2:213:40) mine: |
| 002:213:041 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:213:41) l-Haḳḳi: gerçeğe |
| 002:213:042 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:213:42) biiƶnihi: kendi izniyle |
| 002:213:043 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:213:43) vallahu: Allah |
| 002:213:044 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:213:44) yehdī: iletir |
| 002:213:045 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:213:45) men: kimseyi |
| 002:213:046 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:213:46) yeşā u: dilediği |
| 002:213:047 | P– edat harf-i cer edat | (2:213:47) ilā: |
| 002:213:048 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:213:48) SirāTin: yola |
| 002:213:049 | ADJ– -in hali eril belirsiz (kalıp X) etken sıfat sıfat mecrur | (2:213:49) musteḳīmin: doğru |
| 002:214:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:214:1) em: yoksa |
| 002:214:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri | (2:214:2) Hasibtum: sandınız (mı) |
| 002:214:003 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:214:3) en: ki |
| 002:214:004 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:214:4) tedḣulū: gireceksiniz |
| 002:214:005 | PN– ismin -i hali dişil özel isim - Cennet alem ismi / özel isim mansub | (2:214:5) l-cennete: cennete |
| 002:214:006 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:214:6) velemmā: |
| 002:214:007 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri | (2:214:7) ye tikum: başınıza gelmeden |
| 002:214:008 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:214:8) meṧelu: durumu |
| 002:214:009 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:214:9) elleƶīne: |
| 002:214:010 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:214:10) ḣalev: geçenlerin |
| 002:214:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:214:11) min: |
| 002:214:012 | N– -in hali isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:214:12) ḳablikum: sizden önce |
| 002:214:013 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:214:13) messethumu: onlara dokunmuştu |
| 002:214:014 | N– yalın hal dişil isim merfu | (2:214:14) l-be sā u: sıkıntı |
| 002:214:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil isim atıf vavı merfu | (2:214:15) ve DDerrā u: ve yoksulluk |
| 002:214:016 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:214:16) ve zulzilū: ve sarsılmışlardı ki |
| 002:214:017 | P– edat harf-i cer edat | (2:214:17) Hattā: nihayet |
| 002:214:018 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:214:18) yeḳūle: diyorlardı |
| 002:214:019 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:214:19) r-rasūlu: peygamber |
| 002:214:020 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– eril çoğul ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:214:20) velleƶīne: ve kimseler |
| 002:214:021 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:214:21) āmenū: inanan |
| 002:214:022 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri yer zarfı he muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:214:22) meǎhu: onunla birlikte |
| 002:214:023 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:214:23) metā: ne zaman |
| 002:214:024 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:214:24) neSru: yardımı |
| 002:214:025 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:214:25) llahi: Allah ın |
| 002:214:026 | INC– başlama ifadesi başlangıç (ibtidâ) edatı | (2:214:26) elā: İyi bilin ki |
| 002:214:027 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:214:27) inne: şüphesiz |
| 002:214:028 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:214:28) neSra: yardımı |
| 002:214:029 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:214:29) llahi: Allah ın |
| 002:214:030 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:214:30) ḳarībun: yakındır |
| 002:215:001 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:215:1) yeselūneke: sana soruyorlar |
| 002:215:002 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:215:2) māƶā: ne |
| 002:215:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:215:3) yunfiḳūne: (Allah yolunda) harcayacaklarını |
| 002:215:004 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:215:4) ḳul: de ki |
| 002:215:005 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (2:215:5) mā: şey |
| 002:215:006 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:215:6) enfeḳtum: vereceğiniz |
| 002:215:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:215:7) min: -dan |
| 002:215:008 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:215:8) ḣayrin: hayır- |
| 002:215:009 | RSLT– sonuç ifadesi öneki P– önekli edat lām | (2:215:9) felilvālideyni: ana-baba içindir |
| 002:215:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:215:10) vel eḳrabīne: ve yakınlar |
| 002:215:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:215:11) velyetāmā: ve öksüzler |
| 002:215:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı mecrur | (2:215:12) velmesākīni: ve yoksullar |
| 002:215:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:215:13) vebni: |
| 002:215:014 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:215:14) s-sebīli: ve yolda kalmış(lar) |
| 002:215:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart isim atıf vavı şart ismi / edatı | (2:215:15) ve mā: ve ne |
| 002:215:016 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:215:16) tef ǎlū: yaparsanız |
| 002:215:017 | P– edat harf-i cer edat | (2:215:17) min: -dan |
| 002:215:018 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:215:18) ḣayrin: hayır- |
| 002:215:019 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi | (2:215:19) feinne: muhakkak |
| 002:215:020 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:215:20) llahe: Allah |
| 002:215:021 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:215:21) bihi: onunla birlikte |
| 002:215:022 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:215:22) ǎlīmun: bilir |
| 002:216:001 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:216:1) kutibe: yazıldı (farz kılındı) |
| 002:216:002 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:216:2) ǎleykumu: size |
| 002:216:003 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:216:3) l-ḳitālu: savaş |
| 002:216:004 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:216:4) vehuve: halbuki o |
| 002:216:005 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:216:5) kurhun: hoşunuza gitmez |
| 002:216:006 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:216:6) lekum: sizin |
| 002:216:007 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil | (2:216:7) veǎsā: olur ki bazen |
| 002:216:008 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:216:8) en: |
| 002:216:009 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:216:9) tekrahū: hoşlanmadığınız |
| 002:216:010 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:216:10) şey en: bir şey |
| 002:216:011 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:216:11) ve huve: o |
| 002:216:012 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:216:12) ḣayrun: hayırlıdır |
| 002:216:013 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:216:13) lekum: sizin için |
| 002:216:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:216:14) ve ǎsā: ve olur ki |
| 002:216:015 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:216:15) en: |
| 002:216:016 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:216:16) tuHibbū: hoşlandığınız |
| 002:216:017 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:216:17) şey en: bir şey (de) |
| 002:216:018 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:216:18) ve huve: o |
| 002:216:019 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:216:19) şerrun: kötüdür |
| 002:216:020 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:216:20) lekum: sizin için |
| 002:216:021 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:216:21) vallahu: Allah |
| 002:216:022 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:216:22) yeǎ lemu: bilir |
| 002:216:023 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:216:23) veentum: siz ise |
| 002:216:024 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:216:24) lā: |
| 002:216:025 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:216:25) teǎ lemūne: bilmezsiniz |
| 002:217:001 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:217:1) yeselūneke: sana soruyorlar |
| 002:217:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:217:2) ǎni: |
| 002:217:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:217:3) ş-şehri: ayında |
| 002:217:004 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (2:217:4) l-Harāmi: haram |
| 002:217:005 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:217:5) ḳitālin: savaşmaktan |
| 002:217:006 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:217:6) fīhi: onda |
| 002:217:007 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:217:7) ḳul: de ki |
| 002:217:008 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:217:8) ḳitālun: savaş |
| 002:217:009 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:217:9) fīhi: O (aylar)da |
| 002:217:010 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:217:10) kebīrun: büyük bir günahtır |
| 002:217:011 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril belirsiz isim-fiil istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu | (2:217:11) veSaddun: ve alıkoymak |
| 002:217:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:217:12) ǎn: -ndan |
| 002:217:013 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:217:13) sebīli: yolu- |
| 002:217:014 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:217:14) llahi: Allah |
| 002:217:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril belirsiz isim atıf vavı merfu | (2:217:15) ve kufrun: ve inkar etmek |
| 002:217:016 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:217:16) bihi: O nu |
| 002:217:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Mescid-i Haram atıf vavı mecrur | (2:217:17) velmescidi: ve Mescid-i |
| 002:217:018 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (2:217:18) l-Harāmi: Haram(dan) |
| 002:217:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril (kalıp IV) isim-fiil atıf vavı merfu | (2:217:19) ve iḣrācu: sürüp çıkarmak |
| 002:217:020 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:217:20) ehlihi: halkını |
| 002:217:021 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:217:21) minhu: ondan (Mekke den) |
| 002:217:022 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:217:22) ekberu: daha büyük (bir günahtır) |
| 002:217:023 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:217:23) ǐnde: yanında |
| 002:217:024 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:217:24) llahi: Allah |
| 002:217:025 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal dişil isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu | (2:217:25) velfitnetu: ve fitne |
| 002:217:026 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:217:26) ekberu: daha büyük(bir günah)tır |
| 002:217:027 | P– edat harf-i cer edat | (2:217:27) mine: -ten |
| 002:217:028 | N– -in hali eril isim-fiil mecrur | (2:217:28) l-ḳatli: öldürmek- |
| 002:217:029 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:217:29) ve lā: |
| 002:217:030 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:217:30) yezālūne: vazgeçmezler |
| 002:217:031 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:217:31) yuḳātilūnekum: sizinle savaşmaktan |
| 002:217:032 | P– edat harf-i cer edat | (2:217:32) Hattā: kadar |
| 002:217:033 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:217:33) yeruddūkum: sizi döndürünceye |
| 002:217:034 | P– edat harf-i cer edat | (2:217:34) ǎn: -den |
| 002:217:035 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:217:35) dīnikum: dininiz- |
| 002:217:036 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:217:36) ini: eğer |
| 002:217:037 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp X) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:217:37) steTāǔ: güçleri yetse |
| 002:217:038 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:217:38) ve men: ve kim |
| 002:217:039 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:217:39) yertedid: döner |
| 002:217:040 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:217:40) minkum: sizden |
| 002:217:041 | P– edat harf-i cer edat | (2:217:41) ǎn: -nden |
| 002:217:042 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:217:42) dīnihi: dini- |
| 002:217:043 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi atıf fa sı muzari fiil meczum | (2:217:43) feyemut: ve ölürse |
| 002:217:044 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:217:44) vehuve: ve o |
| 002:217:045 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:217:45) kāfirun: kafir olarak |
| 002:217:046 | RSLT– sonuç ifadesi öneki DEM– çoğul işaret zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı işaret ismi | (2:217:46) feulāike: işte |
| 002:217:047 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:217:47) HabiTat: boşa çıkmıştır |
| 002:217:048 | N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:217:48) eǎ māluhum: onların bütün yaptıkları |
| 002:217:049 | P– edat harf-i cer edat | (2:217:49) fī: |
| 002:217:050 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:217:50) d-dunyā: dünyada (da) |
| 002:217:051 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil tekil isim atıf vavı mecrur | (2:217:51) vel āḣirati: ahirette (de) |
| 002:217:052 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) DEM– çoğul işaret zamiri atıf vavı işaret ismi | (2:217:52) ve ulāike: ve onlar |
| 002:217:053 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:217:53) eSHābu: halkıdır |
| 002:217:054 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:217:54) n-nāri: ateş |
| 002:217:055 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:217:55) hum: ve onlar |
| 002:217:056 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:217:56) fīhā: orada |
| 002:217:057 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:217:57) ḣālidūne: sürekli kalacaklardır |
| 002:218:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:218:1) inne: muhakkak |
| 002:218:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:218:2) elleƶīne: kimseler |
| 002:218:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:218:3) āmenū: iman edenler |
| 002:218:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– eril çoğul ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:218:4) velleƶīne: ve kimseler |
| 002:218:005 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:218:5) hācerū: ve hicret edenler |
| 002:218:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:218:6) ve cāhedū: ve cihat edenler |
| 002:218:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:218:7) fī: |
| 002:218:008 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:218:8) sebīli: yolunda |
| 002:218:009 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:218:9) llahi: Allah |
| 002:218:010 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:218:10) ulāike: işte onlar |
| 002:218:011 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:218:11) yercūne: umarlar |
| 002:218:012 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:218:12) raHmete: rahmetini |
| 002:218:013 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:218:13) llahi: Allah ın |
| 002:218:014 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:218:14) vallahu: Allah |
| 002:218:015 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:218:15) ğafūrun: çok bağışlayan |
| 002:218:016 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:218:16) raHīmun: çok merhamet edendir |
| 002:219:001 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:219:1) yeselūneke: sana soruyorlar |
| 002:219:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:219:2) ǎni: -tan |
| 002:219:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:219:3) l-ḣamri: şarap- |
| 002:219:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:219:4) velmeysiri: ve kumardan |
| 002:219:005 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:219:5) ḳul: de ki |
| 002:219:006 | P– edat PRON– 3. şahıs ikil nesne zamiri car mecrur | (2:219:6) fīhimā: o ikisinde vardır |
| 002:219:007 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:219:7) iṧmun: günah |
| 002:219:008 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:219:8) kebīrun: büyük |
| 002:219:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil çoğul isim atıf vavı merfu | (2:219:9) ve menāfiǔ: ve bazı yararlar |
| 002:219:010 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:219:10) linnāsi: insanlar için |
| 002:219:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril ikil iyelik zamiri atıf vavı merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:219:11) veiṧmuhumā: fakat onların günahı |
| 002:219:012 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:219:12) ekberu: daha büyüktür |
| 002:219:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:219:13) min: -ndan |
| 002:219:014 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril ikil iyelik zamiri | (2:219:14) nef ǐhimā: yararı- |
| 002:219:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:219:15) ve yeselūneke: ve sana soruyorlar |
| 002:219:016 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:219:16) māƶā: ne |
| 002:219:017 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:219:17) yunfiḳūne: infak edeceklerini |
| 002:219:018 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:219:18) ḳuli: de ki |
| 002:219:019 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:219:19) l-ǎfve: Af (ihtiyaçlarınızdan fazlasını) |
| 002:219:020 | P– önekli edat ka DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (2:219:20) keƶālike: böyle |
| 002:219:021 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:219:21) yubeyyinu: açıklıyor |
| 002:219:022 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:219:22) llahu: Allah |
| 002:219:023 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:219:23) lekumu: size |
| 002:219:024 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:219:24) l-āyāti: ayetleri |
| 002:219:025 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:219:25) leǎllekum: umulur ki |
| 002:219:026 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:219:26) tetefekkerūne: düşünürsünüz |
| 002:220:001 | P– edat harf-i cer edat | (2:220:1) fī: (hakkında) |
| 002:220:002 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (2:220:2) d-dunyā: dünya |
| 002:220:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil tekil isim atıf vavı mecrur | (2:220:3) vel āḣirati: ve ahiret |
| 002:220:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:220:4) veyeselūneke: ve sana soruyarlar |
| 002:220:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:220:5) ǎni: -den |
| 002:220:006 | N– -in hali çoğul isim mecrur | (2:220:6) l-yetāmā: öksüzler- |
| 002:220:007 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:220:7) ḳul: de ki |
| 002:220:008 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) isim-fiil merfu | (2:220:8) iSlāHun: ıslah etmek |
| 002:220:009 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:220:9) lehum: onları(n durumlarını) |
| 002:220:010 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:220:10) ḣayrun: hayırlıdır |
| 002:220:011 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:220:11) ve in: ve eğer |
| 002:220:012 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:220:12) tuḣāliTūhum: onlara karışırsanız |
| 002:220:013 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri istinaf fa sı merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:220:13) feiḣvānukum: sizin kardeşlerinizdir |
| 002:220:014 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:220:14) vallahu: Allah |
| 002:220:015 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:220:15) yeǎ lemu: bilir |
| 002:220:016 | N– ismin -i hali eril (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:220:16) l-mufside: bozanı |
| 002:220:017 | P– edat harf-i cer edat | (2:220:17) mine: -den |
| 002:220:018 | N– -in hali eril (kalıp IV) etken sıfat mecrur | (2:220:18) l-muSliHi: ıslah eden- |
| 002:220:019 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:220:19) velev: ve eğer |
| 002:220:020 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:220:20) şā e: dileseydi |
| 002:220:021 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:220:21) llahu: Allah |
| 002:220:022 | EMPH– vurgulu önek lām V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri tekid (kuvvetlendirme) Lâmı mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:220:22) leeǎ netekum: sizi zora sokardı |
| 002:220:023 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:220:23) inne: şüphesiz |
| 002:220:024 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:220:24) llahe: Allah |
| 002:220:025 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:220:25) ǎzīzun: daima üstündür |
| 002:220:026 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:220:26) Hakīmun: hüküm ve hikmet sahibidir |
| 002:221:001 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nehiy harfi | (2:221:1) ve lā: |
| 002:221:002 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:221:2) tenkiHū: evlenmeyin |
| 002:221:003 | N– ismin -i hali dişil çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:221:3) l-muşrikāti: müşrik (Allah a ortak koşan) kadınlarla |
| 002:221:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:221:4) Hattā: kadar |
| 002:221:005 | V– 3. şahıs dişil çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:221:5) yu minne: inanıncaya |
| 002:221:006 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal dişil tekil belirsiz isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı merfu | (2:221:6) veleemetun: bir cariye |
| 002:221:007 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz (kalıp IV) etken sıfat sıfat merfu | (2:221:7) mu minetun: inanan |
| 002:221:008 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:221:8) ḣayrun: daha hayırlıdır |
| 002:221:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:221:9) min: -dan |
| 002:221:010 | N– -in hali dişil belirsiz (kalıp IV) etken sıfat mecrur | (2:221:10) muşriketin: ortak koşan (hür) kadın- |
| 002:221:011 | CIRC– durum / koşul ifadesi SUB– ikincil bağlaç hal vavı masdar harfi | (2:221:11) velev: ve eğer |
| 002:221:012 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:221:12) eǎ cebetkum: hoşunuza gitse bile |
| 002:221:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:221:13) ve lā: |
| 002:221:014 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:221:14) tunkiHū: evlendirmeyin |
| 002:221:015 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:221:15) l-muşrikīne: ortak koşan erkeklerle |
| 002:221:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:221:16) Hattā: kadar |
| 002:221:017 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:221:17) yu minū: iman edinceye |
| 002:221:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril belirsiz isim atıf vavı tekid (kuvvetlendirme) Lâmı merfu | (2:221:18) veleǎbdun: ve bir köle |
| 002:221:019 | ADJ– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) etken sıfat sıfat merfu | (2:221:19) mu minun: inanan |
| 002:221:020 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:221:20) ḣayrun: daha hayırlıdır |
| 002:221:021 | P– edat harf-i cer edat | (2:221:21) min: -ten |
| 002:221:022 | N– -in hali eril belirsiz (kalıp IV) etken sıfat mecrur | (2:221:22) muşrikin: müşrik erkek- |
| 002:221:023 | CIRC– durum / koşul ifadesi SUB– ikincil bağlaç hal vavı masdar harfi | (2:221:23) velev: eğer |
| 002:221:024 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:221:24) eǎ cebekum: hoşunuza gitse bile |
| 002:221:025 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:221:25) ulāike: (Zira) onlar |
| 002:221:026 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:221:26) yed ǔne: çağırıyorlar |
| 002:221:027 | P– edat harf-i cer edat | (2:221:27) ilā: |
| 002:221:028 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:221:28) n-nāri: ateşe |
| 002:221:029 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal özel isim -Allah atıf vavı lafza-i celal merfu | (2:221:29) vallahu: Allah ise |
| 002:221:030 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:221:30) yed ǔ: çağırıyor |
| 002:221:031 | P– edat harf-i cer edat | (2:221:31) ilā: |
| 002:221:032 | PN– -in hali dişil özel isim - Cennet alem ismi / özel isim mecrur | (2:221:32) l-cenneti: cennete |
| 002:221:033 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim atıf vavı mecrur | (2:221:33) velmeğfirati: ve mağfirete |
| 002:221:034 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:221:34) biiƶnihi: izniyle |
| 002:221:035 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:221:35) ve yubeyyinu: ve açıklar |
| 002:221:036 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:221:36) āyātihi: ayetlerini |
| 002:221:037 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:221:37) linnāsi: insanlara |
| 002:221:038 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:221:38) leǎllehum: umulur ki |
| 002:221:039 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:221:39) yeteƶekkerūne: düşünürler |
| 002:222:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:222:1) ve yeselūneke: ve sana soruyorlar |
| 002:222:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:222:2) ǎni: -den |
| 002:222:003 | N– -in hali eril edilgen sıfat mecrur | (2:222:3) l-meHīDi: adet görme- |
| 002:222:004 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:222:4) ḳul: de ki |
| 002:222:005 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:222:5) huve: o |
| 002:222:006 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:222:6) eƶen: eziyettir |
| 002:222:007 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri istinaf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:222:7) feǎ tezilū: çekilin |
| 002:222:008 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:222:8) n-nisā e: kadınlardan |
| 002:222:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:222:9) fī: süresince |
| 002:222:010 | N– -in hali eril edilgen sıfat mecrur | (2:222:10) l-meHīDi: adet |
| 002:222:011 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nehiy harfi | (2:222:11) ve lā: |
| 002:222:012 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamirmahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:222:12) teḳrabūhunne: onlara yaklaşmayın |
| 002:222:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:222:13) Hattā: kadar |
| 002:222:014 | V– 3. şahıs dişil çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:222:14) yeThurne: temizleninceye |
| 002:222:015 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:222:15) feiƶā: zaman |
| 002:222:016 | V– 3. şahıs dişil çoğul (kalıp V) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:222:16) teTahherne: temizlendikleri |
| 002:222:017 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:222:17) fe tūhunne: onlara varın |
| 002:222:018 | P– edat harf-i cer edat | (2:222:18) min: -den |
| 002:222:019 | N– -in hali isim mecrur | (2:222:19) Hayṧu: yer- |
| 002:222:020 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:222:20) emerakumu: size emrettiği |
| 002:222:021 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:222:21) llahu: Allah ın |
| 002:222:022 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:222:22) inne: şüphesiz |
| 002:222:023 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:222:23) llahe: Allah |
| 002:222:024 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:222:24) yuHibbu: sever |
| 002:222:025 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:222:25) t-tevvābīne: tevbe edenleri |
| 002:222:026 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:222:26) ve yuHibbu: ve sever |
| 002:222:027 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp V) etken sıfat mansub | (2:222:27) l-muteTahhirīne: temizlenenleri |
| 002:223:001 | N– yalın hal dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:223:1) nisā ukum: kadınlarınız |
| 002:223:002 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:223:2) Harṧun: bir tarladır |
| 002:223:003 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:223:3) lekum: sizin için |
| 002:223:004 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri istinaf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:223:4) fe tū: varın |
| 002:223:005 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:223:5) Harṧekum: tarlanıza |
| 002:223:006 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:223:6) ennā: biçimde |
| 002:223:007 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:223:7) şi tum: dilediğiniz |
| 002:223:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:223:8) ve ḳaddimū: ve hazırlık yapın |
| 002:223:009 | P– önekli edat lām N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:223:9) lienfusikum: kendiniz için |
| 002:223:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:223:10) vetteḳū: ve sakının |
| 002:223:011 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:223:11) llahe: Allah tan |
| 002:223:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:223:12) veǎ lemū: ve bilin ki |
| 002:223:013 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:223:13) ennekum: şüphesiz siz |
| 002:223:014 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp III) etken sıfat PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:223:14) mulāḳūhu: O na kavuşacaksınız |
| 002:223:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil atıf vavı emir fiili | (2:223:15) ve beşşiri: ve müjdele |
| 002:223:016 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:223:16) l-mu minīne: İnananları |
| 002:224:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:224:1) ve lā: |
| 002:224:002 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:224:2) tec ǎlū: kılmayın |
| 002:224:003 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:224:3) llahe: Allah ı |
| 002:224:004 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:224:4) ǔrDeten: engel |
| 002:224:005 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:224:5) lieymānikum: yeminlerinize |
| 002:224:006 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:224:6) en: |
| 002:224:007 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:224:7) teberrū: iyilik etmenize |
| 002:224:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:224:8) ve tetteḳū: ve sakınmanıza |
| 002:224:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:224:9) ve tuSliHū: ve düzetmeye |
| 002:224:010 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:224:10) beyne: arasını |
| 002:224:011 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:224:11) n-nāsi: insanların |
| 002:224:012 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:224:12) vallahu: Allah |
| 002:224:013 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:224:13) semīǔn: işitendir |
| 002:224:014 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:224:14) ǎlīmun: bilendir |
| 002:225:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:225:1) lā: |
| 002:225:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:225:2) yu āḣiƶukumu: sizi sorumlu tutmaz |
| 002:225:003 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:225:3) llahu: Allah |
| 002:225:004 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:225:4) bil-leğvi: kasıtsız |
| 002:225:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:225:5) fī: dolayı |
| 002:225:006 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:225:6) eymānikum: yeminlerinizden |
| 002:225:007 | SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade AMD– farklı düşünmeye yönlendiren ifade zâide (fazlalık) Vâvı (vurgu belirtir) istidrak edatı | (2:225:7) velākin: fakat |
| 002:225:008 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:225:8) yu āḣiƶukum: sorumlu tutar |
| 002:225:009 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:225:9) bimā: dolayı |
| 002:225:010 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:225:10) kesebet: kazandığından |
| 002:225:011 | N– yalın hal dişil çoğul isim - Kalp PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:225:11) ḳulūbukum: kalblerinizin |
| 002:225:012 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:225:12) vallahu: Allah |
| 002:225:013 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:225:13) ğafūrun: bağışlayandır |
| 002:225:014 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:225:14) Halīmun: halimdir |
| 002:226:001 | P– önekli edat lām REL– eril çoğul ilgi zamiri car mecrur | (2:226:1) lilleƶīne: kimseler için |
| 002:226:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:226:2) yu lūne: yaklaşmamağa yemin edenler |
| 002:226:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:226:3) min: |
| 002:226:004 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:226:4) nisāihim: kadınlarına |
| 002:226:005 | N– yalın hal eril (kalıp V) isim-fiil merfu | (2:226:5) terabbuSu: bekleme (hakkı) vardır |
| 002:226:006 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:226:6) erbeǎti: dört |
| 002:226:007 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (2:226:7) eşhurin: ay |
| 002:226:008 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:226:8) fein: eğer |
| 002:226:009 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:226:9) fā ū: (o süre içinde) dönerlerse |
| 002:226:010 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi | (2:226:10) feinne: şüphesiz |
| 002:226:011 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:226:11) llahe: Allah |
| 002:226:012 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:226:12) ğafūrun: bağışlayan |
| 002:226:013 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:226:13) raHīmun: merhamet edendir |
| 002:227:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart yardımcı kelime atıf vavı şart harfi | (2:227:1) ve in: eğer |
| 002:227:002 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:227:2) ǎzemū: kesin karar verirlerse |
| 002:227:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:227:3) T-Talāḳa: boşamaya |
| 002:227:004 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi | (2:227:4) feinne: şüphesiz |
| 002:227:005 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:227:5) llahe: Allah |
| 002:227:006 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:227:6) semīǔn: işitendir |
| 002:227:007 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:227:7) ǎlīmun: bilendir |
| 002:228:001 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal dişil çoğul (kalıp II) edilgen sıfat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu | (2:228:1) velmuTalleḳātu: boşanmış kadınlar |
| 002:228:002 | V– 3. şahıs dişil çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:228:2) yeterabbeSne: gözetlerler |
| 002:228:003 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:228:3) bienfusihinne: kendilerini |
| 002:228:004 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:228:4) ṧelāṧete: üç |
| 002:228:005 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (2:228:5) ḳurū in: kur (üç adet veya üç temizlik süresi) |
| 002:228:006 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:228:6) ve lā: |
| 002:228:007 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:228:7) yeHillu: helal olmaz |
| 002:228:008 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:228:8) lehunne: kendilerine |
| 002:228:009 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:228:9) en: |
| 002:228:010 | V– 3. şahıs dişil çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:228:10) yektumne: gizlemeleri |
| 002:228:011 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:228:11) mā: |
| 002:228:012 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:228:12) ḣaleḳa: yarattığını |
| 002:228:013 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:228:13) llahu: Allah ın |
| 002:228:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:228:14) fī: -nde |
| 002:228:015 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri mecrur «هن» muttasıl (bitişik) zamir | (2:228:15) erHāmihinne: kendi rahimleri- |
| 002:228:016 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:228:16) in: eğer |
| 002:228:017 | V– 3. şahıs dişil çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil nun muttasıl (bitişik) zamir «ك» nin ismi | (2:228:17) kunne: idiyseler |
| 002:228:018 | V– 3. şahıs dişil çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:228:18) yu minne: inanıyor |
| 002:228:019 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:228:19) billahi: Allah a |
| 002:228:020 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Ahiret günü atıf vavı mecrur | (2:228:20) velyevmi: ve gününe |
| 002:228:021 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (2:228:21) l-āḣiri: ahiret |
| 002:228:022 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu «هن» muttasıl (bitişik) zamir | (2:228:22) ve buǔletuhunne: kocaları |
| 002:228:023 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:228:23) eHaḳḳu: hak sahibidirler |
| 002:228:024 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:228:24) biraddihinne: onları geri almağa |
| 002:228:025 | P– edat harf-i cer edat | (2:228:25) fī: |
| 002:228:026 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:228:26) ƶālike: bu arada |
| 002:228:027 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:228:27) in: eğer |
| 002:228:028 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:228:28) erādū: isterlerse |
| 002:228:029 | N– ismin -i hali eril belirsiz (kalıp IV) isim-fiil mansub | (2:228:29) iSlāHen: barışmak |
| 002:228:030 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil çoğul şahıs zamiri atıf vavı car mecrur | (2:228:30) velehunne: (kadınların) vardır |
| 002:228:031 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:228:31) miṧlu: gibi |
| 002:228:032 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:228:32) lleƶī: |
| 002:228:033 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri | (2:228:33) ǎleyhinne: (erkeklerin) kendileri üzerindeki |
| 002:228:034 | P– önekli edat bi N– -in hali eril edilgen sıfat car mecrur | (2:228:34) bil-meǎ rūfi: (örfe uygun) hakları |
| 002:228:035 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı car mecrur | (2:228:35) velirricāli: erkeklerin (hakları) |
| 002:228:036 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:228:36) ǎleyhinne: onlar (kadınlar) üzerinde |
| 002:228:037 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:228:37) deracetun: bir derece fazladır |
| 002:228:038 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:228:38) vallahu: Allah |
| 002:228:039 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:228:39) ǎzīzun: azizdir |
| 002:228:040 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:228:40) Hakīmun: hakimdir |
| 002:229:001 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:229:1) ET-Talāḳu: boşama |
| 002:229:002 | N– yalın hal eril ikil isim merfu | (2:229:2) merratāni: iki defadır |
| 002:229:003 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) isim-fiil istinaf fa sı merfu | (2:229:3) feimsākun: ya tutmak (lazım)dır |
| 002:229:004 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz edilgen sıfat car mecrur | (2:229:4) bimeǎ rūfin: iyilikle |
| 002:229:005 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:229:5) ev: ya da |
| 002:229:006 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp II) isim-fiil merfu | (2:229:6) tesrīHun: salıvermek |
| 002:229:007 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz (kalıp IV) isim-fiil car mecrur | (2:229:7) biiHsānin: güzelce |
| 002:229:008 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:229:8) ve lā: |
| 002:229:009 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:229:9) yeHillu: helal değildir |
| 002:229:010 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:229:10) lekum: size |
| 002:229:011 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:229:11) en: |
| 002:229:012 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:229:12) te ḣuƶū: geri almanız |
| 002:229:013 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:229:13) mimmā: şeylerden |
| 002:229:014 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:229:14) āteytumūhunne: onlara verdiğiniz |
| 002:229:015 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:229:15) şey en: bir şey |
| 002:229:016 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:229:16) illā: başka |
| 002:229:017 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:229:17) en: eğer |
| 002:229:018 | V– 3. şahıs eril ikil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil elif muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:229:18) yeḣāfā: korkarlarsa |
| 002:229:019 | SUB– ikincil bağlaç NEG– negative yardımcı kelime masdar harfi nefy (olumsuzluk) edatı | (2:229:19) ellā: |
| 002:229:020 | V– 3. şahıs eril ikil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil elif muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:229:20) yuḳīmā: koruyamamaktan |
| 002:229:021 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:229:21) Hudūde: sınırlarını |
| 002:229:022 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:229:22) llahi: Allah ın |
| 002:229:023 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:229:23) fein: eğer |
| 002:229:024 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:229:24) ḣiftum: korkarsanız |
| 002:229:025 | SUB– ikincil bağlaç NEG– negative yardımcı kelime masdar harfi nefy (olumsuzluk) edatı | (2:229:25) ellā: |
| 002:229:026 | V– 3. şahıs eril ikil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil elif muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:229:26) yuḳīmā: koruyamamaktan |
| 002:229:027 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:229:27) Hudūde: sınırlarını |
| 002:229:028 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:229:28) llahi: Allah ın |
| 002:229:029 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:229:29) felā: yoktur |
| 002:229:030 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:229:30) cunāHa: bir günah |
| 002:229:031 | P– edat PRON– 3. şahıs ikil nesne zamiri car mecrur | (2:229:31) ǎleyhimā: ikisine de |
| 002:229:032 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:229:32) fīmā: (kadının ayrılmak için verdiği) |
| 002:229:033 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:229:33) ftedet: fidye |
| 002:229:034 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:229:34) bihi: hakkında |
| 002:229:035 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:229:35) tilke: işte bunlar |
| 002:229:036 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:229:36) Hudūdu: sınırlarıdır |
| 002:229:037 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:229:37) llahi: Allah ın |
| 002:229:038 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf fa sı nehiy harfi | (2:229:38) felā: |
| 002:229:039 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:229:39) teǎ tedūhā: sakın bunları aşmayın |
| 002:229:040 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:229:40) ve men: ve kim(ler) |
| 002:229:041 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:229:41) yeteǎdde: aşarsa |
| 002:229:042 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:229:42) Hudūde: sınırlarını |
| 002:229:043 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:229:43) llahi: Allah ın |
| 002:229:044 | RSLT– sonuç ifadesi öneki DEM– çoğul işaret zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı işaret ismi | (2:229:44) feulāike: işte |
| 002:229:045 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:229:45) humu: onlar |
| 002:229:046 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:229:46) Z-Zālimūne: zalimlerdir |
| 002:230:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:230:1) fein: eğer |
| 002:230:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:230:2) Talleḳahā: (erkek) yine boşarsa |
| 002:230:003 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:230:3) felā: |
| 002:230:004 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:230:4) teHillu: helal olmaz |
| 002:230:005 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:230:5) lehu: ona |
| 002:230:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:230:6) min: |
| 002:230:007 | N– -in hali isim mecrur | (2:230:7) beǎ du: artık bundan sonra |
| 002:230:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:230:8) Hattā: kadar |
| 002:230:009 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:230:9) tenkiHa: (kadın) nikahlanıncaya |
| 002:230:010 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:230:10) zevcen: kocaya |
| 002:230:011 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:230:11) ğayrahu: başka bir |
| 002:230:012 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:230:12) fein: eğer |
| 002:230:013 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:230:13) Talleḳahā: O (vardığı adam) da boşarsa |
| 002:230:014 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:230:14) felā: yoktur |
| 002:230:015 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:230:15) cunāHa: bir günah |
| 002:230:016 | P– edat PRON– 3. şahıs ikil nesne zamiri car mecrur | (2:230:16) ǎleyhimā: kendilerine |
| 002:230:017 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:230:17) en: |
| 002:230:018 | V– 3. şahıs eril ikil (kalıp VI) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil elif muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:230:18) yeterāceǎā: tekrar birbirlerine dönmelerinde |
| 002:230:019 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:230:19) in: eğer |
| 002:230:020 | V– 3. şahıs eril ikil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil elif muttasıl (bitişik) zamir | (2:230:20) Zennā: inanırlarsa |
| 002:230:021 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:230:21) en: |
| 002:230:022 | V– 3. şahıs eril ikil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil elif muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:230:22) yuḳīmā: koruyacaklarına |
| 002:230:023 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:230:23) Hudūde: sınırlarını |
| 002:230:024 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:230:24) llahi: Allah ın |
| 002:230:025 | REM– devam ettirme öneki DEM– dişil tekil işaret zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye işaret ismi | (2:230:25) ve tilke: işte bunlar |
| 002:230:026 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:230:26) Hudūdu: sınırlarıdır |
| 002:230:027 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:230:27) llahi: Allah ın |
| 002:230:028 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:230:28) yubeyyinuhā: açıklamaktadır |
| 002:230:029 | P– önekli edat lām N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:230:29) liḳavmin: bir toplum için |
| 002:230:030 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:230:30) yeǎ lemūne: bilen |
| 002:231:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:231:1) ve iƶā: zaman |
| 002:231:002 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:231:2) Talleḳtumu: boşadığınız |
| 002:231:003 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:231:3) n-nisā e: kadınları |
| 002:231:004 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs dişil çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf fa sı mazi fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:231:4) fe beleğne: ulaştıklarında |
| 002:231:005 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:231:5) ecelehunne: (iddetlerinin) sonuna |
| 002:231:006 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:231:6) feemsikūhunne: ya onları tutun |
| 002:231:007 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz edilgen sıfat car mecrur | (2:231:7) bimeǎ rūfin: iyilikle |
| 002:231:008 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:231:8) ev: ya da |
| 002:231:009 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:231:9) serriHūhunne: bırakın |
| 002:231:010 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz edilgen sıfat car mecrur | (2:231:10) bimeǎ rūfin: iyilikle |
| 002:231:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:231:11) ve lā: |
| 002:231:012 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamirmahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:231:12) tumsikūhunne: onları (yanınızda) tutmayın |
| 002:231:013 | N– ismin -i hali eril belirsiz (kalıp III) isim-fiil mansub | (2:231:13) Dirāran: zarar vermek için |
| 002:231:014 | PRP– niyet önekilām V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:231:14) liteǎ tedū: haklarına tecavüz edip |
| 002:231:015 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:231:15) ve men: kim |
| 002:231:016 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:231:16) yef ǎl: yaparsa |
| 002:231:017 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:231:17) ƶālike: bunu |
| 002:231:018 | RSLT– sonuç ifadesi öneki CERT– kesinlik ifadesi şart cümlesi cevap kısmı fa sı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:231:18) feḳad: muhakkak |
| 002:231:019 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:231:19) Zeleme: zulmetmiştir |
| 002:231:020 | N– ismin -i hali dişil tekil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:231:20) nefsehu: kendine |
| 002:231:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:231:21) ve lā: |
| 002:231:022 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:231:22) tetteḣiƶū: edinmeyin |
| 002:231:023 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:231:23) āyāti: ayetlerini |
| 002:231:024 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:231:24) llahi: Allah ın |
| 002:231:025 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:231:25) huzuven: eğlence |
| 002:231:026 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:231:26) veƶkurū: düşünün |
| 002:231:027 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:231:27) niǎ mete: ni metini |
| 002:231:028 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:231:28) llahi: Allah ın |
| 002:231:029 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:231:29) ǎleykum: size olan |
| 002:231:030 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:231:30) ve mā: |
| 002:231:031 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:231:31) enzele: indirdiklerini |
| 002:231:032 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:231:32) ǎleykum: size |
| 002:231:033 | P– edat harf-i cer edat | (2:231:33) mine: -tan |
| 002:231:034 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:231:34) l-kitābi: Kitap- |
| 002:231:035 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim atıf vavı mecrur | (2:231:35) velHikmeti: ve Hikmet(ten) |
| 002:231:036 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:231:36) yeǐZukum: size öğüt vermek için |
| 002:231:037 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:231:37) bihi: onunla |
| 002:231:038 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:231:38) vetteḳū: ve korkun |
| 002:231:039 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:231:39) llahe: Allah tan |
| 002:231:040 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:231:40) veǎ lemū: ve bilin ki |
| 002:231:041 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:231:41) enne: şüphesiz |
| 002:231:042 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:231:42) llahe: Allah |
| 002:231:043 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:231:43) bikulli: her |
| 002:231:044 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:231:44) şey in: şeyi |
| 002:231:045 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:231:45) ǎlīmun: bilir |
| 002:232:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:232:1) ve iƶā: ve zaman |
| 002:232:002 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:232:2) Talleḳtumu: boşadığınız |
| 002:232:003 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:232:3) n-nisā e: kadınları |
| 002:232:004 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs dişil çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf fa sı mazi fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:232:4) fe beleğne: ulaştıklarında |
| 002:232:005 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:232:5) ecelehunne: (iddetlerinin) sonuna |
| 002:232:006 | RSLT– sonuç ifadesi öneki PRO– yasaklama ifadesi şart cümlesi cevap kısmı fa sı nehiy harfi | (2:232:6) felā: |
| 002:232:007 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamirmahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:232:7) teǎ Dulūhunne: engel olmayın |
| 002:232:008 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:232:8) en: |
| 002:232:009 | V– 3. şahıs dişil çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:232:9) yenkiHne: evlenmelerine |
| 002:232:010 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:232:10) ezvācehunne: (eski) kocalarıyla |
| 002:232:011 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:232:11) iƶā: takdirde |
| 002:232:012 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VI) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:232:12) terāDev: anlaştıkları |
| 002:232:013 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı «هم» muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:232:13) beynehum: kendi aralarında |
| 002:232:014 | P– önekli edat bi N– -in hali eril edilgen sıfat car mecrur | (2:232:14) bil-meǎ rūfi: güzelce |
| 002:232:015 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:232:15) ƶālike: bu |
| 002:232:016 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:232:16) yūǎZu: verilen bir öğüttür |
| 002:232:017 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:232:17) bihi: onunla |
| 002:232:018 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:232:18) men: kimseye |
| 002:232:019 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:232:19) kāne: olan |
| 002:232:020 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:232:20) minkum: içinizden |
| 002:232:021 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:232:21) yu minu: inanan |
| 002:232:022 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:232:22) billahi: Allah a |
| 002:232:023 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Ahiret günü atıf vavı mecrur | (2:232:23) velyevmi: ve gününe |
| 002:232:024 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (2:232:24) l-āḣiri: ahiret |
| 002:232:025 | DEM– 2. şahıs eril çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:232:25) ƶālikum: bu |
| 002:232:026 | N– yalın hal isim merfu | (2:232:26) ezkā: daha iyi |
| 002:232:027 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:232:27) lekum: sizin için |
| 002:232:028 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril tekil isim atıf vavı merfu | (2:232:28) ve eTheru: ve daha temizdir |
| 002:232:029 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:232:29) vallahu: Allah |
| 002:232:030 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:232:30) yeǎ lemu: bilir |
| 002:232:031 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:232:31) ve entum: ve siz |
| 002:232:032 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:232:32) lā: |
| 002:232:033 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:232:33) teǎ lemūne: bilmezsiniz |
| 002:233:001 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal dişil çoğul etken sıfat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu | (2:233:1) velvelidātu: ve anneler |
| 002:233:002 | V– 3. şahıs dişil çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:2) yurDiǎ ne: emzirirler |
| 002:233:003 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:3) evlādehunne: çocuklarını |
| 002:233:004 | T– ismin -i hali eril ikil zaman zarfı zaman zarfı mansub | (2:233:4) Havleyni: iki yıl |
| 002:233:005 | ADJ– ismin -i hali eril ikil etken sıfat sıfat mansub | (2:233:5) kāmileyni: tam |
| 002:233:006 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:233:6) limen: kimse için |
| 002:233:007 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:233:7) erāde: isteyen |
| 002:233:008 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:233:8) en: |
| 002:233:009 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:233:9) yutimme: tamamlamak |
| 002:233:010 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:233:10) r-raDāǎte: emzirmeyi |
| 002:233:011 | REM– devam ettirme öneki P– edat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye harf-i cer edat | (2:233:11) ve ǎlā: üzerinedir |
| 002:233:012 | N– -in hali eril edilgen sıfat mecrur | (2:233:12) l-mevlūdi: babanın |
| 002:233:013 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri | (2:233:13) lehu: (çocuk kendisine ait olan) |
| 002:233:014 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri | (2:233:14) rizḳuhunne: onların yiyecekleri |
| 002:233:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri atıf vavı merfu «هن» muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:15) ve kisve tuhunne: ve giyecekleri |
| 002:233:016 | P– önekli edat bi N– -in hali eril edilgen sıfat car mecrur | (2:233:16) bil-meǎ rūfi: uygun biçimde |
| 002:233:017 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:233:17) lā: |
| 002:233:018 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp II) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:233:18) tukellefu: yükümlü tutulmaz |
| 002:233:019 | N– yalın hal dişil tekil belirsiz isim merfu | (2:233:19) nefsun: hiç kimse |
| 002:233:020 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:233:20) illā: başka |
| 002:233:021 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:21) vus ǎhā: gücünün yettiğinden |
| 002:233:022 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:233:22) lā: |
| 002:233:023 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp III) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mebni meçhul mansub | (2:233:23) tuDārra: zarara sokulmasın |
| 002:233:024 | N– yalın hal dişil belirsiz etken sıfat merfu | (2:233:24) velidetun: (ne) anne |
| 002:233:025 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri car mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:25) biveledihā: çocuğu yüzünden |
| 002:233:026 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:233:26) ve lā: ve (ne de) |
| 002:233:027 | N– yalın hal eril belirsiz edilgen sıfat merfu | (2:233:27) mevlūdun: baba |
| 002:233:028 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri | (2:233:28) lehu: (çocuğun aidolduğu) |
| 002:233:029 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:29) biveledihi: çocuğu yüzünden |
| 002:233:030 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (2:233:30) ve ǎlā: ve üzerinde |
| 002:233:031 | N– -in hali eril tekil etken sıfat mecrur | (2:233:31) l-vāriṧi: mirasçının |
| 002:233:032 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:233:32) miṧlu: aynı (yükümlülük var)dır |
| 002:233:033 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:233:33) ƶālike: bunun |
| 002:233:034 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:233:34) fein: eğer |
| 002:233:035 | V– 3. şahıs eril ikil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil elif muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:35) erādā: isterlerse |
| 002:233:036 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:233:36) fiSālen: sütten kesmek |
| 002:233:037 | P– edat harf-i cer edat | (2:233:37) ǎn: |
| 002:233:038 | N– -in hali eril belirsiz (kalıp VI) isim-fiil mecrur | (2:233:38) terāDin: rızalarıyla |
| 002:233:039 | P– edat PRON– 3. şahıs ikil nesne zamiri car mecrur | (2:233:39) minhumā: kendi aralarında |
| 002:233:040 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril belirsiz (kalıp VI) isim-fiil atıf vavı mecrur | (2:233:40) ve teşāvurin: ve danışarak |
| 002:233:041 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:233:41) felā: yoktur |
| 002:233:042 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:233:42) cunāHa: günah |
| 002:233:043 | P– edat PRON– 3. şahıs ikil nesne zamiri car mecrur | (2:233:43) ǎleyhimā: kendilerine |
| 002:233:044 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart yardımcı kelime atıf vavı şart harfi | (2:233:44) ve in: eğer |
| 002:233:045 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:45) eradtum: isterseniz |
| 002:233:046 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:233:46) en: |
| 002:233:047 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp X) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:233:47) testerDiǔ: (sütannesi tutup) emzirtmek |
| 002:233:048 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:48) evlādekum: çocuklarınızı |
| 002:233:049 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:233:49) felā: yine yoktur |
| 002:233:050 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:233:50) cunāHa: bir günah |
| 002:233:051 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:233:51) ǎleykum: üzerinize |
| 002:233:052 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:233:52) iƶā: sonra |
| 002:233:053 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:53) sellemtum: verdikten |
| 002:233:054 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:233:54) mā: şeyi (ücreti) |
| 002:233:055 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:55) āteytum: verdiğiniz |
| 002:233:056 | P– önekli edat bi N– -in hali eril edilgen sıfat car mecrur | (2:233:56) bil-meǎ rūfi: güzelce |
| 002:233:057 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:57) vetteḳū: ve korkun |
| 002:233:058 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:233:58) llahe: Allah tan |
| 002:233:059 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:59) veǎ lemū: ve bilin ki |
| 002:233:060 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:233:60) enne: şüphesiz |
| 002:233:061 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:233:61) llahe: Allah |
| 002:233:062 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:233:62) bimā: her şeyi |
| 002:233:063 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:233:63) teǎ melūne: yaptığınız |
| 002:233:064 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:233:64) beSīrun: görmektedir |
| 002:234:001 | REM– devam ettirme öneki REL– eril çoğul ilgi zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye ism-i mevsûl | (2:234:1) velleƶīne: kimselerin |
| 002:234:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp V) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:234:2) yuteveffevne: ölen(ler) |
| 002:234:003 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:234:3) minkum: içinizden |
| 002:234:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:234:4) ve yeƶerūne: geriye bıraktıkları |
| 002:234:005 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim mansub | (2:234:5) ezvācen: eşleri |
| 002:234:006 | V– 3. şahıs dişil çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:234:6) yeterabbeSne: (bekleyip) gözetlerler |
| 002:234:007 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:234:7) bienfusihinne: kendilerini |
| 002:234:008 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:234:8) erbeǎte: dört |
| 002:234:009 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (2:234:9) eşhurin: ay |
| 002:234:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril belirsiz isim atıf vavı mansub | (2:234:10) ve ǎşran: ve on (gün) |
| 002:234:011 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:234:11) feiƶā: zaman |
| 002:234:012 | V– 3. şahıs dişil çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:234:12) beleğne: bitirdiği |
| 002:234:013 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:234:13) ecelehunne: sürelerini |
| 002:234:014 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:234:14) felā: yoktur |
| 002:234:015 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:234:15) cunāHa: bir günah |
| 002:234:016 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:234:16) ǎleykum: size |
| 002:234:017 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:234:17) fīmā: |
| 002:234:018 | V– 3. şahıs dişil çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:234:18) feǎlne: yapmalarında |
| 002:234:019 | P– edat harf-i cer edat | (2:234:19) fī: için |
| 002:234:020 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri mecrur «هن» muttasıl (bitişik) zamir | (2:234:20) enfusihinne: kendileri |
| 002:234:021 | P– önekli edat bi N– -in hali eril edilgen sıfat car mecrur | (2:234:21) bil-meǎ rūfi: uygun olanı |
| 002:234:022 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:234:22) vallahu: Allah |
| 002:234:023 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:234:23) bimā: -dan |
| 002:234:024 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:234:24) teǎ melūne: yaptıklarınız- |
| 002:234:025 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:234:25) ḣabīrun: haberdardır |
| 002:235:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:235:1) ve lā: yoktur |
| 002:235:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:235:2) cunāHa: bir günah |
| 002:235:003 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:235:3) ǎleykum: size |
| 002:235:004 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:235:4) fīmā: |
| 002:235:005 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:235:5) ǎrraDtum: üstü kapalı biçimde bildirmenizden |
| 002:235:006 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:235:6) bihi: ona |
| 002:235:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:235:7) min: |
| 002:235:008 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:235:8) ḣiTbeti: evlenme isteğinizi |
| 002:235:009 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:235:9) n-nisā i: kadınlara |
| 002:235:010 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:235:10) ev: yahut |
| 002:235:011 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:235:11) eknentum: gizlemenizden |
| 002:235:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:235:12) fī: |
| 002:235:013 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:235:13) enfusikum: içinizde |
| 002:235:014 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:235:14) ǎlime: bilir |
| 002:235:015 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:235:15) llahu: Allah |
| 002:235:016 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:235:16) ennekum: şüphesiz sizin |
| 002:235:017 | FUT– gelecek zaman önekisa V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri istikbal edatı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:235:17) seteƶkurūnehunne: onları anacağınızı |
| 002:235:018 | REM– devam ettirme öneki AMD– farklı düşünmeye yönlendiren ifade istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye istidrak edatı | (2:235:18) velākin: fakat |
| 002:235:019 | PRO– yasaklama ifadesi nehiy harfi | (2:235:19) lā: |
| 002:235:020 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamirmahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:235:20) tuvāǐdūhunne: sakın onlarla sözleşmeyin |
| 002:235:021 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:235:21) sirran: gizli(buluşma)ya |
| 002:235:022 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:235:22) illā: dışında |
| 002:235:023 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:235:23) en: |
| 002:235:024 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:235:24) teḳūlū: söylemeniz |
| 002:235:025 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim-fiil mansub | (2:235:25) ḳavlen: bir söz |
| 002:235:026 | ADJ– ismin -i hali eril belirsiz edilgen sıfat sıfat mansub | (2:235:26) meǎ rūfen: iyi (meşru) |
| 002:235:027 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:235:27) ve lā: |
| 002:235:028 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:235:28) teǎ zimū: ve kalkışmayın |
| 002:235:029 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:235:29) ǔḳdete: akdine (kıymaya) |
| 002:235:030 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:235:30) n-nikāHi: nikah |
| 002:235:031 | P– edat harf-i cer edat | (2:235:31) Hattā: kadar |
| 002:235:032 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:235:32) yebluğa: ulaşıncaya |
| 002:235:033 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:235:33) l-kitābu: yazılanın (iddetinin) |
| 002:235:034 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:235:34) ecelehu: sonuna |
| 002:235:035 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:235:35) veǎ lemū: ve bilin ki |
| 002:235:036 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:235:36) enne: şüphesiz |
| 002:235:037 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:235:37) llahe: Allah |
| 002:235:038 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:235:38) yeǎ lemu: bilir |
| 002:235:039 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:235:39) mā: şeyi |
| 002:235:040 | P– edat harf-i cer edat | (2:235:40) fī: |
| 002:235:041 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:235:41) enfusikum: içinizden geçen |
| 002:235:042 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri istinaf fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir te muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:235:42) feHƶerūhu: O ndan sakının |
| 002:235:043 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:235:43) veǎ lemū: ve yine bilin ki |
| 002:235:044 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:235:44) enne: şüphesiz |
| 002:235:045 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:235:45) llahe: Allah |
| 002:235:046 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:235:46) ğafūrun: bağışlayandır |
| 002:235:047 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:235:47) Halīmun: halimdir |
| 002:236:001 | NEG– negative yardımcı kelime nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:236:1) lā: yoktur |
| 002:236:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:236:2) cunāHa: bir günah |
| 002:236:003 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:236:3) ǎleykum: size |
| 002:236:004 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:236:4) in: eğer |
| 002:236:005 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:236:5) Talleḳtumu: boşarsınız |
| 002:236:006 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:236:6) n-nisā e: kadınları |
| 002:236:007 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:236:7) mā: |
| 002:236:008 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:236:8) lem: |
| 002:236:009 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamirmahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:236:9) temessūhunne: henüz dokunmadan |
| 002:236:010 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:236:10) ev: ya da |
| 002:236:011 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:236:11) tefriDū: belirlemeden |
| 002:236:012 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:236:12) lehunne: onlara |
| 002:236:013 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:236:13) ferīDeten: mehir(lerini) |
| 002:236:014 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:236:14) ve mettiǔhunne: ve onları faydalandırsın |
| 002:236:015 | P– edat harf-i cer edat | (2:236:15) ǎlā: |
| 002:236:016 | N– -in hali eril (kalıp IV) etken sıfat mecrur | (2:236:16) l-mūsiǐ: eli geniş olan |
| 002:236:017 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:236:17) ḳaderuhu: kendi gücü nisbetinde |
| 002:236:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (2:236:18) ve ǎlā: |
| 002:236:019 | N– -in hali eril (kalıp IV) etken sıfat mecrur | (2:236:19) l-muḳtiri: eli dar olan da |
| 002:236:020 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:236:20) ḳaderuhu: kendi gücü nisbetinde |
| 002:236:021 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:236:21) metāǎn: bir geçimlikle |
| 002:236:022 | P– önekli edat bi N– -in hali eril edilgen sıfat car mecrur | (2:236:22) bil-meǎ rūfi: güzel |
| 002:236:023 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:236:23) Haḳḳan: bu bir borçtur |
| 002:236:024 | P– edat harf-i cer edat | (2:236:24) ǎlā: üzerine |
| 002:236:025 | N– -in hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mecrur | (2:236:25) l-muHsinīne: iyilik edenlerin |
| 002:237:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart yardımcı kelime atıf vavı şart harfi | (2:237:1) ve in: ve eğer |
| 002:237:002 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:237:2) Talleḳtumūhunne: onları boşarsanız |
| 002:237:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:237:3) min: |
| 002:237:004 | N– -in hali isim mecrur | (2:237:4) ḳabli: önce |
| 002:237:005 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:237:5) en: |
| 002:237:006 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:237:6) temessūhunne: henüz dokunmadan |
| 002:237:007 | CIRC– durum / koşul ifadesi CERT– kesinlik ifadesi hal vavı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:237:7) veḳad: takdirde |
| 002:237:008 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:237:8) feraDtum: (bir mehir) tesbit ettiğiniz |
| 002:237:009 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:237:9) lehunne: onlar için |
| 002:237:010 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:237:10) ferīDeten: vermeniz gerekir |
| 002:237:011 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril isim istinaf fa sı merfu | (2:237:11) feniSfu: yarısını |
| 002:237:012 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:237:12) mā: şeyin (mehrin) |
| 002:237:013 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:237:13) feraDtum: tesbit ettiğiniz |
| 002:237:014 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:237:14) illā: hariç |
| 002:237:015 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:237:15) en: |
| 002:237:016 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:237:16) yeǎ fūne: (kadının) vazgeçmesi |
| 002:237:017 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:237:17) ev: veya |
| 002:237:018 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:237:18) yeǎ fuve: vazgeçmesi |
| 002:237:019 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:237:19) lleƶī: kimsenin (erkeğin) |
| 002:237:020 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil tekil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:237:20) biyedihi: elinde olan |
| 002:237:021 | N– yalın hal dişil isim merfu | (2:237:21) ǔḳdetu: akdi |
| 002:237:022 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:237:22) n-nikāHi: nikah |
| 002:237:023 | REM– devam ettirme öneki SUB– ikincil bağlaç istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye masdar harfi | (2:237:23) ve en: |
| 002:237:024 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:237:24) teǎ fū: (erkekler) sizin affetmeniz |
| 002:237:025 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:237:25) eḳrabu: daha yakındır |
| 002:237:026 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim car mecrur | (2:237:26) litteḳvā: takvaya |
| 002:237:027 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nehiy harfi | (2:237:27) ve lā: |
| 002:237:028 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:237:28) tensevu: unutmayın |
| 002:237:029 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:237:29) l-feDle: iyilik etmeyi |
| 002:237:030 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı kaf muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:237:30) beynekum: birbirinize |
| 002:237:031 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:237:31) inne: şüphesiz |
| 002:237:032 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:237:32) llahe: Allah |
| 002:237:033 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:237:33) bimā: şeyleri |
| 002:237:034 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:237:34) teǎ melūne: yaptığınız |
| 002:237:035 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:237:35) beSīrun: görür |
| 002:238:001 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:238:1) HāfiZū: koruyun |
| 002:238:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:238:2) ǎlā: |
| 002:238:003 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:238:3) S-Salevāti: Salâtleri |
| 002:238:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim atıf vavı mecrur | (2:238:4) ve SSalāti: ve SaLât |
| 002:238:005 | ADJ– -in hali dişil sıfat sıfat mecrur | (2:238:5) l-vusTā: orta |
| 002:238:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:238:6) ve ḳūmū: ve durun |
| 002:238:007 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:238:7) lillahi: Allah( ın huzurun)a |
| 002:238:008 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (2:238:8) ḳānitīne: gönülden bağlılık ve saygı ile |
| 002:239:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:239:1) fe in: eğer |
| 002:239:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:239:2) ḣiftum: (bir tehlikeden) korkarsanız |
| 002:239:003 | REM– devam ettirme öneki N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim istinaf fa sı mansub | (2:239:3) fericālen: yaya |
| 002:239:004 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:239:4) ev: yahut |
| 002:239:005 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim mansub | (2:239:5) rukbānen: binmiş olarak |
| 002:239:006 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:239:6) feiƶā: zaman da |
| 002:239:007 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:239:7) emintum: güvene kavuştuğunuz |
| 002:239:008 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:239:8) feƶkurū: anın |
| 002:239:009 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:239:9) llahe: Allah ı |
| 002:239:010 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:239:10) kemā: şekilde |
| 002:239:011 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:239:11) ǎllemekum: size öğrettiği |
| 002:239:012 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:239:12) mā: şeyleri |
| 002:239:013 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:239:13) lem: |
| 002:239:014 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum «كان» nin ismi | (2:239:14) tekūnū: olmadığınız |
| 002:239:015 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:239:15) teǎ lemūne: biliyor |
| 002:240:001 | REM– devam ettirme öneki REL– eril çoğul ilgi zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye ism-i mevsûl | (2:240:1) velleƶīne: ve kimseler |
| 002:240:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp V) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:240:2) yuteveffevne: ölen |
| 002:240:003 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:240:3) minkum: içinizden |
| 002:240:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:240:4) ve yeƶerūne: ve geriye bırakan(erkek)ler |
| 002:240:005 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim mansub | (2:240:5) ezvācen: eşler |
| 002:240:006 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:240:6) veSiyyeten: vasiyyet etsinler |
| 002:240:007 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:240:7) liezvācihim: eşlerinin |
| 002:240:008 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:240:8) metāǎn: geçimlerinin sağlanmasını |
| 002:240:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:240:9) ilā: kadar |
| 002:240:010 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:240:10) l-Havli: bir yıla |
| 002:240:011 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:240:11) ğayra: |
| 002:240:012 | N– -in hali eril belirsiz (kalıp IV) isim-fiil mecrur | (2:240:12) iḣrācin: (evlerinden) çıkarılmadan |
| 002:240:013 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:240:13) fein: şayet |
| 002:240:014 | V– 3. şahıs dişil çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:240:14) ḣaracne: kendileri çıkarlarsa |
| 002:240:015 | RSLT– sonuç ifadesi öneki NEG– negative yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:240:15) felā: yoktur |
| 002:240:016 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:240:16) cunāHa: bir günah |
| 002:240:017 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:240:17) ǎleykum: sizin için |
| 002:240:018 | P– edat harf-i cer edat | (2:240:18) fī: |
| 002:240:019 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:240:19) mā: bir şey |
| 002:240:020 | V– 3. şahıs dişil çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (2:240:20) feǎlne: yapmalarında |
| 002:240:021 | P– edat harf-i cer edat | (2:240:21) fī: hakkında |
| 002:240:022 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil çoğul iyelik zamiri mecrur «هن» muttasıl (bitişik) zamir | (2:240:22) enfusihinne: kendileri |
| 002:240:023 | P– edat harf-i cer edat | (2:240:23) min: |
| 002:240:024 | N– -in hali eril belirsiz edilgen sıfat mecrur | (2:240:24) meǎ rūfin: uygun olanı |
| 002:240:025 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:240:25) vallahu: Allah |
| 002:240:026 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:240:26) ǎzīzun: daima üstündür |
| 002:240:027 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:240:27) Hakīmun: hüküm ve hikmet sahibidir |
| 002:241:001 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām N– -in hali dişil çoğul (kalıp II) edilgen sıfat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:241:1) velilmuTalleḳāti: ve boşanmış kadınların |
| 002:241:002 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:241:2) metāǔn: geçimlerini sağlamak |
| 002:241:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril edilgen sıfat car mecrur | (2:241:3) bil-meǎ rūfi: uygun olan şekilde |
| 002:241:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:241:4) Haḳḳan: bir haktır (borçtur) |
| 002:241:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:241:5) ǎlā: üzerine |
| 002:241:006 | N– -in hali eril çoğul (kalıp VIII) etken sıfat mecrur | (2:241:6) l-mutteḳīne: müttakiler |
| 002:242:001 | P– önekli edat ka DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (2:242:1) keƶālike: böyle |
| 002:242:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:242:2) yubeyyinu: açıklamaktadır |
| 002:242:003 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:242:3) llahu: Allah |
| 002:242:004 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:242:4) lekum: size |
| 002:242:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:242:5) āyātihi: ayetlerini |
| 002:242:006 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:242:6) leǎllekum: umulur ki |
| 002:242:007 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:242:7) teǎ ḳilūne: düşünürsünüz |
| 002:243:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (2:243:1) elem: |
| 002:243:002 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:243:2) tera: görmedin mi? |
| 002:243:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:243:3) ilā: |
| 002:243:004 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:243:4) elleƶīne: kimseleri |
| 002:243:005 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:243:5) ḣaracū: çıkanları |
| 002:243:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:243:6) min: -ndan |
| 002:243:007 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:243:7) diyārihim: yurtları- |
| 002:243:008 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:243:8) ve hum: ve onlar |
| 002:243:009 | N– yalın hal çoğul belirsiz isim merfu | (2:243:9) ulūfun: binlerce kişi iken |
| 002:243:010 | N– ismin -i hali eril isim-fiil mansub | (2:243:10) Haƶera: korkusuyla |
| 002:243:011 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:243:11) l-mevti: ölüm |
| 002:243:012 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf fa sı mazi fiil | (2:243:12) feḳāle: demişti |
| 002:243:013 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:243:13) lehumu: onlara |
| 002:243:014 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:243:14) llahu: Allah |
| 002:243:015 | V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:243:15) mūtū: Ölün! |
| 002:243:016 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:243:16) ṧumme: sonra |
| 002:243:017 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:243:17) eHyāhum: kendilerini diriltmişti |
| 002:243:018 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:243:18) inne: şüphesiz |
| 002:243:019 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:243:19) llahe: Allah |
| 002:243:020 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril tekil isim | (2:243:20) leƶū: sahibidir |
| 002:243:021 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:243:21) feDlin: ikram |
| 002:243:022 | P– edat harf-i cer edat | (2:243:22) ǎlā: karşı |
| 002:243:023 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:243:23) n-nāsi: insanlara |
| 002:243:024 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi inne benzeri | (2:243:24) velākinne: ama |
| 002:243:025 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (2:243:25) ekṧera: çoğu |
| 002:243:026 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:243:26) n-nāsi: insanların |
| 002:243:027 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:243:27) lā: |
| 002:243:028 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:243:28) yeşkurūne: şükretmezler |
| 002:244:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:244:1) ve ḳātilū: ve savaşın |
| 002:244:002 | P– edat harf-i cer edat | (2:244:2) fī: |
| 002:244:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:244:3) sebīli: yolunda |
| 002:244:004 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:244:4) llahi: Allah |
| 002:244:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:244:5) veǎ lemū: ve bilin ki |
| 002:244:006 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:244:6) enne: şüphesiz |
| 002:244:007 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:244:7) llahe: Allah |
| 002:244:008 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:244:8) semīǔn: işitendir |
| 002:244:009 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:244:9) ǎlīmun: bilendir |
| 002:245:001 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:245:1) men: kimdir |
| 002:245:002 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:245:2) ƶā: |
| 002:245:003 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:245:3) lleƶī: o kimse |
| 002:245:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:245:4) yuḳriDu: borç olarak verecek |
| 002:245:005 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:245:5) llahe: Allah a |
| 002:245:006 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:245:6) ḳarDan: bir borcu |
| 002:245:007 | ADJ– ismin -i hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:245:7) Hasenen: güzel |
| 002:245:008 | CAUS– sebep ifadesi V– 3. şahıs eril tekil (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri sebep fa sı muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:245:8) feyuDāǐfehu: arttırması karşılığnda |
| 002:245:009 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:245:9) lehu: ona |
| 002:245:010 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim mansub | (2:245:10) eD ǎāfen: fazlasıyla |
| 002:245:011 | ADJ– ismin -i hali dişil tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:245:11) keṧīraten: kat kat |
| 002:245:012 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:245:12) vallahu: Allah |
| 002:245:013 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:245:13) yeḳbiDu: (rızkı) kısar da |
| 002:245:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:245:14) ve yebsuTu: açar da |
| 002:245:015 | CIRC– durum / koşul ifadesi P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri hal vavı car mecrur | (2:245:15) ve ileyhi: ve hep O na |
| 002:245:016 | V– 2. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:245:16) turceǔne: döndürüleceksiniz |
| 002:246:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (2:246:1) elem: |
| 002:246:002 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:246:2) tera: görmedin mi? |
| 002:246:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:246:3) ilā: |
| 002:246:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:246:4) l-melei: ileri gelenlerini |
| 002:246:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:246:5) min: |
| 002:246:006 | N– -in hali eril çoğul isim -İsrailoğulları mecrur | (2:246:6) benī: oğullarının |
| 002:246:007 | PN– -in hali özel isim -İsrael alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:246:7) isrāīle: İsrail |
| 002:246:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:246:8) min: |
| 002:246:009 | N– -in hali isim mecrur | (2:246:9) beǎ di: sonra |
| 002:246:010 | PN– -in hali eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim mecrur | (2:246:10) mūsā: Musa dan |
| 002:246:011 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:246:11) iƶ: hani |
| 002:246:012 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:246:12) ḳālū: demişlerdi |
| 002:246:013 | P– önekli edat lām N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:246:13) linebiyyin: Peygamberlerine |
| 002:246:014 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:246:14) lehumu: onlar |
| 002:246:015 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:246:15) b ǎṧ: gönder |
| 002:246:016 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:246:16) lenā: bize |
| 002:246:017 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim -Kral / hükümdar mansub | (2:246:17) meliken: bir hükümdar |
| 002:246:018 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:246:18) nuḳātil: (onun önderliğinde) savaşalım |
| 002:246:019 | P– edat harf-i cer edat | (2:246:19) fī: -nda |
| 002:246:020 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:246:20) sebīli: yolu- |
| 002:246:021 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:246:21) llahi: Allah |
| 002:246:022 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:246:22) ḳāle: dedi |
| 002:246:023 | INTG– soru ifadesi soru / istifham edatı | (2:246:23) hel: |
| 002:246:024 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «عسي» nin ismi | (2:246:24) ǎseytum: olurmu ki? |
| 002:246:025 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:246:25) in: eğer |
| 002:246:026 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:246:26) kutibe: yazılınca (farz kılınınca) |
| 002:246:027 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:246:27) ǎleykumu: size |
| 002:246:028 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:246:28) l-ḳitālu: savaş |
| 002:246:029 | SUB– ikincil bağlaç NEG– negative yardımcı kelime masdar harfi nefy (olumsuzluk) edatı | (2:246:29) ellā: |
| 002:246:030 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:246:30) tuḳātilū: savaşmazsanız |
| 002:246:031 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:246:31) ḳālū: dediler ki |
| 002:246:032 | REM– devam ettirme öneki INTG– soru ismi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye istifham / soru ismi | (2:246:32) ve mā: |
| 002:246:033 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:246:33) lenā: bizler |
| 002:246:034 | SUB– ikincil bağlaç NEG– negative yardımcı kelime masdar harfi nefy (olumsuzluk) edatı | (2:246:34) ellā: |
| 002:246:035 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:246:35) nuḳātile: neden savaşmayalım |
| 002:246:036 | P– edat harf-i cer edat | (2:246:36) fī: |
| 002:246:037 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:246:37) sebīli: yolunda |
| 002:246:038 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:246:38) llahi: Allah |
| 002:246:039 | CIRC– durum / koşul ifadesi CERT– kesinlik ifadesi hal vavı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:246:39) veḳad: oysa |
| 002:246:040 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:246:40) uḣricnā: biz çıkarılıp sürüldük |
| 002:246:041 | P– edat harf-i cer edat | (2:246:41) min: -dan |
| 002:246:042 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mecrur «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:246:42) diyārinā: yurtlarımız- |
| 002:246:043 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri atıf vavı mecrur «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:246:43) ve ebnāinā: ve oğullarımız(ın arasın)dan |
| 002:246:044 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:246:44) felemmā: fakat |
| 002:246:045 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:246:45) kutibe: yazılınca |
| 002:246:046 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:246:46) ǎleyhimu: kendilerine |
| 002:246:047 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:246:47) l-ḳitālu: savaş |
| 002:246:048 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp V) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:246:48) tevellev: yüz çevirdiler |
| 002:246:049 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:246:49) illā: hariç |
| 002:246:050 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:246:50) ḳalīlen: pek azı |
| 002:246:051 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:246:51) minhum: içlerinden |
| 002:246:052 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:246:52) vallahu: Allah |
| 002:246:053 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:246:53) ǎlīmun: bilir |
| 002:246:054 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul etken sıfat car mecrur | (2:246:54) biZ-Zālimīne: zalimleri |
| 002:247:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:247:1) ve ḳāle: ve dedi ki |
| 002:247:002 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:247:2) lehum: onlara |
| 002:247:003 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:247:3) nebiyyuhum: peygamberleri |
| 002:247:004 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:247:4) inne: gerçekten |
| 002:247:005 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:247:5) llahe: Allah |
| 002:247:006 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (2:247:6) ḳad: elbette |
| 002:247:007 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:247:7) beǎṧe: gönderdi |
| 002:247:008 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:247:8) lekum: size |
| 002:247:009 | PN– ismin -i hali özel isim -Talut alem ismi / özel isim mansub | (2:247:9) Tālūte: Talut u |
| 002:247:010 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim -Kral / hükümdar mansub | (2:247:10) meliken: hükümdar |
| 002:247:011 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:247:11) ḳālū: dediler ki |
| 002:247:012 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:247:12) ennā: nasıl |
| 002:247:013 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:247:13) yekūnu: olabilir |
| 002:247:014 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:247:14) lehu: onun |
| 002:247:015 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:247:15) l-mulku: hükümdarlık (mülk) |
| 002:247:016 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:247:16) ǎleynā: bizim üzerimize |
| 002:247:017 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:247:17) veneHnu: biz |
| 002:247:018 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:247:18) eHaḳḳu: daha layıkız |
| 002:247:019 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:247:19) bil-mulki: hükümdarlığa |
| 002:247:020 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:247:20) minhu: ondan |
| 002:247:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:247:21) velem: |
| 002:247:022 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil mebni meçhul meczum | (2:247:22) yu te: ve verilmemiştir |
| 002:247:023 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:247:23) seǎten: genişlik |
| 002:247:024 | P– edat harf-i cer edat | (2:247:24) mine: -dan |
| 002:247:025 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:247:25) l-māli: mal- |
| 002:247:026 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:247:26) ḳāle: dedi |
| 002:247:027 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:247:27) inne: şüphesiz |
| 002:247:028 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:247:28) llahe: Allah |
| 002:247:029 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:247:29) STafāhu: onu (hükümdar) seçti |
| 002:247:030 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:247:30) ǎleykum: sizin üzerinize |
| 002:247:031 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:247:31) ve zādehu: ve onun artırdı |
| 002:247:032 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:247:32) besTaten: gücünü |
| 002:247:033 | P– edat harf-i cer edat | (2:247:33) fī: |
| 002:247:034 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:247:34) l-ǐlmi: bilgisinin |
| 002:247:035 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:247:35) velcismi: ve cisminin |
| 002:247:036 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:247:36) vallahu: Allah |
| 002:247:037 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:247:37) yu tī: verir |
| 002:247:038 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:247:38) mulkehu: mülkünü |
| 002:247:039 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:247:39) men: kimseye |
| 002:247:040 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:247:40) yeşā u: dilediği |
| 002:247:041 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal özel isim -Allah atıf vavı lafza-i celal merfu | (2:247:41) vallahu: Allah(ın) |
| 002:247:042 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (2:247:42) vāsiǔn: (lutfu) geniştir |
| 002:247:043 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:247:43) ǎlīmun: (O herşeyi) bilendir |
| 002:248:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:248:1) ve ḳāle: ve dedi ki |
| 002:248:002 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:248:2) lehum: onlara |
| 002:248:003 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:248:3) nebiyyuhum: peygamberleri |
| 002:248:004 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:248:4) inne: muhakkak |
| 002:248:005 | N– ismin -i hali dişil tekil isim mansub | (2:248:5) āyete: alameti |
| 002:248:006 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:248:6) mulkihi: onun hükümdarlığının |
| 002:248:007 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:248:7) en: |
| 002:248:008 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:248:8) ye tiyekumu: size gelmesidir |
| 002:248:009 | N– yalın hal eril isim - Ahit Sandığı merfu | (2:248:9) t-tābūtu: (Allah ın Ahid sandığı) Tabut un |
| 002:248:010 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:248:10) fīhi: onun içinde |
| 002:248:011 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:248:11) sekīnetun: bir huzur bulunan |
| 002:248:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:248:12) min: -den |
| 002:248:013 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:248:13) rabbikum: Rabbiniz- |
| 002:248:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil belirsiz isim atıf vavı merfu | (2:248:14) ve beḳiyyetun: ve bir kalıntı |
| 002:248:015 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:248:15) mimmā: -ndan |
| 002:248:016 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:248:16) terake: geriye bıraktığı- |
| 002:248:017 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:248:17) ālu: ailesinin |
| 002:248:018 | PN– -in hali eril özel isim -Musa alem ismi / özel isim mecrur | (2:248:18) mūsā: Musa |
| 002:248:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim atıf vavı merfu | (2:248:19) ve ālu: ve ailesinin |
| 002:248:020 | PN– -in hali eril özel isim -Harun alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:248:20) hārūne: Harun |
| 002:248:021 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:248:21) teHmiluhu: taşıdığı |
| 002:248:022 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:248:22) l-melāiketu: meleklerin |
| 002:248:023 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:248:23) inne: şüphesiz |
| 002:248:024 | P– edat harf-i cer edat | (2:248:24) fī: |
| 002:248:025 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:248:25) ƶālike: bunda |
| 002:248:026 | EMPH– vurgulu önek lām N– ismin -i hali dişil tekil belirsiz isim | (2:248:26) lāyeten: kesin bir alamet vardır |
| 002:248:027 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:248:27) lekum: sizin için |
| 002:248:028 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:248:28) in: eğer |
| 002:248:029 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:248:29) kuntum: iseniz |
| 002:248:030 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:248:30) mu minīne: inanan kimseler |
| 002:249:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:249:1) felemmā: ne zaman ki |
| 002:249:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:249:2) feSale: ayrıldığında |
| 002:249:003 | PN– yalın hal özel isim -Talut alem ismi / özel isim merfu | (2:249:3) Tālūtu: Talut |
| 002:249:004 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:249:4) bil-cunūdi: ordularla |
| 002:249:005 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:249:5) ḳāle: dedi ki |
| 002:249:006 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:249:6) inne: şüphesiz |
| 002:249:007 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:249:7) llahe: Allah |
| 002:249:008 | N– yalın hal eril tekil (kalıp VIII) etken sıfat PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:249:8) mubtelīkum: sizi deneyecektir |
| 002:249:009 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:249:9) bineherin: bir ırmakla |
| 002:249:010 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:249:10) femen: kim |
| 002:249:011 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:249:11) şeribe: içerse |
| 002:249:012 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:249:12) minhu: ondan |
| 002:249:013 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili şart cümlesi cevap kısmı fa sı mazi fiil «كان» ile | (2:249:13) feleyse: değildir |
| 002:249:014 | P– edat PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri car mecrur | (2:249:14) minnī: benden |
| 002:249:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart isim atıf vavı şart ismi / edatı | (2:249:15) ve men: ve kim |
| 002:249:016 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:249:16) lem: |
| 002:249:017 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (2:249:17) yeT ǎmhu: ondan tadmazsa |
| 002:249:018 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:249:18) feinnehu: şüphesiz o |
| 002:249:019 | P– edat PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri | (2:249:19) minnī: bendendir |
| 002:249:020 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:249:20) illā: dışında |
| 002:249:021 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:249:21) meni: kimsenin |
| 002:249:022 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:249:22) ğterafe: avuçlayan |
| 002:249:023 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:249:23) ğurfeten: bir avuç |
| 002:249:024 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil tekil isim | (2:249:24) biyedihi: eliyle |
| 002:249:025 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf fa sı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:249:25) feşeribū: hepsi içtiler |
| 002:249:026 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:249:26) minhu: ondan |
| 002:249:027 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:249:27) illā: hariç |
| 002:249:028 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:249:28) ḳalīlen: pek azı |
| 002:249:029 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:249:29) minhum: içlerinden |
| 002:249:030 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:249:30) felemmā: nihayet |
| 002:249:031 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp III) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:249:31) cāvezehu: (ırmağı) geçince |
| 002:249:032 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:249:32) huve: o (Talut) |
| 002:249:033 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– eril çoğul ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:249:33) velleƶīne: ve kimseler |
| 002:249:034 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:249:34) āmenū: iman eden |
| 002:249:035 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri yer zarfı he muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:249:35) meǎhu: beraberindekiler |
| 002:249:036 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:249:36) ḳālū: dediler |
| 002:249:037 | NEG– negative yardımcı kelime nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:249:37) lā: |
| 002:249:038 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:249:38) Tāḳate: gücümüz yok |
| 002:249:039 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:249:39) lenā: bizim |
| 002:249:040 | T– ismin -i hali eril zaman zarfı zaman zarfı mansub | (2:249:40) l-yevme: bugün |
| 002:249:041 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Calut car mecrur | (2:249:41) bicālūte: Calut a |
| 002:249:042 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:249:42) ve cunūdihi: ve askerlerine karşı |
| 002:249:043 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:249:43) ḳāle: dedi |
| 002:249:044 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:249:44) elleƶīne: kimseler |
| 002:249:045 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:249:45) yeZunnūne: kanaat getiren |
| 002:249:046 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri«هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:249:46) ennehum: elbette onların |
| 002:249:047 | N– yalın hal eril çoğul (kalıp III) etken sıfat merfu | (2:249:47) mulāḳū: kavuşacaklarına |
| 002:249:048 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:249:48) llahi: Allah a |
| 002:249:049 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:249:49) kem: nice |
| 002:249:050 | P– edat harf-i cer edat | (2:249:50) min: |
| 002:249:051 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:249:51) fietin: topluluk |
| 002:249:052 | ADJ– -in hali dişil belirsiz sıfat sıfat mecrur | (2:249:52) ḳalīletin: az olan |
| 002:249:053 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:249:53) ğalebet: galib gelmiştir |
| 002:249:054 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:249:54) fieten: topluluğa |
| 002:249:055 | ADJ– ismin -i hali dişil tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:249:55) keṧīraten: çok olan |
| 002:249:056 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:249:56) biiƶni: izniyle |
| 002:249:057 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:249:57) llahi: Allah ın |
| 002:249:058 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:249:58) vallahu: Allah |
| 002:249:059 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:249:59) meǎ: beraberdir |
| 002:249:060 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (2:249:60) S-Sābirīne: sabredenlerle |
| 002:250:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:250:1) velemmā: ne zaman |
| 002:250:002 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:250:2) berazū: karşılaşsalar |
| 002:250:003 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Calut car mecrur | (2:250:3) licālūte: Calut |
| 002:250:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:250:4) ve cunūdihi: ve askerleriyle |
| 002:250:005 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:250:5) ḳālū: şöyle dediler |
| 002:250:006 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:250:6) rabbenā: Rabbimiz |
| 002:250:007 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) emir fiil emir fiili | (2:250:7) efriğ: dök |
| 002:250:008 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:250:8) ǎleynā: üzerimize |
| 002:250:009 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:250:9) Sabran: sabır |
| 002:250:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil atıf vavı emir fiili | (2:250:10) ve ṧebbit: ve sağlam tut |
| 002:250:011 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:250:11) eḳdāmenā: ayaklarımızı |
| 002:250:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri atıf vavı emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:250:12) venSurnā: ve bize yardım et |
| 002:250:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:250:13) ǎlā: karşı |
| 002:250:014 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:250:14) l-ḳavmi: topluluğuna |
| 002:250:015 | ADJ– -in hali eril çoğul etken sıfat sıfat mecrur | (2:250:15) l-kāfirīne: kafirler |
| 002:251:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri istinaf fa sı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:251:1) fehezemūhum: derken onları bozdular |
| 002:251:002 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:251:2) biiƶni: izniyle |
| 002:251:003 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:251:3) llahi: Allah ın |
| 002:251:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:251:4) ve ḳatele: ve öldürdü |
| 002:251:005 | PN– yalın hal özel isim -Davud alem ismi / özel isim merfu | (2:251:5) dāvūdu: Davud |
| 002:251:006 | PN– ismin -i hali özel isim -Calut alem ismi / özel isim mansub | (2:251:6) cālūte: Calut u |
| 002:251:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:251:7) ve ātāhu: ve ona (Davud a) verdi |
| 002:251:008 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:251:8) llahu: Allah |
| 002:251:009 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:251:9) l-mulke: hükümdarlık |
| 002:251:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil isim atıf vavı mansub | (2:251:10) velHikmete: ve hikmet |
| 002:251:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:251:11) ve ǎllemehu: ve ona öğretti |
| 002:251:012 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:251:12) mimmā: şeyleri |
| 002:251:013 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:251:13) yeşā u: dilediği |
| 002:251:014 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:251:14) velevlā: eğer |
| 002:251:015 | N– yalın hal eril isim-fiil merfu | (2:251:15) def ǔ: savmasaydı |
| 002:251:016 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:251:16) llahi: Allah |
| 002:251:017 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:251:17) n-nāse: insanların |
| 002:251:018 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:251:18) beǎ Dehum: bir kısmını |
| 002:251:019 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:251:19) bibeǎ Din: bir kısmıyle |
| 002:251:020 | EMPH– vurgulu önek lām V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili tekid (kuvvetlendirme) Lâmı mazi fiil | (2:251:20) lefesedeti: bozulurdu |
| 002:251:021 | N– yalın hal dişil isim -Dünya merfu | (2:251:21) l-erDu: dünya |
| 002:251:022 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi inne benzeri | (2:251:22) velākinne: fakat |
| 002:251:023 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:251:23) llahe: Allah |
| 002:251:024 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:251:24) ƶū: sahibidir |
| 002:251:025 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:251:25) feDlin: lutuf |
| 002:251:026 | P– edat harf-i cer edat | (2:251:26) ǎlā: karşı |
| 002:251:027 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:251:27) l-ǎālemīne: bütün alemlere |
| 002:252:001 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:252:1) tilke: bunlar |
| 002:252:002 | N– yalın hal dişil çoğul isim merfu | (2:252:2) āyātu: ayetleridir |
| 002:252:003 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:252:3) llahi: Allah ın |
| 002:252:004 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:252:4) netlūhā: okuyoruz (açıklıyoruz) |
| 002:252:005 | P– edat PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:252:5) ǎleyke: sana |
| 002:252:006 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:252:6) bil-Haḳḳi: hak olarak |
| 002:252:007 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:252:7) ve inneke: elbette sen |
| 002:252:008 | EMPH– vurgulu önek lām P– edat | (2:252:8) lemine: |
| 002:252:009 | N– -in hali eril çoğul (kalıp IV) edilgen sıfat mecrur | (2:252:9) l-murselīne: gönderilenlerdensin |
| 002:253:001 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:253:1) tilke: işte o |
| 002:253:002 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:253:2) r-rusulu: elçiler ki |
| 002:253:003 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:253:3) feDDelnā: üstün kıldık |
| 002:253:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:253:4) beǎ Dehum: kimini |
| 002:253:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:253:5) ǎlā: karşı |
| 002:253:006 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:253:6) beǎ Din: kimine |
| 002:253:007 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:253:7) minhum: onlardan |
| 002:253:008 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:253:8) men: kimine |
| 002:253:009 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:253:9) kelleme: konuştu |
| 002:253:010 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:253:10) llahu: Allah |
| 002:253:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:253:11) ve rafeǎ: ve yükseltti |
| 002:253:012 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:253:12) beǎ Dehum: kimini de |
| 002:253:013 | N– ismin -i hali dişil çoğul belirsiz isim mansub | (2:253:13) deracātin: derecelerle |
| 002:253:014 | REM– devam ettirme öneki V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:253:14) ve āteynā: ve verdik |
| 002:253:015 | PN– ismin -i hali özel isim -Îsa alem ismi / özel isim mansub | (2:253:15) ǐysā: Îsa ya |
| 002:253:016 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:253:16) bne: oğlu |
| 002:253:017 | PN– -in hali dişil özel isim -Meryem alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (2:253:17) meryeme: Meryem |
| 002:253:018 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:253:18) l-beyyināti: açık deliller |
| 002:253:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiilhe muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:253:19) ve eyyednāhu: ve onu destekledik |
| 002:253:020 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:253:20) birūHi: Ruh ile |
| 002:253:021 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:253:21) l-ḳudusi: Kudüs |
| 002:253:022 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:253:22) velev: ve eğer |
| 002:253:023 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:253:23) şā e: dileseydi |
| 002:253:024 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:253:24) llahu: Allah |
| 002:253:025 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:253:25) mā: |
| 002:253:026 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:253:26) ḳtetele: öldürmezlerdi |
| 002:253:027 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:253:27) elleƶīne: kimseleri (milletleri) |
| 002:253:028 | P– edat harf-i cer edat | (2:253:28) min: |
| 002:253:029 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:253:29) beǎ dihim: onların arkasından gelen |
| 002:253:030 | P– edat harf-i cer edat | (2:253:30) min: |
| 002:253:031 | N– -in hali isim mecrur | (2:253:31) beǎ di: sonra |
| 002:253:032 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:253:32) mā: |
| 002:253:033 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:253:33) cā ethumu: gelmiş olduktan |
| 002:253:034 | N– yalın hal dişil çoğul isim merfu | (2:253:34) l-beyyinātu: açık deliller |
| 002:253:035 | SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade AMD– farklı düşünmeye yönlendiren ifade zâide (fazlalık) Vâvı (vurgu belirtir) istidrak edatı | (2:253:35) velākini: fakat |
| 002:253:036 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:253:36) ḣtelefū: anlaşmazlığa düştüler |
| 002:253:037 | REM– devam ettirme öneki P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri istinaf fa sı car mecrur | (2:253:37) feminhum: onlardan |
| 002:253:038 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:253:38) men: kimileri |
| 002:253:039 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:253:39) āmene: inandı |
| 002:253:040 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı car mecrur | (2:253:40) ve minhum: ve onlardan |
| 002:253:041 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:253:41) men: kimi de |
| 002:253:042 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:253:42) kefera: inkar etti |
| 002:253:043 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:253:43) velev: eğer |
| 002:253:044 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:253:44) şā e: dileseydi |
| 002:253:045 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:253:45) llahu: Allah |
| 002:253:046 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:253:46) mā: |
| 002:253:047 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:253:47) ḳtetelū: birbirlerini öldürmezlerdi |
| 002:253:048 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi inne benzeri | (2:253:48) velākinne: ama |
| 002:253:049 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:253:49) llahe: Allah |
| 002:253:050 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:253:50) yef ǎlu: yapar |
| 002:253:051 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:253:51) mā: şeyi |
| 002:253:052 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:253:52) yurīdu: dilediği |
| 002:254:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:254:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:254:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:254:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:254:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:254:3) elleƶīne: kimseler |
| 002:254:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:254:4) āmenū: inanan(lar) |
| 002:254:005 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:254:5) enfiḳū: infak edin |
| 002:254:006 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:254:6) mimmā: |
| 002:254:007 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:254:7) razeḳnākum: size verdiğimiz rızıktan |
| 002:254:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:254:8) min: |
| 002:254:009 | N– -in hali isim mecrur | (2:254:9) ḳabli: önce |
| 002:254:010 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:254:10) en: |
| 002:254:011 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:254:11) ye tiye: gelmezden |
| 002:254:012 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:254:12) yevmun: gün |
| 002:254:013 | NEG– negative yardımcı kelime «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:254:13) lā: olmadığı |
| 002:254:014 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:254:14) bey ǔn: alışverişin |
| 002:254:015 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:254:15) fīhi: içinde |
| 002:254:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:254:16) ve lā: ve hiçbir |
| 002:254:017 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:254:17) ḣulletun: dostluğun |
| 002:254:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (2:254:18) ve lā: ve hiçbir |
| 002:254:019 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:254:19) şefāǎtun: şefaatin |
| 002:254:020 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril çoğul etken sıfat istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu | (2:254:20) velkāfirūne: ve kafirler |
| 002:254:021 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:254:21) humu: ta kendileridir |
| 002:254:022 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:254:22) Z-Zālimūne: zalimlerin |
| 002:255:001 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:255:1) Allahu: Allah (ki) |
| 002:255:002 | NEG– negative yardımcı kelime nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:255:2) lā: yoktur |
| 002:255:003 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (2:255:3) ilāhe: tanrı |
| 002:255:004 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:255:4) illā: başka |
| 002:255:005 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:255:5) huve: O ndan |
| 002:255:006 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:255:6) l-Hayyu: daima diridir |
| 002:255:007 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:255:7) l-ḳayyūmu: koruyup yöneticidir |
| 002:255:008 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:255:8) lā: |
| 002:255:009 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:255:9) te ḣuƶuhu: O nu tutmaz |
| 002:255:010 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:255:10) sinetun: ne bir uyuklama |
| 002:255:011 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:255:11) velā: ve ne de |
| 002:255:012 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:255:12) nevmun: bir uyku |
| 002:255:013 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:255:13) lehu: O nundur |
| 002:255:014 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:255:14) mā: ne |
| 002:255:015 | P– edat harf-i cer edat | (2:255:15) fī: varsa |
| 002:255:016 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:255:16) s-semāvāti: göklerde |
| 002:255:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:255:17) ve mā: ve ne |
| 002:255:018 | P– edat harf-i cer edat | (2:255:18) fī: varsa |
| 002:255:019 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:255:19) l-erDi: yerde |
| 002:255:020 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:255:20) men: kimdir |
| 002:255:021 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:255:21) ƶā: |
| 002:255:022 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:255:22) lleƶī: ki |
| 002:255:023 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:255:23) yeşfeǔ: şefaat edebilir |
| 002:255:024 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri yer zarfı he muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:255:24) ǐndehu: kendisinin katında |
| 002:255:025 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:255:25) illā: dışında |
| 002:255:026 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:255:26) biiƶnihi: O nun izni |
| 002:255:027 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:255:27) yeǎ lemu: bilir |
| 002:255:028 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:255:28) mā: olanı |
| 002:255:029 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:255:29) beyne: |
| 002:255:030 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:255:30) eydīhim: onların önünde |
| 002:255:031 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:255:31) ve mā: ve olanı |
| 002:255:032 | LOC– ismin -i hali eril yer zarfı PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:255:32) ḣalfehum: arkalarında |
| 002:255:033 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:255:33) ve lā: |
| 002:255:034 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:255:34) yuHīTūne: kavrayamazlar |
| 002:255:035 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:255:35) bişey in: hiçbir şey |
| 002:255:036 | P– edat harf-i cer edat | (2:255:36) min: -nden |
| 002:255:037 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:255:37) ǐlmihi: O nun ilmi- |
| 002:255:038 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:255:38) illā: dışında |
| 002:255:039 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:255:39) bimā: şeyler |
| 002:255:040 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:255:40) şā e: dilediği |
| 002:255:041 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:255:41) vesiǎ: kaplamıştır |
| 002:255:042 | N– yalın hal eril isim - Allah ın kürsüsü / arş PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:255:42) kursiyyuhu: O nun Kürsüsü |
| 002:255:043 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:255:43) s-semāvāti: gökleri |
| 002:255:044 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil isim - Dünya atıf vavı mansub | (2:255:44) vel erDe: ve yeri |
| 002:255:045 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:255:45) ve lā: |
| 002:255:046 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:255:46) yeūduhu: O na ağır gelmez |
| 002:255:047 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril ikil iyelik zamiri | (2:255:47) HifZuhumā: onları koru(yup gözet)mek |
| 002:255:048 | REM– devam ettirme öneki PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye munfasıl (ayrı) zamir | (2:255:48) ve huve: O |
| 002:255:049 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:255:49) l-ǎliyyu: yücedir |
| 002:255:050 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (2:255:50) l-ǎZīmu: büyüktür |
| 002:256:001 | NEG– negative yardımcı kelime nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:256:1) lā: yoktur |
| 002:256:002 | N– ismin -i hali eril (kalıp IV) isim-fiil mansub | (2:256:2) ikrāhe: zorlama |
| 002:256:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:256:3) fī: |
| 002:256:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:256:4) d-dīni: Dinde |
| 002:256:005 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (2:256:5) ḳad: elbette |
| 002:256:006 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:256:6) tebeyyene: seçilip belli olmuştur |
| 002:256:007 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:256:7) r-ruşdu: doğruluk |
| 002:256:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:256:8) mine: |
| 002:256:009 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:256:9) l-ğayyi: sapıklıktan |
| 002:256:010 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:256:10) femen: kim |
| 002:256:011 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:256:11) yekfur: inkar eder |
| 002:256:012 | P– önekli edat bi N– -in hali isim car mecrur | (2:256:12) biT-Tāğūti: tağut (şeytan)ı |
| 002:256:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi atıf vavı muzari fiil meczum | (2:256:13) ve yu min: ve inanırsa |
| 002:256:014 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:256:14) billahi: Allah a |
| 002:256:015 | RSLT– sonuç ifadesi öneki CERT– kesinlik ifadesi şart cümlesi cevap kısmı fa sı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:256:15) feḳadi: muhakkak ki o |
| 002:256:016 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:256:16) stemseke: yapışmıştır |
| 002:256:017 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil isim car mecrur | (2:256:17) bil-ǔrveti: bir kulpa |
| 002:256:018 | ADJ– -in hali dişil tekil sıfat sıfat mecrur | (2:256:18) l-vuṧḳā: sağlam |
| 002:256:019 | NEG– negative yardımcı kelime nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:256:19) lā: |
| 002:256:020 | N– ismin -i hali eril (kalıp VII) isim-fiil mansub | (2:256:20) nfiSāme: kopmayan |
| 002:256:021 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:256:21) lehā: |
| 002:256:022 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:256:22) vallahu: Allah |
| 002:256:023 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:256:23) semīǔn: işitendir |
| 002:256:024 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:256:24) ǎlīmun: bilendir |
| 002:257:001 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:257:1) Allahu: Allah |
| 002:257:002 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:257:2) veliyyu: dostudur |
| 002:257:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:257:3) elleƶīne: kimselerin |
| 002:257:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:257:4) āmenū: inananların |
| 002:257:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:257:5) yuḣricuhum: onları çıkarır |
| 002:257:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:257:6) mine: -dan |
| 002:257:007 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:257:7) Z-Zulumāti: karanlıklar- |
| 002:257:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:257:8) ilā: |
| 002:257:009 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:257:9) n-nūri: aydınlığa |
| 002:257:010 | REM– devam ettirme öneki REL– eril çoğul ilgi zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye ism-i mevsûl | (2:257:10) velleƶīne: kimselerin |
| 002:257:011 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:257:11) keferū: inkar eden |
| 002:257:012 | N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:257:12) evliyā uhumu: dostları da |
| 002:257:013 | N– yalın hal isim merfu | (2:257:13) T-TTāğūtu: tağuttur |
| 002:257:014 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:257:14) yuḣricūnehum: (O da) onları çıkarır |
| 002:257:015 | P– edat harf-i cer edat | (2:257:15) mine: -tan |
| 002:257:016 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:257:16) n-nūri: aydınlık- |
| 002:257:017 | P– edat harf-i cer edat | (2:257:17) ilā: |
| 002:257:018 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:257:18) Z-Zulumāti: karanlıklara |
| 002:257:019 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:257:19) ulāike: İşte onlar |
| 002:257:020 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:257:20) eSHābu: halkıdır |
| 002:257:021 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:257:21) n-nāri: ateş |
| 002:257:022 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:257:22) hum: onlar |
| 002:257:023 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:257:23) fīhā: orada |
| 002:257:024 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:257:24) ḣālidūne: ebedi kalacaklardır |
| 002:258:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (2:258:1) elem: |
| 002:258:002 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:258:2) tera: görmedin mi? |
| 002:258:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:258:3) ilā: |
| 002:258:004 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:258:4) lleƶī: kimseyi |
| 002:258:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp III) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:258:5) Hācce: tartışan |
| 002:258:006 | PN– ismin -i hali eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim mansub | (2:258:6) ibrāhīme: İbrahim le |
| 002:258:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:258:7) fī: hakkında |
| 002:258:008 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:258:8) rabbihi: Rabbi |
| 002:258:009 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:258:9) en: diye |
| 002:258:010 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:258:10) ātāhu: kendisine verdi |
| 002:258:011 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:258:11) llahu: Allah |
| 002:258:012 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:258:12) l-mulke: hükümdarlık |
| 002:258:013 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:258:13) iƶ: zaman |
| 002:258:014 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:258:14) ḳāle: dediği |
| 002:258:015 | PN– yalın hal eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim merfu | (2:258:15) ibrāhīmu: İbrahim |
| 002:258:016 | N– yalın hal eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri merfu ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:258:16) rabbiye: benim Rabbim |
| 002:258:017 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:258:17) lleƶī: ki |
| 002:258:018 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:258:18) yuHyī: yaşatır |
| 002:258:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:258:19) ve yumītu: ve öldürür |
| 002:258:020 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:258:20) ḳāle: dedi |
| 002:258:021 | PRON– 1. şahıs tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:258:21) enā: ben de |
| 002:258:022 | V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:258:22) uHyī: yaşatır |
| 002:258:023 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:258:23) ve umītu: ve öldürürüm |
| 002:258:024 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:258:24) ḳāle: dedi ki |
| 002:258:025 | PN– yalın hal eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim merfu | (2:258:25) ibrāhīmu: İbrahim |
| 002:258:026 | SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade ACC– ismin -i hali yardımcı kelime ek / fazlalık fa sı nasb harfi | (2:258:26) feinne: şüphesiz |
| 002:258:027 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:258:27) llahe: Allah |
| 002:258:028 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:258:28) ye tī: getirir |
| 002:258:029 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil isim - Güneş car mecrur | (2:258:29) biş-şemsi: güneşi |
| 002:258:030 | P– edat harf-i cer edat | (2:258:30) mine: -dan |
| 002:258:031 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:258:31) l-meşriḳi: doğu- |
| 002:258:032 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (2:258:32) fe ti: sen de getir |
| 002:258:033 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:258:33) bihā: onu |
| 002:258:034 | P– edat harf-i cer edat | (2:258:34) mine: -dan |
| 002:258:035 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:258:35) l-meğribi: batı- |
| 002:258:036 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili istinaf fa sı mazi fiil meçhul mebni | (2:258:36) febuhite: şaşırıp kaldı |
| 002:258:037 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:258:37) lleƶī: kimse (o adam) |
| 002:258:038 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:258:38) kefera: inkar eden |
| 002:258:039 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:258:39) vallahu: Allah |
| 002:258:040 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:258:40) lā: |
| 002:258:041 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:258:41) yehdī: doğru yola iletmez |
| 002:258:042 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:258:42) l-ḳavme: toplumu |
| 002:258:043 | ADJ– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat sıfat mansub | (2:258:43) Z-Zālimīne: zalim |
| 002:259:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:259:1) ev: yahut |
| 002:259:002 | P– önekli edat ka REL– eril tekil ilgi zamiri car mecrur | (2:259:2) kālleƶī: şu kimse gibi ki |
| 002:259:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:259:3) merra: uğramıştı |
| 002:259:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:259:4) ǎlā: |
| 002:259:005 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:259:5) ḳaryetin: bir kasabaya |
| 002:259:006 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:259:6) ve hiye: o kimse |
| 002:259:007 | N– yalın hal dişil belirsiz etken sıfat merfu | (2:259:7) ḣāviyetun: (duvarları) yığılmış |
| 002:259:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:259:8) ǎlā: üstüne |
| 002:259:009 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:259:9) ǔrūşihā: çatıları |
| 002:259:010 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:259:10) ḳāle: dedi ki |
| 002:259:011 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:259:11) ennā: nasıl |
| 002:259:012 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:259:12) yuHyī: diriltecek |
| 002:259:013 | DEM– dişil tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:259:13) hāƶihi: bunu |
| 002:259:014 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:259:14) llahu: Allah |
| 002:259:015 | T– ismin -i hali zaman zarfı zaman zarfı mansub | (2:259:15) beǎ de: sonra |
| 002:259:016 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:259:16) mevtihā: öldükten |
| 002:259:017 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:259:17) feemātehu: kendisini öldürüp |
| 002:259:018 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:259:18) llahu: Allah (da) |
| 002:259:019 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:259:19) miAete: yüz |
| 002:259:020 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:259:20) ǎāmin: sene |
| 002:259:021 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:259:21) ṧumme: sonra |
| 002:259:022 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:259:22) beǎṧehu: diriltti |
| 002:259:023 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:259:23) ḳāle: dedi |
| 002:259:024 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:259:24) kem: ne kadar |
| 002:259:025 | V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri | (2:259:25) lebiṧte: kaldın |
| 002:259:026 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:259:26) ḳāle: dedi |
| 002:259:027 | V– 1. şahıs tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:259:27) lebiṧtu: kaldım |
| 002:259:028 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:259:28) yevmen: bir gün |
| 002:259:029 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:259:29) ev: ya da |
| 002:259:030 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:259:30) beǎ De: birazı (kadar) |
| 002:259:031 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:259:31) yevmin: bir günün |
| 002:259:032 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:259:32) ḳāle: (Allah) dedi |
| 002:259:033 | RET– sözünü geri alma ifadesi idrab / atıf edatı | (2:259:33) bel: bilakis |
| 002:259:034 | V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:259:34) lebiṧte: kaldın |
| 002:259:035 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:259:35) miAete: yüz |
| 002:259:036 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:259:36) ǎāmin: yıl |
| 002:259:037 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (2:259:37) fenZur: bak |
| 002:259:038 | P– edat harf-i cer edat | (2:259:38) ilā: |
| 002:259:039 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:259:39) Taǎāmike: yiyeceğine |
| 002:259:040 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:259:40) ve şerābike: ve içeceğine |
| 002:259:041 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:259:41) lem: |
| 002:259:042 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:259:42) yetesenneh: bozulmamış |
| 002:259:043 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf vavı emir fiili | (2:259:43) venZur: ve bak |
| 002:259:044 | P– edat harf-i cer edat | (2:259:44) ilā: |
| 002:259:045 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:259:45) Himārike: eşeğine |
| 002:259:046 | REM– devam ettirme öneki PRP– niyet önekilām V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:259:46) velinec ǎleke: seni kılalım diye |
| 002:259:047 | N– ismin -i hali dişil tekil belirsiz isim mansub | (2:259:47) āyeten: bir ibret |
| 002:259:048 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:259:48) linnāsi: insanlar için |
| 002:259:049 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf vavı emir fiili | (2:259:49) venZur: ve bak |
| 002:259:050 | P– edat harf-i cer edat | (2:259:50) ilā: |
| 002:259:051 | N– -in hali eril çoğul isim - Kemik mecrur | (2:259:51) l-ǐZāmi: kemiklere |
| 002:259:052 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:259:52) keyfe: nasıl |
| 002:259:053 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:259:53) nunşizuhā: onları birbiri üstüne koyuyor |
| 002:259:054 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:259:54) ṧumme: sonra |
| 002:259:055 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:259:55) neksūhā: onlara giydiriyoruz |
| 002:259:056 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:259:56) leHmen: et |
| 002:259:057 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (2:259:57) felemmā: bu işler |
| 002:259:058 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:259:58) tebeyyene: açıkça belli olunca |
| 002:259:059 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:259:59) lehu: ona |
| 002:259:060 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:259:60) ḳāle: dedi ki |
| 002:259:061 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:259:61) eǎ lemu: biliyorum ki |
| 002:259:062 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:259:62) enne: şüphesiz |
| 002:259:063 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:259:63) llahe: Allah |
| 002:259:064 | P– edat harf-i cer edat | (2:259:64) ǎlā: |
| 002:259:065 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:259:65) kulli: her |
| 002:259:066 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:259:66) şey in: şeye |
| 002:259:067 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:259:67) ḳadīrun: kadirdir |
| 002:260:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye zaman zarfı | (2:260:1) ve iƶ: ve bir zaman |
| 002:260:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:260:2) ḳāle: demişti |
| 002:260:003 | PN– yalın hal eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim merfu | (2:260:3) ibrāhīmu: İbrahim |
| 002:260:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mansub sondaki esre mahzuf mütekkellim ya sı kısaltması | (2:260:4) rabbi: Rabbim |
| 002:260:005 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) emir fiil PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri emir fiili ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:260:5) erinī: bana göster |
| 002:260:006 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (2:260:6) keyfe: nasıl |
| 002:260:007 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:260:7) tuHyī: dirilttiğini |
| 002:260:008 | N– yalın hal çoğul isim merfu | (2:260:8) l-mevtā: ölüleri |
| 002:260:009 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:260:9) ḳāle: (Allah) dedi |
| 002:260:010 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) zâide (fazlalık) Vâvı (vurgu belirtir) nefy (olumsuzluk) edatı | (2:260:10) evelem: yoksa |
| 002:260:011 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:260:11) tu min: inanmadın mı |
| 002:260:012 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:260:12) ḳāle: (İbrahim) dedi ki |
| 002:260:013 | ANS– yanıtlama ifadesi cevap harfi | (2:260:13) belā: Hayır (inandım) |
| 002:260:014 | REM– devam ettirme öneki AMD– farklı düşünmeye yönlendiren ifade istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye istidrak edatı | (2:260:14) velākin: fakat |
| 002:260:015 | PRP– niyet önekilām V– 3. şahıs eril tekil (kalıp XII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil mansub | (2:260:15) liyeTmeinne: tatmin olması için |
| 002:260:016 | N– yalın hal dişil tekil isim - Kalp PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri merfu ya muttasıl (bitişik) zamir | (2:260:16) ḳalbī: kalbimin |
| 002:260:017 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:260:17) ḳāle: dedi |
| 002:260:018 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (2:260:18) feḣuƶ: o halde tut |
| 002:260:019 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:260:19) erbeǎten: dördünü |
| 002:260:020 | P– edat harf-i cer edat | (2:260:20) mine: -dan |
| 002:260:021 | N– -in hali eril isim - Kuş mecrur | (2:260:21) T-Tayri: kuşlar- |
| 002:260:022 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri atıf fa sı emir fiili «هن» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:260:22) fe Surhunne: onları alıştır |
| 002:260:023 | P– edat PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:260:23) ileyke: kendine |
| 002:260:024 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:260:24) ṧumme: sonra |
| 002:260:025 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (2:260:25) c ǎl: koy |
| 002:260:026 | P– edat harf-i cer edat | (2:260:26) ǎlā: üzerine |
| 002:260:027 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:260:27) kulli: her |
| 002:260:028 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:260:28) cebelin: dağın |
| 002:260:029 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:260:29) minhunne: onlardan |
| 002:260:030 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:260:30) cuz en: bir parça |
| 002:260:031 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:260:31) ṧumme: sonra |
| 002:260:032 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil PRON– 3. şahıs dişil çoğul nesne zamiri emir fiili «هن» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:260:32) d ǔhunne: onları (kendine) çağır |
| 002:260:033 | V– 3. şahıs dişil çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil nun muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:260:33) ye tīneke: sana gelecekler |
| 002:260:034 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:260:34) seǎ yen: koşarak |
| 002:260:035 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf vavı emir fiili | (2:260:35) veǎ lem: bil ki |
| 002:260:036 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:260:36) enne: şüphesiz |
| 002:260:037 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:260:37) llahe: Allah |
| 002:260:038 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:260:38) ǎzīzun: daima üstün |
| 002:260:039 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:260:39) Hakīmun: hüküm ve hikmet sahibidir |
| 002:261:001 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:261:1) meṧelu: durumu |
| 002:261:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:261:2) elleƶīne: kimselerin |
| 002:261:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:261:3) yunfiḳūne: infak edenler(in) |
| 002:261:004 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:261:4) emvālehum: mallarını |
| 002:261:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:261:5) fī: |
| 002:261:006 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:261:6) sebīli: yolunda |
| 002:261:007 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:261:7) llahi: Allah |
| 002:261:008 | P– önekli edat ka N– -in hali eril isim | (2:261:8) kemeṧeli: durumu gibidir |
| 002:261:009 | N– -in hali dişil belirsiz isim - Tohum / tane mecrur | (2:261:9) Habbetin: bir tohumun |
| 002:261:010 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:261:10) enbetet: veren |
| 002:261:011 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:261:11) seb ǎ: yedi |
| 002:261:012 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:261:12) senābile: başak |
| 002:261:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:261:13) fī: |
| 002:261:014 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:261:14) kulli: her |
| 002:261:015 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:261:15) sunbuletin: başağında |
| 002:261:016 | N– yalın hal dişil isim merfu | (2:261:16) miAetu: yüz |
| 002:261:017 | N– -in hali dişil belirsiz isim - Tohum / tane mecrur | (2:261:17) Habbetin: tohum |
| 002:261:018 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:261:18) vallahu: Allah |
| 002:261:019 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:261:19) yuDāǐfu: kat kat verir |
| 002:261:020 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:261:20) limen: kimseye |
| 002:261:021 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:261:21) yeşā u: dilediği |
| 002:261:022 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:261:22) vallahu: Allah(ın) |
| 002:261:023 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (2:261:23) vāsiǔn: (lutfu) geniştir |
| 002:261:024 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:261:24) ǎlīmun: (O) bilendir |
| 002:262:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:262:1) elleƶīne: kimseler |
| 002:262:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:262:2) yunfiḳūne: infak eden |
| 002:262:003 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:262:3) emvālehum: mallarını |
| 002:262:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:262:4) fī: |
| 002:262:005 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:262:5) sebīli: yolunda |
| 002:262:006 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:262:6) llahi: Allah |
| 002:262:007 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:262:7) ṧumme: sonra |
| 002:262:008 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:262:8) lā: |
| 002:262:009 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:262:9) yutbiǔne: ardından |
| 002:262:010 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:262:10) mā: şeyleri |
| 002:262:011 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:262:11) enfeḳū: verdikleri |
| 002:262:012 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:262:12) mennen: başa kakmayan |
| 002:262:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:262:13) ve lā: |
| 002:262:014 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:262:14) eƶen: ve eziyet etmeyenlerin |
| 002:262:015 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:262:15) lehum: vardır |
| 002:262:016 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:262:16) ecruhum: ödülleri |
| 002:262:017 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:262:17) ǐnde: katında |
| 002:262:018 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:262:18) rabbihim: Rableri |
| 002:262:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:262:19) ve lā: yoktur |
| 002:262:020 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:262:20) ḣavfun: korku |
| 002:262:021 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:262:21) ǎleyhim: onlara |
| 002:262:022 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:262:22) ve lā: |
| 002:262:023 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:262:23) hum: ve onlar |
| 002:262:024 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:262:24) yeHzenūne: üzülmeyeceklerdir |
| 002:263:001 | N– yalın hal eril belirsiz isim-fiil merfu | (2:263:1) ḳavlun: bir söz (söylemek) |
| 002:263:002 | ADJ– yalın hal eril belirsiz edilgen sıfat sıfat merfu | (2:263:2) meǎ rūfun: güzel |
| 002:263:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil belirsiz isim atıf vavı merfu | (2:263:3) ve meğfiratun: ve affetmek |
| 002:263:004 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:263:4) ḣayrun: iyidir |
| 002:263:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:263:5) min: -dan |
| 002:263:006 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:263:6) Sadeḳatin: sadaka- |
| 002:263:007 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:263:7) yetbeǔhā: peşinden gelen |
| 002:263:008 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:263:8) eƶen: eziyet |
| 002:263:009 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:263:9) vallahu: Allah |
| 002:263:010 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:263:10) ğaniyyun: zengindir |
| 002:263:011 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:263:11) Halīmun: halimdir |
| 002:264:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:264:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:264:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:264:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:264:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:264:3) elleƶīne: kimseler |
| 002:264:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:264:4) āmenū: iman edenler |
| 002:264:005 | PRO– yasaklama ifadesi nehiy harfi | (2:264:5) lā: |
| 002:264:006 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:264:6) tubTilū: boşa çıkarmayın |
| 002:264:007 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:264:7) Sadeḳātikum: sadakalarınızı |
| 002:264:008 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:264:8) bil-menni: başa kakmakla |
| 002:264:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:264:9) vel eƶā: ve eziyet etmekle |
| 002:264:010 | P– önekli edat ka REL– eril tekil ilgi zamiri car mecrur | (2:264:10) kālleƶī: gibi |
| 002:264:011 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:264:11) yunfiḳu: infak eden |
| 002:264:012 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:264:12) mālehu: malını |
| 002:264:013 | N– ismin -i hali eril (kalıp III) isim-fiil mansub | (2:264:13) riā e: gösteriş için |
| 002:264:014 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:264:14) n-nāsi: insanlara |
| 002:264:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:264:15) ve lā: |
| 002:264:016 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:264:16) yu minu: inanmayan |
| 002:264:017 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:264:17) billahi: Allah a |
| 002:264:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Ahiret günü atıf vavı mecrur | (2:264:18) velyevmi: ve gününe |
| 002:264:019 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (2:264:19) l-āḣiri: ahiret |
| 002:264:020 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri istinaf fa sı merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:264:20) femeṧeluhu: öylesinin durumu |
| 002:264:021 | P– önekli edat ka N– -in hali eril isim | (2:264:21) kemeṧeli: benzer ki |
| 002:264:022 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:264:22) Safvānin: şu kayaya |
| 002:264:023 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:264:23) ǎleyhi: üzerinde bulunan |
| 002:264:024 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:264:24) turābun: toprak |
| 002:264:025 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri istinaf fa sı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:264:25) feeSābehu: ona isabet etttiğinde |
| 002:264:026 | N– yalın hal eril belirsiz isim - Yağmur merfu | (2:264:26) vābilun: bir sağnak (yağmur) |
| 002:264:027 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri istinaf fa sı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:264:27) feterakehu: onu bırakır |
| 002:264:028 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:264:28) Salden: sert bir taş halinde |
| 002:264:029 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:264:29) lā: |
| 002:264:030 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:264:30) yeḳdirūne: (Böyleleri) elde edemezler |
| 002:264:031 | P– edat harf-i cer edat | (2:264:31) ǎlā: hiçbir |
| 002:264:032 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:264:32) şey in: şey |
| 002:264:033 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:264:33) mimmā: şeylerden |
| 002:264:034 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:264:34) kesebū: kazandıkları |
| 002:264:035 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:264:35) vallahu: Allah |
| 002:264:036 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:264:36) lā: |
| 002:264:037 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:264:37) yehdī: doğru yola iletmez |
| 002:264:038 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:264:38) l-ḳavme: toplumunu |
| 002:264:039 | ADJ– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat sıfat mansub | (2:264:39) l-kāfirīne: kafirler |
| 002:265:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim atıf vavı merfu | (2:265:1) ve meṧelu: durumu da |
| 002:265:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:265:2) elleƶīne: kimselerin |
| 002:265:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:265:3) yunfiḳūne: infak eden |
| 002:265:004 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:265:4) emvālehumu: mallarını |
| 002:265:005 | N– ismin -i hali eril (kalıp VIII) isim-fiil mansub | (2:265:5) btiğā e: kazanmak |
| 002:265:006 | N– -in hali dişil tekil isim-fiil mecrur | (2:265:6) merDāti: rızasını |
| 002:265:007 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:265:7) llahi: Allah ın |
| 002:265:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril belirsiz (kalıp II) isim-fiil atıf vavı mansub | (2:265:8) ve teṧbīten: ve kökleştirmek için |
| 002:265:009 | P– edat harf-i cer edat | (2:265:9) min: |
| 002:265:010 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:265:10) enfusihim: kendilerindekini (imanı) |
| 002:265:011 | P– önekli edat ka N– -in hali eril isim | (2:265:11) kemeṧeli: benzer |
| 002:265:012 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:265:12) cennetin: bir bahçeye |
| 002:265:013 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil belirsiz isim car mecrur | (2:265:13) birabvetin: tepe üzerinde bulunan |
| 002:265:014 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:265:14) eSābehā: değince |
| 002:265:015 | N– yalın hal eril belirsiz isim - Yağmur merfu | (2:265:15) vābilun: bol yağmur |
| 002:265:016 | CAUS– sebep ifadesi V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili sebep fa sı mazi fiil | (2:265:16) fe ātet: veren |
| 002:265:017 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:265:17) ukulehā: ürününü |
| 002:265:018 | N– ismin -i hali eril ikil isim mansub | (2:265:18) Diǎ feyni: iki kat |
| 002:265:019 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:265:19) fein: eğer |
| 002:265:020 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:265:20) lem: |
| 002:265:021 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:265:21) yuSibhā: değmese bile |
| 002:265:022 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:265:22) vābilun: yağmur |
| 002:265:023 | RSLT– sonuç ifadesi öneki N– yalın hal eril belirsiz isim şart cümlesi cevap kısmı fa sı merfu | (2:265:23) feTallun: çisinti olur |
| 002:265:024 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:265:24) vallahu: Allah |
| 002:265:025 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:265:25) bimā: şeyleri |
| 002:265:026 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:265:26) teǎ melūne: yaptıklarınız |
| 002:265:027 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:265:27) beSīrun: görmektedir |
| 002:266:001 | INTG– soru önekialif V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil soru harfi (hemze) muzari fiil | (2:266:1) eyeveddu: ister mi ki? |
| 002:266:002 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:266:2) eHadukum: biriniz |
| 002:266:003 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:266:3) en: |
| 002:266:004 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:266:4) tekūne: olmasını |
| 002:266:005 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:266:5) lehu: kendisinin |
| 002:266:006 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:266:6) cennetun: bir bahçesi |
| 002:266:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:266:7) min: -dan |
| 002:266:008 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim - Hurma ağacı mecrur | (2:266:8) neḣīlin: hurmalar- |
| 002:266:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul belirsiz isim - Üzüm atıf vavı mecrur | (2:266:9) ve eǎ nābin: ve üzümler(den) |
| 002:266:010 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:266:10) tecrī: akan |
| 002:266:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:266:11) min: |
| 002:266:012 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:266:12) teHtihā: altından |
| 002:266:013 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:266:13) l-enhāru: ırmaklar |
| 002:266:014 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:266:14) lehu: bulunan |
| 002:266:015 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:266:15) fīhā: içinde |
| 002:266:016 | P– edat harf-i cer edat | (2:266:16) min: |
| 002:266:017 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:266:17) kulli: her çeşit |
| 002:266:018 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:266:18) ṧ-ṧemerāti: meyvası |
| 002:266:019 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:266:19) ve eSābehu: ve kendisine geldiğinde |
| 002:266:020 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:266:20) l-kiberu: ihtiyarlık |
| 002:266:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri atıf vavı car mecrur | (2:266:21) ve lehu: ve onlar |
| 002:266:022 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:266:22) ƶurriyyetun: ve çocuklarının bulunduğu |
| 002:266:023 | ADJ– yalın hal eril çoğul sıfat sıfat merfu | (2:266:23) Duǎfā u: aciz |
| 002:266:024 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri istinaf fa sı mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:266:24) feeSābehā: isabet etsin |
| 002:266:025 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) isim-fiil merfu | (2:266:25) iǎ Sārun: birden bir kasırga |
| 002:266:026 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:266:26) fīhi: onlara |
| 002:266:027 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:266:27) nārun: ateşli |
| 002:266:028 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili istinaf fa sı mazi fiil | (2:266:28) feHteraḳat: yakıp kül etsin |
| 002:266:029 | P– önekli edat ka DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (2:266:29) keƶālike: böylece |
| 002:266:030 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:266:30) yubeyyinu: açıklıyor |
| 002:266:031 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:266:31) llahu: Allah |
| 002:266:032 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:266:32) lekumu: size |
| 002:266:033 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:266:33) l-āyāti: ayetleri |
| 002:266:034 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi inne benzeri kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «لعل» nin ismi | (2:266:34) leǎllekum: umulurki |
| 002:266:035 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:266:35) tetefekkerūne: düşünürsünüz |
| 002:267:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:267:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:267:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:267:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:267:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:267:3) elleƶīne: kimseler |
| 002:267:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:267:4) āmenū: iman eden(ler) |
| 002:267:005 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:267:5) enfiḳū: infak edin |
| 002:267:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:267:6) min: -nden |
| 002:267:007 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:267:7) Tayyibāti: iyileri- |
| 002:267:008 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:267:8) mā: şeylerin |
| 002:267:009 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:267:9) kesebtum: kazandıklarınız |
| 002:267:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat REL– ilgi zamiri atıf vavı harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:267:10) ve mimmā: ve şeylerden |
| 002:267:011 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:267:11) eḣracnā: çıkardığımız |
| 002:267:012 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:267:12) lekum: sizin için |
| 002:267:013 | P– edat harf-i cer edat | (2:267:13) mine: -den |
| 002:267:014 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:267:14) l-erDi: yer- |
| 002:267:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:267:15) ve lā: |
| 002:267:016 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:267:16) teyemmemū: kalkışmayın |
| 002:267:017 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (2:267:17) l-ḣabīṧe: kötü şeyleri |
| 002:267:018 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:267:18) minhu: |
| 002:267:019 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:267:19) tunfiḳūne: sadaka vermeye |
| 002:267:020 | CIRC– durum / koşul ifadesi V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri hal vavı mazi fiil «كان» ile te muttasıl (bitişik) zamir «ليس» nin ismi | (2:267:20) velestum: |
| 002:267:021 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul etken sıfat PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:267:21) biāḣiƶīhi: kendinize alamayacağınız |
| 002:267:022 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (2:267:22) illā: başka şekilde |
| 002:267:023 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:267:23) en: |
| 002:267:024 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri | (2:267:24) tuğmiDū: göz yummadan |
| 002:267:025 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:267:25) fīhi: ondan |
| 002:267:026 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:267:26) veǎ lemū: bilin ki |
| 002:267:027 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (2:267:27) enne: şüphesiz |
| 002:267:028 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:267:28) llahe: Allah |
| 002:267:029 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:267:29) ğaniyyun: zengindir |
| 002:267:030 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:267:30) Hamīdun: övülmüştür |
| 002:268:001 | PN– yalın hal eril özel isim - Şeytan alem ismi / özel isim merfu | (2:268:1) Eş-şeyTānu: şeytan |
| 002:268:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:268:2) yeǐdukumu: size vaad eder |
| 002:268:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:268:3) l-feḳra: fakirliği |
| 002:268:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:268:4) ve ye murukum: ve size emreder |
| 002:268:005 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil tekil isim car mecrur | (2:268:5) bil-feHşā i: çirkin şeyleri yapmayı |
| 002:268:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal özel isim -Allah atıf vavı lafza-i celal merfu | (2:268:6) vallahu: Allah ise |
| 002:268:007 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:268:7) yeǐdukum: size va adediyor |
| 002:268:008 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:268:8) meğfiraten: bağışlama |
| 002:268:009 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:268:9) minhu: kendi tarafından |
| 002:268:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril belirsiz isim atıf vavı mansub | (2:268:10) ve feDlen: ve lutuf |
| 002:268:011 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:268:11) vallahu: şüphesiz Allah ın |
| 002:268:012 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (2:268:12) vāsiǔn: (lutfu) geniştir |
| 002:268:013 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (2:268:13) ǎlīmun: (O) bilendir |
| 002:269:001 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:269:1) yu tī: verir |
| 002:269:002 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:269:2) l-Hikmete: Hikmeti |
| 002:269:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:269:3) men: kimseye |
| 002:269:004 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:269:4) yeşā u: dilediği |
| 002:269:005 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:269:5) ve men: ve kimse |
| 002:269:006 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil mebni meçhul meczum | (2:269:6) yu te: verilen |
| 002:269:007 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:269:7) l-Hikmete: Hikmet |
| 002:269:008 | RSLT– sonuç ifadesi öneki CERT– kesinlik ifadesi şart cümlesi cevap kısmı fa sı tahkik (pekiştirme) harfi | (2:269:8) feḳad: elbette |
| 002:269:009 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:269:9) ūtiye: verilmiştir |
| 002:269:010 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:269:10) ḣayran: hayır |
| 002:269:011 | ADJ– ismin -i hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (2:269:11) keṧīran: çok |
| 002:269:012 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:269:12) ve mā: |
| 002:269:013 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:269:13) yeƶƶekkeru: bunu anlamaz |
| 002:269:014 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:269:14) illā: başkası |
| 002:269:015 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:269:15) ūlū: sahiplerinden |
| 002:269:016 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:269:16) l-elbābi: akıl |
| 002:270:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:270:1) ve mā: ve ne |
| 002:270:002 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:270:2) enfeḳtum: infak ederseniz |
| 002:270:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:270:3) min: |
| 002:270:004 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:270:4) nefeḳatin: nafaka olarak |
| 002:270:005 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:270:5) ev: veya |
| 002:270:006 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:270:6) neƶertum: (ne) adarsanız |
| 002:270:007 | P– edat harf-i cer edat | (2:270:7) min: |
| 002:270:008 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:270:8) neƶrin: adak olarak |
| 002:270:009 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi | (2:270:9) feinne: şüphesiz |
| 002:270:010 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:270:10) llahe: Allah |
| 002:270:011 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:270:11) yeǎ lemuhu: onu bilir |
| 002:270:012 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:270:12) ve mā: yoktur |
| 002:270:013 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul etken sıfat car mecrur | (2:270:13) liZZālimīne: zalimler için |
| 002:270:014 | P– edat harf-i cer edat | (2:270:14) min: hiçbir |
| 002:270:015 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (2:270:15) enSārin: yardımcı |
| 002:271:001 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:271:1) in: eğer |
| 002:271:002 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:271:2) tubdū: açıktan verirseniz |
| 002:271:003 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:271:3) S-Sadeḳāti: sadakaları |
| 002:271:004 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili şart cümlesi cevap kısmı fa sı mazi fiil | (2:271:4) feniǐmmā: ne güzeldir |
| 002:271:005 | PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:271:5) hiye: bu |
| 002:271:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart yardımcı kelime atıf vavı şart harfi | (2:271:6) vein: eğer |
| 002:271:007 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:271:7) tuḣfūhā: onları gizler |
| 002:271:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:271:8) ve tu tūhā: ve verirseniz |
| 002:271:009 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:271:9) l-fuḳarā e: fakirlere |
| 002:271:010 | RSLT– sonuç ifadesi öneki PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı munfasıl (ayrı) zamir | (2:271:10) fehuve: bu |
| 002:271:011 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:271:11) ḣayrun: daha iyidir |
| 002:271:012 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:271:12) lekum: sizin için |
| 002:271:013 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye muzari fiil | (2:271:13) ve yukeffiru: ve kapatır |
| 002:271:014 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:271:14) ǎnkum: sizden |
| 002:271:015 | P– edat harf-i cer edat | (2:271:15) min: bir kısmını |
| 002:271:016 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:271:16) seyyiātikum: günahlarınızın |
| 002:271:017 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal özel isim -Allah atıf vavı lafza-i celal merfu | (2:271:17) vallahu: Allah |
| 002:271:018 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:271:18) bimā: şeylerden |
| 002:271:019 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:271:19) teǎ melūne: yaptıklarınız |
| 002:271:020 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:271:20) ḣabīrun: haberdardır |
| 002:272:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil «كان» ile | (2:272:1) leyse: değildir |
| 002:272:002 | P– edat PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:272:2) ǎleyke: senin üzerine |
| 002:272:003 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:272:3) hudāhum: onları hidayet etmek |
| 002:272:004 | REM– devam ettirme öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nasb harfi inne benzeri | (2:272:4) velākinne: fakat |
| 002:272:005 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:272:5) llahe: Allah tır |
| 002:272:006 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:272:6) yehdī: doğru yola ileten |
| 002:272:007 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:272:7) men: kimseyi |
| 002:272:008 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:272:8) yeşā u: dilediği |
| 002:272:009 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:272:9) ve mā: |
| 002:272:010 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:272:10) tunfiḳū: verdiğiniz |
| 002:272:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:272:11) min: her |
| 002:272:012 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:272:12) ḣayrin: hayır |
| 002:272:013 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri istinaf fa sı car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:272:13) felienfusikum: kendiniz içindir |
| 002:272:014 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:272:14) ve mā: |
| 002:272:015 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:272:15) tunfiḳūne: infak edemezsiniz |
| 002:272:016 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:272:16) illā: dışında |
| 002:272:017 | N– ismin -i hali eril (kalıp VIII) isim-fiil mansub | (2:272:17) btiğā e: kazanmak için |
| 002:272:018 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:272:18) vechi: (yüzü) rızasını |
| 002:272:019 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:272:19) llahi: Allah ın |
| 002:272:020 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:272:20) ve mā: ve ne |
| 002:272:021 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:272:21) tunfiḳū: verseniz |
| 002:272:022 | P– edat harf-i cer edat | (2:272:22) min: -dan |
| 002:272:023 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:272:23) ḣayrin: hayır- |
| 002:272:024 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil mebni meçhul meczum | (2:272:24) yuveffe: tastamam verilir |
| 002:272:025 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:272:25) ileykum: size |
| 002:272:026 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:272:26) ve entum: ve siz |
| 002:272:027 | PRO– yasaklama ifadesi nehiy harfi | (2:272:27) lā: asla |
| 002:272:028 | V– 2. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:272:28) tuZlemūne: zulmedilmezsiniz |
| 002:273:001 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul isim car mecrur | (2:273:1) lilfuḳarā i: (Sadakalar) fakirler içindir |
| 002:273:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:273:2) elleƶīne: kimseler (için) |
| 002:273:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:273:3) uHSirū: kapanıp kalan |
| 002:273:004 | P– edat harf-i cer edat | (2:273:4) fī: |
| 002:273:005 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:273:5) sebīli: yolunda |
| 002:273:006 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:273:6) llahi: Allah |
| 002:273:007 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:273:7) lā: yoktur |
| 002:273:008 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp X) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:273:8) yesteTīǔne: güçleri |
| 002:273:009 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:273:9) Derben: gezmeye |
| 002:273:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:273:10) fī: -nde |
| 002:273:011 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:273:11) l-erDi: yeryüzü- |
| 002:273:012 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:273:12) yeHsebuhumu: onları sanırlar |
| 002:273:013 | N– yalın hal eril etken sıfat merfu | (2:273:13) l-cāhilu: bilmeyenler |
| 002:273:014 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:273:14) eğniyā e: zengin |
| 002:273:015 | P– edat harf-i cer edat | (2:273:15) mine: dolayı |
| 002:273:016 | N– -in hali eril (kalıp V) isim-fiil mecrur | (2:273:16) t-teǎffufi: utangaçlıklarından |
| 002:273:017 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:273:17) teǎ rifuhum: onları tanırsın |
| 002:273:018 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:273:18) bisīmāhum: simalarından |
| 002:273:019 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:273:19) lā: |
| 002:273:020 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri | (2:273:20) yeselūne: istemezler |
| 002:273:021 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (2:273:21) n-nāse: insanlardan |
| 002:273:022 | N– ismin -i hali eril belirsiz (kalıp IV) isim-fiil mansub | (2:273:22) ilHāfen: ısrarla |
| 002:273:023 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:273:23) ve mā: ne varsa |
| 002:273:024 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:273:24) tunfiḳū: yaptığınız |
| 002:273:025 | P– edat harf-i cer edat | (2:273:25) min: -dan |
| 002:273:026 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:273:26) ḣayrin: hayır- |
| 002:273:027 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi | (2:273:27) feinne: şüphesiz |
| 002:273:028 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:273:28) llahe: Allah |
| 002:273:029 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:273:29) bihi: onu |
| 002:273:030 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:273:30) ǎlīmun: bilir |
| 002:274:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:274:1) elleƶīne: o kimseler ki |
| 002:274:002 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:274:2) yunfiḳūne: infak edenler |
| 002:274:003 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:274:3) emvālehum: mallarını |
| 002:274:004 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:274:4) bil-leyli: gece |
| 002:274:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (2:274:5) ve nnehāri: ve gündüz |
| 002:274:006 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:274:6) sirran: gizli |
| 002:274:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil belirsiz isim atıf vavı mansub | (2:274:7) ve ǎlāniyeten: ve açık |
| 002:274:008 | SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri ek / fazlalık fa sı car mecrur | (2:274:8) felehum: vardır |
| 002:274:009 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (2:274:9) ecruhum: ödülü |
| 002:274:010 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:274:10) ǐnde: yanında |
| 002:274:011 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:274:11) rabbihim: Rableri |
| 002:274:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:274:12) ve lā: yoktur |
| 002:274:013 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:274:13) ḣavfun: korku |
| 002:274:014 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:274:14) ǎleyhim: onlara |
| 002:274:015 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:274:15) ve lā: |
| 002:274:016 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:274:16) hum: ve onlar |
| 002:274:017 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:274:17) yeHzenūne: üzülmeyeceklerdir |
| 002:275:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:275:1) elleƶīne: o kimseler ki |
| 002:275:002 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:275:2) ye kulūne: yerler |
| 002:275:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:275:3) r-ribā: Riba (faiz) |
| 002:275:004 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:275:4) lā: |
| 002:275:005 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:275:5) yeḳūmūne: kalkamazlar |
| 002:275:006 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (2:275:6) illā: ancak |
| 002:275:007 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:275:7) kemā: gibi |
| 002:275:008 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:275:8) yeḳūmu: kalkarlar |
| 002:275:009 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:275:9) lleƶī: kimse |
| 002:275:010 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:275:10) yeteḣabbeTuhu: çarptığı |
| 002:275:011 | PN– yalın hal eril özel isim - Şeytan alem ismi / özel isim merfu | (2:275:11) ş-şeyTānu: şeytanın |
| 002:275:012 | P– edat harf-i cer edat | (2:275:12) mine: |
| 002:275:013 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:275:13) l-messi: dokunup |
| 002:275:014 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (2:275:14) ƶālike: bu |
| 002:275:015 | P– önekli edat bi ACC– ismin -i hali yardımcı kelime | (2:275:15) biennehum: onların |
| 002:275:016 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:275:16) ḳālū: demelerindendir |
| 002:275:017 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PREV– önleme / sınırlama edatımā mekfuf | (2:275:17) innemā: şüphesiz |
| 002:275:018 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:275:18) l-bey ǔ: alışveriş de |
| 002:275:019 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:275:19) miṧlu: gibidir |
| 002:275:020 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:275:20) r-ribā: riba (faiz) |
| 002:275:021 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil | (2:275:21) veeHalle: oysa helal kılmıştır |
| 002:275:022 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:275:22) llahu: Allah |
| 002:275:023 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:275:23) l-bey ǎ: alış-verişi |
| 002:275:024 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (2:275:24) veHarrame: ve haram kılmıştır |
| 002:275:025 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:275:25) r-ribā: ribayı |
| 002:275:026 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (2:275:26) femen: kime |
| 002:275:027 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:275:27) cā ehu: gelir de |
| 002:275:028 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (2:275:28) mev ǐZetun: bir öğüt |
| 002:275:029 | P– edat harf-i cer edat | (2:275:29) min: -nden |
| 002:275:030 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:275:30) rabbihi: Rabbi- |
| 002:275:031 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (2:275:31) fentehā: (ribadan) vazgeçerse |
| 002:275:032 | RSLT– sonuç ifadesi öneki P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı car mecrur | (2:275:32) fe lehu: Zira onlar/onlarsa |
| 002:275:033 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:275:33) mā: ne varsa |
| 002:275:034 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:275:34) selefe: geçmişte |
| 002:275:035 | CIRC– durum / koşul ifadesi N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri hal vavı merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:275:35) ve emruhu: ve işi de |
| 002:275:036 | P– edat harf-i cer edat | (2:275:36) ilā: kalmıştır |
| 002:275:037 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:275:37) llahi: Allah a |
| 002:275:038 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart isim atıf vavı şart ismi / edatı | (2:275:38) ve men: kim |
| 002:275:039 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:275:39) ǎāde: tekrar (ribaya) dönerse |
| 002:275:040 | RSLT– sonuç ifadesi öneki DEM– çoğul işaret zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı işaret ismi | (2:275:40) feulāike: onlar |
| 002:275:041 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:275:41) eSHābu: halkıdır |
| 002:275:042 | N– -in hali dişil isim mecrur | (2:275:42) n-nāri: ateş |
| 002:275:043 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:275:43) hum: onlar |
| 002:275:044 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (2:275:44) fīhā: orada |
| 002:275:045 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (2:275:45) ḣālidūne: ebedi kalacaklardır |
| 002:276:001 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:276:1) yemHaḳu: mahveder |
| 002:276:002 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:276:2) llahu: Allah |
| 002:276:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:276:3) r-ribā: ribayı |
| 002:276:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:276:4) ve yurbī: ve artırır |
| 002:276:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul isim mansub | (2:276:5) S-Sadeḳāti: sadakaları |
| 002:276:006 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:276:6) vallahu: Allah |
| 002:276:007 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:276:7) lā: |
| 002:276:008 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:276:8) yuHibbu: sevmez |
| 002:276:009 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (2:276:9) kulle: hiçbir |
| 002:276:010 | N– -in hali eril tekil belirsiz isim mecrur | (2:276:10) keffārin: inkarcıları |
| 002:276:011 | ADJ– -in hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mecrur | (2:276:11) eṧīmin: günahkar |
| 002:277:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (2:277:1) inne: şüphesiz |
| 002:277:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:277:2) elleƶīne: kimseler |
| 002:277:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:277:3) āmenū: iman eden |
| 002:277:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:277:4) ve ǎmilū: ve işler yapanlar |
| 002:277:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul etken sıfat mansub | (2:277:5) S-SāliHāti: salih (güzel) |
| 002:277:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:277:6) ve eḳāmū: ve -doğrulmak |
| 002:277:007 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:277:7) S-Salāte: SaLâTe / Desteğe |
| 002:277:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:277:8) ve ātevu: ve vermek |
| 002:277:009 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:277:9) z-zekāte: zekatı |
| 002:277:010 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:277:10) lehum: işte onların |
| 002:277:011 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:277:11) ecruhum: ödülleri |
| 002:277:012 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:277:12) ǐnde: yanındadır |
| 002:277:013 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (2:277:13) rabbihim: Rableri |
| 002:277:014 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:277:14) ve lā: yoktur |
| 002:277:015 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:277:15) ḣavfun: korku |
| 002:277:016 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:277:16) ǎleyhim: onlara |
| 002:277:017 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:277:17) ve lā: |
| 002:277:018 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:277:18) hum: ve onlar |
| 002:277:019 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:277:19) yeHzenūne: üzülmeyeceklerdir |
| 002:278:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:278:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:278:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:278:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:278:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:278:3) elleƶīne: kimseler |
| 002:278:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:278:4) āmenū: iman eden(ler) |
| 002:278:005 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:278:5) tteḳū: korkun |
| 002:278:006 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:278:6) llahe: Allah tan |
| 002:278:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:278:7) ve ƶerū: ve bırakın (almayın) |
| 002:278:008 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:278:8) mā: ne varsa |
| 002:278:009 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:278:9) beḳiye: geri kalan |
| 002:278:010 | P– edat harf-i cer edat | (2:278:10) mine: -dan |
| 002:278:011 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:278:11) r-ribā: riba- |
| 002:278:012 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:278:12) in: eğer |
| 002:278:013 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:278:13) kuntum: idiyseniz |
| 002:278:014 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (2:278:14) mu minīne: inanıyor |
| 002:279:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:279:1) fe in: eğer |
| 002:279:002 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:279:2) lem: |
| 002:279:003 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:279:3) tef ǎlū: böyle yapmazsanız |
| 002:279:004 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:279:4) fe ƶenū: bilin |
| 002:279:005 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:279:5) biHarbin: savaşa açıldığını |
| 002:279:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:279:6) mine: (tarafından) |
| 002:279:007 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:279:7) llahi: Allah |
| 002:279:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:279:8) ve rasūlihi: ve Elçisi |
| 002:279:009 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart yardımcı kelime atıf vavı şart harfi | (2:279:9) ve in: ve eğer |
| 002:279:010 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:279:10) tubtum: tevbe ederseniz |
| 002:279:011 | RSLT– sonuç ifadesi öneki P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı car mecrur | (2:279:11) felekum: sizindir |
| 002:279:012 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:279:12) ru ūsu: ana |
| 002:279:013 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:279:13) emvālikum: malınız |
| 002:279:014 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:279:14) lā: |
| 002:279:015 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:279:15) teZlimūne: ne haksızlık edersiniz |
| 002:279:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:279:16) ve lā: |
| 002:279:017 | V– 2. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:279:17) tuZlemūne: ne de haksızlığa uğratılırsınız |
| 002:280:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart yardımcı kelime atıf vavı şart harfi | (2:280:1) ve in: eğer (borçlu) |
| 002:280:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:280:2) kāne: ise |
| 002:280:003 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:280:3) ƶū: (içinde) |
| 002:280:004 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:280:4) ǔsratin: darlık |
| 002:280:005 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal dişil belirsiz isim istinaf fa sı merfu | (2:280:5) feneZiratun: beklemek (lazımdır) |
| 002:280:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:280:6) ilā: kadar |
| 002:280:007 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (2:280:7) meyseratin: bir kolaylığa |
| 002:280:008 | REM– devam ettirme öneki SUB– ikincil bağlaç istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye masdar harfi | (2:280:8) ve en: ve eğer |
| 002:280:009 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:280:9) teSaddeḳū: sadaka olarak bağışlarsanız |
| 002:280:010 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:280:10) ḣayrun: daha hayırlıdır |
| 002:280:011 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:280:11) lekum: sizin için |
| 002:280:012 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:280:12) in: eğer |
| 002:280:013 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:280:13) kuntum: |
| 002:280:014 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:280:14) teǎ lemūne: bilirseniz |
| 002:281:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:281:1) vetteḳū: sakının |
| 002:281:002 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:281:2) yevmen: şu günden |
| 002:281:003 | V– 2. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:281:3) turceǔne: döndürüleceğiniz |
| 002:281:004 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:281:4) fīhi: onda |
| 002:281:005 | P– edat harf-i cer edat | (2:281:5) ilā: |
| 002:281:006 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:281:6) llahi: Allah a |
| 002:281:007 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:281:7) ṧumme: sonra |
| 002:281:008 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp II) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (2:281:8) tuveffā: tastamam verilecektir |
| 002:281:009 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:281:9) kullu: her |
| 002:281:010 | N– -in hali dişil tekil belirsiz isim mecrur | (2:281:10) nefsin: kişiye |
| 002:281:011 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:281:11) mā: ne |
| 002:281:012 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:281:12) kesebet: kazandıysa |
| 002:281:013 | CIRC– durum / koşul ifadesi PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri hal vavı munfasıl (ayrı) zamir | (2:281:13) ve hum: ve onlara |
| 002:281:014 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:281:14) lā: |
| 002:281:015 | V– 3. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:281:15) yuZlemūne: haksızlık edilmeyecektir |
| 002:282:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:282:1) yā: EY/HEY/AH |
| 002:282:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (2:282:2) eyyuhā: SİZ! |
| 002:282:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:282:3) elleƶīne: kimseler |
| 002:282:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:4) āmenū: iman eden(ler) |
| 002:282:005 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:282:5) iƶā: zaman |
| 002:282:006 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VI) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:6) tedāyentum: birbirinize verdiğiniz |
| 002:282:007 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (2:282:7) bideynin: borç |
| 002:282:008 | P– edat harf-i cer edat | (2:282:8) ilā: kadar |
| 002:282:009 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:282:9) ecelin: süreye |
| 002:282:010 | ADJ– -in hali eril belirsiz (kalıp II) edilgen sıfat sıfat mecrur | (2:282:10) musemmen: belirli bir |
| 002:282:011 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril çoğul emir fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir te muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:282:11) fektubūhu: onu yazın |
| 002:282:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi atıf vavı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil meczum | (2:282:12) velyektub: ve yazsın |
| 002:282:013 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı kaf muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:282:13) beynekum: aranızda |
| 002:282:014 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (2:282:14) kātibun: bir yazıcı |
| 002:282:015 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:282:15) bil-ǎdli: adaletle |
| 002:282:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:282:16) ve lā: |
| 002:282:017 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:282:17) ye be: kaçınmasın (yazsın) |
| 002:282:018 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (2:282:18) kātibun: yazıcı |
| 002:282:019 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:282:19) en: |
| 002:282:020 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:282:20) yektube: yazmaktan |
| 002:282:021 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:282:21) kemā: şekilde |
| 002:282:022 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri | (2:282:22) ǎllemehu: kendisine öğrettiği |
| 002:282:023 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:282:23) llahu: Allah ın |
| 002:282:024 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi atıf fa sı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil meczum | (2:282:24) felyektub: yazdırsın |
| 002:282:025 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi atıf vavı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil meczum | (2:282:25) velyumlili: yazdırsın |
| 002:282:026 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:282:26) lleƶī: kimse |
| 002:282:027 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:282:27) ǎleyhi: üzerinde |
| 002:282:028 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:282:28) l-Haḳḳu: hak olan (borçlu) |
| 002:282:029 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi atıf vavı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil meczum | (2:282:29) velyetteḳi: korksun |
| 002:282:030 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:282:30) llahe: Allah tan |
| 002:282:031 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:31) rabbehu: Rabbi olan |
| 002:282:032 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:282:32) ve lā: |
| 002:282:033 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:282:33) yebḣas: eksik etmesin |
| 002:282:034 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:282:34) minhu: ondan (borcundan) |
| 002:282:035 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:282:35) şey en: hiçbir şeyi |
| 002:282:036 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:282:36) fein: eğer |
| 002:282:037 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:282:37) kāne: ise |
| 002:282:038 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:282:38) lleƶī: kimse |
| 002:282:039 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:282:39) ǎleyhi: |
| 002:282:040 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:282:40) l-Haḳḳu: borçlu olan |
| 002:282:041 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:282:41) sefīhen: aklı ermez |
| 002:282:042 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:282:42) ev: yahut |
| 002:282:043 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:282:43) Deǐyfen: zayıf |
| 002:282:044 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:282:44) ev: ya da |
| 002:282:045 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:282:45) lā: |
| 002:282:046 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:282:46) yesteTīǔ: güç yetiremiyecek |
| 002:282:047 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:282:47) en: |
| 002:282:048 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:282:48) yumille: kendisi yazdırmaya |
| 002:282:049 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:282:49) huve: o |
| 002:282:050 | RSLT– sonuç ifadesi öneki IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi şart cümlesi cevap kısmı fa sı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil meczum | (2:282:50) felyumlil: yazdırsın |
| 002:282:051 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:51) veliyyuhu: onun velisi |
| 002:282:052 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:282:52) bil-ǎdli: adaletle |
| 002:282:053 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp X) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:53) vesteşhidū: şahid tutun |
| 002:282:054 | N– ismin -i hali eril ikil isim mansub | (2:282:54) şehīdeyni: iki şahidi |
| 002:282:055 | P– edat harf-i cer edat | (2:282:55) min: -den |
| 002:282:056 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:56) ricālikum: erkekleriniz- |
| 002:282:057 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:282:57) fe in: eğer |
| 002:282:058 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:282:58) lem: |
| 002:282:059 | V– 3. şahıs eril ikil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil elif muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:282:59) yekūnā: yoksa |
| 002:282:060 | N– ismin -i hali eril ikil isim mansub | (2:282:60) raculeyni: iki erkek |
| 002:282:061 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril belirsiz isim istinaf fa sı merfu | (2:282:61) feraculun: (o zaman) bir erkek |
| 002:282:062 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil ikil isim atıf vavı merfu | (2:282:62) vemraetāni: iki kadın |
| 002:282:063 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (2:282:63) mimmen: kimse |
| 002:282:064 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:64) terDevne: razı olduğunuz |
| 002:282:065 | P– edat harf-i cer edat | (2:282:65) mine: -den |
| 002:282:066 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (2:282:66) ş-şuhedā i: şahidler- |
| 002:282:067 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:282:67) en: ta ki |
| 002:282:068 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:282:68) teDille: şaşırırsa |
| 002:282:069 | N– yalın hal dişil isim PRON– 3. şahıs eril ikil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:69) iHdāhumā: kadınlardan biri |
| 002:282:070 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi atıf fa sı muzari fiil mansub | (2:282:70) fetuƶekkira: hatırlatması için |
| 002:282:071 | N– yalın hal dişil isim PRON– 3. şahıs eril ikil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:71) iHdāhumā: biri |
| 002:282:072 | N– ismin -i hali dişil tekil isim mansub | (2:282:72) l-uḣrā: diğerine |
| 002:282:073 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:282:73) ve lā: |
| 002:282:074 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:282:74) ye be: kaçınmasınlar |
| 002:282:075 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (2:282:75) ş-şuhedā u: şahidler |
| 002:282:076 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:282:76) iƶā: zaman |
| 002:282:077 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:282:77) mā: bir şeye |
| 002:282:078 | V– 3. şahıs eril çoğul edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:78) duǔ: çağrıldıkları |
| 002:282:079 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:282:79) ve lā: |
| 002:282:080 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri | (2:282:80) tesemū: üşenmeyin |
| 002:282:081 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:282:81) en: |
| 002:282:082 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:282:82) tektubūhu: yazmaktan |
| 002:282:083 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:282:83) Sağīran: az olsun |
| 002:282:084 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:282:84) ev: veya |
| 002:282:085 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (2:282:85) kebīran: çok olsun |
| 002:282:086 | P– edat harf-i cer edat | (2:282:86) ilā: kadar |
| 002:282:087 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:87) ecelihi: onu süresine |
| 002:282:088 | DEM– 2. şahıs eril çoğul işaret zamiri işaret ismi | (2:282:88) ƶālikum: bu |
| 002:282:089 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (2:282:89) eḳseTu: daha adaletli |
| 002:282:090 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:282:90) ǐnde: katında |
| 002:282:091 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (2:282:91) llahi: Allah |
| 002:282:092 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril tekil isim atıf vavı merfu | (2:282:92) ve eḳve mu: ve daha sağlam |
| 002:282:093 | P– önekli edat lām N– -in hali dişil isim car mecrur | (2:282:93) lişşehādeti: şahidlik için |
| 002:282:094 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril tekil isim atıf vavı merfu | (2:282:94) ve ednā: ve daha elverişlidir |
| 002:282:095 | SUB– ikincil bağlaç NEG– negative yardımcı kelime masdar harfi nefy (olumsuzluk) edatı | (2:282:95) ellā: |
| 002:282:096 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:282:96) tertābū: kuşkulanmamanız için |
| 002:282:097 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:282:97) illā: ancak |
| 002:282:098 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (2:282:98) en: |
| 002:282:099 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (2:282:99) tekūne: olursa |
| 002:282:100 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (2:282:100) ticāraten: ticaret |
| 002:282:101 | ADJ– ismin -i hali dişil belirsiz etken sıfat sıfat mansub | (2:282:101) HāDiraten: peşin |
| 002:282:102 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:282:102) tudīrūnehā: hemen alıp vereceğiniz |
| 002:282:103 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri yer zarfı kaf muttasıl (bitişik) zamir mansub | (2:282:103) beynekum: aranızda |
| 002:282:104 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf fa sı mazi fiil «كان» ile | (2:282:104) feleyse: yoktur |
| 002:282:105 | P– edat PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:282:105) ǎleykum: üzerinize |
| 002:282:106 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:282:106) cunāHun: bir günah |
| 002:282:107 | SUB– ikincil bağlaç NEG– negative yardımcı kelime masdar harfi nefy (olumsuzluk) edatı | (2:282:107) ellā: ötürü |
| 002:282:108 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (2:282:108) tektubūhā: onu yazmamanızdan |
| 002:282:109 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) emir fiil PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:109) ve eşhidū: ve şahid tutun |
| 002:282:110 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (2:282:110) iƶā: zaman da |
| 002:282:111 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VI) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:111) tebāyeǎ tum: alışveriş yaptığınız |
| 002:282:112 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (2:282:112) ve lā: |
| 002:282:113 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp III) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mebni meçhul mansub | (2:282:113) yuDārra: asla zarar verilmesin |
| 002:282:114 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (2:282:114) kātibun: yazana da |
| 002:282:115 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:282:115) ve lā: ve |
| 002:282:116 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:282:116) şehīdun: şahide de |
| 002:282:117 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:282:117) ve in: eğer |
| 002:282:118 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:282:118) tef ǎlū: (bir zarar) yaparsanız |
| 002:282:119 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:282:119) feinnehu: şüphesiz |
| 002:282:120 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:282:120) fusūḳun: kötülük olur |
| 002:282:121 | P– önekli edat bi PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:282:121) bikum: kendinize |
| 002:282:122 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VIII) emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:282:122) vetteḳū: korkun |
| 002:282:123 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:282:123) llahe: Allah tan |
| 002:282:124 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:282:124) ve yuǎllimukumu: ve size öğretiyor |
| 002:282:125 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:282:125) llahu: Allah |
| 002:282:126 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal özel isim -Allah atıf vavı lafza-i celal merfu | (2:282:126) vallahu: Allah |
| 002:282:127 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (2:282:127) bikulli: her |
| 002:282:128 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:282:128) şey in: şeyi |
| 002:282:129 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:282:129) ǎlīmun: bilir |
| 002:283:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:283:1) ve in: ve eğer |
| 002:283:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir «كان» nin ismi | (2:283:2) kuntum: olur da |
| 002:283:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:283:3) ǎlā: |
| 002:283:004 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:283:4) seferin: seferde |
| 002:283:005 | CIRC– durum / koşul ifadesi NEG– negative yardımcı kelime hal vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (2:283:5) velem: |
| 002:283:006 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:283:6) tecidū: bulamazsanız |
| 002:283:007 | N– ismin -i hali eril belirsiz etken sıfat mansub | (2:283:7) kātiben: yazacak birini |
| 002:283:008 | RSLT– sonuç ifadesi öneki N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim şart cümlesi cevap kısmı fa sı merfu | (2:283:8) ferihānun: rehinler (yeter) |
| 002:283:009 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz edilgen sıfat sıfat merfu | (2:283:9) meḳbūDetun: alınan |
| 002:283:010 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf fa sı şart harfi | (2:283:10) fein: eğer |
| 002:283:011 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:283:11) emine: güvenirseniz |
| 002:283:012 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:283:12) beǎ Dukum: biriniz |
| 002:283:013 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:283:13) beǎ Dan: diğerinize |
| 002:283:014 | RSLT– sonuç ifadesi öneki IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi şart cümlesi cevap kısmı fa sı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil meczum | (2:283:14) felyu eddi: ödesin |
| 002:283:015 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:283:15) lleƶī: kimse |
| 002:283:016 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:283:16) tumine: kendisine güvenilen |
| 002:283:017 | N– ismin -i hali dişil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:283:17) emānetehu: emanetini |
| 002:283:018 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi atıf vavı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil meczum | (2:283:18) velyetteḳi: ve korksun |
| 002:283:019 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (2:283:19) llahe: Allah tan |
| 002:283:020 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (2:283:20) rabbehu: Rabbi olan |
| 002:283:021 | REM– devam ettirme öneki PRO– yasaklama ifadesi istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nehiy harfi | (2:283:21) ve lā: |
| 002:283:022 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:283:22) tektumū: gizlemeyin |
| 002:283:023 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:283:23) ş-şehādete: şahidliği |
| 002:283:024 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart ismi / edatı | (2:283:24) ve men: ve kimse |
| 002:283:025 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:283:25) yektumhā: onu gizleyen |
| 002:283:026 | RSLT– sonuç ifadesi öneki ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (2:283:26) feinnehu: şüphesiz o |
| 002:283:027 | N– yalın hal eril tekil belirsiz etken sıfat merfu | (2:283:27) āṧimun: günahkardır |
| 002:283:028 | N– yalın hal dişil tekil isim - Kalp PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (2:283:28) ḳalbuhu: onun kalbi |
| 002:283:029 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:283:29) vallahu: Allah |
| 002:283:030 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:283:30) bimā: şeyleri |
| 002:283:031 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:283:31) teǎ melūne: yaptıklarınız |
| 002:283:032 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (2:283:32) ǎlīmun: bilir |
| 002:284:001 | P– önekli edat lām PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:284:1) lillahi: Allah ındır |
| 002:284:002 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:284:2) mā: ne |
| 002:284:003 | P– edat harf-i cer edat | (2:284:3) fī: varsa |
| 002:284:004 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (2:284:4) s-semāvāti: göklerde |
| 002:284:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (2:284:5) ve mā: ve ne |
| 002:284:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:284:6) fī: varsa |
| 002:284:007 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (2:284:7) l-erDi: yerde |
| 002:284:008 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye şart harfi | (2:284:8) ve in: ve eğer |
| 002:284:009 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (2:284:9) tubdū: açıklasanız da |
| 002:284:010 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:284:10) mā: şeyi |
| 002:284:011 | P– edat harf-i cer edat | (2:284:11) fī: |
| 002:284:012 | N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (2:284:12) enfusikum: içlerinizdeki |
| 002:284:013 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:284:13) ev: veya |
| 002:284:014 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (2:284:14) tuḣfūhu: gizleseniz de |
| 002:284:015 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (2:284:15) yuHāsibkum: sizi hesaba çeker |
| 002:284:016 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:284:16) bihi: onunla |
| 002:284:017 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:284:17) llahu: Allah |
| 002:284:018 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil istinaf fa sı muzari fiil | (2:284:18) feyeğfiru: bağışlar |
| 002:284:019 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:284:19) limen: kimseyi |
| 002:284:020 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:284:20) yeşā u: dilediği |
| 002:284:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (2:284:21) ve yuǎƶƶibu: azabeder |
| 002:284:022 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:284:22) men: kimseyi |
| 002:284:023 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:284:23) yeşā u: dilediği |
| 002:284:024 | REM– devam ettirme öneki PN– yalın hal özel isim -Allah istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye lafza-i celal merfu | (2:284:24) vallahu: Allah |
| 002:284:025 | P– edat harf-i cer edat | (2:284:25) ǎlā: |
| 002:284:026 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:284:26) kulli: her |
| 002:284:027 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:284:27) şey in: şeye |
| 002:284:028 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:284:28) ḳadīrun: kadirdir |
| 002:285:001 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:285:1) āmene: inandı |
| 002:285:002 | N– yalın hal eril isim merfu | (2:285:2) r-rasūlu: Resul |
| 002:285:003 | P– önekli edat bi REL– ilgi zamiri car mecrur | (2:285:3) bimā: şeye |
| 002:285:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (2:285:4) unzile: indirilen |
| 002:285:005 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (2:285:5) ileyhi: kendisine |
| 002:285:006 | P– edat harf-i cer edat | (2:285:6) min: -nden |
| 002:285:007 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:285:7) rabbihi: Rabbi- |
| 002:285:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat atıf vavı merfu | (2:285:8) velmu minūne: ve mü minler (de) |
| 002:285:009 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (2:285:9) kullun: hepsi |
| 002:285:010 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:285:10) āmene: inandı |
| 002:285:011 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (2:285:11) billahi: Allah a |
| 002:285:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:285:12) ve melāiketihi: ve meleklerine |
| 002:285:013 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:285:13) ve kutubihi: ve Kitaplarına |
| 002:285:014 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:285:14) ve rusulihi: ve peygamberlerine |
| 002:285:015 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:285:15) lā: |
| 002:285:016 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:285:16) nuferriḳu: ayırdetmeyiz (dediler) |
| 002:285:017 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (2:285:17) beyne: arasını |
| 002:285:018 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (2:285:18) eHadin: hiçbirini |
| 002:285:019 | P– edat harf-i cer edat | (2:285:19) min: -nden |
| 002:285:020 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (2:285:20) rusulihi: O nun elçileri- |
| 002:285:021 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (2:285:21) ve ḳālū: ve dediler ki |
| 002:285:022 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:285:22) semiǎ nā: İşittik |
| 002:285:023 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:285:23) ve eTaǎ nā: ve ita at ettik |
| 002:285:024 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (2:285:24) ğufrāneke: bağışlamanı dileriz |
| 002:285:025 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:285:25) rabbenā: Rabbimiz |
| 002:285:026 | REM– devam ettirme öneki P– edat PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye car mecrur | (2:285:26) ve ileyke: sanadır |
| 002:285:027 | N– yalın hal isim merfu | (2:285:27) l-meSīru: dönüş(ümüz) |
| 002:286:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (2:286:1) lā: |
| 002:286:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (2:286:2) yukellifu: teklif etmez |
| 002:286:003 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (2:286:3) llahu: Allah |
| 002:286:004 | N– ismin -i hali dişil tekil belirsiz isim mansub | (2:286:4) nefsen: kimseye |
| 002:286:005 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (2:286:5) illā: başkasını |
| 002:286:006 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (2:286:6) vus ǎhā: gücünün yettiğinden |
| 002:286:007 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:286:7) lehā: (herkesin) kendine |
| 002:286:008 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:286:8) mā: şey |
| 002:286:009 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:286:9) kesebet: kazandığı |
| 002:286:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri atıf vavı car mecrur | (2:286:10) ve ǎleyhā: ve aleyhinedir |
| 002:286:011 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:286:11) mā: şey (kötülük) |
| 002:286:012 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (2:286:12) ktesebet: işlediği |
| 002:286:013 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:286:13) rabbenā: Rabbimiz |
| 002:286:014 | PRO– yasaklama ifadesi nehiy harfi | (2:286:14) lā: |
| 002:286:015 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:286:15) tu āḣiƶnā: bizi sorumlu tutma |
| 002:286:016 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (2:286:16) in: eğer |
| 002:286:017 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:286:17) nesīnā: unutursak |
| 002:286:018 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (2:286:18) ev: ya da |
| 002:286:019 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:286:19) eḣTa nā: yanılırsak |
| 002:286:020 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:286:20) rabbenā: Rabbimiz |
| 002:286:021 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:286:21) ve lā: |
| 002:286:022 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (2:286:22) teHmil: yük yükleme |
| 002:286:023 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:286:23) ǎleynā: bize |
| 002:286:024 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (2:286:24) iSran: ağır |
| 002:286:025 | P– önekli edat ka SUB– ikincil bağlaç car mecrur | (2:286:25) kemā: gibi |
| 002:286:026 | V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri | (2:286:26) Hameltehu: yüklediğin |
| 002:286:027 | P– edat harf-i cer edat | (2:286:27) ǎlā: üzerine |
| 002:286:028 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:286:28) elleƶīne: |
| 002:286:029 | P– edat harf-i cer edat | (2:286:29) min: |
| 002:286:030 | N– -in hali isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mecrur «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:286:30) ḳablinā: bizden öncekilerin |
| 002:286:031 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:286:31) rabbenā: Rabbimiz |
| 002:286:032 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf vavı nehiy harfi | (2:286:32) velā: |
| 002:286:033 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih meczum | (2:286:33) tuHammilnā: bize yükleme |
| 002:286:034 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (2:286:34) mā: şeyleri |
| 002:286:035 | NEG– negative yardımcı kelime nafiye lil cins (cinsini olumsuzlaştıran la) | (2:286:35) lā: |
| 002:286:036 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (2:286:36) Tāḳate: gücümüzün yetmediğimiz |
| 002:286:037 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:286:37) lenā: bizim |
| 002:286:038 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (2:286:38) bihi: ona |
| 002:286:039 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf vavı emir fiili | (2:286:39) veǎ fu: ve affet |
| 002:286:040 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (2:286:40) ǎnnā: bizi |
| 002:286:041 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf vavı emir fiili | (2:286:41) veğfir: bağışla |
| 002:286:042 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (2:286:42) lenā: bizi |
| 002:286:043 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri atıf vavı emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:286:43) verHamnā: bize merhamet et |
| 002:286:044 | PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (2:286:44) ente: sen |
| 002:286:045 | N– yalın hal eril isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri merfu «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (2:286:45) mevlānā: bizim sahibimizsin |
| 002:286:046 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri atıf fa sı emir fiili «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (2:286:46) fenSurnā: bize yardım eyle |
| 002:286:047 | P– edat harf-i cer edat | (2:286:47) ǎlā: karşı |
| 002:286:048 | N– -in hali eril isim mecrur | (2:286:48) l-ḳavmi: toplumuna |
| 002:286:049 | ADJ– -in hali eril çoğul etken sıfat sıfat mecrur | (2:286:49) l-kāfirīne: kafirler |
| 1|1|Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 1|2|Hamd* Alemlerin Rabbinedir. |
| 1|3|Rahman ve Rahimdir. |
| 1|4|Din gününün malikidir. |
| 1|5|Biz yalnızca Sana ibadet eder ve yalnızca Senden yardım dileriz. |
| 1|6|Bizi doğru yola ilet; |
| 1|7|Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna gazaba uğrayanların ve sapmışlarınkine değil. |
| 1|2|Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 2|1|Elif, Lam, Mim, |
| 2|2|Bu, kendisinde şüphe olmayan, muttakiler için yol gösterici olan bir Kitap tır. |
| 2|3|Onlar, gaybe inanırlar, namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak ederler. |
| 2|4|Ve onlar, sana indirilene, senden önce indirilenlere iman ederler ve ahirete de kesin bir bilgiyle inanırlar. |
| 2|5|İşte bunlar, Rablerinden olan bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler bunlardır. |
| 2|6|Şüphesiz, inkar edenleri uyarsan da, uyarmasan da, onlar için fark etmez; inanmazlar. |
| 2|7|Allah, onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir; gözlerinin üzerinde perdeler vardır. Ve büyük azap onlaradır. |
| 2|8|İnsanlardan öyleleri vardır ki: *Biz Allah a ve ahiret gününe iman ettik* derler; oysa inanmış değillerdir. |
| 2|9|(Sözde) Allah ı ve iman edenleri aldatırlar. Oysa onlar, yalnızca kendilerini aldatıyorlar ve şuurunda değiller. |
| 2|10|Kalplerinde hastalık vardır. Allah da hastalıklarını arttırmıştır. Yalan söylemekte olduklarından dolayı, onlar için acı bir azap vardır. |
| 2|11|Kendilerine: *Yeryüzünde fesat çıkarmayın* denildiğinde: *Biz sadece ıslah edicileriz* derler. |
| 2|12|Bilin ki; gerçekten, asıl fesatçılar bunlardır, ama şuurunda değildirler. |
| 2|13|Ve (yine) kendilerine: *İnsanların iman ettiği gibi siz de iman edin* denildiğinde: *Düşük akıllıların iman ettiği gibi mi iman edelim?* derler. Bilin ki, gerçekten asıl düşük-akıllılar kendileridir; ama bilmezler. |
| 2|14|İman edenlerle karşılaştıkları zaman: *İman ettik* derler. Şeytanlarıyla başbaşa kaldıklarında ise, derler ki: “Şüphesiz, sizinle beraberiz. Biz (onlarla) yalnızca alay ediyoruz.* |
| 2|15|(Asıl) Allah onlarla alay eder ve taşkınlıkları içinde şaşkınca dolaşmalarına (belli bir) süre tanır. |
| 2|16|İşte bunlar, hidayete karşılık sapıklığı satın almışlardır; fakat bu alış-verişleri bir yarar sağlamamış; hidayeti de bulmamışlardır. |
| 2|17|Bunların örneği, ateş yakan adamın örneğine benzer; (ki onun ateşi) çevresini aydınlattığı zaman, Allah onların aydınlığını giderir ve göremez bir şekilde karanlıklar içinde bırakıverir. |
| 2|18|Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Bundan dolayı dönmezler. |
| 2|19|Ya da (bunlar) karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşek(ler)le yüklü, gökten şiddetli bir yağmur fırtınasına tutulmuş gibidirler ki, yıldırımların saldığı dehşetle ; ölüm korkusundan parmaklarıyla kulaklarını tıkarlar. Oysa Allah kafirleri çepeçevre kuşatıcıdır. |
| 2|20|Çakan şimşek neredeyse gözlerini kapıverecek; önlerini her aydınlattığında (biraz) yürürler, üzerlerine karanlık basıverince de kalakalırlar. Allah dileseydi, işitmelerini de görmelerini de gideriverirdi. Şüphesiz Allah, herşeye güç yetirendir. |
| 2|21|Ey insanlar, sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabbinize kulluk edin ki sakınasınız. |
| 2|22|O, sizin için yeryüzünü bir döşek, gökyüzünü bir bina kıldı. Ve gökten yağmur indirerek bununla sizin için (çeşitli) ürünlerden rızık çıkardı. Öyleyse (bütün bunları) bile bile Allah a eşler koşmayın. |
| 2|23|Eğer kulumuza indirdiğimiz (Kur an)’dan şüphedeyseniz, bu durumda, siz de bunun benzeri bir sûre getirin. Ve eğer doğru sözlüyseniz, Allah tan başka şahitlerinizi (kendilerine güvendiğiniz yardımcılarınızı) çağırın. |
| 2|24|Ama yapamazsanız -ki kesin olarak yapamayacaksınız- bu durumda kafirler için hazırlanmış ve yakıtı insanlar ile taşlar olan ateşten sakının. |
| 2|25|(Ey Muhammed) iman edip salih amellerde bulunanları müjdele. Gerçekten onlar için altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. Kendilerine rızık olarak bu ürünlerden her yedirildiğinde: *Bu daha önce de rızıklandığımızdır* derler. Bu, onlara, (dünyadakine) benzer olarak sunulmuştur. Orada, onlar için tertemiz eşler vardır ve onlar orada süresiz kalacaklardır. |
| 2|26|Şüphesiz Allah, bir sivrisineği de, ondan üstün olanı da, (herhangi bir şeyi) örnek vermekten çekinmez. Böylece iman edenler, kuşkusuz bunun Rablerinden gelen bir gerçek olduğunu bilirler; inkar edenler ise, *Allah, bu örnekle neyi amaçlamış?* derler. (Oysa Allah,) Bununla birçoğunu saptırır, birçoğunu da hidayete erdirir. Ancak O, fasıklardan başkasını saptırmaz. |
| 2|27|Ki (bunlar) Allah ın ahdini, onu kesin olarak onayladıktan sonra bozarlar, Allah ın kendisiyle birleştirilmesini emrettiği şeyi keserler ve yeryüzünde bozgunculuk çıkarırlar. Kayba uğrayanlar, işte bunlardır. |
| 2|28|Nasıl oluyor da Allah ı inkar ediyorsunuz? Oysa ölü iken sizi O diriltti; sonra sizi yine öldürecek, yine diriltecektir ve sonra O na döndürüleceksiniz. |
| 2|29|Sizin için yerde olanların tümünü yaratan O dur. Sonra göğe yönelip (istiva edip) de onları yedi gök olarak düzenleyen O dur. Ve O, herşeyi bilendir. |
| 2|30|Hani Rabbin meleklere: *Muhakkak Ben, yeryüzünde bir halife var edeceğim* demişti. Onlar da: *Biz Seni şükrünle yüceltir ve (sürekli) takdis ederken, orada bozgunculuk çıkaracak ve kanlar akıtacak birini mi var edeceksin?* dediler. (Allah:) *Şüphesiz sizin bilmediğinizi Ben bilirim* dedi. |
| 2|31|Ve Adem e isimlerin hepsini öğretti. Sonra onları meleklere yöneltip: *Eğer doğru sözlüyseniz, bunları Bana isimleriyle haber verin* dedi. |
| 2|32|Dediler ki: *Sen Yücesin, bize öğrettiğinden başka bizim hiçbir bilgimiz yok. Gerçekten Sen, herşeyi bilen, hüküm ve hikmet sahibi olansın.* |
| 2|33|(Allah:) *Ey Adem, bunları onlara isimleriyle haber ver* dedi. O, bunları onlara isimleriyle haber verince de dedi ki: *Size demedim mi, göklerin ve yerin gaybını gerçekten Ben bilirim, gizli tuttuklarınızı ve açığa vurduklarınızı da Ben bilirim.* |
| 2|34|Ve meleklere: *Adem’e secde edin* dedik. İblis hariç (hepsi) secde ettiler. O ise, diretti ve kibirlendi, (böylece) kafirlerden oldu. |
| 2|35|Ve dedik ki: *Ey Adem, sen ve eşin cennette yerleş. İkiniz de ondan, neresinden dilerseniz, bol bol yiyin; ama şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz.* |
| 2|36|Fakat şeytan, oradan ikisinin ayağını kaydırdı ve böylece onları içinde bulundukları (durum)dan çıkardı. Biz de: *Kiminiz kiminize düşman olarak inin, sizin için yeryüzünde belli bir vakte kadar bir yerleşim ve meta vardır* dedik. |
| 2|37|Derken Adem, Rabbinden (birtakım) kelimeler aldı. Bunun üzerine (Allah da) tevbesini kabul etti. Şüphesiz O, tevbeleri kabul edendir, esirgeyendir. |
| 2|38|Dedik ki: *Oradan tümünüz inin. Bundan sonra size Benden bir hidayet geldiğinde, kim Benim hidayetime uyarsa, onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardır.* |
| 2|39|*İnkar edip de ayetlerimizi yalanlayanlar ise; onlar, ateşin halkıdırlar ve orada süresiz kalacaklardır.* |
| 2|40|Ey İsrailoğulları, size bağışladığım nimetimi hatırlayın ve ahdime bağlı kalın, ki Ben de ahdinize bağlı kalayım. Ve yalnızca Benden korkun. |
| 2|41|Yanınızda olan (Tevrat)ı, doğrulayıcı olarak indirdiğime (Kur an a) iman edin; onu inkar edenlerin ilki siz olmayın ve ayetlerimizi az bir değer karşılığında değişmeyin. Ve yalnızca Benden korkun. |
| 2|42|Hakkı batıl ile örtmeyin ve hakkı gizlemeyin. (Kaldı ki) siz (gerçeği) biliyorsunuz. |
| 2|43|Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin ve rüku edenlerle birlikte siz de rüku edin. |
| 2|44|Siz, insanlara iyiliği emrederken, kendinizi unutuyor musunuz? Oysa siz kitabı okuyorsunuz. Yine de akıllanmayacak mısınız? |
| 2|45|Sabır ve namazla yardım dileyin. Bu, şüphesiz, huşû duyanların dışındakiler için ağır (bir yük)dır. |
| 2|46|Onlar, (mü minler ise), şüphesiz, Rableriyle karşılaşacaklarını ve (yine) şüphesiz, O na döneceklerini bilirler. |
| 2|47|Ey İsrailoğulları, size bağışladığım nimetimi ve sizi (bir dönem) alemlere üstün kıldığımı hatırlayın. |
| 2|48|Ve hiç kimsenin, hiç kimse adına bir şey ödemeyeceği, hiç kimsenin şefaatinin kabul edilmeyeceği, hiç kimseden bir fidye alınmayacağı ve yardım görülmeyeceği bir günden sakının. |
| 2|49|Sizi, dayanılmaz işkencelere uğrattıklarında, Firavun ailesinin elinden kurtardığımızı hatırlayın. Onlar, kadınlarınızı diri bırakıp, erkek çocuklarınızı boğazlıyorlardı. Bunda sizin için Rabbinizden büyük bir imtihan vardı. |
| 2|50|Ve sizin için denizi ikiye yarıp sizi kurtardığımızı ve Firavun un adamlarını -gözlerinizin önünde- boğduğumuzu hatırlayın. |
| 2|51|Hani Musa ile kırk gece için sözleşmiştik. Ama sonra siz, onun arkasından buzağıyı (tanrı) edinmiş ve (böylece) zalimler olmuştunuz. |
| 2|52|Bundan sonra, (artık) şükredesiniz diye sizi bağışladık. |
| 2|53|Ve hidayete eresiniz diye Musa ya kitabı ve Furkan’ı verdik. |
| 2|54|Hani Musa, kavmine: *Ey kavmim, gerçekten siz, buzağıyı (tanrı) edinmekle kendinize zulmettiniz. Hemen, kusursuzca Yaratan(gerçek İlah)ınıza tevbe edip nefislerinizi öldürün: bu, Yaratıcınız Katında sizin için daha hayırlıdır* demişti. Bunun üzerine (Allah) tevbelerinizi kabul etti. Şüphesiz O tevbeleri kabul edendir, esirgeyendir. |
| 2|55|Ve demiştiniz ki: *Ey Musa, biz Allah ı apaçık görünceye kadar sana inanmayız.* Bunun üzerine yıldırım sizi (kendinizden) almıştı. Ve siz bakıp duruyordunuz. |
| 2|56|Sonra şükredesiniz diye, sizi ölümünüzden sonra dirilttik. |
| 2|57|Bulutları üzerinize gölge kıldık ve size kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak verdiklerimizin temizinden yiyin (dedik). Onlar Bize zulmetmediler, ancak kendi nefislerine zulmettiler. |
| 2|58|Ve hatırlayın, demiştik ki: *Şu şehre girin ve orada istediğiniz yerde bol bol yiyin, yalnızca secde ederek kapısından girerken dileğimiz bağışlanmadır deyin; (Biz de) hatalarınızı bağışlayalım; iyilik yapanların (ecirlerini) arttıracağız.* |
| 2|59|Ama zulmedenler, kendilerine söylenen sözü bir başkasıyla değiştirdiler. Biz de o zalimlerin yaptıkları bozgunculuğa karşılık, üzerlerine gökten iğrenç bir azap indirdik. |
| 2|60|(Yine) Hatırlayın; Musa kavmi için su aramıştı, o zaman Biz ona: *Asanı taşa vur* demiştik de ondan on iki pınar fışkırmıştı, böylece herkes içeceği yeri bilmişti. Allah ın verdiği rızıktan yiyin, için ve yeryüzünde bozgunculuk (fesad) yaparak karışıklık çıkarmayın. |
| 2|61|Siz (ise şöyle) demiştiniz: *Ey Musa, biz bir çeşit yemeğe katlanmayacağız, Rabbine yalvar da, bize yerin bitirdiklerinden bakla, acur, sarmısak, mercimek ve soğan çıkarsın.* (O zaman Musa:) *Hayırlı olanı, şu değersiz şeyle mi değiştirmek istiyorsunuz? (Öyleyse) Mısır a inin, çünkü (orada) kendiniz için istediğiniz vardır* demişti. Onların üzerine horluk ve yoksulluk (damgası) vuruldu ve Allah tan bir gazaba uğradılar. Bu, kuşkusuz, Allah ın ayetlerini tanımazlıkları ve peygamberleri haksız yere öldürmelerindendi. (Yine) bu, isyan etmelerinden ve sınırı çiğnemelerindendi. |
| 2|62|Şüphesiz, iman edenler(le) Yahudiler, Hıristiyanlar ve Sabiiler(den kim) Allah a ve ahiret gününe iman eder ve salih amellerde bulunursa, artık onların Allah Katında ecirleri vardır. Onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardır. |
| 2|63|Sizden misak almış ve Tur’u üstünüze yükseltmiştik (ve demiştik ki:) *Size verdiğimize sımsıkı yapışın ve onda olanı (hükümleri sürekli) hatırlayın, ki sakınasınız.* |
| 2|64|Siz ise, bundan sonra da yüz çevirdiniz. Eğer Allah ın üzerinizdeki fazlı (lütuf ve ihsanı) ve rahmeti olmasaydı, siz gerçekten hüsrana uğrayanlardan olurdunuz. |
| 2|65|Andolsun, sizden cumartesi (günü) yasağı çiğneyenleri elbette biliyorsunuz. İşte Biz, onlara: *Aşağılık maymunlar olun* dedik. |
| 2|66|Bunu, hem çağdaşlarına, hem sonra gelecek olanlara ibret verici bir ceza , takva sahipleri için de bir öğüt kıldık. |
| 2|67|Hani Musa kavmine: *Allah, muhakkak sizin bir sığır kesmenizi emrediyor* demişti. *Bizi alaya mı alıyorsun?* dediler. (Musa) *Cahillerden olmaktan Allah a sığınırım* dedi. |
| 2|68|*Rabbine adımıza yalvar da, bize niteliklerini açıklasın* dediler. (Musa, Rabbine yalvardıktan sonra) *Şüphesiz Allah diyor ki: O ne pek geçkin, ne de pek genç, ikisi arası dinç(likte bir sığır olmalı)dır. Artık emrolunduğunuz şeyi yerine getirin* dedi. |
| 2|69|(Bu sefer) dediler ki: *Rabbine adımıza yalvar da, bize rengini bildirsin.* O: *(Rabbim) diyor ki: O, bakanların içini ferahlatan sarı bir inektir* dedi. |
| 2|70|(Onlar yine:) *Rabbine adımıza yalvar da, bize onun niteliklerini açıklasın. Çünkü bize göre sığırlar birbirine benzer. İnşaAllah (Allah dilerse) biz doğruyu buluruz* dediler. |
| 2|71|(Bunun üzerine Musa, “Rabbim) diyor ki: O, yeri sürmek ve ekini sulamak için boyunduruğa alınmayan, salma ve alacası olmayan bir inektir* dedi. (O zaman): *Şimdi gerçeği getirdin” dediler. Böylece ineği kestiler; ama neredeyse (bunu) yapmayacaklardı. |
| 2|72|Hani siz bir kişiyi öldürmüştünüz ve bu konuda birbirinize düşmüştünüz. Oysa Allah, gizlediklerinizi açığa çıkaracaktı. |
| 2|73|Bunun için de: *Ona (cesede, kestiğiniz ineğin) bir parçasıyla vurun* demiştik. Böylece, Allah ölüleri diriltir ve size ayetlerini gösterir; ki akıllanasınız. |
| 2|74|Bundan sonra kalpleriniz yine katılaştı; taş gibi, hatta daha katı. Çünkü taşlardan öyleleri vardır ki, onlardan ırmaklar fışkırır, öyleleri vardır ki yarılır, ondan sular çıkar, öyleleri vardır ki Allah korkusuyla yuvarlanır. Allah yaptıklarınızdan gafil (habersiz) değildir. |
| 2|75|Siz (Müslümanlar,) onların size inanacaklarını umuyor musunuz? Oysa onlardan bir bölümü, Allah ın sözünü işitiyor, (iyice algılayıp) akıl erdirdikten sonra, bile bile değiştiriyorlardı. |
| 2|76|İman edenlerle karşılaştıklarında *İman ettik* derler; kendi başlarına kaldıkları zaman ise, derler ki: *Allah ın size açtık (açıkladık)larını, Rabbiniz Katında size karşı bir belge olsun diye mi onlarla konuşuyorsunuz? Hala akıllanmayacak mısınız?* |
| 2|77|(Peki) Onlar, Allah ın gizli tuttuklarını da, açığa vurduklarını da bildiğini bilmiyorlar mı? |
| 2|78|Onlardan bir kısmı ümmidir. Kitabı bilmezler; (bildikleri) bir sürü asılsız şeylerden başkası değildir ve yalnızca zannederler. |
| 2|79|Artık vay hallerine; Kitabı kendi elleriyle yazıp, sonra az bir değer karşılığında satmak için *Bu Allah Katındandır* diyenlere. Artık vay, elleriyle yazdıklarından dolayı onlara; vay kazanmakta olduklarına. |
| 2|80|Dediler ki: *Sayılı günlerin dışında, ateş asla bize değmeyecektir.* De ki: *Allah Katından bir ahid mi aldınız? -ki Allah asla ahdinden dönmez- Yoksa Allah a karşı bilmediğiniz bir şeyi mi söylüyorsunuz?* |
| 2|81|Hayır; kim bir kötülük işler de günahı kendisini kuşatırsa, (artık) onlar, ateşin halkıdırlar, orada süresiz kalacaklardır. |
| 2|82|İman edip salih amellerde bulunanlar ise cennet halkıdırlar, orada süresiz kalacaklardır. |
| 2|83|Hani İsrailoğulları’ndan, *Allah tan başkasına kulluk etmeyin, anneye-babaya, yakınlara, yetimlere ve yoksullara iyilikle davranın, insanlara güzel söz söyleyin, namazı dosdoğru kılın ve zekatı verin* diye misak almıştık. Sonra siz, pek azınız hariç, döndünüz ve (hala) yüz çeviriyorsunuz. |
| 2|84|Hani sizden *Birbirinizin kanını dökmeyin, birbirinizi yurtlarınızdan çıkarmayın* diye misak almıştık. Sonra sizler bunu onaylamıştınız, hala (buna) şahitlik ediyorsunuz. |
| 2|85|Sonra (yine) siz, birbirinizi öldürüyor, bir bölümünüzü yurtlarından sürüp-çıkarıyor ve günah ve düşmanlıkla aleyhlerinde ittifaklar kuruyor ve size esir olarak geldiklerinde onlarla fidyeleşiyordunuz. Oysa onları çıkarmanız, size haram kılınmıştı. Yoksa siz, kitabın bir bölümüne inanıp da bir bölümünü inkar mı ediyorsunuz? Artık sizden böyle yapanların dünya hayatındaki cezası aşağılık olmaktan başka değildir; kıyamet gününde de azabın en şiddetli olanına uğratılacaklardır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir. |
| 2|86|İşte bunlar, ahireti verip dünya hayatını satın alanlardır; bundan dolayı azapları hafifletilmez ve kendilerine yardım edilmez. |
| 2|87|Andolsun, Biz Musa ya kitabı verdik ve ardından peş peşe elçiler gönderdik. Meryem oğlu İsa ya da apaçık belgeler verdik ve onu Ruhu l-Kudüs le teyid ettik. Demek, size ne zaman bir elçi nefsinizin hoşlanmayacağı bir şeyle gelse, büyüklük taslayarak bir kısmınız onu yalanlayacak, bir kısmınız da onu öldürecek misiniz? |
| 2|88|Dediler ki: *Bizim kalplerimiz örtülüdür.* Hayır; Allah, inkarlarından dolayı onları lanetlemiştir. Bundan dolayı pek azı iman eder. |
| 2|89|Allah Katından yanlarında olan (Tevrat)ı doğrulayan bir kitap geldiği zaman, -ki bundan önce inkar edenlere karşı fetih istiyorlardı- işte bilip-tanıdıkları gelince, onu inkar ettiler. Artık Allah ın laneti kafirlerin üzerinedir. |
| 2|90|Allah ın kullarından, dilediğine Kendi fazlından (peygamberliği) indirmesini kıskanarak ve hakka baş kaldırarak Allah ın indirdiklerini tanımamakla, nefislerini ne kötü şeye karşılık sattılar. Böylelikle gazab üstüne gazaba uğradılar. Kafirler için alçaltıcı bir azap vardır. |
| 2|91|Onlara: *Allah ın indirdiklerine iman edin* denildiğinde: *Biz, bize indirilene iman ederiz* derler ve ondan sonra olan (Kur an)ı inkar ederler. Oysa o (Kur an), yanlarındakini (kitabı) doğrulayan bir gerçektir. (Onlara) De ki: *Eğer inanıyor idiyseniz, daha önce ne diye Allah ın peygamberlerini öldürüyordunuz?* |
| 2|92|Andolsun, Musa size apaçık belgelerle geldi. Sonra siz onun arkasından buzağıyı (tanrı) edindiniz. İşte siz (böyle) zalimlersiniz. |
| 2|93|Hani sizden misak almış ve Tur u üstünüze yükseltmiştik (ve): *Size verdiğimize (kitaba) sımsıkı sarılın ve dinleyin* (demiştik). Demişlerdi ki: *Dinledik ve baş kaldırdık.* İnkarları yüzünden buzağı (tutkusu) kalplerine sindirilmişti. De ki: *İnanıyorsanız, inancınız size ne kötü şey emrediyor?* |
| 2|94|De ki: *Eğer Allah Katında ahiret yurdu, başka insanların değil de, yalnızca sizin ise, (ve) doğru sözlüyseniz, öyleyse hemen ölümü dileyin.* |
| 2|95|Oysa onlar, önceden ellerinin takdim ettiklerinden dolayı onu (ölümü) hiçbir zaman kesin olarak dilemeyeceklerdir. Allah, zalimleri bilendir. |
| 2|96|Andolsun, onları hayata karşı (diğer) insanlardan ve şirk koşanlardan (bile) daha ihtiraslı bulursun. (Onlardan) Her biri, bin yıl yaşatılsın ister; oysa bunca yaşaması onu azaptan kurtarmaz. Allah, onların yapmakta olduklarını görendir. |
| 2|97|De ki: *Cibril e kim düşman ise, (bilsin ki) gerçekten onu (Kitabı), Allah ın izniyle kendinden öncekileri doğrulayıcı ve mü minler için hidayet ve müjde verici olarak senin kalbine indiren O’dur. |
| 2|98|Her kim Allah a, meleklerine, elçilerine, Cibril e ve Mikail e düşman ise, artık şüphesiz Allah da kafirlerin düşmanıdır.* |
| 2|99|Andolsun Biz sana apaçık ayetler indirdik. Bunları fasıklardan başkası inkar etmez. |
| 2|100|Ne zaman bir ahidde bulundularsa, içlerinden bir bölümü onu bozmadı mı? Hayır, onların çoğu iman etmezler. |
| 2|101|Ne zaman onlara Allah Katından yanlarındakini doğrulayan bir elçi gelse, kitap verilenlerden birtakımı, sanki bilmiyorlarmış gibi Allah ın Kitabı’nı arkalarına attılar. |
| 2|102|Ve onlar, Süleyman ın mülkü (nübüvveti) hakkında şeytanların anlattıklarına uydular. Süleyman inkar etmedi; ancak şeytanlar inkar etti. Onlar, insanlara sihri ve Babil deki iki meleğe Harut a ve Marut a indirileni öğretiyorlardı. Oysa o ikisi: *Biz, yalnızca bir fitneyiz, sakın inkar etme* demedikçe hiç kimseye (bir şey) öğretmezlerdi. Fakat onlardan erkekle karısının arasını açan şeyi öğreniyorlardı. Oysa onunla Allah ın izni olmadıkça hiç kimseye zarar veremezlerdi. Buna rağmen kendilerine zarar verecek ve yarar sağlamayacak şeyi öğreniyorlardı. Andolsun onlar, bunu satın alanın, ahiretten hiçbir payı olmadığını bildiler; kendi nefislerini karşılığında sattıkları şey ne kötü; bir bilselerdi. |
| 2|103|Eğer gerçekten iman edip sakınsalardı, Allah Katındaki sevab(ları) gerçekten daha hayırlı olurdu; bir bilselerdi. |
| 2|104|Ey iman edenler, *Raina-Bizi güt, bize bak* demeyin. *Unzurna-Bizi gözet* deyin ve dinleyin. Kafirler için acı bir azap vardır. |
| 2|105|Kitap Ehlinden olan kafirler ve müşrikler, Rabbinizden üzerinize bir hayrın indirilmesini arzu etmezler. Allah ise, dilediğine rahmetini tahsis eder. Allah büyük fazl sahibidir. |
| 2|106|Biz, daha hayırlısını veya bir benzerini getirinceye (kadar) hiçbir ayeti neshetmez (hükmünü yürürlükten kaldırmaz) veya unutturmayız. Bilmez misin ki Allah, gerçekten herşeye güç yetirendir. |
| 2|107|(Yine) Bilmez misin ki, gerçekten göklerin ve yerin mülkü Allah ındır. Sizin Allah tan başka veliniz ve yardımcınız yoktur. |
| 2|108|Yoksa daha önce Musa nın sorguya çekildiği gibi, siz de Resulünüzü sorguya mı çekmek istiyorsunuz? Kim imanı inkar ile değişirse, artık o, dümdüz yoldan sapmış olur. |
| 2|109|Kitap Ehlinden çoğu, kendilerine gerçek (hak) apaçık belli olduktan sonra, nefislerini (kuşatan) kıskançlıktan dolayı, imanınızdan sonra sizi inkara döndürmek arzusunu duydular. Fakat, Allah ın emri gelinceye kadar onları bırakın ve (onlara ne sözle, ne de eylemle) ilişmeyin. Hiç şüphesiz Allah, herşeye güç yetirendir. |
| 2|110|Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin; önceden kendiniz için hayır olarak neyi takdim ederseniz, onu Allah Katında bulacaksınız. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızı görendir. |
| 2|111|Dediler ki: *Yahudi veya Hıristiyan olmayan hiç kimse kesin olarak cennete giremez.* Bu, onların kendi kuruntularıdır. De ki: *Eğer doğru sözlüyseniz, kesin-kanıtınızı (burhan) getirin.* |
| 2|112|Hayır, kim (güzel davranış ve) iyilikte bulunarak kendisini Allah a teslim ederse, artık onun Rabbi Katında ecri vardır. Onlar için korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardır. |
| 2|113|Yahudiler dediler ki: *Hıristiyanlar bir şey (herhangi bir temel) üzere değillerdir*; Hıristiyanlar da: *Yahudiler bir şey üzere değillerdir* dediler. Oysa onlar, Kitabı okuyorlar. Bilmeyenler (bilgisizler) de, onların söylediklerinin benzerini söylemişlerdi. Artık Allah, kıyamet günü anlaşmazlığa düştükleri şeyde aralarında hüküm verecektir. |
| 2|114|Allah ın mescidlerinde O nun isminin anılmasını engelleyen ve bunların yıkılmasına çaba harcayandan daha zalim kim olabilir? Onların (durumu) içlerine korkarak girmekten başkası değildir. Onlar için dünyada bir aşağılanma, ahirette büyük bir azap vardır. |
| 2|115|Doğu da Allah ındır, batı da. Her nereye dönerseniz Allah ın yüzü (kıblesi) orasıdır. Şüphesiz ki Allah, kuşatandır, bilendir. |
| 2|116|Dediler ki: *Allah oğul edindi.* O, (bu yakıştırmadan) Yücedir. Hayır, göklerde ve yerde her ne varsa O nundur, tümü O na gönülden boyun eğmişlerdir. |
| 2|117|Gökleri ve yeri (bir örnek edinmeksizin) yaratandır. O, bir işin olmasına karar verirse, ona yalnızca *OL* der, o da hemen oluverir. |
| 2|118|Bilgisizler, dediler ki: *Allah bizimle konuşmalı veya bize de bir ayet gelmeli değil miydi?* Onlardan öncekiler de onların bu söylediklerinin benzerini söylemişlerdi. Kalpleri birbirine benzedi. Biz, kesin bilgiyle inanan bir topluluğa ayetleri apaçık gösterdik. |
| 2|119|Şüphesiz Biz seni bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak, hak (Kur an) ile gönderdik. Sen cehennemin halkından sorumlu tutulmayacaksın. |
| 2|120|Sen onların dinlerine uymadıkça, Yahudi ve Hıristiyanlar senden kesinlikle hoşnut olacak değillerdir. De ki: *Şüphesiz doğru yol, Allah ın (gösterdiği) yoludur.* Eğer sana gelen bunca ilimden sonra onların heva (arzu ve tutku)larına uyacak olursan, senin için Allah tan ne bir dost vardır, ne de bir yardımcı. |
| 2|121|Kendilerine verdiğimiz Kitabı gereği gibi okuyanlar, işte ona iman edenler bunlardır. Kim de onu inkar ederse, artık onlar hüsrana uğrayanların ta kendileridir. |
| 2|122|Ey İsrailoğulları, size bağışladığım nimetimi ve sizi (bir dönem) alemlere muhakkak üstün kıldığımı hatırlayın. |
| 2|123|Ve hiç kimsenin hiç kimse adına bir şey ödeyemeyeceği, hiç kimseden fidye alınmayacağı ve hiç kimsenin şefaatinin kabul edilmeyeceği ve yardım görülmeyeceği bir günden sakının. |
| 2|124|Hani Rabbi, İbrahim i birtakım kelimelerle denemişti. O da (istenenleri) tam olarak yerine getirmişti. (O zaman Allah İbrahim e): *Seni şüphesiz insanlara imam kılacağım* dedi. (İbrahim) *Ya soyumdan olanlar?* deyince (Allah:) *Zalimler Benim ahdime erişemez* dedi. |
| 2|125|Hani Evi (Ka be’yi) insanlar için bir toplanma ve güvenlik yeri kılmıştık. *İbrahim in makamını namaz yeri edinin*, İbrahim ve İsmail e de, *Evimi, tavaf edenler, itikafa çekilenler ve rüku ve secde edenler için temizleyin* diye ahid verdik. |
| 2|126|Hani İbrahim: *Rabbim, bu şehri bir güvenlik yeri kıl ve halkından Allah a ve ahiret gününe inananları ürünlerle rızıklandır* demişti de (Allah: “Sadece inananları değil) inkar edeni de az bir süre yararlandırır, sonra onu ateşin azabına uğratırım; ne kötü bir dönüştür o* demişti. |
| 2|127|İbrahim, İsmail le birlikte Evin (Ka be nin) sütunlarını yükselttiğinde (ikisi şöyle dua etmişti): *Rabbimiz bizden (bunu) kabul et. Şüphesiz, Sen işiten ve bilensin*; |
| 2|128|*Rabbimiz, ikimizi Sana teslim olmuş (Müslümanlar) kıl ve soyumuzdan Sana teslim olmuş (Müslüman) bir ümmet (ver). Bize ibadet yöntemlerini (yer veya ilkelerini) göster ve tevbemizi kabul et. Şüphesiz, Sen tevbeleri kabul eden ve esirgeyensin.* |
| 2|129|*Rabbimiz, içlerinden onlara bir elçi gönder, onlara ayetlerini okusun, Kitabı ve hikmeti öğretsin ve onları arındırsın. Şüphesiz, Sen güçlü ve üstün olansın, hüküm ve hikmet sahibisin.* |
| 2|130|Kendi nefsini aşağılık kılandan başka, İbrahim in dininden kim yüz çevirir? Andolsun, Biz onu dünyada seçtik, gerçekten ahirette de o salihlerdendir. |
| 2|131|Rabbi ona: *Teslim ol* dediğinde (O:) *Alemlerin Rabbine teslim oldum* demişti. |
| 2|132|Bunu İbrahim, oğullarına vasiyet etti, Yakup da: *Oğullarım, şüphesiz Allah sizlere bu dini seçti, siz de ancak Müslüman olarak can verin* (diye benzer bir vasiyette bulundu.) |
| 2|133|Yoksa siz, Yakub un ölüm anında, orada şahidler miydiniz? O, oğullarına: *Benden sonra kime ibadet edeceksiniz?* dediğinde, onlar: *Senin İlahına ve ataların İbrahim, İsmail ve İshak ın İlahı olan tek bir İlaha ibadet edeceğiz; bizler O na teslim olduk* demişlerdi. |
| 2|134|Onlar bir ümmetti; gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerinin, sizin kazandıklarınız sizindir. Siz, onların yaptıklarından sorumlu değilsiniz. |
| 2|135|Dediler ki: *Yahudi veya Hıristiyan olun ki hidayete eresiniz.* De ki: *Hayır, (doğru yol) Hanif (muvahhid) olan İbrahim in dini(dir); O müşriklerden değildi.* |
| 2|136|Deyin ki: *Biz Allah a; bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve torunlarına indirilene, Musa ve İsa ya verilen ile peygamberlere Rabbinden verilene iman ettik. Onlardan hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz ve biz O na teslim olmuşlarız.* |
| 2|137|Şayet onlar da, sizin inandığınız gibi inanırlarsa, kuşkusuz doğru yolu bulmuş olurlar; yok eğer yüz çevirirlerse, onlar elbette bir (çelişki ve) aykırılık içindedirler. Sana onlara karşı Allah yeter. O, işitendir, bilendir. |
| 2|138|Allah ın boyası Allah(ın boyasın)dan daha güzel boyası olan kimdir? Biz (yalnızca) O na kulluk edenleriz. |
| 2|139|De ki: *O bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbiniz iken, bizimle Allah hakkında (sözde kanıtlarla) tartışmalara mı giriyorsunuz? Bizim amellerimiz bizim, sizin de amelleriniz sizindir. Biz, O na gönülden bağlanmış (muhlis) olanlarız.* |
| 2|140|Yoksa siz, gerçekten İbrahim in, İsmail in, İshak ın, Yakub un ve torunlarının Yahudi veya Hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki: *Siz mi daha iyi biliyorsunuz, yoksa Allah mı? Allah tan kendisinde olan bir şehadeti gizleyenden daha zalim olan kimdir? Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.* |
| 2|141|Onlar, bir ümmetti, gelip geçti; onların kazandıkları kendilerinin, sizin kazandıklarınız sizindir. Siz, onların yaptıklarından sorumlu değilsiniz. |
| 2|142|Birtakım beyinsiz insanlar: *Onları daha önceki kıblelerinden çeviren nedir?* diyecekler. De ki: *Doğu da Allah ındır, batı da. O dilediğini doğru yola yöneltir.* |
| 2|143|Böylece Biz sizi, insanlara şahid (ve örnek) olmanız için orta bir ümmet kıldık; Peygamber de üzerinizde bir şahid olsun. Senin üzerinde bulunduğun (yönü, Ka be yi) kıble yapmamız, elçiye uyanları, topukları üzerinde gerisin geri dönenlerden ayırt etmek içindir. Doğrusu (bu,) Allah ın hidayete ilettiklerinin dışında kalanlar için büyük (bir yük)tür. Allah, imanınızı boşa çıkaracak değildir. Şüphesiz, Allah, insanlara şefkat edendir, esirgeyendir. |
| 2|144|Biz, senin yüzünü çok defa göğe doğru çevirip-durduğunu görüyoruz. Şimdi elbette seni hoşnut olacağın kıbleye çevireceğiz. Artık yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Her nerede bulunursanız, yüzünüzü onun yönüne çevirin. Şüphesiz, kendilerine kitap verilenler, tartışmasız bunun Rablerinden bir gerçek (hak) olduğunu elbette bilirler. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir. |
| 2|145|Andolsun, kendilerine kitap verilenlere her ayeti (delili) getirsen, yine onlar senin kıblene uymaz; sen de onların kıblelerine uyacak değilsin. Onlardan bir kısmı, bir kısmının kıblesine (bile) uymaz. Andolsun, eğer sana gelen bunca ilimden sonra onların heva (istek ve tutku)larına uyacak olursan, o zaman gerçekten zalimlerden olursun. |
| 2|146|Kendilerine kitap verdiklerimiz, onu (peygamberi), çocuklarını tanır gibi tanırlar. Buna rağmen içlerinden bir bölümü, bildikleri halde gerçeği gizlerler. |
| 2|147|Gerçek (hak) Rabbinden (gelen)dir. Şu halde sakın kuşkuya kapılanlardan olma. |
| 2|148|Herkesin (her toplumun) yüzünü çevirdiği bir yön vardır. Öyleyse hayırlarda yarışınız. Her nerede olursanız, Allah sizleri biraraya getirecektir. Şüphesiz Allah, herşeye güç yetirendir. |
| 2|149|Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Şüphesiz bu, Rabbinden olan bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir. |
| 2|150|Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. (Siz de) Her nerede olursanız yüzünüzü onun yönüne çevirin. Öyle ki, onlardan zulmedenlerin dışında insanların, size karşı bir delilleri olmasın. Onlardan korkmayın, Benden korkun, üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım. Umulur ki hidayete erersiniz. |
| 2|151|Öyle ki size, kendinizden, size ayetlerimizi okuyacak, sizi arındıracak, size kitap ve hikmeti öğretecek ve bilmediklerinizi bildirecek bir elçi gönderdik. |
| 2|152|Öyleyse (yalnızca) Beni anın, Ben de sizi anayım; ve (yalnızca) Bana şükredin ve (sakın) nankörlük etmeyin. |
| 2|153|Ey iman edenler, sabırla ve namazla yardım dileyin. Gerçekten Allah, sabredenlerle beraberdir. |
| 2|154|Ve sakın Allah yolunda öldürülenlere *ölüler* demeyin; hayır onlar diridirler. Fakat siz bunun şuurunda değilsiniz. |
| 2|155|Andolsun, Biz sizi biraz korku, açlık ve bir parça mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltmekle imtihan edeceğiz. Sabır gösterenleri müjdele. |
| 2|156|Onlara bir musibet isabet ettiğinde, derler ki: *Biz Allah a ait (kullar)ız ve şüphesiz O na dönücüleriz.* |
| 2|157|Rablerinden bağışlanma (salat) ve rahmet bunların üzerinedir ve hidayete erenler de bunlardır. |
| 2|158|Şüphesiz, Safa ile Merve Allah ın işaretlerindendir. Böylece kim Evi (Ka be yi) hacceder veya umre yaparsa, artık bu ikisini tavaf etmesinde kendisi için bir sakınca yoktur. Kim de gönülden bir hayır yaparsa (karşılığını alır). Şüphesiz Allah, şükrün karşılığını verendir, bilendir. |
| 2|159|Gerçekten, apaçık belgelerden indirdiklerimizi ve insanlar için kitapta açıkladığımız hidayeti gizlemekte olanlar; işte onlara, hem Allah lanet eder, hem de (bütün) lanet ediciler. |
| 2|160|Ancak tevbe edenler, (kendilerini ve başkalarını) düzeltenler ve (indirileni) açıklayanlar(a gelince); artık onların tevbelerini kabul ederim. Ben, tevbeleri kabul edenim, esirgeyenim. |
| 2|161|Şüphesiz, inkar edip kafir olarak ölenler, Allah ın, meleklerin ve bütün insanların laneti bunların üzerinedir. |
| 2|162|Onda (lanette) süresiz kalacaklardır, onlardan azap hafifletilmez ve onlar gözetilmezler. |
| 2|163|Sizin İlahınız tek bir İlah tır; O ndan başka İlah yoktur; O, Rahman’dır, Rahim’dir (bağışlayan ve esirgeyendir). |
| 2|164|Şüphesiz, göklerin ve yerin yaratılmasında, gece ile gündüzün art arda gelişinde, insanlara yararlı şeyler ile denizde yüzen gemilerde, Allah ın yağdırdığı ve kendisiyle yeryüzünü ölümünden sonra dirilttiği suda, her canlıyı orada üretip-yaymasında, rüzgarları estirmesinde, gökle yer arasında boyun eğdirilmiş bulutları evirip çevirmesinde düşünen bir topluluk için gerçekten ayetler vardır. |
| 2|165|İnsanlar içinde, Allah tan başkasını eş ve ortak tutanlar vardır ki, onlar (bunları), Allah ı sever gibi severler. İman edenlerin ise Allah a olan sevgileri daha güçlüdür. O zulmedenler, azaba uğrayacakları zaman, muhakkak bütün kuvvetin tümüyle Allah ın olduğunu ve Allah ın vereceği azabın gerçekten şiddetli olduğunu bir bilselerdi. |
| 2|166|Öyle ki (o gün) kendilerine tabi olunanlar, kendilerine tabi olanlardan uzaklaşıp-kaçmışlardır. (Artık) Onlar azabı görmüşlerdir ve aralarındaki bütün bağlar (ve ilişkiler) de parçalanıp-kopmuştur. |
| 2|167|(O zaman, yönetilip) Uyanlar derler ki: *Eğer bize bir kere (daha dünyaya dönme) fırsatı verilse(ydi) muhakkak (şimdi) onların bizden uzaklaştıkları gibi, biz de onlardan uzaklaşır (onları yüzüstü bırakır)dık.* Böylece Allah, onlara bütün yaptıklarını onulmaz hasretlerle gösterecektir. Ve onlar ateşten çıkacak değildirler. |
| 2|168|Ey insanlar, yeryüzünde olan şeyleri helal ve temiz olarak yiyin ve şeytanın adımlarını izlemeyin. Gerçekte o, sizin için apaçık bir düşmandır. |
| 2|169|O, size yalnızca, kötülüğü, çirkin-hayasızlığı ve Allah a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi emreder. |
| 2|170|Ne zaman onlara: *Allah ın indirdiklerine uyun* denilse, onlar: *Hayır, biz, atalarımızı üzerinde bulduğumuz şeye (geleneğe) uyarız* derler. (Peki) Ya atalarının aklı bir şeye ermez ve doğru yolu da bulamamış idiyseler? |
| 2|171|İnkar edenlerin örneği bağırıp çağırmadan başka bir şey işitmeyip (duyduğu veya bağırdığı şeyin anlamını bilmeyen ve sürekli) haykıran (bir hayvan)ın örneği gibidir. Onlar, sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler; bundan dolayı akıl erdiremezler. |
| 2|172|Ey iman edenler size rızık olarak verdiklerimizin temiz olanlarından yiyin ve yalnızca O na kulluk ediyorsanız, (yine yalnızca) Allah a şükredin. |
| 2|173|O, size ölüyü (leşi)- kanı, domuz etini ve Allah tan başkası adına kesilmiş olan (hayvan)ı kesin olarak haram kıldı. Fakat kim kaçınılmaz olarak muhtaç kalırsa, taşkınlık yapmamak ve haddi aşmamak şartıyla (ölmeyecek oranda yiyebilir), ona bir günah yoktur. Gerçekten Allah, bağışlayandır, esirgeyendir. |
| 2|174|Allah ın indirdiği Kitap tan bir şeyi göz ardı edip saklayanlar ve onunla değeri az (bir şeyi) satın alanlar; onların yedikleri, karınlarında ateşten başkası değildir. Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları arındırmaz. Ve onlar için acı bir azap vardır. |
| 2|175|Onlar, hidayete karşılık sapıklığı, bağışlanmaya karşılık azabı satın almışlardır. Ateşe karşı ne kadar dayanıklıdırlar! |
| 2|176|Bu, Allah ın Kitabı şüphesiz hak olarak indirmesindendir. Kitap konusunda anlaşmazlığa düşenler ise uzak bir ayrılık içindedirler. |
| 2|177|Yüzlerinizi doğuya ve batıya çevirmeniz iyilik değildir. Ama iyilik, Allah a, ahiret gününe, meleklere, Kitaba ve peygamberlere iman eden; mala olan sevgisine rağmen, onu yakınlara, yetimlere, yoksullara, yolda kalmışa, isteyip-dilenene ve kölelere (özgürlükleri için) veren; namazı dosdoğru kılan, zekatı veren ve ahidleştiklerinde ahidlerine vefa gösterenler ile zorda, hastalıkta ve savaşın kızıştığı zamanlarda sabredenler(in tutum ve davranışlarıdır). İşte bunlar, doğru olanlardır ve müttaki olanlar da bunlardır. |
| 2|178|Ey iman edenler, öldürülenler hakkında size kısas yazıldı (farz kılındı). Özgüre karşı özgür, köleye karşı köle ve dişiye karşı dişi. Fakat kimin (hangi katilin) lehine, onun (maktulün) kardeşi (varisi veya velisi) tarafından bağışlanırsa, artık (yapılması gereken) örfe uymak (ve) ona (maktulün varis veya velisine) güzellikle (diyet) ödemektir. Bu, Rabbinizden bir hafifletme ve bir rahmettir. Artık kim bundan sonra tecavüzde bulunursa, onun için elem verici bir azap vardır. |
| 2|179|Ey temiz akıl sahipleri, kısasta sizin için hayat vardır. Umulur ki sakınırsınız. |
| 2|180|Sizden birinize ölüm gelip çattığı zaman, eğer geride bir hayır bırakmışsa, anaya, babaya ve yakın akrabaya bilinen (uygun, meşru) bir tarzda vasiyette bulunması -Allah a karşı gelmekten sakınanlara bir hak olarak- size yazıldı (farz kılındı). |
| 2|181|Bundan böyle kim onu (vasiyeti) işittikten sonra değiştirirse, günahı elbette onu değiştirenlerin üzerinedir. Şüphesiz Allah, işitendir, bilendir. |
| 2|182|Bunun yanında, kim, vasiyet edenin haksızlığa eğilim göstereceğinden ya da günaha gireceğinden korkup da ikisinin (tarafların) arasını bulup-düzeltirse, artık ona günah yoktur. Gerçekten Allah, bağışlayandır, esirgeyendir. |
| 2|183|Ey iman edenler, sizden öncekilere yazıldığı gibi, oruç, size de yazıldı (farz kılındı). Umulur ki sakınırsınız. |
| 2|184|(Oruç) Sayılı günlerdir. Artık sizden kim hasta ya da yolculukta olursa tutamadığı günler sayısınca başka günlerde (tutsun). Zor dayanabilenlerin üzerinde bir yoksulu doyuracak kadar fidye (vardır). Kim gönülden bir hayır yaparsa bu da kendisi için hayırlıdır. Oruç tutmanız, -eğer bilirseniz- sizin için daha hayırlıdır. |
| 2|185|Ramazan ayı... İnsanlar için hidayet olan ve doğru yolu ve (hak ile batılı birbirinden) ayıran apaçık belgeleri (kapsayan) Kur an onda indirilmiştir. Öyleyse sizden kim bu aya şahid olursa artık onu tutsun. Kim hasta ya da yolculukta olursa, tutmadığı günler sayısınca diğer günlerde (tutsun). Allah, size kolaylık diler, zorluk dilemez. (Bu kolaylık) sayıyı tamamlamanız ve sizi doğru yola (hidayete) ulaştırmasına karşılık Allah ı büyük tanımanız içindir. Umulur ki şükredersiniz. |
| 2|186|Kullarım Beni sana soracak olursa, muhakkak ki Ben (onlara) pek yakınım. Bana dua ettiği zaman dua edenin duasına cevap veririm. Öyleyse, onlar da Benim çağrıma cevap versinler ve Bana iman etsinler. Umulur ki irşad (doğru yolu bulmuş) olurlar. |
| 2|187|Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı. Onlar, sizin örtüleriniz, siz de onlara örtüsünüz. Allah, gerçekten sizin, nefislerinize ihanet etmekte olduğunuzu bildi, tevbenizi kabul etti ve sizi bağışladı. Artık onlara yaklaşın ve Allah ın sizin için yazdıklarını dileyin. Fecir vakti, sizce beyaz iplik siyah iplikten ayırt edilinceye kadar yiyin, için, sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Mescidlerde itikafta olduğunuz zamanlarda onlara (kadınlarınıza) yaklaşmayın. Bunlar, Allah ın sınırlarıdır, (sakın) onlara yanaşmayın. İşte Allah, insanlara ayetlerini böylece açıklar; umulur ki sakınırlar. |
| 2|188|Birbirinizin mallarını haksızlıkla yemeyin ve bile bile günahla insanların mallarından bir bölümünü yemeniz için onları hakimlere aktarmayın. |
| 2|189|Sana, hilalleri (doğuş halindeki ayları) sorarlar. De ki: *O, insanlar ve hacc için belirlenmiş vakitlerdir. İyilik (birr), evlere arkalarından gelmeniz değildir, ama iyilik sakınan(ın tutumudur). Evlere kapılarından girin. Allah tan sakının, umulur ki kurtuluşa erersiniz. |
| 2|190|Sizinle savaşanlara karşı Allah yolunda savaşın, (ancak) aşırı gitmeyin. Elbette Allah aşırı gidenleri sevmez. |
| 2|191|Onları, bulduğunuz yerde öldürün ve sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. Fitne, öldürmekten beterdir. Onlar, size karşı savaşıncaya kadar siz, Mescid-i Haram yanında onlarla savaşmayın. Sizinle savaşırlarsa siz de onlarla savaşın. Kafirlerin cezası işte böyledir. |
| 2|192|Onlar, (savaşa) son verirlerse (siz de son verin); şüphesiz Allah, bağışlayandır esirgeyendir. |
| 2|193|(Yeryüzünde) Fitne kalmayıncaya kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse, artık zulüm yapanlardan başkasına karşı düşmanlık yoktur. |
| 2|194|Haram ay, haram aya karşılıktır; hürmetler (de) karşılıklıdır. Öyleyse kim size saldırırsa, onun saldırdığı gibi siz de ona saldırın. Allah tan korkup-sakının ve bilin ki Allah, muhakkak ki korkup-sakınanlarla beraberdir. |
| 2|195|Allah yolunda infak edin ve kendinizi kendi ellerinizle tehlikeye atmayın. İyilik edin. Şüphesiz Allah, iyilik edenleri sever. |
| 2|196|Haccı ve umreyi Allah için tamamlayın. Eğer (düşman, hastalık ve buna benzer nedenlerle) kuşatılırsanız, artık size kolay gelen kurban(ı gönderin). Kurban yerine varıncaya kadar başlarınızı traş etmeyin. Kim sizden hasta ise veya başından şikayeti varsa, onun ya oruç ya sadaka veya kurban olarak fidye (vermesi gerekir). Güvenliğe kavuşursanız, hacca kadar umre ile yararlanmak isteyene, kolayına gelen bir kurban(ı kesmek gerekir). Bulamayana da, haccda üç gün, döndüğünüzde yedi (gün) olmak üzere, bunlar, tamı tamına on (gün) oruç vardır. Bu, ailesi Mescid-i Haram da olmayanlar içindir. Allah tan korkun ve bilin ki Allah, muhakkak cezası pek çetin olandır. |
| 2|197|Hacc, bilinen aylardır. Böylelikle kim onlarda haccı farz eder (yerine getirir)se, (bilsin ki) haccda kadına yaklaşmak, fısk yapmak ve kavgaya girişmek yoktur. Siz, hayır adına ne yaparsanız, Allah, onu bilir. Azık edinin, şüphesiz azığın en hayırlısı takvadır. Ey temiz akıl sahipleri, Benden korkup-sakının. |
| 2|198|Rabbinizden bir fazl istemenizde sizce sakınca yoktur. Arafat tan hep birlikte indiğinizde Allah ı Meş ar-ı Haram da anın. O, sizi nasıl doğru yola yöneltip-ilettiyse, siz de O nu anın. Gerçek şu ki, siz bundan evvel sapmışlardandınız. |
| 2|199|Sonra insanların (topluca) akın ettiği yerden siz de akın edin ve Allah tan bağışlanma dileyin. Şüphesiz Allah bağışlayandır, esirgeyendir. |
| 2|200|(Hacc) ibadetlerinizi bitirdiğinizde, artık (cahiliye döneminde) atalarınızı andığınız gibi, hatta ondan da kuvvetli bir anma ile Allah ı anın. İnsanlardan öylesi vardır ki: *Rabbimiz, bize dünyada ver* der; onun ahirette nasibi yoktur. |
| 2|201|Onlardan öylesi de vardır ki: *Rabbimiz, bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik (ver) ve bizi ateşin azabından koru* der. |
| 2|202|İşte bunların kazandıklarına karşılık nasibleri vardır. Allah, hesabı pek seri görendir. |
| 2|203|Sayılı günlerde Allah ı anın. İki günde (Mina dan dönmek için) elini çabuk tutana günah yoktur, geri kalana da günah yoktur. (Bu) sakınan için(dir). Allah tan korkup-sakının ve gerçekten bilin ki, siz O na döndürülüp-toplanacaksınız. |
| 2|204|İnsanlardan öylesi vardır ki, dünya hayatına ilişkin sözleri senin hoşuna gider ve kalbindekine rağmen Allah ı şahid getirir; oysa o azılı bir düşmandır. |
| 2|205|O, iş başına geçti mi (ya da sırtını çevirip gitti mi) yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya, ekini ve nesli helak etmeye çaba harcar. Allah ise, bozgunculuğu sevmez. |
| 2|206|Ona: *Allah tan kork* denildiğinde, büyüklük gururu onu günaha sürükler, kuşatır. Böylesine cehennem yeter; ne kötü bir yataktır o. |
| 2|207|İnsanlardan öylesi vardır ki, Allah ın rızasını ara(yıp kazan)mak amacıyla nefsini satın alır. Allah, kullarına karşı şefkatli olandır. |
| 2|208|Ey iman edenler, hepiniz topluca *barış ve güvenliğe (Silm e, İslam a) girin ve şeytanın adımlarını izlemeyin. Çünkü o, size apaçık bir düşmandır. |
| 2|209|Size, apaçık belgeler (ayetler) geldikten sonra yine ayağınız kayarsa, bilin ki Allah, gerçekten üstün ve güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir. |
| 2|210|Onlar, bulut gölgeleri içinde Allah ın (azabının) meleklerle onlara gelmesini ve (azap) emrinin gerçekleşmesini mi gözlüyorlar? Oysa bütün işler Allah a döner. |
| 2|211|İsrailoğulları’na sor, onlara nice açık ayet(ler) verdik. Kendisine geldikten sonra kim Allah ın nimetini değiştirirse, (bilsin ki) şüphesiz Allah, cezası pek şiddetli olandır. |
| 2|212|İnkar edenlere dünya hayatı çekici kılındı (süslendi). Onlar, iman edenlerden kimileriyle alay ederler. Oysa korkup sakınanlar, kıyamet günü onların üstündedir. Allah, dilediğine hesapsız rızık verir. |
| 2|213|İnsanlar tek bir ümmetti. Allah, müjdeciler ve uyarıcılar olarak peygamberler gönderdi ve beraberlerinde, insanların anlaşmazlığa düştükleri şeyler konusunda, aralarında hüküm vermek üzere hak kitaplar indirdi. Oysa kendilerine apaçık ayetler geldikten sonra, birbirlerine karşı olan azgınlık ve kıskançlıkları’ yüzünden anlaşmazlığa düşenler, o, (kitap) verilenlerden başkası değildir. Böylece Allah, iman edenleri, hakkında ayrılığa düştükleri gerçeğe Kendi izniyle eriştirdi. Allah, kimi dilerse onu doğruya yöneltir. |
| 2|214|Yoksa sizden önce gelip-geçenlerin hali başınıza gelmeden cennete gireceğinizi mi sandınız? Onlara öyle bir yoksulluk, öyle dayanılmaz bir zorluk çattı ve öylesine sarsıldılar ki, sonunda elçi, beraberindeki mü minlerle; *Allah ın yardımı ne zaman?* diyordu. Dikkat edin. Şüphesiz Allah ın yardımı pek yakındır. |
| 2|215|Sana neyi infak edeceklerini sorarlar. De ki: *Hayır olarak infak edeceğiniz şey, anne-babaya, yakınlara, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmışadır. Hayır olarak her ne yaparsanız, Allah onu şüphesiz bilir.* |
| 2|216|Savaş, hoşunuza gitmediği halde üzerinize yazıldı (farz kılındı). Olur ki hoşunuza gitmeyen bir şey, sizin için hayırlıdır ve olur ki, sevdiğiniz şey de sizin için bir şerdir. Allah bilir de siz bilmezsiniz. |
| 2|217|Sana haram olan ayı, onda savaşmayı sorarlar. De ki: *Onda savaşmak büyük (bir günahtır). Ancak Allah Katında, Allah ın yolundan alıkoymak, onu inkar etmek, Mescid-i Haram a engel olmak ve halkını oradan çıkarmak daha büyük (bir günahtır). Fitne, katilden beterdir. Eğer güç yetirirlerse, sizi dininizden geri çevirinceye kadar sizinle savaşmayı sürdürürler; sizden kim dininden geri döner ve kafir olarak ölürse, artık onların bütün işledikleri (amelleri) dünyada da, ahirette de boşa çıkmıştır ve onlar ateşin halkıdır, onda süresiz kalacaklardır. |
| 2|218|Şüphesiz iman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler; işte onlar, Allah ın rahmetini umabilirler. Allah bağışlayandır, esirgeyendir. |
| 2|219|Sana içkiyi ve kumarı sorarlar. De ki: *Onlarda hem büyük günah, hem insanlar için (bazı) yararlar vardır. Ama günahları yararlarından daha büyüktür.* Ve sana neyi infak edeceklerini sorarlar. De ki: *İhtiyaçtan artakalanı.* Böylece Allah, size ayetlerini açıklar; umulur ki düşünürsünüz; |
| 2|220|Hem dünya (konusun)da, hem ahiret (konusunda). Ve sana yetimleri sorarlar. De ki: *Onları ıslah etmek (yararlı kılmak) hayırlıdır. Eğer onları aranıza katarsanız, artık onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah bozgun (fesad) çıkaranı ıslah ediciden bilir (ayırt eder). Eğer Allah dileseydi size güçlük çıkarırdı. Şüphesiz Allah güçlü ve üstün olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.* |
| 2|221|Müşrik kadınları, iman edinceye kadar nikahlamayın; iman eden bir cariye, -hoşunuza gitse de- müşrik bir kadından daha hayırlıdır. Müşrik erkekleri de iman edinceye kadar nikahlamayın; iman eden bir köle, -hoşunuza gitse de- müşrik bir erkekten daha hayırlıdır. Onlar, ateşe çağırırlar, Allah ise Kendi izniyle cennete ve mağfirete çağırır. O, insanlara ayetlerini açıklar. Umulur ki öğüt alıp-düşünürler. |
| 2|222|Sana kadınların aybaşı halini sorarlar. De ki: *O, bir rahatsızlık (eza)dır. Aybaşı halinde kadınlardan ayrılın ve temizlenmelerine kadar onlara (cinsel anlamda) yaklaşmayın. Temizlendiklerinde, Allah ın size emrettiği yerden onlara gidin. Şüphesiz Allah, tevbe edenleri sever, temizlenenleri de sever.* |
| 2|223|Kadınlarınız sizin tarlanızdır; tarlanıza dilediğiniz gibi varın. Kendiniz için (geleceğe hazırlık olarak güzel davranışlar) takdim edin. Allah tan korkup-sakının ve bilin ki elbette O na kavuşucusunuz. İman edenlere müjde ver. |
| 2|224|Bir de yeminlerinizi bahane ederek; iyilik yapmanız, sakınmanız ve insanların arasını düzeltmenize Allah ı engel kılmayın. Allah işitendir, bilendir. |
| 2|225|Allah sizi, yeminlerinizdeki rastgele söylemelerinizden, boş, amaçsız sözler den dolayı sorumlu tutmaz; fakat kalplerinizin kazandıklarından dolayı sorumlu tutar. Allah bağışlayandır, yumuşak davranandır. |
| 2|226|Kadınlarından uzaklaşmaya yemin edenler için dört ay bekleme süresi vardır. Eğer (bu süre içinde eşlerine) dönerlerse, şüphesiz Allah, bağışlayandır, esirgeyendir. |
| 2|227|(Yok) Eğer boşamada kararlı davranırsa (boşanırlar). Şüphesiz Allah, işitendir, bilendir. |
| 2|228|Boşanmış kadınlar kendi kendilerine üç ay hali ve temizlenme süresi beklerler. Eğer Allah a ve ahiret gününe inanıyorlarsa Allah ın rahimlerinde yarattığını saklamaları onlara helal olmaz. Kocaları, bu süre içinde barışmak isterlerse, onları geri almada (başkalarından) daha çok hak sahibidirler. Onların lehine de, aleyhlerindeki maruf hakka denk bir hak vardır. Yalnız erkekler için onlar üzerinde bir derece var. Allah Azizdir. Hakimdir. |
| 2|229|Boşanma iki defadır. (Sonra) Ya iyilikle tutmak veya güzellikle bırakmak (gerekir). Onlara (kadınlara) verdiğiniz bir şeyi geri almanız size helal değildir; ancak ikisinin Allah ın sınırlarını ayakta tutamayacaklarından korkmuş olmaları (durumu başka). Eğer ikisinin Allah ın sınırlarını ayakta tutamayacaklarından korkarsanız, bu durumda (kadının) fidye vermesinde ikisi için de günah yoktur. İşte bunlar, Allah ın sınırlarıdır; onlara tecavüz etmeyin. Kim Allah ın sınırlarına tecavüz ederse, onlar zalimlerin ta kendileridir. |
| 2|230|Yine onu (kadını üçüncü defa) boşarsa, (kadın) onun dışında bir başka kocayla nikahlanmadıkça ona helal olmaz. Eğer (bu koca da) onu boşarsa, onlar (ilk koca ile karısı) Allah ın sınırlarını ayakta tutacaklarını sanıyorlarsa, tekrar birbirlerine dönmelerinde ikisi için günah yoktur. İşte bunlar, Allah ın sınırlarıdır; bilen bir topluluk için bunları (böyle) açıklar. |
| 2|231|Kadınları boşadığınızda, bekleme sürelerini tamamlamışlarsa, onları ya güzellikle tutun ya da güzellikle bırakın. Fakat haklarını ihlal edip zarar vermek için onları (yanınızda) tutmayın. Kim böyle yaparsa artık o, kendi nefsine zulmetmiş olur. Allah ın ayetlerini oyun (konusu) edinmeyin ve Allah ın size verdiği nimeti ve size öğüt olarak indirdiği Kitabı ve hikmeti anın. Allah tan korkup-sakının ve bilin ki, Allah herşeyi bilendir. |
| 2|232|Kadınları boşadığınızda, bekleme sürelerini de tamamlamışlarsa -birbirleriyle maruf (bilinen meşru biçimde) anlaştıkları takdirde- onlara, kendilerini kocalarına nikahlamalarına engel çıkarmayın. İşte, içinizde Allah a ve ahiret gününe iman edenlere bununla (böyle) öğüt verilir. Bu, sizin için daha hayırlı ve daha temizdir. Allah, bilir de siz bilmezsiniz. |
| 2|233|Emzirmeyi tamamlamak isteyenler için anneler çocuklarını iki tam yıl emzirirler. Onların (annelerin) yiyeceği, giyeceği bilinen (örf)e uygun olarak, çocuk kendisinin olana (babaya) aittir. Kimseye güç yetireceğinin dışında (yük ve sorumluluk) teklif edilmez. Anne, çocuğu, çocuk kendisinin olan baba da çocuğu dolayısıyla zarara uğratılmasın; mirasçı üzerinde(ki sorumluluk ve görev) de bunun gibidir. Eğer (anne ve baba) aralarında rıza ile ve danışarak (çocuğu iki yıl tamamlanmadan) sütten ayırmayı isterlerse, ikisi için de bir güçlük yoktur. Ve eğer çocuklarınızı (bir süt anneye) emzirtmek isterseniz, vereceğinizi örfe uygun olarak ödedikten sonra size bir sorumluluk yoktur. Allah tan korkup-sakının ve bilin ki, Allah yaptıklarınızı görendir. |
| 2|234|İçinizden ölenlerin (geride) bıraktığı eşler, kendi kendilerine dört ay on (gün) beklerler. Bu bekleme süresi dolduğunda, artık onların kendi haklarında maruf (meşru) bir şekilde yaptıklarından dolayı size sorumluluk yoktur. Allah, işlediklerinizden haberi olandır. |
| 2|235|(İddeti bekleyen) Kadınları nikahlamak istediğinizi (onlara) sezdirmenizde ya da böyle bir isteği gönlünüzde saklamanızda sizin için bir sakınca yoktur. Gerçekte Allah, sizin onları (kalbinizden geçirip) anacağınızı bilir. Sakın bilinen (meşru) sözler dışında onlarla gizlice vaadleşmeyin; bekleme süresi tamamlanıncaya kadar nikah bağını bağlamaya kesin karar vermeyin. Ve bilin ki, elbette Allah kalbinizden geçeni bilmektedir. Artık ondan kaçının. Ve bilin ki, şüphesiz Allah bağışlayandır, (kullara) yumuşak davranandır. |
| 2|236|Kendilerine el sürmediğiniz, mehirlerini tespit etmediğiniz kadınları boşamanızda sizin için bir sakınca yoktur. Onları yararlandırın, zengin olan kendi gücü, darda olan da kendi gücü oranında, maruf (meşru ve örfe uygun) bir şekilde yararlandırsın. (Bu,) iyilik edenler üzerinde bir haktır. |
| 2|237|Eğer onlara mehir tespit eder de, el sürmeden boşarsanız, bu durumda -kendileri veya nikah bağı elinde olanın bağışlaması hariç- tespit ettiğiniz (mehr)in yarısı onlarındır. Sizin (tümünü veya fazlasını) bağışlamanız takvaya daha yakındır. Aranızdaki üstünlüğü (derece farkını) unutmayın. Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızı görendir. |
| 2|238|Namazları ve orta namazını (üstlerine düşerek, titizlik göstererek) koruyun ve Allah a gönülden boyun eğiciler olarak (namaza) durun. |
| 2|239|Eğer korkarsanız, yaya veya binekte iken kılın. Güvenliğe girdiğinizde ise, yine Allah ı, bilmediğiniz şeyleri size öğrettiği gibi zikredin. |
| 2|240|İçinizde ölüp de (geride) eşler bırakanlar, (evlerinden) çıkarılmaksızın, bir yıla kadar yararlanmaları için eşlerine vasiyet (bıraksınlar). Ama onlar, (kendiliklerinden) çıkarlarsa, artık onların maruf (meşru) olarak kendileri için yaptıklarından dolayı size sorumluluk yoktur. Allah güçlü ve üstün olandır. Hüküm ve hikmet sahibidir. |
| 2|241|(Kocası tarafından) Boşanan (kadın)ların maruf (meşru) bir tarzda yararlanma (ve geçim pay)ları vardır. Bu, sakınanlar üzerinde bir hak (borç) tır. |
| 2|242|İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar; ki akıl erdiresiniz. |
| 2|243|Binlerce kişinin ölüm korkusuyla yurtlarından çıktıklarını görmedin mi? Allah onlara: *Ölün* dedi, sonra da onları diriltti. Şüphesiz Allah, insanlara karşı fazl sahibidir. Ancak, insanların çoğunluğu şükretmez. |
| 2|244|Allah yolunda savaşın ve bilin ki, şüphesiz Allah işitendir, bilendir. |
| 2|245|Allah a karşılığını çok artırma ile kat kat artıracağı güzel bir borcu verecek olan kimdir? Allah, daraltır ve genişletir ve siz O na döndürüleceksiniz. |
| 2|246|Musa dan sonra İsrailoğulları’nın önde gelenlerini görmedin mi? Hani, peygamberlerinden birine: *Bize bir melik gönder de Allah yolunda savaşalım* demişlerdi, O: *Ya üzerinize savaş yazıldığı halde savaşmayacak olursanız?* demişti. *Bize ne oluyor ki Allah yolunda savaşmayalım? Ki biz yurdumuzdan çıkarıldık ve çocuklarımızdan (uzaklaştırıldık.)* demişlerdi. Ama onlara savaş yazıldığı (öngörüldüğü) zaman, az bir kısmı hariç yüz çevirdiler. Allah zalimleri bilir. |
| 2|247|Onlara peygamberleri dedi ki: *Allah size Talut u (melik olarak) gönderdi.* Onlar: *Biz hükümdarlığa, ona göre daha çok hak sahibiyken ve ona bir mal (servet) bolluğu verilmemişken, nasıl bizi (yönetmek üzere) hükümdarlık (mülk) onun olabilir?* dediler. O (şöyle) demişti: *Doğrusu Allah size onu seçti ve onun bilgi ve bedenî gücünü arttırdı. Allah, kime dilerse mülkünü verir; Allah (rahmeti ve gücü) geniş olandır, bilendir.* |
| 2|248|Peygamberleri, onlara (şöyle) dedi: *Onun hükümdarlığının belgesi, size Tabut un gelmesi (olacaktır ki) onda Rabbinizden bir güven duygusu ve huzur ile Musa ailesinden ve Harun ailesinden arta kalanlar var; onu melekler taşır. Eğer inanmışlarsanız, bunda şüphesiz sizin için bir delil vardır.* |
| 2|249|Talut, orduyla birlikte ayrıldığında dedi ki: *Doğrusu Allah sizi bir ırmakla imtihan edecektir. Kim bundan içerse, artık o benden değildir ve kim de -eliyle bir avuç alanlar hariç- onu tadmazsa bendendir. Küçük bir kısmı hariç (hepsi sudan) içti. O, kendisiyle beraber iman edenlerle (ırmağı) geçince onlar (geride kalanlar): *Bugün bizim Calut a ve ordusuna karşı (koyacak) gücümüz yok* dediler. (O zaman) Muhakkak Allah a kavuşacaklarını umanlar (şöyle) dediler: *Nice küçük topluluk, daha çok olan bir topluluğa Allah ın izniyle galib gelmiştir; Allah sabredenlerle beraberdir.* |
| 2|250|Onlar, Calut ve ordusuna karşı meydana (savaşa) çıktıklarında, dediler ki: *Rabbimiz, üzerimize sabır yağdır, adımlarımızı sabit kıl (kaydırma) ve kafirler topluluğuna karşı bize yardım et.* |
| 2|251|Böylece onları, Allah ın izniyle yenilgiye uğrattılar. Davud Calut u öldürdü. Allah da ona mülk ve hikmet verdi; ona dilediğinden öğretti. Eğer Allah ın, insanların bir kısmı ile bir kısmını def i (engellemesi) olmasaydı, yeryüzü mutlaka fesada uğrardı. Ancak Allah, alemlere karşı büyük fazl (ve ihsan) sahibidir. |
| 2|252|İşte bunlar, Allah ın ayetleridir; onları sana bir hak olarak okuyoruz. Sen de gönderilen elçilerdensin. |
| 2|253|İşte bu elçiler; bir kısmını bir kısmına üstün kıldık. Onlardan, Allah ın kendileriyle konuştuğu ve derecelerle yükselttiği vardır. Meryem oğlu İsa ya apaçık belgeler verdik ve O’nu Ruhu l-Kudüs le destekledik. Şayet Allah dileseydi, kendilerine apaçık belgeler geldikten sonra, onların peşinden gelen (ümmet)ler, birbirlerini öldürmezdi. Ancak ihtilafa düştüler; onlardan kimi inandı, kimi inkar etti. Allah dileseydi birbirlerini öldürmezlerdi. Ama Allah dilediğini yapandır. |
| 2|254|Ey iman edenler, hiçbir alış-verişin, hiçbir dostluğun ve hiçbir şefaatin olmadığı gün gelmezden evvel, size rızık olarak verdiklerimizden infak edin. Kafirler... Onlar zulmedenlerdir. |
| 2|255|Allah... O ndan başka İlah yoktur. Diridir, Kaimdir. O nu uyuklama ve uyku tutmaz. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O nundur. İzni olmaksızın O nun Katında şefaatte bulunacak kimdir? O, önlerindekini ve arkalarındakini bilir. (Onlar ise) Dilediği kadarının dışında, O nun ilminden hiçbir şeyi kavrayıp-kuşatamazlar. O nun kürsüsü, bütün gökleri ve yeri kaplayıp-kuşatmıştır. Onların korunması O na güç gelmez. O, pek Yücedir, pek büyüktür. |
| 2|256|Dinde zorlama (ve baskı) yoktur. Şüphesiz, doğruluk (rüşd) sapıklıktan apaçık ayrılmıştır. Artık kim tağutu tanımayıp Allah a inanırsa, o, sapasağlam bir kulba yapışmıştır; bunun kopması yoktur. Allah, işitendir, bilendir. |
| 2|257|Allah, iman edenlerin Velisi (dostu ve destekçisi)dir. Onları karanlıklardan nura çıkarır; inkar edenlerin velileri ise tağut tur. Onları nurdan karanlıklara çıkarırlar. İşte onlar, ateşin halkıdırlar, onda süresiz kalacaklardır. |
| 2|258|Allah, kendisine mülk verdi, diye Rabbi konusunda İbrahim le tartışmaya gireni görmedin mi? Hani İbrahim: *Benim Rabbim diriltir ve öldürür* demişti; o da: *Ben de öldürür ve diriltirim* demişti. (O zaman) İbrahim: *Şüphe yok, Allah Güneş i doğudan getirir, (hadi) sen de onu batıdan getir* deyince, o inkarcı böylece afallayıp kalmıştı. Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez. |
| 2|259|Ya da altı üstüne gelmiş, ıssız duran bir şehre uğrayan gibisini (görmedin mi?) Demişti ki: *Allah, burasını ölümünden sonra nasıl diriltecekmiş?* Bunun üzerine Allah, onu yüz yıl ölü bıraktı, sonra onu diriltti. (Ve ona) Dedi ki: *Ne kadar kaldın?* O: *Bir gün veya bir günden az kaldım* dedi. (Allah ona:) *Hayır, yüz yıl kaldın, böyleyken yiyeceğine ve içeceğine bak, henüz bozulmamış; eşeğine de bir bak; (bunu yapmamız) seni insanlara ibret-belgesi kılmamız içindir. Kemiklere de bir bak nasıl biraraya getiriyoruz, sonra da onlara et giydiriyoruz?* dedi. O, kendisine (bunlar) apaçık belli olduktan sonra dedi ki: *(Artık şimdi) Biliyorum ki gerçekten Allah, herşeye güç yetirendir.* |
| 2|260|Hani İbrahim: *Rabbim, bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster* demişti. (Allah ona:) *İnanmıyor musun?* deyince, *Hayır (inandım), ancak kalbimin tatmin olması için* dedi. *Öyleyse, dört kuş tut. Onları kendine alıştır, sonra onları (parçalayıp) her bir parçasını bir dağın üzerine bırak, sonra da onları çağır. Sana koşarak gelirler. Bil ki, şüphesiz Allah, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.* |
| 2|261|Mallarını Allah yolunda infak edenlerin örneği yedi başak bitiren, her bir başakta yüz tane bulunan bir tek tanenin örneği gibidir. Allah, dilediğine kat kat arttırır. Allah (ihsanı) bol olandır, bilendir. |
| 2|262|Mallarını Allah yolunda infak edenler, sonra infak ettikleri şeyin peşinden başa kakmayan ve eziyet vermeyenlerin ecirleri Rableri Katındadır, onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardır. |
| 2|263|Güzel bir söz ve bağışlama, peşinden eziyet gelen bir sadakadan daha hayırlıdır. Allah hiçbir şeye ihtiyacı olmayandır, yumuşak davranandır. |
| 2|264|Ey iman edenler, Allah a ve ahiret gününe inanmayıp, insanlara karşı gösteriş olsun diye malını infak eden gibi minnet ve eziyet ederek sadakalarınızı geçersiz kılmayın. Böylesinin durumu, üzerinde toprak bulunan bir kayanın durumuna benzer; üzerine sağnak bir yağmur düştü mü, onu çırılçıplak bırakıverir. Onlar kazandıklarından hiçbir şeye güç yetiremez(elde edemez)ler. Allah, kafirler topluluğuna hidayet vermez. |
| 2|265|Yalnızca Allah ın rızasını istemek ve kendilerinde olanı kökleştirip-güçlendirmek için mallarını infak edenlerin örneği, yüksekçe bir tepede bulunan, sağnak yağmur aldığında ürünlerini iki kat veren bir bahçenin örneğine benzer ki, ona sağnak yağmur isabet etmese de bir çisintisi (vardır). Allah, yaptıklarınızı görendir. |
| 2|266|Hangi biriniz ister ki, altından ırmaklar akan hurmalardan, üzümlerden bir bahçesi olsun, içinde kendisinin olan bütün ürünler de bulunsun; fakat kendisine ihtiyarlık gelip çatsın, (üstelik) zayıf ve küçük çocukları olsun (böyle bir durumda iken) ona (bahçesine) ateşli bir kasırga isabet etsin de yanıversin. İşte Allah size ayetleri böyle açıklar, ki düşünesiniz. |
| 2|267|Ey iman edenler, kazandıklarınızın iyi olanından ve sizin için yerden bitirdiklerimizden infak edin. Kendinizin göz yummadan alamayacağınız bayağı şeyleri vermeye kalkışmayın ve bilin ki, şüphesiz Allah, hiçbir şeye ihtiyacı olmayandır, övülmeye layık olandır. |
| 2|268|Şeytan, sizi fakirlikle korkutuyor ve size çirkin -hayasızlığı emrediyor. Allah ise, size Kendisi nden bağışlama ve bol ihsan (fazl) vadediyor. Allah (rahmetiyle) geniş olandır, bilendir. |
| 2|269|Kime dilerse hikmeti ona verir; şüphesiz kendisine hikmet verilene büyük bir hayır da verilmiştir. Temiz akıl sahiplerinden başkası öğüt alıp-düşünmez. |
| 2|270|Her neyi nafaka olarak infak eder ve adak olarak neyi adarsanız, muhakkak Allah onu bilir. Zulmedenlerin yardımcıları yoktur. |
| 2|271|Sadakaları açıkta verirseniz ne iyi; fakat gizleyip fakirlere verirseniz bu, sizin için daha hayırlıdır. O, günahlarınızdan bir kısmını bağışlar. Allah, yaptıklarınızdan haberi olandır. |
| 2|272|Onların hidayete ermesi, senin üzerinde (bir yükümlülük) değildir. Ancak Allah, dilediğini hidayete erdirir. Hayır olarak her ne infak ederseniz, kendiniz içindir. Zaten siz, ancak Allah ın hoşnutluğunu istemekten başka (bir amaçla) infak etmezsiniz. Hayırdan her ne infak ederseniz -haksızlığa (zulme) uğratılmaksızın- size eksiksizce ödenecektir. |
| 2|273|(Sadakalar) Kendilerini Allah yolunda adayan fakirler içindir ki, onlar, yeryüzünde dolaşmaya güç yetiremezler. İffetlerinden dolayı bilmeyen onları zengin sanır. (Ama) Sen onları yüzlerinden tanırsın. Yüzsüzlük ederek insanlardan istemezler. Hayırdan her ne infak ederseniz, şüphesiz Allah onu bilir. |
| 2|274|Onlar ki, mallarını gece, gündüz; gizli ve açık infak ederler. Artık bunların ecirleri Rableri Katındadır, onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardır. |
| 2|275|Faiz (riba) yiyenler, ancak şeytan çarpmış olanın kalkışı gibi, çarpılmış olmaktan başka (bir tarzda) kalkmazlar. Bu, onların: *Alım-satım da ancak faiz gibidir* demelerinden dolayıdır. Oysa Allah, alış-verişi helal, faizi haram kılmıştır. Kime Rabbinden bir öğüt gelir de (faize) bir son verirse, artık geçmişi kendisine, işi de Allah a aittir. Kim (faize) geri dönerse, artık onlar ateşin halkıdır, orada sürekli kalacaklardır. |
| 2|276|Allah, faizi yok eder de, sadakaları artırır. Allah, günahkar kafirlerin hiçbirini sevmez. |
| 2|277|İman edip güzel amellerde bulunanlar, namazı dosdoğru kılanlar ve zekatı verenler; şüphesiz onların ecirleri Rablerinin Katındadır. Onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardır. |
| 2|278|Ey iman edenler, Allah tan sakının ve eğer inanmışsanız, faizden artakalanı bırakın. |
| 2|279|Şayet böyle yapmazsanız, Allah a ve Resulüne karşı savaş açtığınızı bilin. Eğer tevbe ederseniz, artık sermayeleriniz sizindir. (Böylece) Ne zulmetmiş olursunuz, ne zulme uğratılmış olursunuz. |
| 2|280|Eğer (borçlu) zorluk içindeyse, ona elverişli bir zamana kadar süre (verin). (Borcu) Sadaka olarak bağışlamanız ise, sizin için daha hayırlıdır; eğer bilirseniz. |
| 2|281|Allah a döneceğiniz günden sakının. Sonra herkese kazandığı eksiksizce ödenecek ve onlara haksızlık yapılmayacaktır. |
| 2|282|Ey iman edenler, belirli bir süre için borçlandığınız zaman onu yazınız. Aranızdan bir katip doğru olarak yazsın, katip Allah ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan kaçınmasın, yazsın. Üzerinde hak olan (borçlu) da yazdırsın ve Rabbi olan Allah tan sakınsın, ondan hiçbir şeyi eksiltmesin. Eğer üzerinde hak olan (borçlu), düşük akıllı ya da za f sahibi veya kendisi yazmaya güç yetiremeyecekse, velisi dosdoğru yazdırsın. Erkeklerinizden de iki şahid tutun; eğer iki erkek yoksa, şahidlerden rıza göstereceğiniz bir erkek ve biri şaşırdığında öbürü ona hatırlatacak iki kadın (da olur). Şahidler çağırıldıkları zaman kaçınmasınlar. Onu (borcu) az olsun, çok olsun, süresiyle birlikte yazmaya üşenmeyin. Bu, Allah Katında en adil, şahitlik için en sağlam, şüphelenmemeniz için de en yakın olandır. Ancak aranızda devredip durduğunuz ve peşin olarak yaptığınız ticaret başka, bunu yazmamanızda sizin için bir sakınca yoktur. Alış-veriş ettiğinizde de şahid tutun. Yazana da, şahide de zarar verilmesin. (Aksini) Yaparsanız, o, kendiniz için fısk (zulüm ve günah)tır. Allah tan sakının. Allah size öğretiyor. Allah herşeyi bilendir. |
| 2|283|Eğer yolculukta iseniz ve katip bulamazsanız, bu durumda alınan rehin (yeter). Şu durumda eğer birbirinize güveniyorsanız, kendisine güven duyulan, Rabbi olan Allah tan sakınsın da emanetini ödesin. Şahidliği gizlemeyin. Kim onu gizlerse, artık şüphesiz, onun kalbi günahkardır. Allah, yaptıklarınızı bilendir. |
| 2|284|Göklerde ve yerde ne varsa Allah ındır. İçinizdekini açığa vursanız da, gizleseniz de, Allah sizi onunla sorguya çeker. Sonra dilediğini bağışlar, dilediğini azaplandırır. Allah, herşeye güç yetirendir. |
| 2|285|Elçi, kendisine Rabbinden indirilene iman etti, mü minler de. Tümü, Allah a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inandı. *O nun elçileri arasında hiçbirini (diğerinden) ayırt etmeyiz. İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz bağışlamanı (dileriz). Varış ancak Sanadır* dediler. |
| 2|286|Allah, hiç kimseye güç yetireceğinden başkasını yüklemez. (Kişinin nefsinin) Kazandığı lehine, kazandırdıkları aleyhinedir. *Rabbimiz, unuttuklarımızdan veya yanıldıklarımızdan dolayı bizi sorumlu tutma. Rabbimiz, bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. Rabbimiz, kendisine güç yetiremeyeceğimiz şeyi bize taşıtma. Bizi affet. Bizi bağışla. Bizi esirge, Sen bizim Mevlamızsın. Kafirler topluluğuna karşı bize yardım et.* |