Ön ek Fiil Fiil Zamir Zamir İsim Zarf Sıfat Bağlaç Edat Olumsuzluk eki
Kullanımı hakkında:
İrab : Cümle içindeki kullanımlarına bağlı olarak veya başlarına gelen bir edattan dolayı kelimelerin sonlarında görülen harf veya hareke değişikliklerine irab denir.
1. Arapça kelimelere tıkladıkçe altta dilbilgisi açıklamaları görüntülenir
2. Önceki ayet / Sonraki Ayet / Rastgele Ayet seçenekleriyle farklı ayetlere geçiş yapabilirsiniz.
3. Sorularınız, istekleriniz ve diğer surelerle ilgili çalışmaları talep etmek için [email protected] adresine e-posta gönderebilirsiniz.
4. Bu çalışmada Kur'an-ı Kerim 85-114 surelerindeki ayetler bulunmaktadır.
Turgut Kuzan - https://turgutkuzan.com/ - Ekim 2024
| 085:001 | وَالسَّمَاءِ | ذَاتِ | الْبُرُوجِ | ||||||||||||||||||
| 085:002 | وَالْيَوْمِ | الْمَوْعُودِ | |||||||||||||||||||
| 085:003 | وَشَاهِدٍ | وَمَشْهُودٍ | |||||||||||||||||||
| 085:004 | قُتِلَ | أَصْحَابُ | الْأُخْدُودِ | ||||||||||||||||||
| 085:005 | النَّارِ | ذَاتِ | الْوَقُودِ | ||||||||||||||||||
| 085:006 | إِذْ | هُمْ | عَلَيْهَا | قُعُودٌ | |||||||||||||||||
| 085:007 | وَهُمْ | عَلَىٰ | مَا | يَفْعَلُونَ | بِالْمُؤْمِنِينَ | شُهُودٌ | |||||||||||||||
| 085:008 | وَمَا | نَقَمُوا | مِنْهُمْ | إِلَّا | أَنْ | يُؤْمِنُوا | بِاللَّهِ | الْعَزِيزِ | الْحَمِيدِ | ||||||||||||
| 085:009 | الَّذِي | لَهُ | مُلْكُ | السَّمَاوَاتِ | وَالْأَرْضِ | وَاللَّهُ | عَلَىٰ | كُلِّ | شَيْءٍ | شَهِيدٌ | |||||||||||
| 085:010 | إِنَّ | الَّذِينَ | فَتَنُوا | الْمُؤْمِنِينَ | وَالْمُؤْمِنَاتِ | ثُمَّ | لَمْ | يَتُوبُوا | فَلَهُمْ | عَذَابُ | جَهَنَّمَ | وَلَهُمْ | عَذَابُ | الْحَرِيقِ | |||||||
| 085:011 | إِنَّ | الَّذِينَ | امَنُوا | وَعَمِلُوا | الصَّالِحَاتِ | لَهُمْ | جَنَّاتٌ | تَجْرِي | مِنْ | تَحْتِهَا | الْأَنْهَارُ | ذَٰلِكَ | الْفَوْزُ | الْكَبِيرُ | |||||||
| 085:012 | إِنَّ | بَطْشَ | رَبِّكَ | لَشَدِيدٌ | |||||||||||||||||
| 085:013 | إِنَّهُ | هُوَ | يُبْدِئُ | وَيُعِيدُ | |||||||||||||||||
| 085:014 | وَهُوَ | الْغَفُورُ | الْوَدُودُ | ||||||||||||||||||
| 085:015 | ذُو | الْعَرْشِ | الْمَجِيدُ | ||||||||||||||||||
| 085:016 | فَعَّالٌ | لِمَا | يُرِيدُ | ||||||||||||||||||
| 085:017 | هَلْ | أَتَاكَ | حَدِيثُ | الْجُنُودِ | |||||||||||||||||
| 085:018 | فِرْعَوْنَ | وَثَمُودَ | |||||||||||||||||||
| 085:019 | بَلِ | الَّذِينَ | كَفَرُوا | فِي | تَكْذِيبٍ | ||||||||||||||||
| 085:020 | وَاللَّهُ | مِنْ | وَرَائِهِمْ | مُحِيطٌ | |||||||||||||||||
| 085:021 | بَلْ | هُوَ | قُرْانٌ | مَجِيدٌ | |||||||||||||||||
| 085:022 | فِي | لَوْحٍ | مَحْفُوظٍ | ||||||||||||||||||
| 086:001 | وَالسَّمَاءِ | وَالطَّارِقِ | |||||||||||||||||||
| 086:002 | وَمَا | أَدْرَاكَ | مَا | الطَّارِقُ | |||||||||||||||||
| 086:003 | النَّجْمُ | الثَّاقِبُ | |||||||||||||||||||
| 086:004 | إِنْ | كُلُّ | نَفْسٍ | لَمَّا | عَلَيْهَا | حَافِظٌ | |||||||||||||||
| 086:005 | فَلْيَنْظُرِ | الإِنْسَانُ | مِمَّ | خُلِقَ | |||||||||||||||||
| 086:006 | خُلِقَ | مِنْ | مَاءٍ | دَافِقٍ | |||||||||||||||||
| 086:007 | يَخْرُجُ | مِنْ | بَيْنِ | الصُّلْبِ | وَالتَّرَائِبِ | ||||||||||||||||
| 086:008 | إِنَّهُ | عَلَىٰ | رَجْعِهِ | لَقَادِرٌ | |||||||||||||||||
| 086:009 | يَوْمَ | تُبْلَى | السَّرَائِرُ | ||||||||||||||||||
| 086:010 | فَمَا | لَهُ | مِنْ | قُوَّةٍ | وَلَا | نَاصِرٍ | |||||||||||||||
| 086:011 | وَالسَّمَاءِ | ذَاتِ | الرَّجْعِ | ||||||||||||||||||
| 086:012 | وَالْأَرْضِ | ذَاتِ | الصَّدْعِ | ||||||||||||||||||
| 086:013 | إِنَّهُ | لَقَوْلٌ | فَصْلٌ | ||||||||||||||||||
| 086:014 | وَمَا | هُوَ | بِالْهَزْلِ | ||||||||||||||||||
| 086:015 | إِنَّهُمْ | يَكِيدُونَ | كَيْدًا | ||||||||||||||||||
| 086:016 | وَأَكِيدُ | كَيْدًا | |||||||||||||||||||
| 086:017 | فَمَهِّلِ | الْكَافِرِينَ | أَمْهِلْهُمْ | رُوَيْدًا | |||||||||||||||||
| 087:001 | سَبِّحِ | اسْمَ | رَبِّكَ | الْأَعْلَى | |||||||||||||||||
| 087:002 | الَّذِي | خَلَقَ | فَسَوَّىٰ | ||||||||||||||||||
| 087:003 | وَالَّذِي | قَدَّرَ | فَهَدَىٰ | ||||||||||||||||||
| 087:004 | وَالَّذِي | أَخْرَجَ | الْمَرْعَىٰ | ||||||||||||||||||
| 087:005 | فَجَعَلَهُ | غُثَاءً | أَحْوَىٰ | ||||||||||||||||||
| 087:006 | سَنُقْرِئُكَ | فَلَا | تَنْسَىٰ | ||||||||||||||||||
| 087:007 | إِلَّا | مَا | شَاءَ | اللَّهُ | إِنَّهُ | يَعْلَمُ | الْجَهْرَ | وَمَا | يَخْفَىٰ | ||||||||||||
| 087:008 | وَنُيَسِّرُكَ | لِلْيُسْرَىٰ | |||||||||||||||||||
| 087:009 | فَذَكِّرْ | إِنْ | نَفَعَتِ | الذِّكْرَىٰ | |||||||||||||||||
| 087:010 | سَيَذَّكَّرُ | مَنْ | يَخْشَىٰ | ||||||||||||||||||
| 087:011 | وَيَتَجَنَّبُهَا | الْأَشْقَى | |||||||||||||||||||
| 087:012 | الَّذِي | يَصْلَى | النَّارَ | الْكُبْرَىٰ | |||||||||||||||||
| 087:013 | ثُمَّ | لَا | يَمُوتُ | فِيهَا | وَلَا | يَحْيَىٰ | |||||||||||||||
| 087:014 | قَدْ | أَفْلَحَ | مَنْ | تَزَكَّىٰ | |||||||||||||||||
| 087:015 | وَذَكَرَ | اسْمَ | رَبِّهِ | فَصَلَّىٰ | |||||||||||||||||
| 087:016 | بَلْ | تُؤْثِرُونَ | الْحَيَاةَ | الدُّنْيَا | |||||||||||||||||
| 087:017 | وَالْاخِرَةُ | خَيْرٌ | وَأَبْقَىٰ | ||||||||||||||||||
| 087:018 | إِنَّ | هَٰذَا | لَفِي | الصُّحُفِ | الْأُولَىٰ | ||||||||||||||||
| 087:019 | صُحُفِ | إِبْرَاهِيمَ | وَمُوسَىٰ | ||||||||||||||||||
| 088:001 | هَلْ | أَتَاكَ | حَدِيثُ | الْغَاشِيَةِ | |||||||||||||||||
| 088:002 | وُجُوهٌ | يَوْمَئِذٍ | خَاشِعَةٌ | ||||||||||||||||||
| 088:003 | عَامِلَةٌ | نَاصِبَةٌ | |||||||||||||||||||
| 088:004 | تَصْلَىٰ | نَارًا | حَامِيَةً | ||||||||||||||||||
| 088:005 | تُسْقَىٰ | مِنْ | عَيْنٍ | انِيَةٍ | |||||||||||||||||
| 088:006 | لَيْسَ | لَهُمْ | طَعَامٌ | إِلَّا | مِنْ | ضَرِيعٍ | |||||||||||||||
| 088:007 | لَا | يُسْمِنُ | وَلَا | يُغْنِي | مِنْ | جُوعٍ | |||||||||||||||
| 088:008 | وُجُوهٌ | يَوْمَئِذٍ | نَاعِمَةٌ | ||||||||||||||||||
| 088:009 | لِسَعْيِهَا | رَاضِيَةٌ | |||||||||||||||||||
| 088:010 | فِي | جَنَّةٍ | عَالِيَةٍ | ||||||||||||||||||
| 088:011 | لَا | تَسْمَعُ | فِيهَا | لَاغِيَةً | |||||||||||||||||
| 088:012 | فِيهَا | عَيْنٌ | جَارِيَةٌ | ||||||||||||||||||
| 088:013 | فِيهَا | سُرُرٌ | مَرْفُوعَةٌ | ||||||||||||||||||
| 088:014 | وَأَكْوَابٌ | مَوْضُوعَةٌ | |||||||||||||||||||
| 088:015 | وَنَمَارِقُ | مَصْفُوفَةٌ | |||||||||||||||||||
| 088:016 | وَزَرَابِيُّ | مَبْثُوثَةٌ | |||||||||||||||||||
| 088:017 | أَفَلَا | يَنْظُرُونَ | إِلَى | الْإِبِلِ | كَيْفَ | خُلِقَتْ | |||||||||||||||
| 088:018 | وَإِلَى | السَّمَاءِ | كَيْفَ | رُفِعَتْ | |||||||||||||||||
| 088:019 | وَإِلَى | الْجِبَالِ | كَيْفَ | نُصِبَتْ | |||||||||||||||||
| 088:020 | وَإِلَى | الْأَرْضِ | كَيْفَ | سُطِحَتْ | |||||||||||||||||
| 088:021 | فَذَكِّرْ | إِنَّمَا | أَنْتَ | مُذَكِّرٌ | |||||||||||||||||
| 088:022 | لَسْتَ | عَلَيْهِمْ | بِمُصَيْطِرٍ | ||||||||||||||||||
| 088:023 | إِلَّا | مَنْ | تَوَلَّىٰ | وَكَفَرَ | |||||||||||||||||
| 088:024 | فَيُعَذِّبُهُ | اللَّهُ | الْعَذَابَ | الْأَكْبَرَ | |||||||||||||||||
| 088:025 | إِنَّ | إِلَيْنَا | إِيَابَهُمْ | ||||||||||||||||||
| 088:026 | ثُمَّ | إِنَّ | عَلَيْنَا | حِسَابَهُمْ | |||||||||||||||||
| 089:001 | وَالْفَجْرِ | ||||||||||||||||||||
| 089:002 | وَلَيَالٍ | عَشْرٍ | |||||||||||||||||||
| 089:003 | وَالشَّفْعِ | وَالْوَتْرِ | |||||||||||||||||||
| 089:004 | وَاللَّيْلِ | إِذَا | يَسْرِ | ||||||||||||||||||
| 089:005 | هَلْ | فِي | ذَٰلِكَ | قَسَمٌ | لِذِي | حِجْرٍ | |||||||||||||||
| 089:006 | أَلَمْ | تَرَ | كَيْفَ | فَعَلَ | رَبُّكَ | بِعَادٍ | |||||||||||||||
| 089:007 | إِرَمَ | ذَاتِ | الْعِمَادِ | ||||||||||||||||||
| 089:008 | الَّتِي | لَمْ | يُخْلَقْ | مِثْلُهَا | فِي | الْبِلَادِ | |||||||||||||||
| 089:009 | وَثَمُودَ | الَّذِينَ | جَابُوا | الصَّخْرَ | بِالْوَادِ | ||||||||||||||||
| 089:010 | وَفِرْعَوْنَ | ذِي | الْأَوْتَادِ | ||||||||||||||||||
| 089:011 | الَّذِينَ | طَغَوْا | فِي | الْبِلَادِ | |||||||||||||||||
| 089:012 | فَأَكْثَرُوا | فِيهَا | الْفَسَادَ | ||||||||||||||||||
| 089:013 | فَصَبَّ | عَلَيْهِمْ | رَبّكَ | سَوْطَ | عَذَابٍ | ||||||||||||||||
| 089:014 | إِنَّ | رَبَّكَ | لَبِالْمِرْصَادِ | ||||||||||||||||||
| 089:015 | فَأَمَّا | الْإِنْسَانُ | إِذَا | مَا | ابْتَلَاهُ | رَبُّهُ | فَأَكْرَمَهُ | وَنَعَّمَهُ | فَيَقُولُ | رَبِّي | أَكْرَمَنِ | ||||||||||
| 089:016 | وَأَمَّا | إِذَا | مَا | ابْتَلَاهُ | فَقَدَرَ | عَلَيْهِ | رِزْقَهُ | فَيَقُولُ | رَبِّي | أَهَانَنِ | |||||||||||
| 089:017 | كَلَّا | بَلْ | لَا | تُكْرِمُونَ | الْيَتِيمَ | ||||||||||||||||
| 089:018 | وَلَا | تَحَاضُّونَ | عَلَىٰ | طَعَامِ | الْمِسْكِينِ | ||||||||||||||||
| 089:019 | وَتَأْكُلُونَ | التُّرَاثَ | أَكْلًا | لَمًّا | |||||||||||||||||
| 089:020 | وَتُحِبُّونَ | الْمَالَ | حُبًّا | جَمًّا | |||||||||||||||||
| 089:021 | كَلَّا | إِذَا | دُكَّتِ | الْأَرْضُ | دَكًّا | دَكًّا | |||||||||||||||
| 089:022 | وَجَاءَ | رَبُّكَ | وَالْمَلَكُ | صَفًّا | صَفًّا | ||||||||||||||||
| 089:023 | وَجِيءَ | يَوْمَئِذٍ | بِجَهَنَّمَ | يَوْمَئِذٍ | يَتَذَكَّرُ | الْإِنْسَانُ | وَأَنَّىٰ | لَهُ | الذِّكْرَىٰ | ||||||||||||
| 089:024 | يَقُولُ | يَا | لَيْتَنِي | قَدَّمْتُ | لِحَيَاتِي | ||||||||||||||||
| 089:025 | فَيَوْمَئِذٍ | لَا | يُعَذِّبُ | عَذَابَهُ | أَحَدٌ | ||||||||||||||||
| 089:026 | وَلَا | يُوثِقُ | وَثَاقَهُ | أَحَدٌ | |||||||||||||||||
| 089:027 | يَا | أَيَّتُهَا | النَّفْسُ | الْمُطْمَئِنَّةُ | |||||||||||||||||
| 089:028 | ارْجِعِي | إِلَىٰ | رَبِّكِ | رَاضِيَةً | مَرْضِيَّةً | ||||||||||||||||
| 089:029 | فَادْخُلِي | فِي | عِبَادِي | ||||||||||||||||||
| 089:030 | وَادْخُلِي | جَنَّتِي | |||||||||||||||||||
| 090:001 | لَا | أُقْسِمُ | بِهَٰذَا | الْبَلَدِ | |||||||||||||||||
| 090:002 | وَأَنْتَ | حِلٌّ | بِهَٰذَا | الْبَلَدِ | |||||||||||||||||
| 090:003 | وَوَالِدٍ | وَمَا | وَلَدَ | ||||||||||||||||||
| 090:004 | لَقَدْ | خَلَقْنَا | الْإِنْسَانَ | فِي | كَبَدٍ | ||||||||||||||||
| 090:005 | أَيَحْسَبُ | أَنْ | لَنْ | يَقْدِرَ | عَلَيْهِ | أَحَدٌ | |||||||||||||||
| 090:006 | يَقُولُ | أَهْلَكْتُ | مَالًا | لُبَدًا | |||||||||||||||||
| 090:007 | أَيَحْسَبُ | أَنْ | لَمْ | يَرَهُ | أَحَدٌ | ||||||||||||||||
| 090:008 | أَلَمْ | نَجْعَلْ | لَهُ | عَيْنَيْنِ | |||||||||||||||||
| 090:009 | وَلِسَانًا | وَشَفَتَيْنِ | |||||||||||||||||||
| 090:010 | وَهَدَيْنَاهُ | النَّجْدَيْنِ | |||||||||||||||||||
| 090:011 | فَلَا | اقْتَحَمَ | الْعَقَبَةَ | ||||||||||||||||||
| 090:012 | وَمَا | أَدْرَاكَ | مَا | الْعَقَبَةُ | |||||||||||||||||
| 090:013 | فَكُّ | رَقَبَةٍ | |||||||||||||||||||
| 090:014 | أَوْ | إِطْعَامٌ | فِي | يَوْمٍ | ذِي | مَسْغَبَةٍ | |||||||||||||||
| 090:015 | يَتِيمًا | ذَا | مَقْرَبَةٍ | ||||||||||||||||||
| 090:016 | أَوْ | مِسْكِينًا | ذَا | مَتْرَبَةٍ | |||||||||||||||||
| 090:017 | ثُمَّ | كَانَ | مِنَ | الَّذِينَ | امَنُوا | وَتَوَاصَوْا | بِالصَّبْرِ | وَتَوَاصَوْا | بِالْمَرْحَمَةِ | ||||||||||||
| 090:018 | أُولَٰئِكَ | أَصْحَابُ | الْمَيْمَنَةِ | ||||||||||||||||||
| 090:019 | وَالَّذِينَ | كَفَرُوا | بِايَاتِنَا | هُمْ | أَصْحَابُ | الْمَشْأَمَةِ | |||||||||||||||
| 090:020 | عَلَيْهِمْ | نَارٌ | مُؤْصَدَةٌ | ||||||||||||||||||
| 091:001 | وَالشَّمْسِ | وَضُحَاهَا | |||||||||||||||||||
| 091:002 | وَالْقَمَرِ | إِذَا | تَلَاهَا | ||||||||||||||||||
| 091:003 | وَالنَّهَارِ | إِذَا | جَلَّاهَا | ||||||||||||||||||
| 091:004 | وَاللَّيْلِ | إِذَا | يَغْشَاهَا | ||||||||||||||||||
| 091:005 | وَالسَّمَاءِ | وَمَا | بَنَاهَا | ||||||||||||||||||
| 091:006 | وَالْأَرْضِ | وَمَا | طَحَاهَا | ||||||||||||||||||
| 091:007 | وَنَفْسٍ | وَمَا | سَوَّاهَا | ||||||||||||||||||
| 091:008 | فَأَلْهَمَهَا | فُجُورَهَا | وَتَقْوَاهَا | ||||||||||||||||||
| 091:009 | قَدْ | أَفْلَحَ | مَنْ | زَكَّاهَا | |||||||||||||||||
| 091:010 | وَقَدْ | خَابَ | مَنْ | دَسَّاهَا | |||||||||||||||||
| 091:011 | كَذَّبَتْ | ثَمُودُ | بِطَغْوَاهَا | ||||||||||||||||||
| 091:012 | إِذِ | انْبَعَثَ | أَشْقَاهَا | ||||||||||||||||||
| 091:013 | فَقَالَ | لَهُمْ | رَسُولُ | اللَّهِ | نَاقَةَ | اللَّهِ | وَسُقْيَاهَا | ||||||||||||||
| 091:014 | فَكَذَّبُوهُ | فَعَقَرُوهَا | فَدَمْدَمَ | عَلَيْهِمْ | رَبُّهُمْ | بِذَنْبِهِمْ | فَسَوَّاهَا | ||||||||||||||
| 091:015 | وَلَا | يَخَافُ | عُقْبَاهَا | ||||||||||||||||||
| 092:001 | وَاللَّيْلِ | إِذَا | يَغْشَىٰ | ||||||||||||||||||
| 092:002 | وَالنَّهَارِ | إِذَا | تَجَلَّىٰ | ||||||||||||||||||
| 092:003 | وَمَا | خَلَقَ | الذَّكَرَ | وَالْأُنْثَىٰ | |||||||||||||||||
| 092:004 | إِنَّ | سَعْيَكُمْ | لَشَتَّىٰ | ||||||||||||||||||
| 092:005 | فَأَمَّا | مَنْ | أَعْطَىٰ | وَاتَّقَىٰ | |||||||||||||||||
| 092:006 | وَصَدَّقَ | بِالْحُسْنَىٰ | |||||||||||||||||||
| 092:007 | فَسَنُيَسِّرُهُ | لِلْيُسْرَىٰ | |||||||||||||||||||
| 092:008 | وَأَمَّا | مَنْ | بَخِلَ | وَاسْتَغْنَىٰ | |||||||||||||||||
| 092:009 | وَكَذَّبَ | بِالْحُسْنَىٰ | |||||||||||||||||||
| 092:010 | فَسَنُيَسِّرُهُ | لِلْعُسْرَىٰ | |||||||||||||||||||
| 092:011 | وَمَا | يُغْنِي | عَنْهُ | مَالُهُ | إِذَا | تَرَدَّىٰ | |||||||||||||||
| 092:012 | إِنَّ | عَلَيْنَا | لَلْهُدَىٰ | ||||||||||||||||||
| 092:013 | وَإِنَّ | لَنَا | لَلْاخِرَةَ | وَالْأُولَىٰ | |||||||||||||||||
| 092:014 | فَأَنْذَرْكُمْ | نَارًا | تَلَظَّىٰ | ||||||||||||||||||
| 092:015 | لَا | يَصْلَاهَا | إِلَّا | الْأَشْقَى | |||||||||||||||||
| 092:016 | الَّذِي | كَذَّبَ | وَتَوَلَّىٰ | ||||||||||||||||||
| 092:017 | وَسَيُجَنَّبُهَا | الْأَتْقَى | |||||||||||||||||||
| 092:018 | الَّذِي | يُؤْتِي | مَالَهُ | يَتَزَكَّىٰ | |||||||||||||||||
| 092:019 | وَمَا | لِأَحَدٍ | عِنْدَهُ | مِنْ | نِعْمَةٍ | تُجْزَىٰ | |||||||||||||||
| 092:020 | إِلَّا | ابْتِغَاءَ | وَجْهِ | رَبِّهِ | الْأَعْلَىٰ | ||||||||||||||||
| 092:021 | وَلَسَوْفَ | يَرْضَىٰ | |||||||||||||||||||
| 093:001 | وَالضُّحَىٰ | ||||||||||||||||||||
| 093:002 | وَاللَّيْلِ | إِذَا | سَجَىٰ | ||||||||||||||||||
| 093:003 | مَا | وَدَّعَكَ | رَبُّكَ | وَمَا | قَلَىٰ | ||||||||||||||||
| 093:004 | وَلَلْاخِرَةُ | خَيْرٌ | لَكَ | مِنَ | الْأُولَىٰ | ||||||||||||||||
| 093:005 | وَلَسَوْفَ | يُعْطِيكَ | رَبُّكَ | فَتَرْضَىٰ | |||||||||||||||||
| 093:006 | أَلَمْ | يَجِدْكَ | يَتِيمًا | فَاوَىٰ | |||||||||||||||||
| 093:007 | وَوَجَدَكَ | ضَالًّا | فَهَدَىٰ | ||||||||||||||||||
| 093:008 | وَوَجَدَكَ | عَائِلًا | فَأَغْنَىٰ | ||||||||||||||||||
| 093:009 | فَأَمَّا | الْيَتِيمَ | فَلَا | تَقْهَرْ | |||||||||||||||||
| 093:010 | وَأَمَّا | السَّائِلَ | فَلَا | تَنْهَرْ | |||||||||||||||||
| 093:011 | وَأَمَّا | بِنِعْمَةِ | رَبِّكَ | فَحَدِّثْ | |||||||||||||||||
| 094:001 | أَلَمْ | نَشْرَحْ | لَكَ | صَدْرَكَ | |||||||||||||||||
| 094:002 | وَوَضَعْنَا | عَنْكَ | وِزْرَكَ | ||||||||||||||||||
| 094:003 | الَّذِي | أَنْقَضَ | ظَهْرَكَ | ||||||||||||||||||
| 094:004 | وَرَفَعْنَا | لَكَ | ذِكْرَكَ | ||||||||||||||||||
| 094:005 | فَإِنَّ | مَعَ | الْعُسْرِ | يُسْرًا | |||||||||||||||||
| 094:006 | إِنَّ | مَعَ | الْعُسْرِ | يُسْرًا | |||||||||||||||||
| 094:007 | فَإِذَا | فَرَغْتَ | فَانْصَبْ | ||||||||||||||||||
| 094:008 | وَإِلَىٰ | رَبِّكَ | فَارْغَبْ | ||||||||||||||||||
| 095:001 | وَالتِّينِ | وَالزَّيْتُونِ | |||||||||||||||||||
| 095:002 | وَطُورِ | سِينِينَ | |||||||||||||||||||
| 095:003 | وَهَٰذَا | الْبَلَدِ | الْأَمِينِ | ||||||||||||||||||
| 095:004 | لَقَدْ | خَلَقْنَا | الْإِنْسَانَ | فِي | أَحْسَنِ | تَقْوِيمٍ | |||||||||||||||
| 095:005 | ثُمَّ | رَدَدْنَاهُ | أَسْفَلَ | سَافِلِينَ | |||||||||||||||||
| 095:006 | إِلَّا | الَّذِينَ | امَنُوا | وَعَمِلُوا | الصَّالِحَاتِ | فَلَهُمْ | أَجْرٌ | غَيْرُ | مَمْنُونٍ | ||||||||||||
| 095:007 | فَمَا | يُكَذِّبُكَ | بَعْدُ | بِدِّينِ | |||||||||||||||||
| 095:008 | أَلَيْسَ | اللَّهُ | بِأَحْكَمِ | الْحَاكِمِينَ | |||||||||||||||||
| 096:001 | اقْرَأْ | بِاسْمِ | رَبِّكَ | الَّذِي | خَلَقَ | ||||||||||||||||
| 096:002 | خَلَقَ | الْإِنْسَانَ | مِنْ | عَلَقٍ | |||||||||||||||||
| 096:003 | اقْرَأْ | وَرَبُّكَ | الْأَكْرَمُ | ||||||||||||||||||
| 096:004 | الَّذِي | عَلَّمَ | بِالْقَلَمِ | ||||||||||||||||||
| 096:005 | عَلَّمَ | الْإِنْسَانَ | مَا | لَمْ | يَعْلَمْ | ||||||||||||||||
| 096:006 | كَلَّا | إِنَّ | الْإِنْسَانَ | لَيَطْغَىٰ | |||||||||||||||||
| 096:007 | أَنْ | رَاهُ | اسْتَغْنَىٰ | ||||||||||||||||||
| 096:008 | إِنَّ | إِلَىٰ | رَبِّكَ | الرُّجْعَىٰ | |||||||||||||||||
| 096:009 | أَرَأَيْتَ | الَّذِي | يَنْهَىٰ | ||||||||||||||||||
| 096:010 | عَبْدًا | إِذَا | صَلَّىٰ | ||||||||||||||||||
| 096:011 | أَرَأَيْتَ | إِنْ | كَانَ | عَلَى | الْهُدَىٰ | ||||||||||||||||
| 096:012 | أَوْ | أَمَرَ | بِالتَّقْوَىٰ | ||||||||||||||||||
| 096:013 | أَرَأَيْتَ | إِنْ | كَذَّبَ | وَتَوَلَّىٰ | |||||||||||||||||
| 096:014 | أَلَمْ | يَعْلَمْ | بِأَنَّ | اللَّهَ | يَرَىٰ | ||||||||||||||||
| 096:015 | كَلَّا | لَئِنْ | لَمْ | يَنْتَهِ | لَنَسْفَعًا | بِالنَّاصِيَةِ | |||||||||||||||
| 096:016 | نَاصِيَةٍ | كَاذِبَةٍ | خَاطِئَةٍ | ||||||||||||||||||
| 096:017 | فَلْيَدْعُ | نَادِيَهُ | |||||||||||||||||||
| 096:018 | سَنَدْعُ | الزَّبَانِيَةَ | |||||||||||||||||||
| 096:019 | كَلَّا | لَا | تُطِعْهُ | وَاسْجُدْ | وَاقْتَرِبْ | ||||||||||||||||
| 097:001 | إِنَّا | أَنْزَلْنَهُ | فِي | لَيْلَةِ | الْقَدْرِ | ||||||||||||||||
| 097:002 | وَمَا | أَدْرَاكَ | مَا | لَيْلَةُ | الْقَدْرِ | ||||||||||||||||
| 097:003 | لَيْلَةُ | الْقَدْرِ | خَيْرٌ | مِنْ | أَلْفِ | شَهْرٍ | |||||||||||||||
| 097:004 | تَنَزَّلُ | الْمَلَائِكَةُ | وَالرُّوحُ | فِيهَا | بِإِذْنِ | رَبِّهِمْ | مِنْ | كُلِّ | أَمْرٍ | ||||||||||||
| 097:005 | سَلَامٌ | هِيَ | حَتَّىٰ | مَطْلَعِ | الْفَجْرِ | ||||||||||||||||
| 098:001 | لَمْ | يَكُنِ | الَّذِينَ | كَفَرُوا | مِنْ | أَهْلِ | الْكِتَابِ | وَالْمُشْرِكِينَ | مُنْفَكِّينَ | حَتَّىٰ | تَأْتِيَهُمُ | الْبَيِّنَةُ | |||||||||
| 098:002 | رَسُولٌ | مِنَ | اللَّهِ | يَتْلُو | صُحُفًا | مُطَهَّرَةً | |||||||||||||||
| 098:003 | فِيهَا | كُتُبٌ | قَيِّمَةٌ | ||||||||||||||||||
| 098:004 | وَمَا | تَفَرَّقَ | الَّذِينَ | أُوتُوا | الْكِتَابَ | إِلَّا | مِنْ | بَعْدِ | مَا | جَاءَتْهُمُ | الْبَيِّنَةُ | ||||||||||
| 098:005 | وَمَا | أُمِرُوا | إِلَّا | لِيَعْبُدُوا | اللَّهَ | مُخْلِصِينَ | لَهُ | الدِّينَ | حُنَفَاءَ | وَيُقِيمُوا | الصَّلَاةَ | وَيُؤْتُوا | الزَّكَاةَ | وَذَٰلِكَ | دِينُ | الْقَيِّمَةِ | |||||
| 098:006 | إِنَّ | الَّذِينَ | كَفَرُوا | مِنْ | أَهْلِ | الْكِتَابِ | وَالْمُشْرِكِينَ | فِي | نَارِ | جَهَنَّمَ | خَالِدِينَ | فِيهَا | أُولَٰئِكَ | هُمْ | شَرُّ | الْبَرِيَّةِ | |||||
| 098:007 | إِنَّ | الَّذِينَ | امَنُوا | وَعَمِلُوا | الصَّالِحَاتِ | أُولَٰئِكَ | هُمْ | خَيْرُ | الْبَرِيَّةِ | ||||||||||||
| 098:008 | جَزَاؤُهُمْ | عِنْدَ | رَبِّهِمْ | جَنَّاتُ | عَدْنٍ | تَجْرِي | مِنْ | تَحْتِهَا | الْأَنْهَارُ | خَالِدِينَ | فِيهَا | أَبَدًا | رَضِيَ | اللَّهُ | عَنْهُمْ | وَرَضُوا | عَنْهُ | ذَٰلِكَ | لِمَنْ | خَشِيَ | رَبَّهُ |
| 099:001 | إِذَا | زُلْزِلَتِ | الأَرْضُ | زِلْزَالَهَا | |||||||||||||||||
| 099:002 | وَأَخْرَجَتِ | الْأَرْضُ | أَثْقَالَهَا | ||||||||||||||||||
| 099:003 | وَقَالَ | الإِنْسَانُ | مَا | لَهَا | |||||||||||||||||
| 099:004 | يَوْمَئِذٍ | تُحَدِّثُ | أَخْبَارَهَا | ||||||||||||||||||
| 099:005 | بِأَنَّ | رَبَّكَ | أَوْحَىٰ | لَهَا | |||||||||||||||||
| 099:006 | يَوْمَئِذٍ | يَصْدُرُ | النَّاسُ | أَشْتَاتًا | لِيُرَوْا | أَعْمَالَهُمْ | |||||||||||||||
| 099:007 | فَمَنْ | يَعْمَلْ | مِثْقَالَ | ذَرَّةٍ | خَيْرًا | يَرَهُ | |||||||||||||||
| 099:008 | وَمَنْ | يَعْمَلْ | مِثْقَالَ | ذَرَّةٍ | شَرًّا | يَرَهُ | |||||||||||||||
| 100:001 | وَالْعَادِيَاتِ | ضَبْحًا | |||||||||||||||||||
| 100:002 | فَالْمُورِيَاتِ | قَدْحًا | |||||||||||||||||||
| 100:003 | فَالْمُغِيرَاتِ | صُبْحًا | |||||||||||||||||||
| 100:004 | فَأَثَرْنَ | بِهِ | نَقْعًا | ||||||||||||||||||
| 100:005 | فَوَسَطْنَ | بِهِ | جَمْعًا | ||||||||||||||||||
| 100:006 | إِنَّ | الْإِنْسَانَ | لِرَبِّهِ | لَكَنُودٌ | |||||||||||||||||
| 100:007 | وَإِنَّهُ | عَلَىٰ | ذَٰلِكَ | لَشَهِيدٌ | |||||||||||||||||
| 100:008 | وَإِنَّهُ | لِحُبِّ | الْخَيْرِ | لَشَدِيدٌ | |||||||||||||||||
| 100:009 | أَفَلَا | يَعْلَمُ | إِذَا | بُعْثِرَ | مَا | فِي | الْقُبُورِ | ||||||||||||||
| 100:010 | وَحُصِّلَ | مَا | فِي | الصُّدُورِ | |||||||||||||||||
| 100:011 | إِنَّ | رَبَّهُمْ | بِهِمْ | يَوْمَئِذٍ | لَخَبِيرٌ | ||||||||||||||||
| 101:001 | الْقَارِعَةُ | ||||||||||||||||||||
| 101:002 | مَا | الْقَارِعَةُ | |||||||||||||||||||
| 101:003 | وَمَا | أَدْرَاكَ | مَا | الْقَارِعَةُ | |||||||||||||||||
| 101:004 | يَوْمَ | يَكُونُ | النَّاسُ | كَالْفَرَاشِ | الْمَبْثُوثِ | ||||||||||||||||
| 101:005 | وَتَكُونُ | الْجِبَالُ | كَالْعِهْنِ | الْمَنْفُوشِ | |||||||||||||||||
| 101:006 | فَأَمَّا | مَنْ | ثَقُلَتْ | مَوَازِينُهُ | |||||||||||||||||
| 101:007 | فَهُوَ | فِي | عِيشَةٍ | رَاضِيَةٍ | |||||||||||||||||
| 101:008 | وَأَمَّا | مَنْ | خَفَّتْ | مَوَازِينُهُ | |||||||||||||||||
| 101:009 | فَأُمُّهُ | هَاوِيَةٌ | |||||||||||||||||||
| 101:010 | وَمَا | أَدْرَاكَ | مَا | هِيَهْ | |||||||||||||||||
| 101:011 | نَارٌ | حَامِيَةٌ | |||||||||||||||||||
| 102:001 | اَلْهٰيكُمُ | التَّكَاثُرُ | |||||||||||||||||||
| 102:002 | حَتَّىٰ | زُرْتُمُ | الْمَقَابِرَ | ||||||||||||||||||
| 102:003 | كَلَّا | سَوْفَ | تَعْلَمُونَ | ||||||||||||||||||
| 102:004 | ثُمَّ | كَلَّا | سَوْفَ | تَعْلَمُونَ | |||||||||||||||||
| 102:005 | كَلَّا | لَوْ | تَعْلَمُونَ | عِلْمَ | الْيَقِينِ | ||||||||||||||||
| 102:006 | لَتَرَوُنَّ | الْجَحِيمَ | |||||||||||||||||||
| 102:007 | ثُمَّ | لَتَرَوُنَّهَا | عَيْنَ | الْيَقِينِ | |||||||||||||||||
| 102:008 | ثُمَّ | لَتُسْأَلُنَّ | يَوْمَئِذٍ | عَنِ | النَّعِيمِ | ||||||||||||||||
| 103:001 | وَالْعَصْرِ | ||||||||||||||||||||
| 103:002 | إِنَّ | الْإِنْسَانَ | لَفِي | خُسْرٍ | |||||||||||||||||
| 103:003 | إِلَّا | الَّذِينَ | امَنُوا | وَعَمِلُوا | الصَّالِحَاتِ | وَتَوَاصَوْا | بِالْحَقِّ | وَتَوَاصَوْا | بِالصَّبْرِ | ||||||||||||
| 104:001 | وَيْلٌ | لِكُلِّ | هُمَزَةٍ | لُمَزَةٍ | |||||||||||||||||
| 104:002 | الَّذِي | جَمَعَ | مَالًا | وَعَدَّدَهُ | |||||||||||||||||
| 104:003 | يَحْسَبُ | أَنَّ | مَالَهُ | أَخْلَدَهُ | |||||||||||||||||
| 104:004 | كَلَّا | لَيُنْبَذَنَّ | فِي | الْحُطَمَةِ | |||||||||||||||||
| 104:005 | وَمَا | أَدْرَاكَ | مَا | الْحُطَمَةُ | |||||||||||||||||
| 104:006 | نَارُ | اللَّهِ | الْمُوقَدَةُ | ||||||||||||||||||
| 104:007 | الَّتِي | تَطَّلِعُ | عَلَى | الْأَفْئِدَةِ | |||||||||||||||||
| 104:008 | إِنَّهَا | عَلَيْهِمْ | مُؤْصَدَةٌ | ||||||||||||||||||
| 104:009 | فِي | عَمَدٍ | مُمَدَّدَةٍ | ||||||||||||||||||
| 105:001 | أَلَمْ | تَرَ | كَيْفَ | فَعَلَ | رَبُّكَ | بِأَصْحَابِ | الْفِيلِ | ||||||||||||||
| 105:002 | أَلَمْ | يَجْعَلْ | كَيْدَهُمْ | فِي | تَضْلِيلٍ | ||||||||||||||||
| 105:003 | وَأَرْسَلَ | عَلَيْهِمْ | طَيْرًا | أَبَابِيلَ | |||||||||||||||||
| 105:004 | تَرْمِيهِمْ | بِحِجَارَةٍ | مِنْ | سِجِّيلٍ | |||||||||||||||||
| 105:005 | فَجَعَلَهُمْ | كَعَصْفٍ | مَأْكُولٍ | ||||||||||||||||||
| 106:001 | لِإِيلَافِ | قُرَيْشٍ | |||||||||||||||||||
| 106:002 | إِيلَافِهِمْ | رِحْلَةَ | الشِّتَاءِ | وَالصَّيْفِ | |||||||||||||||||
| 106:003 | فَلْيَعْبُدُوا | رَبَّ | هَٰذَا | الْبَيْتِ | |||||||||||||||||
| 106:004 | الَّذِي | أَطْعَمَهُمْ | مِنْ | جُوعٍ | وَامَنَهُمْ | مِنْ | خَوْفٍ | ||||||||||||||
| 107:001 | أَرَأَيْتَ | الَّذِي | يُكَذِّبُ | بِالدِّينِ | |||||||||||||||||
| 107:002 | فَذَٰلِكَ | الَّذِي | يَدُعُّ | الْيَتِيمَ | |||||||||||||||||
| 107:003 | وَلَا | يَحُضُّ | عَلَىٰ | طَعَامِ | المِسْكِينِ | ||||||||||||||||
| 107:004 | فَوَيْلٌ | لِلْمُصَلِّينَ | |||||||||||||||||||
| 107:005 | الَّذِينَ | هُمْ | عَنْ | صَلَاتِهِمْ | سَاهُونَ | ||||||||||||||||
| 107:006 | الَّذِينَ | هُمْ | يُرَاءُونَ | ||||||||||||||||||
| 107:007 | وَيَمْنَعُونَ | الْمَاعُونَ | |||||||||||||||||||
| 108:001 | إِنَّا | أَعْطَيْنَاكَ | الْكَوْثَرَ | ||||||||||||||||||
| 108:002 | فَصَلِّ | لِرَبِّكَ | وَانْحَرْ | ||||||||||||||||||
| 108:003 | إِنَّ | شَانِئَكَ | هُوَ | الْأَبْتَرُ | |||||||||||||||||
| 109:001 | قُلْ | يَ | أَيُّهَا | الْكَافِرُونَ | |||||||||||||||||
| 109:002 | لَا | أَعْبُدُ | مَا | تَعْبُدُونَ | |||||||||||||||||
| 109:003 | وَلَا | أَنْتُمْ | عَابِدُونَ | مَا | أَعْبُدُ | ||||||||||||||||
| 109:004 | وَلَا | أَنَا | عَابِدٌ | مَا | عَبَدْتُمْ | ||||||||||||||||
| 109:005 | وَلَا | أَنْتُمْ | عَابِدُونَ | مَا | أَعْبُدُ | ||||||||||||||||
| 109:006 | لَكُمْ | دِينُكُمْ | وَلِيَ | دِينِ | |||||||||||||||||
| 110:001 | إِذَا | جَاءَ | نَصْرُ | اللَّهِ | وَالْفَتْحُ | ||||||||||||||||
| 110:002 | وَرَأَيْتَ | النَّاسَ | يَدْخُلُونَ | فِي | دِينِ | اللَّهِ | أَفْوَاجًا | ||||||||||||||
| 110:003 | فَسَبِّحْ | بِحَمْدِ | رَبِّكَ | وَاسْتَغْفِرْهُ | إِنَّهُ | كَانَ | تَوَّابًا | ||||||||||||||
| 111:001 | تَبَّتْ | يَدَا | أَبِي | لَهَبٍ | وَتَبَّ | ||||||||||||||||
| 111:002 | مَا | أَغْنَىٰ | عَنْهُ | مَالُهُ | وَمَا | كَسَبَ | |||||||||||||||
| 111:003 | سَيَصْلَىٰ | نَارًا | ذَاتَ | لَهَبٍ | |||||||||||||||||
| 111:004 | وَامْرَأَتُهُ | حَمَّالَةَ | الْحَطَبِ | ||||||||||||||||||
| 111:005 | فِي | جِيدِهَا | حَبْلٌ | مِنْ | مَسَدٍ | ||||||||||||||||
| 112:001 | قُلْ | هُوَ | اللَّهُ | أَحَدٌ | |||||||||||||||||
| 112:002 | اللَّهُ | الصَّمَدُ | |||||||||||||||||||
| 112:003 | لَمْ | يَلِدْ | وَلَمْ | يُولَدْ | |||||||||||||||||
| 112:004 | وَلَمْ | يَكُنْ | لَهُ | كُفُوًا | أَحَدٌ | ||||||||||||||||
| 113:001 | قُلْ | أَعُوذُ | بِرَبِّ | الْفَلَقِ | |||||||||||||||||
| 113:002 | مِنْ | شَرِّ | مَا | خَلَقَ | |||||||||||||||||
| 113:003 | وَمِنْ | شَرِّ | غَاسِقٍ | إِذَا | وَقَبَ | ||||||||||||||||
| 113:004 | وَمِنْ | شَرِّ | النَّفَّاثَاتِ | فِي | الْعُقَدِ | ||||||||||||||||
| 113:005 | وَمِنْ | شَرِّ | حَاسِدٍ | إِذَا | حَسَدَ | ||||||||||||||||
| 114:001 | قُلْ | أَعُوذُ | بِرَبِّ | النَّاسِ | |||||||||||||||||
| 114:002 | مَلِكِ | النَّاسِ | |||||||||||||||||||
| 114:003 | إِلَٰهِ | النَّاسِ | |||||||||||||||||||
| 114:004 | مِنْ | شَرِّ | الْوَسْوَاسِ | الْخَنَّاسِ | |||||||||||||||||
| 114:005 | الَّذِي | يُوَسْوِسُ | فِي | صُدُورِ | النَّاسِ | ||||||||||||||||
| 114:006 | مِنَ | الْجِنَّةِ | وَالنَّاسِ |
| 085:001:001 | P– önekli edat wa (yemin) N– -in hali dişil isim car mecrur | (85:1:1) vessemāi: göğe andolsun |
| 085:001:002 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (85:1:2) ƶāti: sahibi |
| 085:001:003 | N– -in hali eril çoğul isim - Burçlar mecrur | (85:1:3) l-burūci: burçlar |
| 085:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (85:2:1) velyevmi: ve güne andolsun |
| 085:002:002 | ADJ– -in hali eril edilgen sıfat sıfat mecrur | (85:2:2) l-mev ǔdi: va dedilen |
| 085:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril belirsiz etken sıfat atıf vavı mecrur | (85:3:1) ve şāhidin: ve şahide andolsun |
| 085:003:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril belirsiz edilgen sıfat atıf vavı mecrur | (85:3:2) ve meşhūdin: ve şahidlik edilene |
| 085:004:001 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (85:4:1) ḳutile: kahroldu |
| 085:004:002 | N– yalın hal eril çoğul isim -Hendek ashabı merfu | (85:4:2) eSHābu: adamları |
| 085:004:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (85:4:3) l-uḣdūdi: hendeğin |
| 085:005:001 | N– -in hali dişil isim mecrur | (85:5:1) En-nāri: ateş |
| 085:005:002 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (85:5:2) ƶāti: dolu |
| 085:005:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (85:5:3) l-veḳūdi: tutuşturulmuş yakıt |
| 085:006:001 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (85:6:1) iƶ: hani |
| 085:006:002 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (85:6:2) hum: onlar |
| 085:006:003 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (85:6:3) ǎleyhā: onun başında |
| 085:006:004 | N– yalın hal belirsiz isim-fiil merfu | (85:6:4) ḳuǔdun: oturmuşlardı |
| 085:007:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (85:7:1) ve hum: ve onlar |
| 085:007:002 | P– edat harf-i cer edat | (85:7:2) ǎlā: |
| 085:007:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (85:7:3) mā: şeyleri |
| 085:007:004 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (85:7:4) yef ǎlūne: yaptıkları |
| 085:007:005 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat car mecrur | (85:7:5) bil-mu minīne: mü minlere |
| 085:007:006 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz etken sıfat merfu | (85:7:6) şuhūdun: seyrediyorlardı |
| 085:008:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (85:8:1) ve mā: ve |
| 085:008:002 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (85:8:2) neḳamū: öc almadılar |
| 085:008:003 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (85:8:3) minhum: onlardan |
| 085:008:004 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (85:8:4) illā: başka bir sebeple |
| 085:008:005 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (85:8:5) en: |
| 085:008:006 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (85:8:6) yu minū: inanmalarından |
| 085:008:007 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Allah car mecrur | (85:8:7) billahi: Allah a |
| 085:008:008 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (85:8:8) l-ǎzīzi: aziz |
| 085:008:009 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (85:8:9) l-Hamīdi: övgüye layık |
| 085:009:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (85:9:1) Elleƶī: O ki |
| 085:009:002 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (85:9:2) lehu: O nundur |
| 085:009:003 | N– yalın hal eril isim merfu | (85:9:3) mulku: hükümranlığı |
| 085:009:004 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (85:9:4) s-semāvāti: göklerin |
| 085:009:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim - Dünya atıf vavı mecrur | (85:9:5) vel erDi: ve yerin |
| 085:009:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal özel isim -Allah atıf vavı lafza-i celal merfu | (85:9:6) vallahu: ve Allah |
| 085:009:007 | P– edat harf-i cer edat | (85:9:7) ǎlā: üzerine |
| 085:009:008 | N– -in hali eril isim mecrur | (85:9:8) kulli: her |
| 085:009:009 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (85:9:9) şey in: şey |
| 085:009:010 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (85:9:10) şehīdun: tanıktır |
| 085:010:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (85:10:1) inne: şüphesiz |
| 085:010:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (85:10:2) elleƶīne: kimseler |
| 085:010:003 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (85:10:3) fetenū: işkence eden(ler) |
| 085:010:004 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (85:10:4) l-mu minīne: inanan erkeklere |
| 085:010:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil çoğul (kalıp IV) etken sıfat atıf vavı mansub | (85:10:5) velmu mināti: ve inanan kadınlara |
| 085:010:006 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (85:10:6) ṧumme: sonra |
| 085:010:007 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (85:10:7) lem: |
| 085:010:008 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (85:10:8) yetūbū: tevbe etmeyenler |
| 085:010:009 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri istinaf fa sı car mecrur | (85:10:9) felehum: onlar için vardır |
| 085:010:010 | N– yalın hal eril isim merfu | (85:10:10) ǎƶābu: azabı |
| 085:010:011 | PN– -in hali özel isim - Cehennem alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (85:10:11) cehenneme: cehennem |
| 085:010:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri atıf vavı car mecrur | (85:10:12) ve lehum: ve Onların |
| 085:010:013 | N– yalın hal eril isim merfu | (85:10:13) ǎƶābu: azabı |
| 085:010:014 | N– -in hali eril isim mecrur | (85:10:14) l-Harīḳi: yangın |
| 085:011:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (85:11:1) inne: şüphesiz |
| 085:011:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (85:11:2) elleƶīne: kimseler |
| 085:011:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (85:11:3) āmenū: inanan(lar) |
| 085:011:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (85:11:4) ve ǎmilū: ve yapanlar |
| 085:011:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul etken sıfat mansub | (85:11:5) S-SāliHāti: iyi işler |
| 085:011:006 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (85:11:6) lehum: onlar için vardır |
| 085:011:007 | N– yalın hal dişil çoğul belirsiz isim merfu | (85:11:7) cennātun: cennetler |
| 085:011:008 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (85:11:8) tecrī: akan |
| 085:011:009 | P– edat harf-i cer edat | (85:11:9) min: |
| 085:011:010 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (85:11:10) teHtihā: altlarından |
| 085:011:011 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (85:11:11) l-enhāru: ırmaklar |
| 085:011:012 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (85:11:12) ƶālike: işte budur |
| 085:011:013 | N– yalın hal eril isim merfu | (85:11:13) l-fevzu: başarı |
| 085:011:014 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (85:11:14) l-kebīru: büyük |
| 085:012:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (85:12:1) inne: şüphesiz |
| 085:012:002 | N– ismin -i hali eril isim-fiil mansub | (85:12:2) beTşe: tutuşu |
| 085:012:003 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (85:12:3) rabbike: Rabbinin |
| 085:012:004 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril tekil belirsiz isim | (85:12:4) leşedīdun: şiddetlidir |
| 085:013:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (85:13:1) innehu: şüphesiz O |
| 085:013:002 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (85:13:2) huve: O dur |
| 085:013:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (85:13:3) yubdiu: ilkin var eden |
| 085:013:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (85:13:4) ve yuǐydu: sonra yeniden devam eden |
| 085:014:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (85:14:1) ve huve: ve O |
| 085:014:002 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (85:14:2) l-ğafūru: bağışlayandır |
| 085:014:003 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (85:14:3) l-vedūdu: sevendir |
| 085:015:001 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (85:15:1) ƶū: sahibidir |
| 085:015:002 | N– -in hali eril isim - Allah ın kürsüsü / arş mecrur | (85:15:2) l-ǎrşi: Arş ın |
| 085:015:003 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (85:15:3) l-mecīdu: yücedir |
| 085:016:001 | N– yalın hal belirsiz etken sıfat merfu | (85:16:1) feǎǎālun: yapandır |
| 085:016:002 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri car mecrur | (85:16:2) limā: şeyi |
| 085:016:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (85:16:3) yurīdu: istediği |
| 085:017:001 | INTG– soru ifadesi soru / istifham edatı | (85:17:1) hel: -mi? |
| 085:017:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (85:17:2) etāke: sana geldi- |
| 085:017:003 | N– yalın hal eril isim merfu | (85:17:3) Hadīṧu: haberi |
| 085:017:004 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (85:17:4) l-cunūdi: orduların |
| 085:018:001 | PN– -in hali eril özel isim - Firavun alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (85:18:1) fir ǎvne: Fir avn ın |
| 085:018:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali özel isim -Semud kavmi atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (85:18:2) ve ṧemūde: ve Semud un |
| 085:019:001 | RET– sözünü geri alma ifadesi idrab / atıf edatı | (85:19:1) beli: doğrusu |
| 085:019:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (85:19:2) elleƶīne: kimseler |
| 085:019:003 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (85:19:3) keferū: inkar eden(ler) |
| 085:019:004 | P– edat harf-i cer edat | (85:19:4) fī: içindedirler |
| 085:019:005 | N– -in hali eril belirsiz (kalıp II) isim-fiil mecrur | (85:19:5) tekƶībin: bir yalanlama |
| 085:020:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– yalın hal özel isim -Allah atıf vavı lafza-i celal merfu | (85:20:1) vallahu: fakat Allah |
| 085:020:002 | P– edat harf-i cer edat | (85:20:2) min: |
| 085:020:003 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (85:20:3) verāihim: onları arkalarından |
| 085:020:004 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) etken sıfat merfu | (85:20:4) muHīTun: kuşatmıştır |
| 085:021:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (85:21:1) bel: hayır |
| 085:021:002 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (85:21:2) huve: o |
| 085:021:003 | PN– yalın hal eril belirsiz özel isim - Kuran alem ismi / özel isim merfu | (85:21:3) ḳur ānun: bir Kur an dır |
| 085:021:004 | ADJ– yalın hal eril tekil belirsiz sıfat sıfat merfu | (85:21:4) mecīdun: şerefli |
| 085:022:001 | P– edat harf-i cer edat | (85:22:1) fī: |
| 085:022:002 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (85:22:2) levHin: bir levhadadır |
| 085:022:003 | ADJ– -in hali eril belirsiz edilgen sıfat sıfat mecrur | (85:22:3) meHfūZin: korunan |
| 086:001:001 | P– önekli edat wa (yemin) N– -in hali dişil isim car mecrur | (86:1:1) vessemāi: göğe andolsun |
| 086:001:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril etken sıfat atıf vavı mecrur | (86:1:2) ve TTāriḳi: ve tarık a |
| 086:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) INTG– soru ismi atıf vavı istifham / soru ismi | (86:2:1) ve mā: ve nedir? |
| 086:002:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (86:2:2) edrāke: sana bildiren |
| 086:002:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (86:2:3) mā: nedir |
| 086:002:004 | N– yalın hal eril etken sıfat merfu | (86:2:4) T-Tāriḳu: tarık |
| 086:003:001 | N– yalın hal eril isim - Yıldız merfu | (86:3:1) En-necmu: yıldızdır |
| 086:003:002 | ADJ– yalın hal eril etken sıfat sıfat merfu | (86:3:2) ṧ-ṧāḳibu: parlayan |
| 086:004:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (86:4:1) in: yoktur ki |
| 086:004:002 | N– yalın hal eril isim merfu | (86:4:2) kullu: hiçbir |
| 086:004:003 | N– -in hali dişil tekil belirsiz isim mecrur | (86:4:3) nefsin: can |
| 086:004:004 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (86:4:4) lemmā: olmasın |
| 086:004:005 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (86:4:5) ǎleyhā: başında |
| 086:004:006 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (86:4:6) HāfiZun: bir koruyucu |
| 086:005:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi atıf fa sı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil meczum | (86:5:1) felyenZuri: bir baksın |
| 086:005:002 | N– yalın hal eril isim merfu | (86:5:2) l-insānu: insan |
| 086:005:003 | P– edat REL– ilgi zamiri harf-i cer edat ism-i mevsûl | (86:5:3) mimme: neden |
| 086:005:004 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (86:5:4) ḣuliḳa: yaratıldığına |
| 086:006:001 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (86:6:1) ḣuliḳa: yaratıldı |
| 086:006:002 | P– edat harf-i cer edat | (86:6:2) min: -dan |
| 086:006:003 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (86:6:3) māin: bir su- |
| 086:006:004 | ADJ– -in hali eril belirsiz etken sıfat sıfat mecrur | (86:6:4) dāfiḳin: atılan |
| 086:007:001 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (86:7:1) yeḣrucu: çıkan |
| 086:007:002 | P– edat harf-i cer edat | (86:7:2) min: |
| 086:007:003 | N– -in hali isim mecrur | (86:7:3) beyni: arasından |
| 086:007:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (86:7:4) S-Sulbi: bel |
| 086:007:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim - Göğüs kemiği atıf vavı mecrur | (86:7:5) ve tterāibi: ve kaburga kemikleri |
| 086:008:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (86:8:1) innehu: şüphesiz O |
| 086:008:002 | P– edat harf-i cer edat | (86:8:2) ǎlā: |
| 086:008:003 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (86:8:3) rac ǐhi: onu tekrar döndürmeye |
| 086:008:004 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat | (86:8:4) leḳādirun: elbette kadirdir |
| 086:009:001 | T– ismin -i hali eril zaman zarfı zaman zarfı mansub | (86:9:1) yevme: gün |
| 086:009:002 | V– 3. şahıs dişil tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (86:9:2) tublā: yoklanacağı |
| 086:009:003 | N– yalın hal dişil çoğul isim merfu | (86:9:3) s-serāiru: sırların |
| 086:010:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (86:10:1) femā: yoktur |
| 086:010:002 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri | (86:10:2) lehu: onun |
| 086:010:003 | P– edat harf-i cer edat | (86:10:3) min: hiçbir |
| 086:010:004 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (86:10:4) ḳuvvetin: gücü |
| 086:010:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (86:10:5) ve lā: ve ne de |
| 086:010:006 | N– -in hali eril belirsiz etken sıfat mecrur | (86:10:6) nāSirin: bir yardımcısı |
| 086:011:001 | P– önekli edat wa (yemin) N– -in hali dişil isim car mecrur | (86:11:1) vessemāi: göğe andolsun |
| 086:011:002 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (86:11:2) ƶāti: |
| 086:011:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (86:11:3) r-rac ǐ: dönüşlü |
| 086:012:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim - Dünya atıf vavı mecrur | (86:12:1) vel erDi: ve yere andolsun |
| 086:012:002 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (86:12:2) ƶāti: |
| 086:012:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (86:12:3) S-Sad ǐ: çatlayan |
| 086:013:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (86:13:1) innehu: elbette O |
| 086:013:002 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril belirsiz isim-fiil | (86:13:2) leḳavlun: muhakkak bir sözdür |
| 086:013:003 | ADJ– yalın hal eril belirsiz sıfat sıfat merfu | (86:13:3) feSlun: ayırdedici |
| 086:014:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı «ليس» manasında olumsuzluk harfi | (86:14:1) ve mā: ve değildir |
| 086:014:002 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (86:14:2) huve: O |
| 086:014:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim | (86:14:3) bil-hezli: şaka |
| 086:015:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri nasb harfi «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (86:15:1) innehum: elbette onlar |
| 086:015:002 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (86:15:2) yekīdūne: kuruyorlar |
| 086:015:003 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (86:15:3) keyden: bir tuzak |
| 086:016:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (86:16:1) veekīdu: ben de kuruyorum |
| 086:016:002 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (86:16:2) keyden: bir tuzak |
| 086:017:001 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (86:17:1) femehhili: o halde mühlet ver |
| 086:017:002 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (86:17:2) l-kāfirīne: kafirlere |
| 086:017:003 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) emir fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri emir fiili «هم» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (86:17:3) emhilhum: kendi hallerine bırak |
| 086:017:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (86:17:4) ruveyden: birazcık |
| 087:001:001 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil emir fiili | (87:1:1) sebbiHi: tesbih et |
| 087:001:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (87:1:2) isme: adını |
| 087:001:003 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (87:1:3) rabbike: Rabbinin |
| 087:001:004 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (87:1:4) l-eǎ lā: yüce |
| 087:002:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (87:2:1) Elleƶī: O ki |
| 087:002:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (87:2:2) ḣaleḳa: yarattı |
| 087:002:003 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (87:2:3) fesevvā: düzenledi |
| 087:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– eril tekil ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (87:3:1) velleƶī: ve O ki |
| 087:003:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (87:3:2) ḳaddera: takdie etti |
| 087:003:003 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (87:3:3) fehedā: hedefini gösterdi |
| 087:004:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– eril tekil ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (87:4:1) velleƶī: ve O ki |
| 087:004:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (87:4:2) eḣrace: çıkardı |
| 087:004:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (87:4:3) l-mer ǎā: otlağı |
| 087:005:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (87:5:1) fe ceǎlehu: sonra da onu çevirdi |
| 087:005:002 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (87:5:2) ğuṧā en: bir çöpe |
| 087:005:003 | ADJ– ismin -i hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (87:5:3) eHvā: kupkuru siyah |
| 087:006:001 | FUT– gelecek zaman önekisa V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri istikbal edatı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (87:6:1) senuḳriuke: sana okutacağız |
| 087:006:002 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (87:6:2) felā: |
| 087:006:003 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (87:6:3) tensā: unutmayacaksın |
| 087:007:001 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (87:7:1) illā: yalnız başka |
| 087:007:002 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (87:7:2) mā: |
| 087:007:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (87:7:3) şā e: dilediği |
| 087:007:004 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (87:7:4) llahu: Allah ın |
| 087:007:005 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (87:7:5) innehu: muhakkak O |
| 087:007:006 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (87:7:6) yeǎ lemu: bilir |
| 087:007:007 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (87:7:7) l-cehra: açığı |
| 087:007:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (87:7:8) ve mā: ve olanı |
| 087:007:009 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (87:7:9) yeḣfā: gizli |
| 087:008:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (87:8:1) ve nuyessiruke: ve sana kolaylaştıracağız |
| 087:008:002 | P– önekli edat lām N– -in hali dişil tekil isim car mecrur | (87:8:2) lilyusrā: en kolay olana |
| 087:009:001 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (87:9:1) feƶekkir: o halde hatırlat öğüt ver |
| 087:009:002 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (87:9:2) in: eğer |
| 087:009:003 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (87:9:3) nefeǎti: yarar verirse |
| 087:009:004 | N– yalın hal dişil isim merfu | (87:9:4) ƶ-ƶikrā: hatırlatmak |
| 087:010:001 | FUT– gelecek zaman önekisa V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil istikbal edatı muzari fiil | (87:10:1) seyeƶƶekkeru: hatırlar |
| 087:010:002 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (87:10:2) men: olan |
| 087:010:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (87:10:3) yeḣşā: saygılı |
| 087:011:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri atıf vavı muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (87:11:1) ve yetecennebuhā: ve ondan kaçınır |
| 087:011:002 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (87:11:2) l-eşḳā: bahtsız olan |
| 087:012:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (87:12:1) Elleƶī: o ki |
| 087:012:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (87:12:2) yeSlā: girer |
| 087:012:003 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (87:12:3) n-nāra: ateşe |
| 087:012:004 | ADJ– ismin -i hali dişil sıfat sıfat mansub | (87:12:4) l-kubrā: en büyük |
| 087:013:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (87:13:1) ṧumme: sonra |
| 087:013:002 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (87:13:2) lā: yoktur |
| 087:013:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (87:13:3) yemūtu: ölüm |
| 087:013:004 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (87:13:4) fīhā: orada |
| 087:013:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (87:13:5) ve lā: ve ne de |
| 087:013:006 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (87:13:6) yeHyā: yaşam |
| 087:014:001 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (87:14:1) ḳad: doğrusu |
| 087:014:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (87:14:2) efleHa: kurtuluşa ermiştir |
| 087:014:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (87:14:3) men: -de(n)/da(n) |
| 087:014:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (87:14:4) tezekkā: ARINDIRAN |
| 087:015:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (87:15:1) ve ƶekera: ve -hatırla/an |
| 087:015:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (87:15:2) isme: esmasını/niteliklerini |
| 087:015:003 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (87:15:3) rabbihi: Rabbinin |
| 087:015:004 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (87:15:4) fe Sallā: ve destekle |
| 087:016:001 | RET– sözünü geri alma ifadesi idrab / atıf edatı | (87:16:1) bel: Evet! |
| 087:016:002 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (87:16:2) tu ṧirūne: yeğliyorsunuz |
| 087:016:003 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (87:16:3) l-Hayāte: -hayatını |
| 087:016:004 | ADJ– ismin -i hali dişil tekil sıfat sıfat mansub | (87:16:4) d-dunyā: dünya- |
| 087:017:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil tekil isim atıf vavı merfu | (87:17:1) vel āḣiratu: oysa ahiret |
| 087:017:002 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (87:17:2) ḣayrun: daha iyidir |
| 087:017:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal isim atıf vavı merfu | (87:17:3) ve ebḳā: ve daha kalıcıdır |
| 087:018:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (87:18:1) inne: şüphesiz |
| 087:018:002 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (87:18:2) hāƶā: bu |
| 087:018:003 | EMPH– vurgulu önek lām P– edat tekid (kuvvetlendirme) Lâmı harf-i cer edat | (87:18:3) lefī: -içindedir |
| 087:018:004 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (87:18:4) S-SuHufi: sahifeler- |
| 087:018:005 | ADJ– -in hali dişil sıfat sıfat mecrur | (87:18:5) l-ūlā: evelkilerin |
| 087:019:001 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (87:19:1) SuHufi: sayfalarında |
| 087:019:002 | PN– -in hali eril özel isim -İbrahim alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (87:19:2) ibrāhīme: İbrahim in |
| 087:019:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali eril özel isim -Musa atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur | (87:19:3) ve mūsā: ve Musa nın |
| 088:001:001 | INTG– soru ifadesi soru / istifham edatı | (88:1:1) hel: -mi? |
| 088:001:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri | (88:1:2) etāke: sana geldi- |
| 088:001:003 | N– yalın hal eril isim merfu | (88:1:3) Hadīṧu: haberi |
| 088:001:004 | N– -in hali dişil tekil etken sıfat mecrur | (88:1:4) l-ğāşiyeti: sarıp kaplayacak olanın |
| 088:002:001 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (88:2:1) vucūhun: yüzler var ki |
| 088:002:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (88:2:2) yevmeiƶin: o gün |
| 088:002:003 | N– yalın hal dişil tekil belirsiz etken sıfat merfu | (88:2:3) ḣāşiǎtun: öne düşüktür |
| 088:003:001 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz etken sıfat sıfat merfu | (88:3:1) ǎāmiletun: çalışır |
| 088:003:002 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz etken sıfat sıfat merfu | (88:3:2) nāSibetun: yorulur |
| 088:004:001 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (88:4:1) teSlā: girerler |
| 088:004:002 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (88:4:2) nāran: ateşe |
| 088:004:003 | ADJ– ismin -i hali dişil belirsiz etken sıfat sıfat mansub | (88:4:3) Hāmiyeten: kızgın |
| 088:005:001 | V– 3. şahıs dişil tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (88:5:1) tusḳā: kendilerine içirilir |
| 088:005:002 | P– edat harf-i cer edat | (88:5:2) min: -den |
| 088:005:003 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (88:5:3) ǎynin: bir göze- |
| 088:005:004 | ADJ– -in hali dişil belirsiz etken sıfat sıfat mecrur | (88:5:4) āniyetin: kaynamış |
| 088:006:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil «كان» ile | (88:6:1) leyse: yoktur |
| 088:006:002 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (88:6:2) lehum: onlar için |
| 088:006:003 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (88:6:3) Taǎāmun: yiyecek |
| 088:006:004 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (88:6:4) illā: başka |
| 088:006:005 | P– edat harf-i cer edat | (88:6:5) min: -den |
| 088:006:006 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (88:6:6) Derīǐn: kuru diken- |
| 088:007:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (88:7:1) lā: |
| 088:007:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (88:7:2) yusminu: o beslemez |
| 088:007:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (88:7:3) ve lā: ve |
| 088:007:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (88:7:4) yuğnī: gidermez |
| 088:007:005 | P– edat harf-i cer edat | (88:7:5) min: -ndan bir şey |
| 088:007:006 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (88:7:6) cūǐn: açlığı- |
| 088:008:001 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (88:8:1) vucūhun: yüzler de var ki |
| 088:008:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (88:8:2) yevmeiƶin: o gün |
| 088:008:003 | N– yalın hal dişil belirsiz etken sıfat merfu | (88:8:3) nāǐmetun: ni met içinde mutludur |
| 088:009:001 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri car mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (88:9:1) liseǎ yihā: işinden |
| 088:009:002 | N– yalın hal dişil belirsiz etken sıfat merfu | (88:9:2) rāDiyetun: memnun |
| 088:010:001 | P– edat harf-i cer edat | (88:10:1) fī: |
| 088:010:002 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (88:10:2) cennetin: bir bahçededir |
| 088:010:003 | ADJ– -in hali dişil belirsiz etken sıfat sıfat mecrur | (88:10:3) ǎāliyetin: yüksek |
| 088:011:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (88:11:1) lā: |
| 088:011:002 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (88:11:2) tesmeǔ: işitmezler |
| 088:011:003 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (88:11:3) fīhā: orada |
| 088:011:004 | N– ismin -i hali dişil belirsiz etken sıfat mansub | (88:11:4) lāğiyeten: boş söz |
| 088:012:001 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (88:12:1) fīhā: orada vardır |
| 088:012:002 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (88:12:2) ǎynun: bir kaynak |
| 088:012:003 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz etken sıfat sıfat merfu | (88:12:3) cāriyetun: akan |
| 088:013:001 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (88:13:1) fīhā: orada |
| 088:013:002 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (88:13:2) sururun: tahtlar |
| 088:013:003 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz edilgen sıfat sıfat merfu | (88:13:3) merfūǎtun: yükseltilmiş |
| 088:014:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim atıf vavı merfu | (88:14:1) ve ekvābun: ve kadehler |
| 088:014:002 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz edilgen sıfat sıfat merfu | (88:14:2) mevDūǎtun: konulmuş |
| 088:015:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim atıf vavı merfu | (88:15:1) ve nemāriḳu: ve yastıklar |
| 088:015:002 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz edilgen sıfat sıfat merfu | (88:15:2) meSfūfetun: dizilmiş |
| 088:016:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim atıf vavı merfu | (88:16:1) ve zerābiyyu: ve halılar |
| 088:016:002 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz edilgen sıfat sıfat merfu | (88:16:2) mebṧūṧetun: serilmiş |
| 088:017:001 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) ek / fazlalık fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (88:17:1) efelā: |
| 088:017:002 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (88:17:2) yenZurūne: bakmıyorlar mı? |
| 088:017:003 | P– edat harf-i cer edat | (88:17:3) ilā: |
| 088:017:004 | N– -in hali eril isim -Deve mecrur | (88:17:4) l-ibili: develere |
| 088:017:005 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (88:17:5) keyfe: nasıl |
| 088:017:006 | V– 3. şahıs dişil tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (88:17:6) ḣuliḳat: yaratılmış |
| 088:018:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (88:18:1) ve ilā: ve |
| 088:018:002 | N– -in hali dişil isim mecrur | (88:18:2) s-semāi: göğe |
| 088:018:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (88:18:3) keyfe: nasıl? |
| 088:018:004 | V– 3. şahıs dişil tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (88:18:4) rufiǎt: yükseltilmiş |
| 088:019:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (88:19:1) ve ilā: ve |
| 088:019:002 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (88:19:2) l-cibāli: dağlara |
| 088:019:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (88:19:3) keyfe: nasıl? |
| 088:019:004 | V– 3. şahıs dişil tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (88:19:4) nuSibet: dikilmiş |
| 088:020:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (88:20:1) ve ilā: ve |
| 088:020:002 | N– -in hali dişil isim - Dünya mecrur | (88:20:2) l-erDi: yere |
| 088:020:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (88:20:3) keyfe: nasıl? |
| 088:020:004 | V– 3. şahıs dişil tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (88:20:4) suTiHat: yayılıp döşenmiş |
| 088:021:001 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (88:21:1) feƶekkir: öğüt ver |
| 088:021:002 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PREV– önleme / sınırlama edatımā mekfuf | (88:21:2) innemā: çünkü ancak |
| 088:021:003 | PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (88:21:3) ente: sen |
| 088:021:004 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp II) etken sıfat merfu | (88:21:4) muƶekkirun: öğüt verensin |
| 088:022:001 | V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «كان» ile te muttasıl (bitişik) zamir «ليس» nin ismi | (88:22:1) leste: değilsin |
| 088:022:002 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (88:22:2) ǎleyhim: onların üzerinde |
| 088:022:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril belirsiz (kalıp II) etken sıfat car mecrur | (88:22:3) bimuSayTirin: zorlayıcı |
| 088:023:001 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (88:23:1) illā: ancak |
| 088:023:002 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (88:23:2) men: kim |
| 088:023:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (88:23:3) tevellā: yüz çevirirse |
| 088:023:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (88:23:4) ve kefera: ve inanmazsa |
| 088:024:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri istinaf fa sı muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (88:24:1) feyuǎƶƶibuhu: ona azab eder |
| 088:024:002 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (88:24:2) llahu: Allah |
| 088:024:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (88:24:3) l-ǎƶābe: azabla |
| 088:024:004 | ADJ– ismin -i hali eril tekil sıfat sıfat mansub | (88:24:4) l-ekbera: en büyük |
| 088:025:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (88:25:1) inne: şüphesiz |
| 088:025:002 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (88:25:2) ileynā: bizedir |
| 088:025:003 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (88:25:3) iyābehum: dönüşleri |
| 088:026:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (88:26:1) ṧumme: sonra |
| 088:026:002 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (88:26:2) inne: şüphesiz |
| 088:026:003 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (88:26:3) ǎleynā: bize düşer |
| 088:026:004 | N– ismin -i hali eril (kalıp III) isim-fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (88:26:4) Hisābehum: onların hesabı |
| 089:001:001 | P– önekli edat wa (yemin) N– -in hali eril isim - Şafak car mecrur | (89:1:1) velfecri: andolsun fecre |
| 089:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul belirsiz isim atıf vavı mecrur | (89:2:1) veleyālin: ve geceye |
| 089:002:002 | ADJ– -in hali eril çoğul belirsiz sıfat sıfat mecrur | (89:2:2) ǎşrin: on |
| 089:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (89:3:1) ve şşef ǐ: ve çift e |
| 089:003:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (89:3:2) velvetri: ve tek e |
| 089:004:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (89:4:1) velleyli: ve geceye |
| 089:004:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (89:4:2) iƶā: |
| 089:004:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (89:4:3) yesri: gitmekte olan |
| 089:005:001 | INTG– soru ifadesi soru / istifham edatı | (89:5:1) hel: değil mi? |
| 089:005:002 | P– edat harf-i cer edat | (89:5:2) fī: var |
| 089:005:003 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (89:5:3) ƶālike: bunda |
| 089:005:004 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (89:5:4) ḳasemun: bir yemin |
| 089:005:005 | P– önekli edat lām N– -in hali eril tekil isim car mecrur | (89:5:5) liƶī: sahibi için |
| 089:005:006 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (89:5:6) Hicrin: akıl |
| 089:006:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (89:6:1) elem: |
| 089:006:002 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (89:6:2) tera: görmedin mi? |
| 089:006:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (89:6:3) keyfe: ne |
| 089:006:004 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (89:6:4) feǎle: yaptı |
| 089:006:005 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (89:6:5) rabbuke: Rabbin |
| 089:006:006 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim -Ad kavmi car mecrur | (89:6:6) biǎādin: Ad e |
| 089:007:001 | PN– -in hali dişil özel isim -İrem alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (89:7:1) irame: İrem e? |
| 089:007:002 | N– -in hali dişil tekil isim mecrur | (89:7:2) ƶāti: |
| 089:007:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (89:7:3) l-ǐmādi: sütunlu |
| 089:008:001 | REL– dişil tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (89:8:1) Elletī: ki |
| 089:008:002 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (89:8:2) lem: |
| 089:008:003 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil mebni meçhul meczum | (89:8:3) yuḣleḳ: yaratılmamıştı |
| 089:008:004 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri merfu «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (89:8:4) miṧluhā: onun eşi |
| 089:008:005 | P– edat harf-i cer edat | (89:8:5) fī: |
| 089:008:006 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (89:8:6) l-bilādi: ülkeler arasında |
| 089:009:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali özel isim -Semud kavmi atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (89:9:1) ve ṧemūde: ve Semud a? |
| 089:009:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (89:9:2) elleƶīne: |
| 089:009:003 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (89:9:3) cābū: oyan |
| 089:009:004 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (89:9:4) S-Saḣra: kayaları |
| 089:009:005 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (89:9:5) bil-vādi: vadide |
| 089:010:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PN– -in hali eril özel isim - Firavun atıf vavı alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (89:10:1) ve fir ǎvne: ve Fir avn a? |
| 089:010:002 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (89:10:2) ƶī: sahibi |
| 089:010:003 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (89:10:3) l-evtādi: kazıklar |
| 089:011:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (89:11:1) elleƶīne: ki |
| 089:011:002 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (89:11:2) Tağav: azmışlardı |
| 089:011:003 | P– edat harf-i cer edat | (89:11:3) fī: |
| 089:011:004 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (89:11:4) l-bilādi: ülkelerde |
| 089:012:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf fa sı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (89:12:1) fe ekṧerū: çokları |
| 089:012:002 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (89:12:2) fīhā: oralarda |
| 089:012:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (89:12:3) l-fesāde: kötülük etmişlerdi |
| 089:013:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (89:13:1) feSabbe: bu yüzden çarptı |
| 089:013:002 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (89:13:2) ǎleyhim: onların üzerine |
| 089:013:003 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (89:13:3) rabbuke: Rabbin |
| 089:013:004 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (89:13:4) sevTa: kırbacını |
| 089:013:005 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (89:13:5) ǎƶābin: azab |
| 089:014:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (89:14:1) inne: elbette |
| 089:014:002 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (89:14:2) rabbeke: Rabbin |
| 089:014:003 | EMPH– vurgulu önek lām P– önekli edat bi | (89:14:3) lebil-mirSādi: gözetleme yerindedir |
| 089:015:001 | REM– devam ettirme öneki EXL– tanımlama ifadesi istinaf fa sı tafsil harfi | (89:15:1) fe emmā: fakat |
| 089:015:002 | N– yalın hal eril isim merfu | (89:15:2) l-insānu: insan |
| 089:015:003 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (89:15:3) iƶā: zaman |
| 089:015:004 | SUP– tamamlayıcı ifade zaid harfi | (89:15:4) mā: ne |
| 089:015:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (89:15:5) btelāhu: kendisini sınasa |
| 089:015:006 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (89:15:6) rabbuhu: Rabbi |
| 089:015:007 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (89:15:7) fe ekramehu: ve ona ikramda bulunsa |
| 089:015:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (89:15:8) ve neǎǎmehu: ve ona ni met verse |
| 089:015:009 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil şart cümlesi cevap kısmı fa sı muzari fiil | (89:15:9) feyeḳūlu: der ki |
| 089:015:010 | N– yalın hal eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri merfu ya muttasıl (bitişik) zamir | (89:15:10) rabbī: Rabbim |
| 089:015:011 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri mazi fiil sondaki esre mahzuf mütekkellim ya sı kısaltması mahallen mansub mefulün bih | (89:15:11) ekrameni: bana ikram etti |
| 089:016:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) EXL– tanımlama ifadesi atıf vavı tafsil harfi | (89:16:1) veemmā: ama |
| 089:016:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (89:16:2) iƶā: zaman |
| 089:016:003 | SUP– tamamlayıcı ifade zaid harfi | (89:16:3) mā: ne |
| 089:016:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (89:16:4) btelāhu: onu sınasa |
| 089:016:005 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (89:16:5) fe ḳadera: ve daraltsa |
| 089:016:006 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (89:16:6) ǎleyhi: ona |
| 089:016:007 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (89:16:7) rizḳahu: rızkını |
| 089:016:008 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil şart cümlesi cevap kısmı fa sı muzari fiil | (89:16:8) feyeḳūlu: der ki |
| 089:016:009 | N– yalın hal eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri merfu ya muttasıl (bitişik) zamir | (89:16:9) rabbī: Rabbim |
| 089:016:010 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri | (89:16:10) ehāneni: beni alçalttı |
| 089:017:001 | AVR– isteksizlik ifadesi kınama / red / zecr harfi | (89:17:1) kellā: hayır |
| 089:017:002 | RET– sözünü geri alma ifadesi idrab / atıf edatı | (89:17:2) bel: doğrusu |
| 089:017:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (89:17:3) lā: |
| 089:017:004 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (89:17:4) tukrimūne: siz ikram etmiyorsunuz |
| 089:017:005 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (89:17:5) l-yetīme: yetime |
| 089:018:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (89:18:1) ve lā: ve |
| 089:018:002 | V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp VI) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (89:18:2) teHāDDūne: teşvik etmiyorsunuz |
| 089:018:003 | P– edat harf-i cer edat | (89:18:3) ǎlā: |
| 089:018:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (89:18:4) Taǎāmi: yedirmeğe |
| 089:018:005 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (89:18:5) l-miskīni: yoksula |
| 089:019:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (89:19:1) ve te kulūne: ve yiyorsunuz |
| 089:019:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (89:19:2) t-turāṧe: mirası |
| 089:019:003 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim-fiil mansub | (89:19:3) eklen: bir yiyişle |
| 089:019:004 | ADJ– ismin -i hali eril belirsiz isim-fiil sıfat mansub | (89:19:4) lemmen: hırsla |
| 089:020:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (89:20:1) ve tuHibbūne: ve seviyorsunuz |
| 089:020:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (89:20:2) l-māle: malı |
| 089:020:003 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (89:20:3) Hubben: sevgiyle |
| 089:020:004 | ADJ– ismin -i hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (89:20:4) cemmen: pek çok |
| 089:021:001 | AVR– isteksizlik ifadesi kınama / red / zecr harfi | (89:21:1) kellā: hayır |
| 089:021:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (89:21:2) iƶā: zaman |
| 089:021:003 | V– 3. şahıs dişil tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (89:21:3) dukketi: dümdüz edildiği |
| 089:021:004 | N– yalın hal dişil isim -Dünya merfu | (89:21:4) l-erDu: yer |
| 089:021:005 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim-fiil mansub | (89:21:5) dekken: sarsıla |
| 089:021:006 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim-fiil mansub | (89:21:6) dekken: sarsıla |
| 089:022:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (89:22:1) ve cā e: ve geldiği (zaman) |
| 089:022:002 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (89:22:2) rabbuke: Rabbine |
| 089:022:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim atıf vavı merfu | (89:22:3) velmeleku: melekler |
| 089:022:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim-fiil mansub | (89:22:4) Saffen: sıra |
| 089:022:005 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim-fiil mansub | (89:22:5) Saffen: sıra |
| 089:023:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil meçhul mebni | (89:23:1) ve cī e: ve getirildiği |
| 089:023:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (89:23:2) yevmeiƶin: o gün |
| 089:023:003 | P– önekli edat bi PN– -in hali özel isim - Cehennem car mecrur | (89:23:3) bicehenneme: cehennem |
| 089:023:004 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (89:23:4) yevmeiƶin: işte o gün |
| 089:023:005 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (89:23:5) yeteƶekkeru: anlar |
| 089:023:006 | N– yalın hal eril isim merfu | (89:23:6) l-insānu: insan |
| 089:023:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) INTG– soru ismi atıf vavı istifham / soru ismi | (89:23:7) veennā: artık ne (yararı) var? |
| 089:023:008 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri | (89:23:8) lehu: kendisine |
| 089:023:009 | N– yalın hal dişil isim merfu | (89:23:9) ƶ-ƶikrā: anlamanın |
| 089:024:001 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (89:24:1) yeḳūlu: der ki |
| 089:024:002 | VOC– seslenme ön ekiya ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri nida / seslenme edatı nasb harfi inne benzeri ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ليت» nin ismi | (89:24:2) yā : EY/HEY/AH |
| 089:024:003 | VOC– seslenme ön ekiya ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs tekil nesne zamiri nida / seslenme edatı nasb harfi inne benzeri ya muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ليت» nin ismi | (89:24:3) leytenī: keşke ben |
| 089:024:004 | V– 1. şahıs tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (89:24:4) ḳaddemtu: (iyi işler) gönderseydim |
| 089:024:005 | P– önekli edat lām N– -in hali dişil isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri car mecrur ya muttasıl (bitişik) zamir | (89:24:5) liHayātī: bu hayatım için |
| 089:025:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (89:25:1) feyevmeiƶin: o gün |
| 089:025:002 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (89:25:2) lā: |
| 089:025:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (89:25:3) yuǎƶƶibu: azab edemez |
| 089:025:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (89:25:4) ǎƶābehu: O nun yapacağı azabı |
| 089:025:005 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (89:25:5) eHadun: hiç kimse |
| 089:026:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (89:26:1) ve lā: ve |
| 089:026:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (89:26:2) yūṧiḳu: bağ vuramaz |
| 089:026:003 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (89:26:3) veṧāḳahu: O nun vuracağı bağı |
| 089:026:004 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (89:26:4) eHadun: hiç kimse |
| 089:027:001 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (89:27:1) yā : EY/HEY/AH |
| 089:027:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (89:27:2) eyyetuhā: ? |
| 089:027:003 | N– yalın hal dişil tekil isim merfu | (89:27:3) n-nefsu: nefis |
| 089:027:004 | ADJ– yalın hal dişil (kalıp XII) etken sıfat sıfat merfu | (89:27:4) l-muTmeinnetu: huzura eren |
| 089:028:001 | V– 2. şahıs dişil tekil emir fiil PRON– özne zamiri emir fiili ya muttasıl (bitişik) zamir | (89:28:1) İrciǐy: dön |
| 089:028:002 | P– edat harf-i cer edat | (89:28:2) ilā: |
| 089:028:003 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (89:28:3) rabbiki: Rabbine |
| 089:028:004 | N– ismin -i hali dişil belirsiz etken sıfat mansub | (89:28:4) rāDiyeten: razı olarak |
| 089:028:005 | N– ismin -i hali dişil belirsiz edilgen sıfat mansub | (89:28:5) merDiyyeten: rızasını kazanarak |
| 089:029:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 2. şahıs dişil tekil emir fiil PRON– özne zamiri atıf fa sı emir fiili ya muttasıl (bitişik) zamir | (89:29:1) fedḣulī: ve gir |
| 089:029:002 | P– edat harf-i cer edat | (89:29:2) fī: arasına |
| 089:029:003 | N– -in hali eril çoğul isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mecrur ya muttasıl (bitişik) zamir | (89:29:3) ǐbādī: kullarım |
| 089:030:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs dişil tekil emir fiil PRON– özne zamiri atıf vavı emir fiili ya muttasıl (bitişik) zamir | (89:30:1) vedḣulī: ve gir |
| 089:030:002 | N– ismin -i hali dişil isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri mansub ya muttasıl (bitişik) zamir | (89:30:2) cennetī: cennetime |
| 090:001:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (90:1:1) lā: hayır |
| 090:001:002 | V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (90:1:2) uḳsimu: and içerim |
| 090:001:003 | P– önekli edat bi DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (90:1:3) bihāƶā: bu |
| 090:001:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (90:1:4) l-beledi: kente |
| 090:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri atıf vavı munfasıl (ayrı) zamir | (90:2:1) ve ente: ki sen |
| 090:002:002 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (90:2:2) Hillun: oturmaktasın |
| 090:002:003 | P– önekli edat bi DEM– eril tekil işaret zamiri car mecrur | (90:2:3) bihāƶā: bu |
| 090:002:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (90:2:4) l-beledi: şehirde |
| 090:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali belirsiz isim atıf vavı mecrur | (90:3:1) ve vālidin: ve doğurana (andolsun) |
| 090:003:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (90:3:2) ve mā: ve |
| 090:003:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (90:3:3) velede: doğurduğuna |
| 090:004:001 | EMPH– vurgulu önek lām CERT– kesinlik ifadesi tekid (kuvvetlendirme) Lâmı tahkik (pekiştirme) harfi | (90:4:1) leḳad: elbette |
| 090:004:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (90:4:2) ḣaleḳnā: biz yarattık |
| 090:004:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (90:4:3) l-insāne: insanı |
| 090:004:004 | P– edat harf-i cer edat | (90:4:4) fī: arasında |
| 090:004:005 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (90:4:5) kebedin: zorluk |
| 090:005:001 | INTG– soru önekialif V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil soru harfi (hemze) muzari fiil | (90:5:1) eyeHsebu: -mi sanıyor? |
| 090:005:002 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (90:5:2) en: |
| 090:005:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (90:5:3) len: |
| 090:005:004 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi muzari fiil mansub | (90:5:4) yeḳdira: güç yetiremeyecek- |
| 090:005:005 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (90:5:5) ǎleyhi: kendisine |
| 090:005:006 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (90:5:6) eHadun: hiç kimsenin |
| 090:006:001 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (90:6:1) yeḳūlu: diyor |
| 090:006:002 | V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (90:6:2) ehlektu: ben telef ettim |
| 090:006:003 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (90:6:3) mālen: mal |
| 090:006:004 | ADJ– ismin -i hali eril tekil belirsiz sıfat sıfat mansub | (90:6:4) lubeden: birçok |
| 090:007:001 | INTG– soru önekialif V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil soru harfi (hemze) muzari fiil | (90:7:1) eyeHsebu: -mi sanıyor? |
| 090:007:002 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (90:7:2) en: |
| 090:007:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (90:7:3) lem: |
| 090:007:004 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (90:7:4) yerahu: kendisini görmediğini- |
| 090:007:005 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (90:7:5) eHadun: kimsenin |
| 090:008:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (90:8:1) elem: -mi? |
| 090:008:002 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (90:8:2) nec ǎl: biz vermedik- |
| 090:008:003 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (90:8:3) lehu: ona |
| 090:008:004 | N– ismin -i hali dişil ikil isim -Göz mansub | (90:8:4) ǎyneyni: iki göz |
| 090:009:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril belirsiz isim - Dil atıf vavı mansub | (90:9:1) velisānen: ve bir dil |
| 090:009:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil ikil isim -Dudak atıf vavı mansub | (90:9:2) ve şefeteyni: ve iki dudak |
| 090:010:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiilhe muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (90:10:1) ve hedeynāhu: ve ona gösterdik |
| 090:010:002 | N– ismin -i hali eril ikil isim mansub | (90:10:2) n-necdeyni: iki (tepe) yol |
| 090:011:001 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (90:11:1) felā: fakat |
| 090:011:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (90:11:2) ḳteHame: o atılamadı |
| 090:011:003 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (90:11:3) l-ǎḳabete: sarp yokuşa |
| 090:012:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) INTG– soru ismi atıf vavı istifham / soru ismi | (90:12:1) ve mā: nedir? |
| 090:012:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (90:12:2) edrāke: sana bildiren |
| 090:012:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (90:12:3) mā: ne olduğunu |
| 090:012:004 | N– yalın hal dişil isim merfu | (90:12:4) l-ǎḳabetu: sarp yokuşun |
| 090:013:001 | N– yalın hal eril isim merfu | (90:13:1) fekku: çözmektir (azad etmek) |
| 090:013:002 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (90:13:2) raḳabetin: bir köleyi |
| 090:014:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (90:14:1) ev: yahut |
| 090:014:002 | N– yalın hal eril belirsiz (kalıp IV) isim-fiil merfu | (90:14:2) iT ǎāmun: doyurmaktır |
| 090:014:003 | P– edat harf-i cer edat | (90:14:3) fī: |
| 090:014:004 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (90:14:4) yevmin: -gününde |
| 090:014:005 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (90:14:5) ƶī: |
| 090:014:006 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (90:14:6) mesğabetin: musibet/kıtlık- |
| 090:015:001 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (90:15:1) yetīmen: yetimi |
| 090:015:002 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (90:15:2) ƶā: |
| 090:015:003 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (90:15:3) meḳrabetin: akraba olan |
| 090:016:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (90:16:1) ev: yahut |
| 090:016:002 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (90:16:2) miskīnen: yoksulu |
| 090:016:003 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (90:16:3) ƶā: |
| 090:016:004 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (90:16:4) metrabetin: hiçbir şeyi olmayan |
| 090:017:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (90:17:1) ṧumme: sonra |
| 090:017:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (90:17:2) kāne: olmaktır |
| 090:017:003 | P– edat harf-i cer edat | (90:17:3) mine: -den |
| 090:017:004 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (90:17:4) elleƶīne: kimseler- |
| 090:017:005 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (90:17:5) āmenū: inanan(lar) |
| 090:017:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VI) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (90:17:6) ve tevāSav: ve tavsiye edenlerden |
| 090:017:007 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (90:17:7) biS-Sabri: sabır |
| 090:017:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VI) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (90:17:8) ve tevāSav: ve tavsiye edenlerden |
| 090:017:009 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil isim car mecrur | (90:17:9) bil-merHameti: merhamet |
| 090:018:001 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (90:18:1) ulāike: işte onlar |
| 090:018:002 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (90:18:2) eSHābu: adamlarıdır |
| 090:018:003 | N– -in hali dişil isim mecrur | (90:18:3) l-meymeneti: sağın |
| 090:019:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– eril çoğul ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (90:19:1) velleƶīne: ve kimseler |
| 090:019:002 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (90:19:2) keferū: inkar eden(ler) |
| 090:019:003 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil çoğul isim PRON– 1. şahıs çoğul iyelik zamiri car mecrur «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (90:19:3) biāyātinā: ayetlerimizi |
| 090:019:004 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (90:19:4) hum: onlar |
| 090:019:005 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (90:19:5) eSHābu: adamlarıdır |
| 090:019:006 | N– -in hali dişil isim mecrur | (90:19:6) l-meşemeti: solun |
| 090:020:001 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (90:20:1) ǎleyhim: onlara vardır |
| 090:020:002 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (90:20:2) nārun: bir ateş |
| 090:020:003 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz sıfat sıfat merfu | (90:20:3) mu Sadetun: üzerlerine kilitlenmiş |
| 091:001:001 | P– önekli edat wa (yemin) N– -in hali dişil isim - Güneş car mecrur | (91:1:1) veşşemsi: güneşe andolsun |
| 091:001:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri atıf vavı mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (91:1:2) ve DuHāhā: ve onun aydın sabahına |
| 091:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Ay atıf vavı mecrur | (91:2:1) velḳameri: ve aya andolsun |
| 091:002:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (91:2:2) iƶā: |
| 091:002:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:2:3) telāhā: onu izleyen |
| 091:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (91:3:1) ve nnehāri: ve gündüze andolsun |
| 091:003:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (91:3:2) iƶā: |
| 091:003:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:3:3) cellāhā: onu (güneşi) ortaya çıkaran |
| 091:004:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (91:4:1) velleyli: ve geceye andolsun |
| 091:004:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (91:4:2) iƶā: |
| 091:004:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:4:3) yeğşāhā: onu örten |
| 091:005:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim atıf vavı mecrur | (91:5:1) ve ssemāi: ve göğe andolsun |
| 091:005:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (91:5:2) ve mā: ve |
| 091:005:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:5:3) benāhā: onu yapana |
| 091:006:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil isim - Dünya atıf vavı mecrur | (91:6:1) vel erDi: ve yere andolsun |
| 091:006:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (91:6:2) ve mā: ve |
| 091:006:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:6:3) TaHāhā: onu yuvarlayıp döşeyene |
| 091:007:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali dişil tekil belirsiz isim atıf vavı mecrur | (91:7:1) ve nefsin: ve nefse andolsun |
| 091:007:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (91:7:2) ve mā: ve |
| 091:007:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:7:3) sevvāhā: onu biçimlendirene |
| 091:008:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:8:1) fe elhemehā: ona ilham edene andolsun |
| 091:008:002 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri | (91:8:2) fucūrahā: bozukluğunu |
| 091:008:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri atıf vavı mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (91:8:3) ve teḳvāhā: ve korunmasını |
| 091:009:001 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (91:9:1) ḳad: elbette |
| 091:009:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (91:9:2) efleHa: kazanmıştır |
| 091:009:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (91:9:3) men: kimse |
| 091:009:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:9:4) zekkāhā: nefsini yücelten |
| 091:010:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) CERT– kesinlik ifadesi atıf vavı tahkik (pekiştirme) harfi | (91:10:1) ve ḳad: ve elbette |
| 091:010:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (91:10:2) ḣābe: ziyana uğramıştır |
| 091:010:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (91:10:3) men: kimse |
| 091:010:004 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:10:4) dessāhā: onu alçaltan |
| 091:011:001 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (91:11:1) keƶƶebet: yalanladı |
| 091:011:002 | PN– yalın hal özel isim -Semud kavmi alem ismi / özel isim merfu | (91:11:2) ṧemūdu: Semud |
| 091:011:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri car mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (91:11:3) biTağvāhā: azgınlığı yüzünden |
| 091:012:001 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (91:12:1) iƶi: zaman |
| 091:012:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VII) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (91:12:2) nbeǎṧe: ayaklandığı |
| 091:012:003 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri | (91:12:3) eşḳāhā: en haydutları |
| 091:013:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili istinaf fa sı mazi fiil | (91:13:1) feḳāle: demişti |
| 091:013:002 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (91:13:2) lehum: onlara |
| 091:013:003 | N– yalın hal eril isim merfu | (91:13:3) rasūlu: elçisi |
| 091:013:004 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (91:13:4) llahi: Allah ın |
| 091:013:005 | N– ismin -i hali dişil isim -Deve mansub | (91:13:5) nāḳate: devesine |
| 091:013:006 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (91:13:6) llahi: Allah ın |
| 091:013:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri atıf vavı mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (91:13:7) ve suḳyāhā: ve onun su içmesini |
| 091:014:001 | REM– devam ettirme öneki V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri istinaf fa sı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (91:14:1) fekeƶƶebūhu: onu yalanladılar |
| 091:014:002 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:14:2) fe ǎḳarūhā: ve onu kestiler |
| 091:014:003 | CAUS– sebep ifadesi V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili sebep fa sı mazi fiil | (91:14:3) fedemdeme: başlarına geçirdi |
| 091:014:004 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (91:14:4) ǎleyhim: onların |
| 091:014:005 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (91:14:5) rabbuhum: Rableri |
| 091:014:006 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri car mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (91:14:6) biƶenbihim: günahları yüzünden |
| 091:014:007 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (91:14:7) fe sevvāhā: ve orayı dümdüz etti |
| 091:015:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (91:15:1) ve lā: ve |
| 091:015:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (91:15:2) yeḣāfu: (Rab) korkmaz |
| 091:015:003 | N– ismin -i hali dişil isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (91:15:3) ǔḳbāhā: bu işin sonundan |
| 092:001:001 | P– önekli edat wa (yemin) N– -in hali eril isim car mecrur | (92:1:1) velleyli: geceye andolsun |
| 092:001:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (92:1:2) iƶā: zaman |
| 092:001:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (92:1:3) yeğşā: örttüğü |
| 092:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (92:2:1) ve nnehāri: ve gündüze andolsun |
| 092:002:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (92:2:2) iƶā: zaman |
| 092:002:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (92:2:3) tecellā: göründüğü |
| 092:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (92:3:1) ve mā: ve andolsun |
| 092:003:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (92:3:2) ḣaleḳa: yaratana |
| 092:003:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (92:3:3) ƶ-ƶekera: erkeği |
| 092:003:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil isim atıf vavı mansub | (92:3:4) vel unṧā: ve dişiyi |
| 092:004:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (92:4:1) inne: şüphesiz |
| 092:004:002 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (92:4:2) seǎ yekum: sizin işiniz |
| 092:004:003 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril tekil isim | (92:4:3) leşettā: çeşit çeşittir |
| 092:005:001 | REM– devam ettirme öneki EXL– tanımlama ifadesi istinaf fa sı tafsil harfi | (92:5:1) feemmā: ama |
| 092:005:002 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (92:5:2) men: kim |
| 092:005:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (92:5:3) eǎ Tā: (hayır için) verir |
| 092:005:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (92:5:4) vetteḳā: korunursa |
| 092:006:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (92:6:1) ve Saddeḳa: ve doğrularsa |
| 092:006:002 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil tekil isim car mecrur | (92:6:2) bil-Husnā: en güzel(söz)ü |
| 092:007:001 | RSLT– sonuç ifadesi öneki FUT– gelecek zaman önekisa V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı istikbal edatı muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (92:7:1) fesenuyessiruhu: ona kolaylaştırırız |
| 092:007:002 | P– önekli edat lām N– -in hali dişil tekil isim car mecrur | (92:7:2) lilyusrā: en kolayı |
| 092:008:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) EXL– tanımlama ifadesi atıf vavı tafsil harfi | (92:8:1) veemmā: ama |
| 092:008:002 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (92:8:2) men: kim |
| 092:008:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (92:8:3) beḣile: cimrilik ederse |
| 092:008:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (92:8:4) vesteğnā: ve kendini zengin görürse |
| 092:009:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (92:9:1) ve keƶƶebe: ve yalanlarsa |
| 092:009:002 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil tekil isim car mecrur | (92:9:2) bil-Husnā: en güzel(söz)ü |
| 092:010:001 | RSLT– sonuç ifadesi öneki FUT– gelecek zaman önekisa V– 1. şahıs çoğul (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı istikbal edatı muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (92:10:1) fesenuyessiruhu: ona da kolaylaştırırız |
| 092:010:002 | P– önekli edat lām N– -in hali dişil isim car mecrur | (92:10:2) lil ǔsrā: en güç(yolda gitmey)i |
| 092:011:001 | REM– devam ettirme öneki NEG– negative yardımcı kelime istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye nefy (olumsuzluk) edatı | (92:11:1) ve mā: ve yoktur |
| 092:011:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (92:11:2) yuğnī: faydası |
| 092:011:003 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (92:11:3) ǎnhu: ona |
| 092:011:004 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (92:11:4) māluhu: malının |
| 092:011:005 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (92:11:5) iƶā: zaman |
| 092:011:006 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (92:11:6) teraddā: çukura düştüğü |
| 092:012:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (92:12:1) inne: şüphesiz |
| 092:012:002 | P– edat PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri car mecrur | (92:12:2) ǎleynā: bize aittir |
| 092:012:003 | EMPH– vurgulu önek lām N– ismin -i hali eril isim | (92:12:3) lelhudā: doğru yola iletmek |
| 092:013:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime atıf vavı nasb harfi | (92:13:1) ve inne: ve şüphesiz |
| 092:013:002 | P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs çoğul şahıs zamiri car mecrur | (92:13:2) lenā: bizimdir |
| 092:013:003 | EMPH– vurgulu önek lām N– ismin -i hali dişil tekil isim | (92:13:3) lelāḣirate: son da |
| 092:013:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– ismin -i hali dişil isim atıf vavı mansub | (92:13:4) velūlā: ilk de |
| 092:014:001 | REM– devam ettirme öneki V– 1. şahıs tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri istinaf fa sı mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (92:14:1) feenƶertukum: ben sizi uyardım |
| 092:014:002 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (92:14:2) nāran: bir ateşe karşı |
| 092:014:003 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (92:14:3) teleZZā: alev saçan |
| 092:015:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (92:15:1) lā: |
| 092:015:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (92:15:2) yeSlāhā: ona girmez |
| 092:015:003 | RES– kısıtlama ifadesi hasr edatı | (92:15:3) illā: başkası |
| 092:015:004 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (92:15:4) l-eşḳā: haydut olandan |
| 092:016:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (92:16:1) Elleƶī: o ki |
| 092:016:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (92:16:2) keƶƶebe: yalanlandı |
| 092:016:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (92:16:3) ve tevellā: ve sırtını döndü |
| 092:017:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) FUT– gelecek zaman önekisa V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri atıf vavı istikbal edatı muzari fiil mebni meçhul mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (92:17:1) veseyucennebuhā: ve ondan uzak tutulur |
| 092:017:002 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (92:17:2) l-etḳā: en muttaki olan |
| 092:018:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (92:18:1) Elleƶī: o ki |
| 092:018:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (92:18:2) yu tī: (hayra) vererek |
| 092:018:003 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (92:18:3) mālehu: malını |
| 092:018:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (92:18:4) yetezekkā: arınır yücelir |
| 092:019:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (92:19:1) ve mā: ve yoktur |
| 092:019:002 | P– önekli edat lām N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (92:19:2) lieHadin: hiç kimsenin |
| 092:019:003 | LOC– ismin -i hali yer zarfı PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri yer zarfı he muttasıl (bitişik) zamir mansub | (92:19:3) ǐndehu: onun yanında |
| 092:019:004 | P– edat harf-i cer edat | (92:19:4) min: hiçbir |
| 092:019:005 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (92:19:5) niǎ metin: ni meti |
| 092:019:006 | V– 3. şahıs dişil tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil mebni meçhul | (92:19:6) tuczā: karşılık verilecek |
| 092:020:001 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (92:20:1) illā: yalnız |
| 092:020:002 | N– ismin -i hali eril (kalıp VIII) isim-fiil mansub | (92:20:2) btiğā e: ulaşmak için |
| 092:020:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (92:20:3) vechi: rızasına |
| 092:020:004 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (92:20:4) rabbihi: Rabbinin |
| 092:020:005 | ADJ– -in hali eril sıfat sıfat mecrur | (92:20:5) l-eǎ lā: yüce |
| 092:021:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) EMPH– vurgulu önek lām FUT– gelecek zaman eki atıf vavı tekid (kuvvetlendirme) Lâmı istikbal edatı | (92:21:1) velesevfe: yakında |
| 092:021:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (92:21:2) yerDā: razı olacaktır |
| 093:001:001 | P– önekli edat wa (yemin) N– -in hali eril isim car mecrur | (93:1:1) veDDuHā: kuşluk vaktine andolsun |
| 093:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (93:2:1) velleyli: ve geceye andolsun |
| 093:002:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (93:2:2) iƶā: |
| 093:002:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (93:2:3) secā: sakinleşen |
| 093:003:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (93:3:1) mā: |
| 093:003:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (93:3:2) veddeǎke: seni bırakmadı |
| 093:003:003 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (93:3:3) rabbuke: Rabbin |
| 093:003:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (93:3:4) ve mā: ve |
| 093:003:005 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (93:3:5) ḳalā: darılmadı |
| 093:004:001 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal dişil tekil isim istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı merfu | (93:4:1) velelāḣiratu: ve sonu |
| 093:004:002 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (93:4:2) ḣayrun: iyi olacaktır |
| 093:004:003 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (93:4:3) leke: senin için |
| 093:004:004 | P– edat harf-i cer edat | (93:4:4) mine: -nden |
| 093:004:005 | N– -in hali dişil isim mecrur | (93:4:5) l-ūlā: ilki- |
| 093:005:001 | REM– devam ettirme öneki EMPH– vurgulu önek lām FUT– gelecek zaman eki istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye tekid (kuvvetlendirme) Lâmı istikbal edatı | (93:5:1) velesevfe: ve yakında |
| 093:005:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (93:5:2) yuǎ Tīke: sana verecektir |
| 093:005:003 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (93:5:3) rabbuke: Rabbin |
| 093:005:004 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf fa sı muzari fiil | (93:5:4) feterDā: ve sen razı olacaksın |
| 093:006:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (93:6:1) elem: |
| 093:006:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (93:6:2) yecidke: seni bulmadı mı? |
| 093:006:003 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (93:6:3) yetīmen: yetim |
| 093:006:004 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (93:6:4) fe āvā: ve barındırmadı mı? |
| 093:007:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (93:7:1) ve vecedeke: ve seni bulmadı mı? |
| 093:007:002 | N– ismin -i hali eril belirsiz etken sıfat mansub | (93:7:2) Dāllen: şaşırmış |
| 093:007:003 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (93:7:3) fehedā: ve yola iletmedi mi? |
| 093:008:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (93:8:1) ve vecedeke: ve seni bulmadı mı? |
| 093:008:002 | N– ismin -i hali eril belirsiz etken sıfat mansub | (93:8:2) ǎāilen: fakir |
| 093:008:003 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf fa sı mazi fiil | (93:8:3) feeğnā: zengin etmedi mi? |
| 093:009:001 | REM– devam ettirme öneki EXL– tanımlama ifadesi istinaf fa sı tafsil harfi | (93:9:1) feemmā: öyleyse |
| 093:009:002 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (93:9:2) l-yetīme: öksüzü |
| 093:009:003 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf fa sı nehiy harfi | (93:9:3) felā: sakın |
| 093:009:004 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (93:9:4) teḳher: ezme |
| 093:010:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) EXL– tanımlama ifadesi atıf vavı tafsil harfi | (93:10:1) ve emmā: ve sakın |
| 093:010:002 | N– ismin -i hali eril etken sıfat mansub | (93:10:2) s-sāile: dilenciyi |
| 093:010:003 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) PRO– yasaklama ifadesi atıf fa sı nehiy harfi | (93:10:3) felā: |
| 093:010:004 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (93:10:4) tenher: azarlama |
| 093:011:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) EXL– tanımlama ifadesi atıf vavı tafsil harfi | (93:11:1) veemmā: ve |
| 093:011:002 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil isim | (93:11:2) biniǎ meti: ni metini |
| 093:011:003 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (93:11:3) rabbike: Rabbinin |
| 093:011:004 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (93:11:4) feHaddiṧ: anlat |
| 094:001:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (94:1:1) elem: |
| 094:001:002 | V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (94:1:2) neşraH: açmadık mı? |
| 094:001:003 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (94:1:3) leke: senin |
| 094:001:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (94:1:4) Sadrake: göğsünü |
| 094:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (94:2:1) ve veDeǎ nā: ve atmadık mı? |
| 094:002:002 | P– edat PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (94:2:2) ǎnke: senin üzerinden |
| 094:002:003 | N– ismin -i hali dişil isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (94:2:3) vizrake: yükünü |
| 094:003:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (94:3:1) Elleƶī: (o yük) ki |
| 094:003:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (94:3:2) enḳaDe: çatırdatmıştı |
| 094:003:003 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (94:3:3) Zehrake: sırtını |
| 094:004:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (94:4:1) ve rafeǎ nā: ve yükseltmedik mi? |
| 094:004:002 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (94:4:2) leke: senin |
| 094:004:003 | N– ismin -i hali eril isim-fiil PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (94:4:3) ƶikrake: şanını |
| 094:005:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime atıf fa sı nasb harfi | (94:5:1) feinne: muhakkak (vardır) |
| 094:005:002 | P– edat harf-i cer edat | (94:5:2) meǎ: beraber |
| 094:005:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (94:5:3) l-ǔsri: her güçlükle |
| 094:005:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (94:5:4) yusran: bir kolaylık |
| 094:006:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (94:6:1) inne: elbette (vardır) |
| 094:006:002 | P– edat harf-i cer edat | (94:6:2) meǎ: beraber |
| 094:006:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (94:6:3) l-ǔsri: her güçlükle |
| 094:006:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (94:6:4) yusran: bir kolaylık |
| 094:007:001 | REM– devam ettirme öneki T– zaman zarfı istinaf fa sı zaman zarfı | (94:7:1) feiƶā: zaman |
| 094:007:002 | V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (94:7:2) ferağte: boşaldığın (işin bitince) |
| 094:007:003 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril tekil emir fiil şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili | (94:7:3) fenSab: (tekrar) başla |
| 094:008:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (94:8:1) ve ilā: ve |
| 094:008:002 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (94:8:2) rabbike: Rabb ine |
| 094:008:003 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf fa sı emir fiili | (94:8:3) ferğab: niyaz et yalvar |
| 095:001:001 | P– önekli edat wa (yemin) N– -in hali eril isim - İncir car mecrur | (95:1:1) vettīni: incire andolsun |
| 095:001:002 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Zeytin atıf vavı mecrur | (95:1:2) ve zzeytūni: ve zeytine |
| 095:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim - Sina Dağı atıf vavı mecrur | (95:2:1) ve Tūri: ve dağına |
| 095:002:002 | PN– -in hali özel isim alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (95:2:2) sīnīne: sina |
| 095:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) DEM– eril tekil işaret zamiri atıf vavı işaret ismi | (95:3:1) ve hāƶā: ve bu |
| 095:003:002 | N– -in hali eril isim mecrur | (95:3:2) l-beledi: Şehre (andolsun) |
| 095:003:003 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (95:3:3) l-emīni: güvenli |
| 095:004:001 | EMPH– vurgulu önek lām CERT– kesinlik ifadesi tekid (kuvvetlendirme) Lâmı tahkik (pekiştirme) harfi | (95:4:1) leḳad: andolsun |
| 095:004:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil «نا» muttasıl (bitişik) zamir | (95:4:2) ḣaleḳnā: biz yarattık |
| 095:004:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (95:4:3) l-insāne: insanı |
| 095:004:004 | P– edat harf-i cer edat | (95:4:4) fī: |
| 095:004:005 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (95:4:5) eHseni: en güzel |
| 095:004:006 | N– -in hali eril belirsiz (kalıp II) isim-fiil mecrur | (95:4:6) teḳvīmin: biçimde |
| 095:005:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (95:5:1) ṧumme: sonra |
| 095:005:002 | V– 1. şahıs çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiilhe muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (95:5:2) radednāhu: onu çevirdik |
| 095:005:003 | LOC– ismin -i hali eril tekil yer zarfı yer zarfı mansub | (95:5:3) esfele: aşağıların |
| 095:005:004 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (95:5:4) sāfilīne: aşağısına |
| 095:006:001 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (95:6:1) illā: yalnız hariç |
| 095:006:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (95:6:2) elleƶīne: kimseler |
| 095:006:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (95:6:3) āmenū: inanan(lar) |
| 095:006:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (95:6:4) ve ǎmilū: ve yapanlar |
| 095:006:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul etken sıfat mansub | (95:6:5) S-SāliHāti: iyi işler |
| 095:006:006 | REM– devam ettirme öneki P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri istinaf fa sı car mecrur | (95:6:6) felehum: onlar için vardır |
| 095:006:007 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (95:6:7) ecrun: bir mükafat |
| 095:006:008 | N– yalın hal eril isim merfu | (95:6:8) ğayru: olmayan |
| 095:006:009 | N– -in hali eril belirsiz edilgen sıfat mecrur | (95:6:9) memnūnin: kesintisi |
| 095:007:001 | REM– devam ettirme öneki INTG– soru ismi istinaf fa sı istifham / soru ismi | (95:7:1) femā: nedir? |
| 095:007:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (95:7:2) yukeƶƶibuke: sana yalanlatan |
| 095:007:003 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (95:7:3) beǎ du: bundan sonra |
| 095:007:004 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (95:7:4) bid-dīni: dini |
| 095:008:001 | INTG– soru önekialif V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili soru harfi (hemze) mazi fiil «كان» ile | (95:8:1) eleyse: değil midir? |
| 095:008:002 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (95:8:2) llahu: Allah |
| 095:008:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril tekil isim | (95:8:3) bieHkemi: en iyi hüküm vereni |
| 095:008:004 | N– -in hali eril çoğul etken sıfat mecrur | (95:8:4) l-Hākimīne: hüküm verenlerin |
| 096:001:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (96:1:1) İḳra : oku |
| 096:001:002 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (96:1:2) bismi: adıyle |
| 096:001:003 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (96:1:3) rabbike: Rabbinin |
| 096:001:004 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (96:1:4) lleƶī: |
| 096:001:005 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (96:1:5) ḣaleḳa: yaratan |
| 096:002:001 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (96:2:1) ḣaleḳa: O yarattı |
| 096:002:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (96:2:2) l-insāne: insanı |
| 096:002:003 | P– edat harf-i cer edat | (96:2:3) min: -tan |
| 096:002:004 | N– -in hali eril belirsiz isim -Alak mecrur | (96:2:4) ǎleḳin: alak- |
| 096:003:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (96:3:1) İḳra : oku |
| 096:003:002 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (96:3:2) ve rabbuke: ve Rabbin |
| 096:003:003 | ADJ– yalın hal eril tekil sıfat sıfat merfu | (96:3:3) l-ekramu: en büyük kerem sahibidir |
| 096:004:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (96:4:1) Elleƶī: O ki |
| 096:004:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (96:4:2) ǎlleme: öğretti |
| 096:004:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim - Kalem car mecrur | (96:4:3) bil-ḳalemi: kalemle |
| 096:005:001 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (96:5:1) ǎlleme: öğretti |
| 096:005:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (96:5:2) l-insāne: insana |
| 096:005:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (96:5:3) mā: şeyi |
| 096:005:004 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (96:5:4) lem: |
| 096:005:005 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (96:5:5) yeǎ lem: bilmediği |
| 096:006:001 | AVR– isteksizlik ifadesi kınama / red / zecr harfi | (96:6:1) kellā: hayır |
| 096:006:002 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (96:6:2) inne: şüphesiz |
| 096:006:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (96:6:3) l-insāne: insan |
| 096:006:004 | EMPH– vurgulu önek lām V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil | (96:6:4) leyeTğā: azar |
| 096:007:001 | SUB– ikincil bağlaç masdar harfi | (96:7:1) en: için |
| 096:007:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (96:7:2) rāhu: kendini gördüğü |
| 096:007:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp X) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (96:7:3) steğnā: zengin (kendine yeterli) |
| 096:008:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (96:8:1) inne: şüphesiz |
| 096:008:002 | P– edat harf-i cer edat | (96:8:2) ilā: |
| 096:008:003 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (96:8:3) rabbike: Rabbinedir |
| 096:008:004 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (96:8:4) r-ruc ǎā: dönüş |
| 096:009:001 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri soru harfi (hemze) mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (96:9:1) eraeyte: gördün mü? |
| 096:009:002 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (96:9:2) lleƶī: şu |
| 096:009:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (96:9:3) yenhā: men edeni |
| 096:010:001 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (96:10:1) ǎbden: bir kulu? |
| 096:010:002 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (96:10:2) iƶā: -zaman |
| 096:010:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (96:10:3) Sallā: Desteklediği- |
| 096:011:001 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri soru harfi (hemze) mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (96:11:1) eraeyte: gördün mü? |
| 096:011:002 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (96:11:2) in: ya |
| 096:011:003 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (96:11:3) kāne: olursa |
| 096:011:004 | P– edat harf-i cer edat | (96:11:4) ǎlā: üzerinde |
| 096:011:005 | N– -in hali eril isim mecrur | (96:11:5) l-hudā: doğru yol |
| 096:012:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (96:12:1) ev: yahut |
| 096:012:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (96:12:2) emera: emrederse |
| 096:012:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (96:12:3) bit-teḳvā: korunmayı |
| 096:013:001 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri soru harfi (hemze) mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (96:13:1) eraeyte: gördün mü? |
| 096:013:002 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (96:13:2) in: ya |
| 096:013:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (96:13:3) keƶƶebe: yalanlarsa? |
| 096:013:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (96:13:4) ve tevellā: ve yüz çevirirse? |
| 096:014:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (96:14:1) elem: |
| 096:014:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (96:14:2) yeǎ lem: bilmedi mi (o)? |
| 096:014:003 | P– önekli edat bi ACC– ismin -i hali yardımcı kelime harf-i cer edat nasb harfi inne benzeri | (96:14:3) bienne: muhakkak |
| 096:014:004 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (96:14:4) llahe: Allah ın |
| 096:014:005 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (96:14:5) yerā: gördüğünü |
| 096:015:001 | AVR– isteksizlik ifadesi kınama / red / zecr harfi | (96:15:1) kellā: hayır |
| 096:015:002 | EMPH– vurgulu önek lām COND– koşul / şart yardımcı kelime tekid (kuvvetlendirme) Lâmı şart harfi | (96:15:2) lein: eğer |
| 096:015:003 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (96:15:3) lem: |
| 096:015:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (96:15:4) yentehi: bundan vazgeçmezse |
| 096:015:005 | EMPH– vurgulu önek lām V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil EMPH– vurgulu son ek nūn tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil tekit nunu | (96:15:5) lenesfeǎn: mutlaka yakalarız |
| 096:015:006 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil isim -Perçem car mecrur | (96:15:6) bin-nāSiyeti: perçeminden |
| 096:016:001 | N– -in hali dişil belirsiz isim -Perçem mecrur | (96:16:1) nāSiyetin: perçem(den) |
| 096:016:002 | ADJ– -in hali dişil belirsiz etken sıfat sıfat mecrur | (96:16:2) kāƶibetin: yalancı |
| 096:016:003 | ADJ– -in hali dişil belirsiz etken sıfat sıfat mecrur | (96:16:3) ḣāTietin: günahkar |
| 096:017:001 | REM– devam ettirme öneki IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi istinaf fa sı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil meczum | (96:17:1) felyed ǔ: o zaman çağırsın |
| 096:017:002 | N– ismin -i hali eril etken sıfat PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (96:17:2) nādiyehu: meclisini |
| 096:018:001 | FUT– gelecek zaman önekisa V– 1. şahıs çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil istikbal edatı muzari fiil | (96:18:1) sened ǔ: biz de çağıracağız |
| 096:018:002 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (96:18:2) z-zebāniyete: zebanileri |
| 096:019:001 | AVR– isteksizlik ifadesi kınama / red / zecr harfi | (96:19:1) kellā: hayır |
| 096:019:002 | PRO– yasaklama ifadesi nehiy harfi | (96:19:2) lā: |
| 096:019:003 | V– 2. şahıs eril tekil (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (96:19:3) tuTiǎ hu: ona boyun eğme |
| 096:019:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf vavı emir fiili | (96:19:4) vescud: secde et |
| 096:019:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil (kalıp VIII) emir fiil atıf vavı emir fiili | (96:19:5) veḳterib: ve yaklaş |
| 097:001:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri -Allah nasb harfi «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (97:1:1) innā: elbette biz |
| 097:001:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri -Allah PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri - Kuran mazi fiilhe muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «نا» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (97:1:2) enzelnāhu: onu indirdik |
| 097:001:003 | P– edat harf-i cer edat | (97:1:3) fī: |
| 097:001:004 | N– -in hali dişil isim - Kadir Gecesi mecrur | (97:1:4) leyleti: gecesinde |
| 097:001:005 | N– -in hali eril isim mecrur | (97:1:5) l-ḳadri: kadir |
| 097:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) INTG– soru ismi atıf vavı istifham / soru ismi | (97:2:1) ve mā: nedir? |
| 097:002:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (97:2:2) edrāke: sana bildiren |
| 097:002:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (97:2:3) mā: ne olduğunu |
| 097:002:004 | N– yalın hal dişil isim - Kadir Gecesi merfu | (97:2:4) leyletu: gecesi(nin) |
| 097:002:005 | N– -in hali eril isim mecrur | (97:2:5) l-ḳadri: kadir |
| 097:003:001 | N– yalın hal dişil isim - Kadir Gecesi merfu | (97:3:1) leyletu: gecesi |
| 097:003:002 | N– -in hali eril isim mecrur | (97:3:2) l-ḳadri: kadir |
| 097:003:003 | N– yalın hal eril tekil belirsiz isim merfu | (97:3:3) ḣayrun: hayırlıdır |
| 097:003:004 | P– edat harf-i cer edat | (97:3:4) min: -dan |
| 097:003:005 | N– -in hali eril isim mecrur | (97:3:5) elfi: bin |
| 097:003:006 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (97:3:6) şehrin: ay- |
| 097:004:001 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp V) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (97:4:1) tenezzelu: iner de iner |
| 097:004:002 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (97:4:2) l-melāiketu: melekler |
| 097:004:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim atıf vavı merfu | (97:4:3) ve rrūHu: ve Ruh |
| 097:004:004 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri - Kadir Gecesi car mecrur | (97:4:4) fīhā: onda |
| 097:004:005 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (97:4:5) biiƶni: izniyle |
| 097:004:006 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (97:4:6) rabbihim: Rab lerinin |
| 097:004:007 | P– edat harf-i cer edat | (97:4:7) min: için |
| 097:004:008 | N– -in hali eril isim mecrur | (97:4:8) kulli: her |
| 097:004:009 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (97:4:9) emrin: iş |
| 097:005:001 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (97:5:1) selāmun: esenliktir |
| 097:005:002 | PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri - Kadir Gecesi munfasıl (ayrı) zamir | (97:5:2) hiye: o |
| 097:005:003 | P– edat harf-i cer edat | (97:5:3) Hattā: kadar |
| 097:005:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (97:5:4) meTleǐ: ağarıncaya |
| 097:005:005 | N– -in hali eril isim - Şafak mecrur | (97:5:5) l-fecri: tan yeri |
| 098:001:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (98:1:1) lem: |
| 098:001:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (98:1:2) yekuni: değillerdi |
| 098:001:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (98:1:3) elleƶīne: kimseler |
| 098:001:004 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (98:1:4) keferū: inkar eden(ler) |
| 098:001:005 | P– edat harf-i cer edat | (98:1:5) min: -nden |
| 098:001:006 | N– -in hali eril isim mecrur | (98:1:6) ehli: ehli- |
| 098:001:007 | N– -in hali eril isim mecrur | (98:1:7) l-kitābi: Kitap |
| 098:001:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat atıf vavı mecrur | (98:1:8) velmuşrikīne: ve müşrikler(den) |
| 098:001:009 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp VII) etken sıfat mansub | (98:1:9) munfekkīne: bırakılacak |
| 098:001:010 | P– edat harf-i cer edat | (98:1:10) Hattā: dek |
| 098:001:011 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri | (98:1:11) te tiyehumu: kendilerine gelinceye |
| 098:001:012 | N– yalın hal dişil tekil isim merfu | (98:1:12) l-beyyinetu: açık kanıt |
| 098:002:001 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (98:2:1) rasūlun: bir elçi |
| 098:002:002 | P– edat harf-i cer edat | (98:2:2) mine: tarafından (gönderilen) |
| 098:002:003 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (98:2:3) llahi: Allah |
| 098:002:004 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (98:2:4) yetlū: okuyan |
| 098:002:005 | N– ismin -i hali çoğul belirsiz isim mansub | (98:2:5) SuHufen: sahifeler |
| 098:002:006 | ADJ– ismin -i hali dişil belirsiz (kalıp II) edilgen sıfat sıfat mansub | (98:2:6) muTahheraten: tertemiz |
| 098:003:001 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (98:3:1) fīhā: onda vardır (sahifelerde) |
| 098:003:002 | N– yalın hal eril çoğul belirsiz isim merfu | (98:3:2) kutubun: Kitaplar |
| 098:003:003 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz sıfat sıfat merfu | (98:3:3) ḳayyimetun: doğru, değerli |
| 098:004:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (98:4:1) ve mā: ve |
| 098:004:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp V) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (98:4:2) teferraḳa: ayrılığa düşmediler |
| 098:004:003 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (98:4:3) elleƶīne: olanlar |
| 098:004:004 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (98:4:4) ūtū: verilmiş |
| 098:004:005 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (98:4:5) l-kitābe: Kitap |
| 098:004:006 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (98:4:6) illā: ancak (düştüler) |
| 098:004:007 | P– edat harf-i cer edat | (98:4:7) min: |
| 098:004:008 | N– -in hali isim mecrur | (98:4:8) beǎ di: (ondan) sonra |
| 098:004:009 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (98:4:9) mā: ne ki |
| 098:004:010 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (98:4:10) cā ethumu: kendilerine geldi |
| 098:004:011 | N– yalın hal dişil tekil isim merfu | (98:4:11) l-beyyinetu: açık kanıt |
| 098:005:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (98:5:1) ve mā: oysa |
| 098:005:002 | V– 3. şahıs eril çoğul edilgen geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir | (98:5:2) umirū: emredilmedi |
| 098:005:003 | CERT– kesinlik ifadesi tahkik (pekiştirme) harfi | (98:5:3) illā: dışında (bir şey) |
| 098:005:004 | PRP– niyet önekilām V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (98:5:4) liyeǎ budū: kulluk etmeleri |
| 098:005:005 | PN– ismin -i hali özel isim -Allah lafza-i celal mansub | (98:5:5) llahe: Allah a |
| 098:005:006 | N– ismin -i hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat mansub | (98:5:6) muḣliSīne: halis kılarak |
| 098:005:007 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (98:5:7) lehu: kendilerine |
| 098:005:008 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (98:5:8) d-dīne: dini |
| 098:005:009 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (98:5:9) Hunefā e: birleyerek |
| 098:005:010 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (98:5:10) ve yuḳīmū: ve -doğrulmaları |
| 098:005:011 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (98:5:11) S-Salāte: SaLâTe/Desteğe |
| 098:005:012 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (98:5:12) ve yu tū: ve vermeleri |
| 098:005:013 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (98:5:13) z-zekāte: zekatı |
| 098:005:014 | REM– devam ettirme öneki DEM– eril tekil işaret zamiri istinaf Vavı – Vâvu’l-İstinâfiye işaret ismi | (98:5:14) ve ƶālike: ve budur |
| 098:005:015 | N– yalın hal eril isim merfu | (98:5:15) dīnu: -yargı/din |
| 098:005:016 | N– -in hali dişil isim mecrur | (98:5:16) l-ḳayyimeti: doğrulacağın- |
| 098:006:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (98:6:1) inne: şüphesiz |
| 098:006:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (98:6:2) elleƶīne: kimseler |
| 098:006:003 | V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (98:6:3) keferū: inkarcı(lar) |
| 098:006:004 | P– edat harf-i cer edat | (98:6:4) min: -nden |
| 098:006:005 | N– -in hali eril isim mecrur | (98:6:5) ehli: ehli- |
| 098:006:006 | N– -in hali eril isim mecrur | (98:6:6) l-kitābi: Kitap |
| 098:006:007 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul (kalıp IV) etken sıfat atıf vavı mecrur | (98:6:7) velmuşrikīne: ve ortak koşanlar |
| 098:006:008 | P– edat harf-i cer edat | (98:6:8) fī: içindedirler |
| 098:006:009 | N– -in hali dişil isim mecrur | (98:6:9) nāri: ateşi |
| 098:006:010 | PN– -in hali özel isim - Cehennem alem ismi / özel isim mecrur (gayri munsarif olduğu için esre yerine fethalı) | (98:6:10) cehenneme: cehennem |
| 098:006:011 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (98:6:11) ḣālidīne: sürekli olarak |
| 098:006:012 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (98:6:12) fīhā: orada |
| 098:006:013 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (98:6:13) ulāike: işte |
| 098:006:014 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (98:6:14) hum: onlar |
| 098:006:015 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (98:6:15) şerru: en şerlisidir |
| 098:006:016 | N– -in hali dişil isim mecrur | (98:6:16) l-beriyyeti: yaratılmışların |
| 098:007:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (98:7:1) inne: şüphesiz |
| 098:007:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (98:7:2) elleƶīne: kimseler |
| 098:007:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (98:7:3) āmenū: inanan(lar) |
| 098:007:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (98:7:4) ve ǎmilū: ve yapanlar |
| 098:007:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul etken sıfat mansub | (98:7:5) S-SāliHāti: iyi işler |
| 098:007:006 | DEM– çoğul işaret zamiri işaret ismi | (98:7:6) ulāike: işte |
| 098:007:007 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (98:7:7) hum: onlar |
| 098:007:008 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (98:7:8) ḣayru: en hayırlısıdır |
| 098:007:009 | N– -in hali dişil isim mecrur | (98:7:9) l-beriyyeti: yaratılmışların |
| 098:008:001 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri merfu «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (98:8:1) cezā uhum: onların mükafatı |
| 098:008:002 | LOC– ismin -i hali yer zarfı yer zarfı mansub | (98:8:2) ǐnde: katında |
| 098:008:003 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (98:8:3) rabbihim: Rableri |
| 098:008:004 | N– yalın hal dişil çoğul isim - Cennet Bahçesi merfu | (98:8:4) cennātu: cennetleridir |
| 098:008:005 | PN– -in hali özel isim alem ismi / özel isim mecrur | (98:8:5) ǎdnin: Adn |
| 098:008:006 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (98:8:6) tecrī: akan |
| 098:008:007 | P– edat harf-i cer edat | (98:8:7) min: |
| 098:008:008 | N– -in hali isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (98:8:8) teHtihā: altlarından |
| 098:008:009 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (98:8:9) l-enhāru: ırmaklar |
| 098:008:010 | N– ismin -i hali eril çoğul etken sıfat mansub | (98:8:10) ḣālidīne: sürekli kalacakları |
| 098:008:011 | P– edat PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri car mecrur | (98:8:11) fīhā: içinde |
| 098:008:012 | T– ismin -i hali eril belirsiz zaman zarfı zaman zarfı mansub | (98:8:12) ebeden: ebedi |
| 098:008:013 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (98:8:13) raDiye: razı olmuştur |
| 098:008:014 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (98:8:14) llahu: Allah |
| 098:008:015 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (98:8:15) ǎnhum: onlardan |
| 098:008:016 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (98:8:16) ve raDū: onlar da razı olmuşlardır |
| 098:008:017 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (98:8:17) ǎnhu: O ndan |
| 098:008:018 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (98:8:18) ƶālike: bu |
| 098:008:019 | P– önekli edat lām REL– ilgi zamiri | (98:8:19) limen: mahsustur |
| 098:008:020 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (98:8:20) ḣaşiye: saygı gösterene |
| 098:008:021 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (98:8:21) rabbehu: Rabbine |
| 099:001:001 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (99:1:1) iƶā: zaman |
| 099:001:002 | V– 3. şahıs dişil tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (99:1:2) zulzileti: sarsıldığı |
| 099:001:003 | N– yalın hal dişil isim -Dünya merfu | (99:1:3) l-erDu: yer |
| 099:001:004 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri | (99:1:4) zilzālehā: yaman sarsıntı ile |
| 099:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (99:2:1) ve eḣraceti: ve çıkardığı (zaman) |
| 099:002:002 | N– yalın hal dişil isim -Dünya merfu | (99:2:2) l-erDu: yer |
| 099:002:003 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (99:2:3) eṧḳālehā: ağırlıklarını |
| 099:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (99:3:1) ve ḳāle: ve dediği (zaman) |
| 099:003:002 | N– yalın hal eril isim merfu | (99:3:2) l-insānu: insan |
| 099:003:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (99:3:3) mā: ne oluyor? |
| 099:003:004 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri | (99:3:4) lehā: ona |
| 099:004:001 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (99:4:1) yevmeiƶin: işte o gün |
| 099:004:002 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (99:4:2) tuHaddiṧu: söyler |
| 099:004:003 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (99:4:3) eḣbārahā: haberlerini |
| 099:005:001 | P– önekli edat bi ACC– ismin -i hali yardımcı kelime harf-i cer edat nasb harfi inne benzeri | (99:5:1) bienne: çünkü |
| 099:005:002 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (99:5:2) rabbeke: Rabbin |
| 099:005:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili mazi fiil | (99:5:3) evHā: vahyetmiştir |
| 099:005:004 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri car mecrur | (99:5:4) lehā: ona |
| 099:006:001 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (99:6:1) yevmeiƶin: o gün |
| 099:006:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (99:6:2) yeSduru: çıkarlar |
| 099:006:003 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (99:6:3) n-nāsu: insanlar |
| 099:006:004 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim mansub | (99:6:4) eştāten: ayrı ayrı gruplar halinde |
| 099:006:005 | PRP– niyet önekilām V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, dilek kipi PRON– özne zamiri tâlil (sebebiyyet) Lâmı muzari fiil mebni meçhul vav muttasıl (bitişik) zamir mansub | (99:6:5) liyurav: gösterilsin diye |
| 099:006:006 | N– ismin -i hali eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (99:6:6) eǎ mālehum: yaptıkları işler |
| 099:007:001 | REM– devam ettirme öneki COND– koşul / şart isim istinaf fa sı şart ismi / edatı | (99:7:1) femen: artık kim |
| 099:007:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (99:7:2) yeǎ mel: yapmışsa |
| 099:007:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (99:7:3) miṧḳāle: ağırlığınca |
| 099:007:004 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (99:7:4) ƶerratin: zerre |
| 099:007:005 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (99:7:5) ḣayran: hayır |
| 099:007:006 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (99:7:6) yerahu: onu görür |
| 099:008:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) COND– koşul / şart isim atıf vavı şart ismi / edatı | (99:8:1) ve men: ve kim |
| 099:008:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (99:8:2) yeǎ mel: yapmışsa |
| 099:008:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (99:8:3) miṧḳāle: ağırlığınca |
| 099:008:004 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (99:8:4) ƶerratin: zerre |
| 099:008:005 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz isim mansub | (99:8:5) şerran: şer |
| 099:008:006 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri muzari fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih meczum | (99:8:6) yerahu: onu görür |
| 100:001:001 | P– önekli edat wa (yemin) N– -in hali dişil çoğul etken sıfat car mecrur | (100:1:1) vel ǎādiyāti: andolsun koşanlara (atlara) |
| 100:001:002 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (100:1:2) DebHen: soluk soluğa |
| 100:002:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) N– -in hali dişil çoğul (kalıp IV) etken sıfat atıf fa sı mecrur | (100:2:1) felmūriyāti: (tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara |
| 100:002:002 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (100:2:2) ḳadHen: çarparak |
| 100:003:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) N– -in hali dişil çoğul (kalıp IV) etken sıfat atıf fa sı mecrur | (100:3:1) felmuğīrāti: akın edenlere |
| 100:003:002 | T– ismin -i hali eril belirsiz zaman zarfı - Şafak zaman zarfı mansub | (100:3:2) SubHen: sabahleyin |
| 100:004:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs dişil çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf fa sı mazi fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (100:4:1) feeṧerne: toz koparanlara |
| 100:004:002 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (100:4:2) bihi: onunla (ayaklarıyla) |
| 100:004:003 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim - Toprak mansub | (100:4:3) neḳ ǎn: toz |
| 100:005:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs dişil çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf fa sı mazi fiil nun muttasıl (bitişik) zamir | (100:5:1) feveseTne: derken dalanlara |
| 100:005:002 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (100:5:2) bihi: onunla |
| 100:005:003 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (100:5:3) cem ǎn: bir topluluğa |
| 100:006:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (100:6:1) inne: şüphesiz |
| 100:006:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (100:6:2) l-insāne: insan |
| 100:006:003 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur he muttasıl (bitişik) zamir | (100:6:3) lirabbihi: Rabbine karşı |
| 100:006:004 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril tekil belirsiz isim | (100:6:4) lekenūdun: çok nankördür |
| 100:007:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (100:7:1) ve innehu: ve elbette o da |
| 100:007:002 | P– edat harf-i cer edat | (100:7:2) ǎlā: |
| 100:007:003 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (100:7:3) ƶālike: buna |
| 100:007:004 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril tekil belirsiz isim tekid (kuvvetlendirme) Lâmı merfu | (100:7:4) leşehīdun: şahiddir |
| 100:008:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (100:8:1) ve innehu: doğrusu o |
| 100:008:002 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim car mecrur | (100:8:2) liHubbi: sevgisine |
| 100:008:003 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (100:8:3) l-ḣayri: mal |
| 100:008:004 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril tekil belirsiz isim | (100:8:4) leşedīdun: aşırı düşkündür |
| 100:009:001 | INTG– soru önekialif SUP- ön ekli tamamlayıcı ifade NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) ek / fazlalık fa sı nefy (olumsuzluk) edatı | (100:9:1) efelā: |
| 100:009:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (100:9:2) yeǎ lemu: bilmez mi? |
| 100:009:003 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (100:9:3) iƶā: zaman |
| 100:009:004 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen geçmiş zaman fiili mazi fiil meçhul mebni | (100:9:4) buǎ ṧira: dışarı atıldığı |
| 100:009:005 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (100:9:5) mā: olanlar |
| 100:009:006 | P– edat harf-i cer edat | (100:9:6) fī: |
| 100:009:007 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (100:9:7) l-ḳubūri: kabirlerde |
| 100:010:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) edilgen geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil meçhul mebni | (100:10:1) ve HuSSile: ve devşirildiği (zaman) |
| 100:010:002 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (100:10:2) mā: bulunanlar |
| 100:010:003 | P– edat harf-i cer edat | (100:10:3) fī: |
| 100:010:004 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (100:10:4) S-Sudūri: göğüslerde |
| 100:011:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (100:11:1) inne: şüphesiz |
| 100:011:002 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (100:11:2) rabbehum: Rabbleri |
| 100:011:003 | P– önekli edat bi PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (100:11:3) bihim: onları |
| 100:011:004 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (100:11:4) yevmeiƶin: o gün |
| 100:011:005 | EMPH– vurgulu önek lām N– yalın hal eril tekil belirsiz isim | (100:11:5) leḣabīrun: mutlaka haber almıştır |
| 101:001:001 | N– yalın hal dişil isim merfu | (101:1:1) El-ḳāriǎtu: çarpan olay |
| 101:002:001 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (101:2:1) mā: nedir? |
| 101:002:002 | N– yalın hal dişil isim merfu | (101:2:2) l-ḳāriǎtu: çarpan olay |
| 101:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) INTG– soru ismi atıf vavı istifham / soru ismi | (101:3:1) ve mā: nedir |
| 101:003:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (101:3:2) edrāke: sana bildiren |
| 101:003:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (101:3:3) mā: ne olduğunu |
| 101:003:004 | N– yalın hal dişil isim merfu | (101:3:4) l-ḳāriǎtu: çarpan olayın |
| 101:004:001 | T– ismin -i hali eril zaman zarfı zaman zarfı mansub | (101:4:1) yevme: o gün |
| 101:004:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (101:4:2) yekūnu: olur(lar) |
| 101:004:003 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (101:4:3) n-nāsu: insanlar |
| 101:004:004 | P– önekli edat ka N– -in hali eril isim car mecrur | (101:4:4) kālferāşi: pervaneler gibi |
| 101:004:005 | ADJ– -in hali eril edilgen sıfat sıfat mecrur | (101:4:5) l-mebṧūṧi: yayılmış |
| 101:005:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil atıf vavı muzari fiil | (101:5:1) ve tekūnu: ve olurlar |
| 101:005:002 | N– yalın hal eril çoğul isim merfu | (101:5:2) l-cibālu: dağlar |
| 101:005:003 | P– önekli edat ka N– -in hali eril isim car mecrur | (101:5:3) kāl ǐhni: renkli yün gibi |
| 101:005:004 | ADJ– -in hali eril edilgen sıfat sıfat mecrur | (101:5:4) l-menfūşi: atılmış |
| 101:006:001 | REM– devam ettirme öneki EXL– tanımlama ifadesi istinaf fa sı tafsil harfi | (101:6:1) feemmā: ama |
| 101:006:002 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (101:6:2) men: kimin |
| 101:006:003 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (101:6:3) ṧeḳulet: ağır gelirse |
| 101:006:004 | N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (101:6:4) mevāzīnuhu: tartıları |
| 101:007:001 | RSLT– sonuç ifadesi öneki PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı munfasıl (ayrı) zamir | (101:7:1) fehuve: o |
| 101:007:002 | P– edat harf-i cer edat | (101:7:2) fī: içindedir |
| 101:007:003 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (101:7:3) ǐyşetin: bir hayat |
| 101:007:004 | ADJ– -in hali dişil belirsiz etken sıfat sıfat mecrur | (101:7:4) rāDiyetin: memmun edici |
| 101:008:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) EXL– tanımlama ifadesi atıf vavı tafsil harfi | (101:8:1) veemmā: ve fakat |
| 101:008:002 | COND– koşul / şart isim şart ismi / edatı | (101:8:2) men: kimin |
| 101:008:003 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (101:8:3) ḣaffet: hafif gelirse |
| 101:008:004 | N– yalın hal eril çoğul isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (101:8:4) mevāzīnuhu: tartıları |
| 101:009:001 | RSLT– sonuç ifadesi öneki N– yalın hal dişil tekil isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri şart cümlesi cevap kısmı fa sı merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (101:9:1) feummuhu: onun anası |
| 101:009:002 | N– yalın hal dişil belirsiz etken sıfat merfu | (101:9:2) hāviyetun: haviye(uçurum)dur |
| 101:010:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) INTG– soru ismi atıf vavı istifham / soru ismi | (101:10:1) ve mā: nedir? |
| 101:010:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (101:10:2) edrāke: sana bildiren |
| 101:010:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (101:10:3) mā: ne olduğunu |
| 101:010:004 | PRON– 3. şahıs dişil tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (101:10:4) hiyeh: onun |
| 101:011:001 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (101:11:1) nārun: bir ateştir |
| 101:011:002 | ADJ– yalın hal dişil belirsiz etken sıfat sıfat merfu | (101:11:2) Hāmiyetun: kızgın |
| 102:001:001 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (102:1:1) elhākumu: sizi oyaladı |
| 102:001:002 | N– yalın hal eril (kalıp III) isim-fiil merfu | (102:1:2) t-tekāṧuru: çokluk yarışı |
| 102:002:001 | INC– başlama ifadesi başlangıç (ibtidâ) edatı | (102:2:1) Hattā: nihayet |
| 102:002:002 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (102:2:2) zurtumu: ziyaret ettiniz |
| 102:002:003 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (102:2:3) l-meḳābira: kabirleri |
| 102:003:001 | AVR– isteksizlik ifadesi kınama / red / zecr harfi | (102:3:1) kellā: hayır |
| 102:003:002 | FUT– gelecek zaman eki istikbal edatı | (102:3:2) sevfe: yakında |
| 102:003:003 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (102:3:3) teǎ lemūne: bileceksiniz |
| 102:004:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (102:4:1) ṧumme: sonra |
| 102:004:002 | AVR– isteksizlik ifadesi kınama / red / zecr harfi | (102:4:2) kellā: hayır |
| 102:004:003 | FUT– gelecek zaman eki istikbal edatı | (102:4:3) sevfe: yakında |
| 102:004:004 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (102:4:4) teǎ lemūne: bileceksiniz |
| 102:005:001 | AVR– isteksizlik ifadesi kınama / red / zecr harfi | (102:5:1) kellā: hayır |
| 102:005:002 | COND– koşul / şart yardımcı kelime şart harfi | (102:5:2) lev: keşke |
| 102:005:003 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (102:5:3) teǎ lemūne: bilseydiniz |
| 102:005:004 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (102:5:4) ǐlme: bilgi ile |
| 102:005:005 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (102:5:5) l-yeḳīni: kesin |
| 102:006:001 | EMPH– vurgulu önek lām V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil EMPH– vurgulu son ek nūn tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil tekid nunu | (102:6:1) leteravunne: mutlaka görürdünüz |
| 102:006:002 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (102:6:2) l-ceHīme: cehennemi |
| 102:007:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (102:7:1) ṧumme: sonra |
| 102:007:002 | EMPH– vurgulu önek lām V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil EMPH– vurgulu son ek nūn PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil mahallen mansub «ها» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih tekid nunu | (102:7:2) leteravunnehā: onu göreceksiniz |
| 102:007:003 | N– ismin -i hali dişil isim - Göz mansub | (102:7:3) ǎyne: gözle |
| 102:007:004 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (102:7:4) l-yeḳīni: kesin olarak |
| 102:008:001 | CONJ– koordine ifadesi atıf harfi | (102:8:1) ṧumme: sonra |
| 102:008:002 | EMPH– vurgulu önek lām V– 2. şahıs eril çoğul edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil EMPH– vurgulu son ek nūn tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil mebni meçhul tekid nunu | (102:8:2) letuselunne: sorulacaksınız |
| 102:008:003 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (102:8:3) yevmeiƶin: o gün |
| 102:008:004 | P– edat harf-i cer edat | (102:8:4) ǎni: -den |
| 102:008:005 | N– -in hali eril isim mecrur | (102:8:5) n-neǐymi: ni metler- |
| 103:001:001 | P– önekli edat wa (yemin) N– -in hali eril isim car mecrur | (103:1:1) vel ǎSri: asra andolsun ki |
| 103:002:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (103:2:1) inne: şüphesiz |
| 103:002:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (103:2:2) l-insāne: insan |
| 103:002:003 | EMPH– vurgulu önek lām P– edat | (103:2:3) lefī: içindedir |
| 103:002:004 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (103:2:4) ḣusrin: ziyan |
| 103:003:001 | EXP– istisna ifadesi istisna edatı | (103:3:1) illā: ancak (ziyanda değillerdir) |
| 103:003:002 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (103:3:2) elleƶīne: kimseler |
| 103:003:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (103:3:3) āmenū: inanan(lar) |
| 103:003:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (103:3:4) ve ǎmilū: ve yapanlar |
| 103:003:005 | N– ismin -i hali dişil çoğul etken sıfat mansub | (103:3:5) S-SāliHāti: iyi işler |
| 103:003:006 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VI) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (103:3:6) ve tevāSav: tavsiye edenler |
| 103:003:007 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (103:3:7) bil-Haḳḳi: hakkı |
| 103:003:008 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp VI) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (103:3:8) ve tevāSav: ve tavsiye edenler |
| 103:003:009 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (103:3:9) biS-Sabri: sabrı |
| 104:001:001 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (104:1:1) veylun: vay haline |
| 104:001:002 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim car mecrur | (104:1:2) likulli: herkesin |
| 104:001:003 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (104:1:3) humezetin: diliyle çekiştiren |
| 104:001:004 | N– -in hali dişil belirsiz isim mecrur | (104:1:4) lumezetin: kaş göz işaretleriyle alay eden |
| 104:002:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (104:2:1) Elleƶī: o ki |
| 104:002:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (104:2:2) cemeǎ: yığdı |
| 104:002:003 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (104:2:3) mālen: mal |
| 104:002:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (104:2:4) ve ǎddedehu: ve onu saydı durdu |
| 104:003:001 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (104:3:1) yeHsebu: sanıyor |
| 104:003:002 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi inne benzeri | (104:3:2) enne: muhakkak |
| 104:003:003 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub he muttasıl (bitişik) zamir | (104:3:3) mālehu: malının |
| 104:003:004 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil he muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (104:3:4) eḣledehu: onu ebedi yaşatacağını |
| 104:004:001 | AVR– isteksizlik ifadesi kınama / red / zecr harfi | (104:4:1) kellā: hayır |
| 104:004:002 | EMPH– vurgulu önek lām V– 3. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil EMPH– vurgulu son ek nūn tekid (kuvvetlendirme) Lâmı muzari fiil mebni meçhul tekid nunu | (104:4:2) leyunbeƶenne: andolsun o atılacaktır |
| 104:004:003 | P– edat harf-i cer edat | (104:4:3) fī: |
| 104:004:004 | N– -in hali dişil isim mecrur | (104:4:4) l-HuTameti: Hutame ye |
| 104:005:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) INTG– soru ismi atıf vavı istifham / soru ismi | (104:5:1) ve mā: nedir? |
| 104:005:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (104:5:2) edrāke: bilir misin? |
| 104:005:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (104:5:3) mā: nedir |
| 104:005:004 | N– yalın hal dişil isim merfu | (104:5:4) l-HuTametu: Hutame |
| 104:006:001 | N– yalın hal dişil isim merfu | (104:6:1) nāru: ateşidir |
| 104:006:002 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (104:6:2) llahi: Allah ın |
| 104:006:003 | ADJ– yalın hal dişil (kalıp IV) edilgen sıfat sıfat merfu | (104:6:3) l-mūḳadetu: tutuşturulmuş |
| 104:007:001 | REL– dişil tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (104:7:1) Elletī: ki |
| 104:007:002 | V– 3. şahıs dişil tekil (kalıp VIII) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (104:7:2) teTTaliǔ: işler |
| 104:007:003 | P– edat harf-i cer edat | (104:7:3) ǎlā: |
| 104:007:004 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (104:7:4) l-ef ideti: gönüllere |
| 104:008:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs dişil tekil nesne zamiri nasb harfi «ها» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (104:8:1) innehā: şüphesiz o |
| 104:008:002 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri | (104:8:2) ǎleyhim: onların üzerine |
| 104:008:003 | N– yalın hal dişil belirsiz isim merfu | (104:8:3) mu Sadetun: kapatılıp kilitlenecektir |
| 104:009:001 | P– edat harf-i cer edat | (104:9:1) fī: arasında |
| 104:009:002 | N– -in hali eril çoğul belirsiz isim mecrur | (104:9:2) ǎmedin: direkler |
| 104:009:003 | ADJ– -in hali dişil belirsiz (kalıp II) edilgen sıfat sıfat mecrur | (104:9:3) mumeddedetin: uzatılmış |
| 105:001:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (105:1:1) elem: |
| 105:001:002 | V– 2. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (105:1:2) tera: görmedin mi? |
| 105:001:003 | INTG– soru ismi istifham / soru ismi | (105:1:3) keyfe: nasıl |
| 105:001:004 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (105:1:4) feǎle: yaptığını |
| 105:001:005 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu kaf muttasıl (bitişik) zamir | (105:1:5) rabbuke: Rabbinin |
| 105:001:006 | P– önekli edat bi N– -in hali eril çoğul isim - Fil ashabı car mecrur | (105:1:6) bieSHābi: sahiplerine |
| 105:001:007 | N– -in hali eril isim mecrur | (105:1:7) l-fīli: fil |
| 105:002:001 | INTG– soru önekialif NEG– negative yardımcı kelime soru harfi (hemze) nefy (olumsuzluk) edatı | (105:2:1) elem: |
| 105:002:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (105:2:2) yec ǎl: çıkarmadı mı? |
| 105:002:003 | N– ismin -i hali eril isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (105:2:3) keydehum: onların tuzaklarını |
| 105:002:004 | P– edat harf-i cer edat | (105:2:4) fī: |
| 105:002:005 | N– -in hali eril belirsiz (kalıp II) isim-fiil mecrur | (105:2:5) teDlīlin: boşa |
| 105:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (105:3:1) ve ersele: ve gönderdi |
| 105:003:002 | P– edat PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri car mecrur | (105:3:2) ǎleyhim: üzerlerine |
| 105:003:003 | N– ismin -i hali eril çoğul belirsiz isim - Kuş mansub | (105:3:3) Tayran: kuşlar |
| 105:003:004 | ADJ– ismin -i hali eril çoğul belirsiz sıfat sıfat mansub | (105:3:4) ebābīle: sürü sürü |
| 105:004:001 | V– 3. şahıs dişil tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri muzari fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (105:4:1) termīhim: onlara atıyorlardı |
| 105:004:002 | P– önekli edat bi N– -in hali dişil belirsiz isim car mecrur | (105:4:2) biHicāratin: sertleşmiş taşlar |
| 105:004:003 | P– edat harf-i cer edat | (105:4:3) min: -dan |
| 105:004:004 | N– -in hali eril belirsiz isim - Çamur mecrur | (105:4:4) siccīlin: çamur- |
| 105:005:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf fa sı mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (105:5:1) feceǎlehum: nihayet onları yaptı |
| 105:005:002 | P– önekli edat ka N– -in hali eril belirsiz isim car mecrur | (105:5:2) keǎSfin: ekin yaprağı gibi |
| 105:005:003 | ADJ– -in hali eril belirsiz edilgen sıfat sıfat mecrur | (105:5:3) me kūlin: yenmiş |
| 106:001:001 | P– önekli edat lām N– -in hali eril (kalıp IV) isim-fiil car mecrur | (106:1:1) liīlāfi: alıştırdığı için |
| 106:001:002 | PN– -in hali çoğul özel isim - Kureyş alem ismi / özel isim mecrur | (106:1:2) ḳurayşin: Kureyşi |
| 106:002:001 | N– -in hali eril (kalıp IV) isim-fiil PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (106:2:1) īlāfihim: onları alıştırdığı için |
| 106:002:002 | N– ismin -i hali dişil isim mansub | (106:2:2) riHlete: yolculuğuna |
| 106:002:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (106:2:3) ş-şitā i: kış |
| 106:002:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril isim atıf vavı mecrur | (106:2:4) ve SSayfi: ve yaz |
| 106:003:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) IMPV– önekli emir kipi ifadesilām V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi PRON– özne zamiri atıf fa sı lamul-emr (emir lamı) muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir meczum | (106:3:1) felyeǎ budū: kulluk etsinler |
| 106:003:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (106:3:2) rabbe: Rabbine |
| 106:003:003 | DEM– eril tekil işaret zamiri işaret ismi | (106:3:3) hāƶā: bu |
| 106:003:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (106:3:4) l-beyti: Yapı |
| 106:004:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (106:4:1) Elleƶī: -kimseler/olanlar |
| 106:004:002 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (106:4:2) eT ǎmehum: Doyurulan- |
| 106:004:003 | P– edat harf-i cer edat | (106:4:3) min: -tan (kurtardı) |
| 106:004:004 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (106:4:4) cūǐn: açlık- |
| 106:004:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– 3. şahıs eril çoğul nesne zamiri atıf vavı mazi fiil mahallen mansub «هم» muttasıl (bitişik) zamir mefulün bih | (106:4:5) ve āmenehum: ve onları güvene kavuşturdu |
| 106:004:006 | P– edat harf-i cer edat | (106:4:6) min: -dan |
| 106:004:007 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (106:4:7) ḣavfin: korku- |
| 107:001:001 | INTG– soru önekialif V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri soru harfi (hemze) mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (107:1:1) eraeyte: gördün mü? |
| 107:001:002 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (107:1:2) lleƶī: kimseyi |
| 107:001:003 | V– 3. şahıs eril tekil (kalıp II) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (107:1:3) yukeƶƶibu: yalanlayan |
| 107:001:004 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (107:1:4) bid-dīni: dini |
| 107:002:001 | CONJ– önekli bağlaç fa (ve) DEM– eril tekil işaret zamiri atıf fa sı işaret ismi | (107:2:1) feƶālike: işte o |
| 107:002:002 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (107:2:2) lleƶī: |
| 107:002:003 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (107:2:3) yeduǎǔ: iter kakar |
| 107:002:004 | N– ismin -i hali eril tekil isim mansub | (107:2:4) l-yetīme: öksüzü |
| 107:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (107:3:1) ve lā: ve |
| 107:003:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (107:3:2) yeHuDDu: teşvik etmez |
| 107:003:003 | P– edat harf-i cer edat | (107:3:3) ǎlā: |
| 107:003:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (107:3:4) Taǎāmi: doyurmaya |
| 107:003:005 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (107:3:5) l-miskīni: yoksulu |
| 107:004:001 | REM– devam ettirme öneki N– yalın hal eril belirsiz isim istinaf fa sı merfu | (107:4:1) feveylun: Zira vay |
| 107:004:002 | P– önekli edat lām N– -in hali eril çoğul (kalıp II) etken sıfat car mecrur | (107:4:2) lilmuSallīne: destekleşmelerine |
| 107:005:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (107:5:1) elleƶīne: -kimseler(dir) |
| 107:005:002 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (107:5:2) hum: onlar |
| 107:005:003 | P– edat harf-i cer edat | (107:5:3) ǎn: -nden |
| 107:005:004 | N– -in hali dişil isim PRON– 3. şahıs eril çoğul iyelik zamiri mecrur «هم» muttasıl (bitişik) zamir | (107:5:4) Salātihim: destekleri- |
| 107:005:005 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (107:5:5) sāhūne: gaflette |
| 107:006:001 | REL– eril çoğul ilgi zamiri ism-i mevsûl | (107:6:1) elleƶīne: -kimseler(dir) |
| 107:006:002 | PRON– 3. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (107:6:2) hum: onlar |
| 107:006:003 | V– 3. şahıs eril çoğul (kalıp III) bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (107:6:3) yurā ūne: gösterişteler |
| 107:007:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri atıf vavı muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (107:7:1) ve yemneǔne: ve -engellerler |
| 107:007:002 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (107:7:2) l-māǔne: beraberliği- |
| 108:001:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 1. şahıs çoğul nesne zamiri nasb harfi «نا» muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (108:1:1) innā: elbette biz |
| 108:001:002 | V– 1. şahıs çoğul (kalıp IV) geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri PRON– 2. şahıs eril tekil nesne zamiri mazi fiil kaf muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (108:1:2) eǎ Taynāke: sana verdik |
| 108:001:003 | N– ismin -i hali eril isim mansub | (108:1:3) l-kevṧera: Kevser i |
| 108:002:001 | REM– devam ettirme öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil istinaf fa sı emir fiili | (108:2:1) feSalli: Zira destekle |
| 108:002:002 | P– önekli edat lām N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri car mecrur kaf muttasıl (bitişik) zamir | (108:2:2) lirabbike: Rabbin için |
| 108:002:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil emir fiil atıf vavı emir fiili | (108:2:3) venHar: ve göğüsle |
| 108:003:001 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime nasb harfi | (108:3:1) inne: şüphesiz |
| 108:003:002 | N– ismin -i hali eril etken sıfat PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri mansub kaf muttasıl (bitişik) zamir | (108:3:2) şānieke: sana kinlenen |
| 108:003:003 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (108:3:3) huve: o |
| 108:003:004 | N– yalın hal eril isim merfu | (108:3:4) l-ebteru: beter |
| 109:001:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (109:1:1) ḳul: de ki |
| 109:001:002 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (109:1:2) yā: EY/HEY/AH |
| 109:001:003 | VOC– seslenme ön ekiya N– yalın hal isim nida / seslenme edatı merfu | (109:1:3) eyyuhā: SİZ! |
| 109:001:004 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (109:1:4) l-kāfirūne: inkar edenler |
| 109:002:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (109:2:1) lā: |
| 109:002:002 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (109:2:2) eǎ budu: ben ibadet etmem |
| 109:002:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (109:2:3) mā: şeye |
| 109:002:004 | V– 2. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (109:2:4) teǎ budūne: sizin taptığınız |
| 109:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (109:3:1) ve lā: ve (etmezsiniz) |
| 109:003:002 | PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (109:3:2) entum: siz de |
| 109:003:003 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (109:3:3) ǎābidūne: ibadeti |
| 109:003:004 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (109:3:4) mā: |
| 109:003:005 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (109:3:5) eǎ budu: benim taptığıma |
| 109:004:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (109:4:1) ve lā: ve değil(im) |
| 109:004:002 | PRON– 1. şahıs tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (109:4:2) enā: ben |
| 109:004:003 | N– yalın hal eril belirsiz etken sıfat merfu | (109:4:3) ǎābidun: ibadet eden |
| 109:004:004 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (109:4:4) mā: |
| 109:004:005 | V– 2. şahıs eril çoğul geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (109:4:5) ǎbedtum: sizin taptıklarınıza |
| 109:005:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (109:5:1) ve lā: ve değilsiniz |
| 109:005:002 | PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (109:5:2) entum: siz de |
| 109:005:003 | N– yalın hal eril çoğul etken sıfat merfu | (109:5:3) ǎābidūne: ibadet eden |
| 109:005:004 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (109:5:4) mā: |
| 109:005:005 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (109:5:5) eǎ budu: benim ibadet ettiğime |
| 109:006:001 | P– önekli edat lām PRON– 2. şahıs eril çoğul şahıs zamiri car mecrur | (109:6:1) lekum: sizindir |
| 109:006:002 | N– yalın hal eril isim PRON– 2. şahıs eril çoğul iyelik zamiri | (109:6:2) dīnukum: sizin dininiz |
| 109:006:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– önekli edat lām PRON– 1. şahıs tekil şahıs zamiri atıf vavı car mecrur | (109:6:3) veliye: ve benimdir |
| 109:006:004 | N– yalın hal eril isim PRON– 1. şahıs tekil iyelik zamiri | (109:6:4) dīni: benim dinim |
| 110:001:001 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (110:1:1) iƶā: zaman |
| 110:001:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (110:1:2) cā e: geldiği |
| 110:001:003 | N– yalın hal eril isim merfu | (110:1:3) neSru: yardımı |
| 110:001:004 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (110:1:4) llahi: Allah ın |
| 110:001:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal eril isim atıf vavı merfu | (110:1:5) velfetHu: ve fetih |
| 110:002:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili PRON– özne zamiri atıf vavı mazi fiil te muttasıl (bitişik) zamir | (110:2:1) ve raeyte: ve gördüğün (zaman) |
| 110:002:002 | N– ismin -i hali eril çoğul isim mansub | (110:2:2) n-nāse: insanların |
| 110:002:003 | V– 3. şahıs eril çoğul bitmemiş bir eylemi gösteren fiil PRON– özne zamiri muzari fiil vav muttasıl (bitişik) zamir | (110:2:3) yedḣulūne: girdiklerini |
| 110:002:004 | P– edat harf-i cer edat | (110:2:4) fī: |
| 110:002:005 | N– -in hali isim mecrur | (110:2:5) dīni: dinine |
| 110:002:006 | PN– -in hali özel isim -Allah lafza-i celal mecrur | (110:2:6) llahi: Allah ın |
| 110:002:007 | N– ismin -i hali çoğul belirsiz isim mansub | (110:2:7) efvācen: dalga dalga |
| 110:003:001 | RSLT– sonuç ifadesi öneki V– 2. şahıs eril tekil (kalıp II) emir fiil şart cümlesi cevap kısmı fa sı emir fiili | (110:3:1) fesebbiH: o halde tesbih et |
| 110:003:002 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (110:3:2) biHamdi: överek |
| 110:003:003 | N– -in hali eril isim PRON– 2. şahıs eril tekil iyelik zamiri | (110:3:3) rabbike: Rabbini |
| 110:003:004 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 2. şahıs eril tekil (kalıp X) emir fiil PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri atıf vavı emir fiili ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub mefulün bih | (110:3:4) vesteğfirhu: ve O ndan mağfiret dile |
| 110:003:005 | ACC– ismin -i hali yardımcı kelime PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri nasb harfi ha muttasıl (bitişik) zamir mahallen mansub «ان» nin ismi | (110:3:5) innehu: çünkü O |
| 110:003:006 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (110:3:6) kāne: |
| 110:003:007 | N– ismin -i hali eril tekil belirsiz etken sıfat mansub | (110:3:7) tevvāben: tevbeyi kabul edendir |
| 111:001:001 | V– 3. şahıs dişil tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (111:1:1) tebbet: kurusun |
| 111:001:002 | N– yalın hal dişil ikil isim merfu | (111:1:2) yedā: iki eli |
| 111:001:003 | N– -in hali eril tekil isim - Ebu Leheb mecrur | (111:1:3) ebī: Ebu |
| 111:001:004 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (111:1:4) lehebin: Leheb in |
| 111:001:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili atıf vavı mazi fiil | (111:1:5) ve tebbe: zaten kurudu da |
| 111:002:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (111:2:1) mā: |
| 111:002:002 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (111:2:2) eğnā: kurtaramadı |
| 111:002:003 | P– edat PRON– 3. şahıs eril tekil nesne zamiri car mecrur | (111:2:3) ǎnhu: onu |
| 111:002:004 | N– yalın hal eril isim PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (111:2:4) māluhu: malı |
| 111:002:005 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) REL– ilgi zamiri atıf vavı ism-i mevsûl | (111:2:5) ve mā: ve |
| 111:002:006 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (111:2:6) kesebe: kazandığı |
| 111:003:001 | FUT– gelecek zaman önekisa V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil istikbal edatı muzari fiil | (111:3:1) seyeSlā: girecektir |
| 111:003:002 | N– ismin -i hali dişil belirsiz isim mansub | (111:3:2) nāran: bir ateşe |
| 111:003:003 | N– ismin -i hali dişil tekil isim mansub | (111:3:3) ƶāte: |
| 111:003:004 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (111:3:4) lehebin: alevli |
| 111:004:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– yalın hal dişil isim - Karısı (Ebu Leheb) PRON– 3. şahıs eril tekil iyelik zamiri atıf vavı merfu he muttasıl (bitişik) zamir | (111:4:1) vemraetuhu: ve karısı |
| 111:004:002 | N– ismin -i hali dişil tekil etken sıfat mansub | (111:4:2) Hammālete: hamalı |
| 111:004:003 | N– -in hali eril isim mecrur | (111:4:3) l-HaTabi: odun |
| 111:005:001 | P– edat harf-i cer edat | (111:5:1) fī: |
| 111:005:002 | N– -in hali eril isim PRON– 3. şahıs dişil tekil iyelik zamiri mecrur «ها» muttasıl (bitişik) zamir | (111:5:2) cīdihā: boynunda |
| 111:005:003 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (111:5:3) Hablun: bir ip |
| 111:005:004 | P– edat harf-i cer edat | (111:5:4) min: -nden |
| 111:005:005 | N– -in hali eril belirsiz isim mecrur | (111:5:5) mesedin: hurma lifi- |
| 112:001:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (112:1:1) ḳul: de ki |
| 112:001:002 | PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri munfasıl (ayrı) zamir | (112:1:2) huve: O |
| 112:001:003 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (112:1:3) llahu: Allah |
| 112:001:004 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (112:1:4) eHadun: birdir |
| 112:002:001 | PN– yalın hal özel isim -Allah lafza-i celal merfu | (112:2:1) Allahu: Allah |
| 112:002:002 | N– yalın hal eril tekil isim merfu | (112:2:2) S-Samedu: Samed dir |
| 112:003:001 | NEG– negative yardımcı kelime nefy (olumsuzluk) edatı | (112:3:1) lem: |
| 112:003:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (112:3:2) yelid: doğurmamıştır |
| 112:003:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (112:3:3) velem: ve |
| 112:003:004 | V– 3. şahıs eril tekil edilgen bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil mebni meçhul meczum | (112:3:4) yūled: doğurulmamıştır |
| 112:004:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) NEG– negative yardımcı kelime atıf vavı nefy (olumsuzluk) edatı | (112:4:1) velem: ve |
| 112:004:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil, emir kipi muzari fiil meczum | (112:4:2) yekun: olmamıştır |
| 112:004:003 | P– önekli edat lām PRON– 3. şahıs eril tekil şahıs zamiri car mecrur | (112:4:3) lehu: O nun |
| 112:004:004 | N– ismin -i hali eril belirsiz isim mansub | (112:4:4) kufuven: dengi |
| 112:004:005 | N– yalın hal eril belirsiz isim merfu | (112:4:5) eHadun: hiçbir şey |
| 113:001:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (113:1:1) ḳul: de ki |
| 113:001:002 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (113:1:2) eǔƶu: sığınırım ben |
| 113:001:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (113:1:3) birabbi: Rabbe |
| 113:001:004 | N– -in hali eril isim mecrur | (113:1:4) l-feleḳi: karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran |
| 113:002:001 | P– edat harf-i cer edat | (113:2:1) min: -nden |
| 113:002:002 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (113:2:2) şerri: şerri- |
| 113:002:003 | REL– ilgi zamiri ism-i mevsûl | (113:2:3) mā: şeylerin |
| 113:002:004 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (113:2:4) ḣaleḳa: yarattığı |
| 113:003:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (113:3:1) ve min: ve |
| 113:003:002 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (113:3:2) şerri: şerrinden |
| 113:003:003 | N– -in hali eril belirsiz etken sıfat mecrur | (113:3:3) ğāsiḳin: gecenin |
| 113:003:004 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (113:3:4) iƶā: zaman |
| 113:003:005 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (113:3:5) veḳabe: karanlığı çöktüğü |
| 113:004:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (113:4:1) ve min: ve |
| 113:004:002 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (113:4:2) şerri: şerrinden |
| 113:004:003 | N– -in hali dişil çoğul isim mecrur | (113:4:3) n-neffāṧāti: üfleyenlerin |
| 113:004:004 | P– edat harf-i cer edat | (113:4:4) fī: |
| 113:004:005 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (113:4:5) l-ǔḳadi: düğümlere |
| 113:005:001 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) P– edat atıf vavı harf-i cer edat | (113:5:1) ve min: ve |
| 113:005:002 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (113:5:2) şerri: şerrinden |
| 113:005:003 | N– -in hali eril belirsiz etken sıfat mecrur | (113:5:3) Hāsidin: hasedcinin |
| 113:005:004 | T– zaman zarfı zaman zarfı | (113:5:4) iƶā: zaman |
| 113:005:005 | V– 3. şahıs eril tekil geçmiş zaman fiili mazi fiil | (113:5:5) Hasede: hased ettiği |
| 114:001:001 | V– 2. şahıs eril tekil emir fiil emir fiili | (114:1:1) ḳul: de ki |
| 114:001:002 | V– 1. şahıs tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (114:1:2) eǔƶu: sığınırım ben |
| 114:001:003 | P– önekli edat bi N– -in hali eril isim car mecrur | (114:1:3) birabbi: Rabbine |
| 114:001:004 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (114:1:4) n-nāsi: insanların |
| 114:002:001 | N– -in hali eril tekil isim -Kral / hükümdar mecrur | (114:2:1) meliki: padişahına |
| 114:002:002 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (114:2:2) n-nāsi: insanların |
| 114:003:001 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (114:3:1) ilāhi: tanrısına |
| 114:003:002 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (114:3:2) n-nāsi: insanların |
| 114:004:001 | P– edat harf-i cer edat | (114:4:1) min: -nden |
| 114:004:002 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (114:4:2) şerri: şerri- |
| 114:004:003 | N– -in hali eril tekil isim mecrur | (114:4:3) l-vesvāsi: vesvesecinin |
| 114:004:004 | ADJ– -in hali eril tekil sıfat sıfat mecrur | (114:4:4) l-ḣannāsi: sinsi |
| 114:005:001 | REL– eril tekil ilgi zamiri ism-i mevsûl | (114:5:1) Elleƶī: o ki |
| 114:005:002 | V– 3. şahıs eril tekil bitmemiş bir eylemi gösteren fiil muzari fiil | (114:5:2) yuvesvisu: fısıldar |
| 114:005:003 | P– edat harf-i cer edat | (114:5:3) fī: |
| 114:005:004 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (114:5:4) Sudūri: göğüslerine |
| 114:005:005 | N– -in hali eril çoğul isim mecrur | (114:5:5) n-nāsi: insanların |
| 114:006:001 | P– edat harf-i cer edat | (114:6:1) mine: -den |
| 114:006:002 | N– -in hali dişil isim - Cinler mecrur | (114:6:2) l-cinneti: cinler- |
| 114:006:003 | CONJ– önekli bağlaç wa (ve) N– -in hali eril çoğul isim atıf vavı mecrur | (114:6:3) ve nnāsi: ve insanlar(dan) |
| 85|1|Burçları olan göğe andolsun, |
| 85|2|O vadedilen güne, |
| 85|3|Şahid olana (görene) ve şahit olunana (görülene). |
| 85|4|Kahrolsun Ashab-ı Uhdud |
| 85|5| Tutuşturucu-yakıt dolu o ateş, |
| 85|6|Hani kendileri (ateş hendeğinin) çevresinde oturmuşlardı. |
| 85|7|Ve mü minlere yaptıklarını seyrediyorlardı. |
| 85|8|Onlardan, yalnızca üstün ve güçlü olan, öğülen Allah a iman ettiklerinden dolayı intikam alıyorlardı. |
| 85|9|Ki O (Allah), göklerin ve yerin mülkü O nundur. Allah, herşeyin üzerinde şahid olandır. |
| 85|10|Gerçek şu ki, mü min erkeklerle mü min kadınlara işkence (fitne) uygulayanlar, sonra tevbe etmeyenler; işte onlar için, cehennem azabı vardır ve yakıcı azap onlaradır. |
| 85|11|Şüphesiz iman edip salih amellerde bulunanlara gelince; onlar için altından ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük kurtuluş ve mutluluk budur. |
| 85|12|Doğrusu, Rabbinin zorlu yakalayışı şiddetlidir. |
| 85|13|Çünkü O, ilkin var eden, (sonra dirilterek) döndürecek olandır. |
| 85|14|O, çok bağışlayandır, çok sevendir. |
| 85|15|Arşın sahibidir; Mecid (pek Yüce)dir. |
| 85|16|Her dilediğini yapıp-gerçekleştirendir. |
| 85|17|Orduların haberi sana geldi mi? |
| 85|18|Firavun ve Semud (ordularının)? |
| 85|19|Hayır; inkar edenler, (kesintisiz) bir yalanlama içindedirler. |
| 85|20|Allah ise, onları arkalarından sarıp-kuşatmıştır. |
| 85|21|Hayır; o (Kitap), şerefli-üstün olan bir Kur an dır; |
| 85|22|Levh-i Mahfuz dadır. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 86|1|Göğe ve Tarık a andolsun, |
| 86|2|Tarık ın ne olduğunu sana bildiren nedir? |
| 86|3|(Karanlığı) Delen yıldızdır. |
| 86|4|Üzerinde gözetleyici-koruyucu bulunmayan hiçbir nefis (kimse) yoktur. |
| 86|5|İnsan bir baksın, hangi şeyden yaratıldı? |
| 86|6|Dökülüp atılan bir sudan yaratıldı. |
| 86|7|(Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar. |
| 86|8|Şüphesiz (Allah), onu yeniden-döndürmeye güç yetirendir. |
| 86|9|Sırların orta yere çıkarılacağı gün; |
| 86|10|Artık onun ne gücü vardır, ne yardımcısı. |
| 86|11|Dönüşlü olan göğe andolsun. |
| 86|12|Yarılan yere de. |
| 86|13|Şüphesiz o (Kur an), ayırdeden bir sözdür. |
| 86|14|O, bir şaka değildir. |
| 86|15|Doğrusu onlar, hileli bir düzen planlayıp kuruyorlar; |
| 86|16|Ben de bir düzen kurup hazırlıyorum. |
| 86|17|Sen kafirlere bir mühlet ver, az bir süre tanı. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 87|1|Rabbinin Yüce ismini tesbih et, |
| 87|2|Ki O, yarattı, bir düzen içinde biçim verdi , |
| 87|3|Takdir etti, böylece yol gösterdi, |
| 87|4| Yemyeşil-otlağı çıkardı. |
| 87|5|Ardından onu kuru, kara bir duruma soktu. |
| 87|6|Sana okutacağız, sen de unutmayacaksın. |
| 87|7|Ancak Allah ın dilediği başka. Çünkü O, açıkta olanı da bilir, saklı duranı da. |
| 87|8|Ve seni kolay olan için başarılı kılacağız. |
| 87|9|Şu halde, eğer öğüt ve hatırlatma bir yarar sağlayacaksa, öğüt verip hatırlat. |
| 87|10|Allah tan ‘İçi titreyerek korkan’ öğüt alır-düşünür. |
| 87|11| Mutsuz-bedbaht olan ondan kaçınır. |
| 87|12|Ki o, en büyük ateşe yollanacaktır. |
| 87|13|Sonra onun içinde o, ne ölür, ne yaşar. |
| 87|14|Doğrusu, temizlenip arınan felah bulmuştur; |
| 87|15|Ve Rabbinin ismini zikredip namaz kılan. |
| 87|16|Hayır siz, dünya hayatını seçip üstün tutuyorsunuz. |
| 87|17|Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir. |
| 87|18|Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır; |
| 87|19|İbrahim in ve Musa nın sahifelerinde. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 88|1|(Her yanı yaygın olarak kuşatacak olan) Kıyametin haberi sana geldi mi? |
| 88|2|O gün, öyle yüzler vardır ki, zillet içinde aşağılanmıştır. |
| 88|3|Çalışmış, boşuna yorulmuştur. |
| 88|4|Kızgın bir ateşe yollanırlar. |
| 88|5|Kaynar bir kaynaktan içirilirler. |
| 88|6|Onlar için (zehirli olan) dari dikeninden başka bir yiyecek yoktur. |
| 88|7|Ne doyurup-semirtir, ne açlıktan korur. |
| 88|8|O gün, öyle yüzler de vardır ki, nimette (engin bir mutluluk içinde)dirler. |
| 88|9|Harcadığı-çabadan dolayı hoşnuttur. |
| 88|10|Yüksek bir cennettedir. |
| 88|11|Orda anlamsız bir söz işitmez. |
| 88|12|Orda durmaksızın akan bir kaynak vardır. |
| 88|13|Orda yükseklerde kurulmuş, tahtlar da vardır; |
| 88|14|Konulmuş (içecek dolu) kaplar, |
| 88|15|Dizi dizi yastıklar, |
| 88|16|Ve serilmiş yaygılar. |
| 88|17|Bakmıyorlar mı o deveye; nasıl yaratıldı? |
| 88|18|Göğe, nasıl yükseltildi? |
| 88|19|Dağlara; nasıl oturtulup-kuruldu? |
| 88|20|Yere; nasıl yayılıp-döşendi? |
| 88|21|Artık sen, öğüt verip-hatırlat. Sen, yalnızca bir öğüt verici-bir hatırlatıcısın. |
| 88|22|Onlara zor ve baskı kullanacak değilsin. |
| 88|23|Ancak kim yüz çevirir ve inkar ederse |
| 88|24|Allah, onu en büyük azap ile azaplandırır. |
| 88|25|Şüphesiz onların dönüşleri Bizedir. |
| 88|26|Sonra onları hesaba çekmek de elbette Bize aittir. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 89|1|Fecre andolsun, |
| 89|2|On geceye, |
| 89|3|Çifte ve tek e, |
| 89|4|Akıp-gittiği zaman geceye, |
| 89|5|Bunlarda, akıl sahibi olan için bir yemin var, değil mi? |
| 89|6|Rabbinin Ad (kavmin)e ne yaptığını görmedin mi? |
| 89|7| Yüksek sütunlar sahibi İrem e? |
| 89|8|Ki şehirler içinde onun bir benzeri yaratılmış değildi. |
| 89|9|Ve vadilerde kayaları oyup biçen Semud a? |
| 89|10|Ve kazıklar (ehramlar) sahibi Firavun a? |
| 89|11|Ki onlar, şehirlerde azgınlaşmışlardı. |
| 89|12|Böylece oralarda fesadı yaygınlaştırmış-arttırmışlardı. |
| 89|13|Bundan dolayı, Rabbin, onların üzerine bir azap kamçısı çarpıverdi. |
| 89|14|Çünkü senin Rabbin, gerçekten gözetleme yerindedir. |
| 89|15|Fakat insan; ne zaman Rabbi kendisini bir denemeden geçirse, ona bir keremde bulunsa, nimetler verse: *Rabbim bana ikram etti* der. |
| 89|16|Ama ne zaman onu deneyerek, rızkını kıssa, hemen: *Rabbim bana ihanet etti* der. |
| 89|17|Hayır; aksine, siz yetime ikram etmiyorsunuz. |
| 89|18|Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz. |
| 89|19|Mirası, sınır tanımaz (helal, haram aldırmaz) bir tarzda yiyorsunuz. |
| 89|20|Malı bir yığma tutkusu ve hırsıyla seviyorsunuz. |
| 89|21|Hayır; yer, parça parça yıkılıp darmadağın olduğu, |
| 89|22|Rabbin(in buyruğu) geldiği ve melekler dizi dizi durduğu zaman; |
| 89|23|O gün, cehennem de getirilmiştir. İnsan o gün düşünüp-hatırlar, ancak (bu) hatırlamadan ona ne fayda? |
| 89|24|Der ki: *Keşke hayatım için, (önceden bir şeyler) takdim edebilseydim.* |
| 89|25|Artık o gün hiç kimse (Allah ın) vereceği azap gibi azaplandıramaz. |
| 89|26|Onun vuracağı bağı hiç kimse vuramaz. |
| 89|27|Ey mutmain (tatmin bulmuş) nefis, |
| 89|28|Rabbine, hoşnut edici ve hoşnut edilmiş olarak dön. |
| 89|29|Artık kullarımın arasına gir. |
| 89|30|Cennetime gir. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 90|1|Hayır; bu şehre yemin ederim, |
| 90|2|Ki sen, bu şehirde oturmakta iken, |
| 90|3|Babaya ve doğan-çocuğa da. |
| 90|4|Andolsun, Biz insanı bir zorluk içinde yarattık. |
| 90|5|O, hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| 90|6|O: *Yığınla mal tüketip-yok ettim* diyor. |
| 90|7|Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor? |
| 90|8|Biz ona iki göz vermedik mi? |
| 90|9|Bir dil ve iki dudak? |
| 90|10|Biz ona iki yol-iki amaç gösterdik. |
| 90|11|Ancak o, sarp yokuşa göğüs germedi. |
| 90|12|Sarp yokuşun ne olduğunu sana öğreten nedir? |
| 90|13|Bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir; |
| 90|14|Ya da açlık gününde doyurmaktır, |
| 90|15|Yakın olan bir yetimi, |
| 90|16|Veya sürünen bir yoksulu. |
| 90|17|Sonra iman edenlerden, sabrı birbirlerine tavsiye edenlerden, merhameti birbirlerine tavsiye edenlerden olmak. |
| 90|18|İşte bunlar, sağ yanın adamlarıdır (Ashab-ı Meymene). |
| 90|19|Ayetlerimizi inkar edenler ise, sol yanın adamlarıdır (Ashab-ı Meş eme). |
| 90|20|*Kapıları kilitlenmiş* bir ateş onların üzerinedir. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 91|1|Güneş e ve onun parıltısına andolsun, |
| 91|2|Onu izlediği zaman Ay a, |
| 91|3|Onu (Güneş) parıldattığı zaman gündüze, |
| 91|4|Onu sarıp-örttüğü zaman geceye, |
| 91|5|Göğe ve onu bina edene, |
| 91|6|Yere ve onu yayıp döşeyene, |
| 91|7|Nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene , |
| 91|8|Sonra ona fücurunu (sınır tanımaz günah ve kötülüğünü) ve ondan sakınmayı ilham edene (andolsun). |
| 91|9|Onu arındırıp-temizleyen gerçekten felah bulmuştur. |
| 91|10|Ve onu (isyanla, günahla, bozulmalarla) örtüp-saran da elbette yıkıma uğramıştır. |
| 91|11|Semud (halkı) azgınlığı dolayısıyla yalanladı; |
| 91|12|En zorlu bedbahtları ayaklandığında, |
| 91|13|Allah ın elçisi onlara dedi ki: *Allah ın (deneme için size gönderdiği) devesine ve onun su içme-sırasına dikkat edin.* |
| 91|14|Fakat, onu yalanladılar, deveyi yere yıkıp öldürdüler. Rableri de günahları dolayısıyla onları yerle bir etti, kırıp geçirdi ; orasını da dümdüz etti. |
| 91|15|(Allah, asla) Bunun sonucundan korkmaz. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 92|1|Sarıp-örttüğü zaman geceye andolsun, |
| 92|2|Parıldayıp-aydınlandığı zaman gündüze, |
| 92|3|Erkeği ve dişiyi yaratana; |
| 92|4|Gerçekten sizin çabalarınız (çelişkili, parça parça) darmadağınıktır. |
| 92|5|Fakat kim verir ve korkup-sakınırsa, |
| 92|6|Ve en güzel olanı doğrularsa, |
| 92|7|Biz de onu kolay olan için başarılı kılacağız. |
| 92|8|Kim de cimrilik eder, kendini müstağni görürse, |
| 92|9|Ve en güzel olanı yalan sayarsa, |
| 92|10|Biz de ona en zorlu olanı (azaba uğramasını) kolaylaştıracağız. |
| 92|11|Tereddi edeceği (başaşağı düşüşe uğrayacağı) zaman, malı ona hiç yarar sağlamaz. |
| 92|12|Şüphesiz, Bize ait olan, yol göstermektir. |
| 92|13|Gerçekten, son da, ilk de (ahiret ve dünya) Bizimdir. |
| 92|14|Artık sizi, alevleri kabardıkça kabaran bir ateşle uyardım. |
| 92|15|Ona, ancak en bedbaht olandan başkası yollanmaz; |
| 92|16|Ki o, yalanlamış ve yüz çevirmişti. |
| 92|17|Sakınan ise, ondan uzak tutulacaktır. |
| 92|18|Ki o, malını vererek temizlenip-arınır. |
| 92|19|Onun yanında hiç kimsenin karşılığı verilecek bir nimeti (borcu) yoktur. |
| 92|20|Ancak Yüce Rabbinin rızasını aramak için (verir). |
| 92|21|Muhakkak kendisi de ileride razı olacaktır. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 93|1|Kuşluk vaktine andolsun, |
| 93|2| Karanlığı iyice çöktüğü zaman geceye, |
| 93|3|Rabbin seni terk etmedi ve darılmadı. |
| 93|4|Şüphesiz senin için son olan, ilk olandan (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır. |
| 93|5|Elbette Rabbin sana verecek, böylece sen hoşnut kalacaksın. |
| 93|6|Bir yetim iken, seni bulup da barındırmadı mı? |
| 93|7|Ve seni yol bilmez iken, doğru yola yöneltip iletmedi mi? |
| 93|8|Bir yoksul iken seni bulup zengin etmedi mi? |
| 93|9|Öyleyse, sakın yetimi üzüp-kahretme. |
| 93|10|İsteyip-dileneni azarlayıp-çıkışma. |
| 93|11|Rabbinin nimetini durmaksızın anlat. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 94|1|Biz, senin göğsünü yarıp-genişletmedik mi? |
| 94|2|Ve yükünü indirip-atmadık mı? |
| 94|3|Ki o, senin belini bükmüştü; |
| 94|4|Senin zikrini (şanını) yüceltmedik mi? |
| 94|5|Demek ki, gerçekten zorlukla beraber kolaylık vardır. |
| 94|6|Gerçekten güçlükle beraber kolaylık vardır. |
| 94|7|Şu halde boş kaldığın zaman, durmaksızın (dua ve ibadetle) yorulmaya-devam et. |
| 94|8|Ve yalnızca Rabbine rağbet et. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 95|1|İncire ve zeytine andolsun, |
| 95|2|Sina dağına, |
| 95|3|Ve şu emin beldeye (güvenilir şehre). |
| 95|4|Doğrusu, Biz insanı en güzel bir biçimde yarattık. |
| 95|5|Sonra aşağıların aşağısına çevirdik. |
| 95|6|Ancak iman edip salih amellerde bulunanlar başka; onlar için kesintisi olmayan bir ecir vardır. |
| 95|7|Öyleyse bundan sonra, hangi şey sana dini yalanlatabilir? |
| 95|8|Allah hükmedenlerin hakimi değil midir? |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 96|1|Yaratan Rabbin adıyla oku. |
| 96|2|O, insanı bir alak tan yarattı. |
| 96|3|Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir; |
| 96|4|Ki O, kalemle (yazmayı) öğretendir. |
| 96|5|İnsana bilmediğini öğretti. |
| 96|6|Hayır; gerçekten insan, azar. |
| 96|7|Kendini müstağni gördüğünden. |
| 96|8|Şüphesiz, dönüş yalnızca Rabbinedir. |
| 96|9|Engellemekte olanı gördün mü? |
| 96|10|Namaz kıldığı zaman bir kulu. |
| 96|11|Gördün mü? Ya o (kul) doğru yol üzerinde ise, |
| 96|12|Ya da takvayı emrettiyse. |
| 96|13|Gördün mü? Ya (bu engellemek isteyen) yalanlıyor ve yüz çeviriyor ise. |
| 96|14|O, Allah ın gördüğünü bilmiyor mu? |
| 96|15|Hayır; eğer o, (bu tutumuna) bir son vermeyecek olursa, andolsun, onu perçeminden tutup sürükleyeceğiz; |
| 96|16|O yalancı, günahkar olan alnından. |
| 96|17|O zaman da meclisini (yakın çevresini ve yandaşlarını) çağırsın. |
| 96|18|Biz de zebanileri çağıracağız. |
| 96|19|Hayır; ona boyun eğme (Rabbine) Secde et ve yakınlaş. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 97|1|Gerçek şu ki, Biz onu kadir gecesinde indirdik. |
| 97|2|Kadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren nedir? |
| 97|3|Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır. |
| 97|4|Melekler ve ruh, onda Rablerinin izniyle her bir iş için inerler. |
| 97|5|Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 98|1|Kitap Ehlinden ve müşriklerden inkar edenler, kendilerine apaçık bir delil gelinceye kadar, (bulundukları durumdan) kopup-ayrılacak değillerdi. |
| 98|2|(O delil de) Allah tan gönderilmiş-bir elçi (ki,) tertemiz sahifeleri okumaktadır; |
| 98|3|Onların içinde dosdoğru yazılı-hükümler vardır. |
| 98|4|Kitap Ehlinden olanlar, ancak kendilerine apaçık belgeler geldikten sonra fırkalara ayrıldılar. |
| 98|5|Oysa onlar, dini yalnızca O na halis kılan hanifler (Allah ı birleyenler) olarak sadece Allah a kulluk etmek, namazı dosdoğru kılmak ve zekatı vermekten başkasıyla emrolunmadılar. İşte en doğru (dimdik ve sapasağlam) din budur. |
| 98|6|Şüphesiz, Kitap Ehlinden ve müşriklerden inkar edenler, içinde sürekli kalıcılar olmak üzere cehennem ateşindedirler. İşte onlar, yaratılmışların en kötüleridir. |
| 98|7|İman edip salih amellerde bulunanlar ise; işte onlar da, yaratılmışların en hayırlılarıdır. |
| 98|8|Rableri Katında onların ödülleri, içinde ebedi kalıcılar olmak üzere altından ırmaklar akan Adn cennetleridir. Allah, onlardan razı olmuştur, kendileri de O ndan razı (hoşnut, memnun) kalmışlardır. İşte bu, Rabbinden içi titreyerek korku duyan kimse içindir. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 99|1|Yer, o şiddetli sarsıntısıyla sarsıldığı, |
| 99|2|Yer, ağırlıklarını dışa atıp-çıkardığı, |
| 99|3|Ve insan: *Buna ne oluyor?* dediği zaman; |
| 99|4|O gün (yer), haberlerini anlatacaktır. |
| 99|5|Çünkü senin Rabbin, ona vahyetmiştir. |
| 99|6|O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilsin diye, bölük bölük fırlayıp-çıkarlar. |
| 99|7|Artık kim zerre ağırlığınca hayır işlerse, onu görür. |
| 99|8|Artık kim zerre ağırlığınca bir şer (kötülük) işlerse, onu görür. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 100|1|Soluk soluğa koşan (at)lara andolsun, |
| 100|2|(Tırnaklarıyla) Ateş saçanlara, |
| 100|3|Sabah vakti baskın yapanlara. |
| 100|4|Derken, orada tozu dumana katanlara, |
| 100|5|Bununla bir (düşman) topluluğun orta yerine kadar dalanlara. |
| 100|6|Gerçekten insan, Rabbine karşı nankördür. |
| 100|7|Ve gerçekten, kendisi buna şahiddir. |
| 100|8|Muhakkak o, mal sevgisinden dolayı (bencil ve cimri tutumundan) çok katıdır. |
| 100|9|Yine de bilmeyecek mi? Kabirlerde olanların deşilip dışa atıldığı, |
| 100|10|Göğüslerde olanların derlenip-devşirildiği zamanı? |
| 100|11|Şüphesiz, o gün Rableri, kendilerinden gerçekten haberdardır. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 101|1|Kaari’a... |
| 101|2|Nedir kaari’a? |
| 101|3|Sana o kaaria’yı bildiren nedir? |
| 101|4|İnsanların, her yana dağılmış pervaneler gibi olacakları gün, |
| 101|5|Ve dağların etrafa saçılmış renkli yünler gibi olacakları (gün), |
| 101|6|İşte, kimin tartıları ağır basarsa, |
| 101|7|Artık o, hoşnut olunan bir hayat içindedir. |
| 101|8|Kimin tartıları hafif kalırsa, |
| 101|9|Artık onun da anası (son durağı) *haviye*dir (uçurum). |
| 101|10|Onun ne olduğunu (mahiyetini) sana bildiren nedir? |
| 101|11|O, kızgın bir ateştir. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 102|1|(Mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi. |
| 102|2|*Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü.* |
| 102|3|Hayır; ileride bileceksiniz. |
| 102|4|Yine hayır; ileride bileceksiniz. |
| 102|5|Hayır; eğer siz kesin bir bilgiyle bilmiş olsaydınız, |
| 102|6|Andolsun, o çılgınca yanan ateşi de elbette görecektiniz. |
| 102|7|Sonra onu, gerçekten yakîn gözüyle (Ayne l Yakîn) görmüş olacaksınız. |
| 102|8|Sonra o gün, nimetten sorguya çekileceksiniz. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 103|1|Asra andolsun; |
| 103|2|Gerçekten insan, ziyandadır. |
| 103|3|Ancak iman edip salih amellerde bulunanlar, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler başka. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 104|1|Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline; |
| 104|2|Ki o, mal yığıp biriktiren ve onu saydıkça sayandır. |
| 104|3|Gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını sanıyor. |
| 104|4|Hayır; andolsun o, hutame ye atılacaktır. |
| 104|5|*Hutame*nin ne olduğunu sana bildiren nedir? |
| 104|6|Allah ın tutuşturulmuş ateşidir. |
| 104|7|Ki o, yüreklerin üstüne tırmanıp çıkar. |
| 104|8|O, onların üzerine kilitlenecektir; |
| 104|9|(Kendileri de) Dikilip-yükseltilmiş sütunlarda (bağlanacaklardır). |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 105|1|Rabbinin fil sahiplerine neler yaptığını görmedin mi? |
| 105|2|Onların tasarladıkları planlarını boşa çıkarmadı mı? |
| 105|3|Onların üzerine ebabil (sürü sürü) kuşlarını gönderdi. |
| 105|4|Onlara pişirilip-sertleştirilmiş balçık taşları atıyorlardı. |
| 105|5|Sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 106|1|(Hiç değilse kendilerini) Kureyş’i ‘bir araya getirip anlaştırdığı’ |
| 106|2|Yaz ve kış yolculuğunda onları (güvenliğe kavuşturduğu ya da başkalarıyla) ısındırıp yakınlaştırdığı için, |
| 106|3|Şu Ev (Ka’be’n)in Rabbine kulluk etsinler; |
| 106|4|Ki O, kendilerini açlıktan (kurtarıp) doyuran ve korkudan güvenliğe kavuşturandır. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 107|1|Dini yalanlayanı gördün mü? |
| 107|2|İşte yetimi itip-kakan; |
| 107|3|Yoksulu doyurmayı teşvik etmeyen odur. |
| 107|4|İşte (şu) namaz kılanların vay haline, |
| 107|5|Ki onlar, namazlarında yanılgıdadırlar, |
| 107|6|Onlar gösteriş yapmaktadırlar |
| 107|7|Ve ‘ufacık bir yardımı (veya zekatı) da engellemektedirler. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 108|1|Şüphesiz, Biz sana Kevser i verdik. |
| 108|2|Şu halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. |
| 108|3|Doğrusu, asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 109|1|De ki: *Ey kafirler.* |
| 109|2|*Ben sizin taptıklarınıza tapmam.* |
| 109|3|*Benim taptığıma siz tapacak değilsiniz.* |
| 109|4|*Ben de sizin taptıklarınıza tapacak değilim.* |
| 109|5|*Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.* |
| 109|6|*Sizin dininiz size, benim dinim bana.* |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 110|1|Allah ın yardımı ve fetih geldiği zaman, |
| 110|2|Ve insanların Allah ın dinine dalga dalga girdiklerini gördüğünde, |
| 110|3|Hemen Rabbini hamd ile tesbih et ve O ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 111|1|Ebu Leheb in iki eli kurusun; kurudu ya. |
| 111|2|Malı ve kazandıkları kendisine bir yarar sağlamadı. |
| 111|3|Alevi olan bir ateşe girecektir. |
| 111|4|Eşi de; odun hamalı (ve) |
| 111|5|Boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 112|1|De ki: O Allah, birdir. |
| 112|2|Allah, Samed dir (herşey O na muhtaçtır, daimdir, hiçbir şeye ihtiyacı olmayandır). |
| 112|3|O, doğurmamıştır ve doğurulmamıştır. |
| 112|4|Ve hiçbir şey O nun dengi değildir. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 113|1|De ki: Sabahın Rabbine sığınırım. |
| 113|2|Yarattığı şeylerin şerrinden, |
| 113|3|Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, |
| 113|4|Düğümlere üfüren-kadınların şerrinden, |
| 113|5|Ve hased ettiği zaman, hasetçinin şerrinden. |
| Rahman Rahim olan Allah ın adıyla |
| 114|1|De ki: İnsanların Rabbine sığınırım. |
| 114|2|İnsanların malikine, |
| 114|3|İnsanların (gerçek) İlahına; |
| 114|4| Sinsice, kalplere vesvese ve şüphe düşürüp duran vesvesecinin şerrinden. |
| 114|5|Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir (içlerine kuşku, kuruntu fısıldar); |
| 114|6|Gerek cinlerden, gerekse insanlardan (olan her hannas tan Allah a sığınırım). |