DERS NOTU   

• أَ          
• INTG – önekli soru eki ("is?", "did?", "do?")

  095:008 أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

  95|8|Allah hükmedenlerin hakimi değil midir?

  107:001 أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

  107|1|Dini yalanlayanı gördün mü?

• EQ – ön ekli eşitleme parçacığı ("ister")

  Eşitlik ön eki Kuran'da altı kez geçer, bu parçacığın ilk kullanımı aşağıda gösterilen ( 2:6:6 )'dadır.
  Ön eki elif'in bu kullanımı soru değildir ve bunun yerine eşitliği belirtir.
  Bu parçacık genellikle "ister" olarak çevrilir.
  

  Bu parçacığın altı kullanımı şunlardır: ( 2:6:6 ), ( 7:193:9 ), ( 14:21:28 ), ( 26:136:4 ), ( 36:10:3 ) ve ( 63:6:3 ).

  إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ	2|6|Şüphesiz, inkar edenleri uyarsan da, uyarmasan da, onlar için fark etmez; inanmazlar.	002:006
  وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لاَ يَتَّبِعُوكُمْ سَوَاء عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ	7|193|Onları hidayete çağırırsanız size uymazlar. Onları çağırırsanız da, suskun dursanız da size karşı (tutumları) birdir.	007:193
  وَبَرَزُواْ لِلّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللّهِ مِن شَيْءٍ قَالُواْ لَوْ هَدَانَا اللّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاء عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ	14|21|Onların tümü-toplanıp (kıyamette) Allah ın huzuruna çıktılar da zayıflar (müstaz aflar) büyüklük taslayanlara (müstekbirlere) dedi ki: *Şüphesiz, biz size tabi idik; şimdi siz, bizden Allah ın azabından herhangi bir şeyi önleyebiliyor musunuz?* Dediler ki: *Eğer Allah bize doğru yolu gösterseydi biz de sizlere doğru yolu gösterirdik. Şimdi yakınsak da, sabretsek de fark etmez, bizim için kaçacak bir yer yoktur.*	014:021
  قَالُوا سَوَاء عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ	26|136|Dediler ki: *Bizim için fark etmez; öğüt versen de, öğüt verenlerden olmasan da.*	026:136
  وَسَوَاء عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ	36|10|Kendilerini uyarsan da, uyarmasan da onlar için birdir; inanmazlar.	036:010
  سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ	63|6|Senin onlar adına mağfiret dilemen ile mağfiret dilememen onlar için birdir. Allah, onlara kesin olarak mağfiret etmeyecektir. Şüphesiz Allah, fasık bir kavme hidayet vermez.	063:006

• ال          
• DET - belirleyici önek ("the")

  Arapça’da “Lâm-u Tarif” denilen “ال /EL” takısı isimlerin (bazı durumlarda sıfatların) başına gelir.
  Normalde isimlerin sonunda çift hareke (tenvin) bulunurken başına “Lâm-u Tarif” gelen isimlerin sonunda tek hareke olur.
  İsmin muhataplar tarafından BİLİNEN bir şey olduğunu belirtir.
  Herhangi bir şeyden bahsedilirken bu takı kullanılmaz.

  114:004 مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

  114|4| Sinsice, kalplere vesvese ve şüphe düşürüp duran vesvesecinin şerrinden.

  099:003 وَقَالَ الإِنْسَانُ مَا لَهَا

  99|3|Ve insan: *Buna ne oluyor?* dediği zaman;

• بِ          
• P – edat öneki ("tarafından", "ile", "içinde")

  100:005 فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

  100|5|Bununla bir (düşman) topluluğun orta yerine kadar dalanlara.

• تَ          
• P – yemin ön eki, edat olarak kullanılır ("Allah adına")

  قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ	12|73|*Allah adına, hayret* dediler. *Siz de bilmişsiniz ki, biz (bu) yere bozgunculuk çıkarmak amacıyla gelmedik ve biz hırsız değiliz.*	012:073
  قَالُواْ تَالله تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ	12|85|*Allah adına, hayret* dediler. *Hala Yusuf u anıp durmaktasın. Sonunda (ya kahrından) hastalanacaksın ya da helake uğrayanlardan olacaksın.*	012:085
  قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ	12|91|Dediler ki: *Allah adına, hayret, Allah seni gerçekten bize karşı tercih edip-seçmiştir ve biz de gerçekten hataya düşenler idik.*	012:091
  قَالُواْ تَاللّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلاَلِكَ الْقَدِيمِ	12|95|*Allah adına, hayret* dediler. *Sen hala geçmişteki yanlışlığındasın.*	012:095
  وَيَجْعَلُونَ لِمَا لاَ يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ تَاللّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ	16|56|Kendilerine rızık olarak verdiklerimizden, hiçbir şey bilmeyenlere paylar ayırıyorlar. Andolsun Allah a karşı düzmekte olduklarınızdan dolayı mutlaka sorguya çekileceksiniz.	016:056
  تَاللّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ	16|63|Andolsun Allah a, senden önceki ümmetlere de (elçiler) gönderdik, fakat şeytan onlara yapıp ettiklerini süslü göstermiştir; bugün de onların velisi odur ve onlar için acı bir azap vardır.	016:063
  تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ	26|97|*Andolsun Allah a, biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz,*	026:097
  قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدتَّ لَتُرْدِينِ	37|56|Dedi ki: *Andolsun Allah a, neredeyse beni de (şu bulunduğun yere) düşürecektin.*	037:056

• سَ          
• P – geleceği belirten önekli parçacık ("yapacaklar " )

  096:018 سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

  96|18|Biz de zebanileri çağıracağız.

  111:003 سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

  111|3|Alevi olan bir ateşe girecektir.

• فَ          
• REM – devam öneki ("o zaman" veya "bu yüzden")

  108:002 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

  108|2|Şu halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.

  095:006 إِلَّا الَّذِينَ امَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

  95|6|Ancak iman edip salih amellerde bulunanlar başka; onlar için kesintisi olmayan bir ecir vardır.

• CONJ – bağlaç öneki ("ve")

  105:005 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

  105|5|Sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı.

  093:005 وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

  93|5|Elbette Rabbin sana verecek, böylece sen hoşnut kalacaksın.

• RSLT – sonuç öneki ("sonra")

  094:007 فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

  94|7|Şu halde boş kaldığın zaman, durmaksızın (dua ve ibadetle) yorulmaya-devam et.

  110:003 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

  110|3|Hemen Rabbini hamd ile tesbih et ve O ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.

• SUP – tamamlayıcı önek ("o zaman" veya "bu yüzden")

  فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ	3|159|Allah tan bir rahmet dolayısıyla, onlara yumuşak davrandın. Eğer kaba, katı yürekli olsaydın onlar çevrenden dağılır giderlerdi. Öyleyse onları bağışla, onlar için bağışlanma dile ve iş konusunda onlarla müşavere et. Eğer azmedersen artık Allah a tevekkül et. Şüphesiz Allah, tevekkül edenleri sever.
  قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى	20|123|Dedi ki: *Kiminiz kiminize düşman olarak, hepiniz ordan inin. Artık size Benden bir yol gösterici gelecektir; kim Benim hidayetime uyarsa artık o şaşırıp sapmaz ve mutsuz olmaz.*

• CAUS – neden öneki ("o zaman" veya "bu yüzden")

  وَلاَ تَسُبُّواْ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ فَيَسُبُّواْ اللّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ	6|108|Allah tan başka yalvarıp-yakardıklarına (taptıklarına) sövmeyin; sonra onlar da haddi aşarak bilmeksizin Allah a söverler. İşte böyle, Biz her ümmete yaptıklarını süslü (çekici) gösterdik, sonra onların son varışları Rablerinedir. O, yapmakta olduklarını onlara haber verecektir.
  سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ لَوْ شَاء اللّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلاَ آبَاؤُنَا وَلاَ حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم حَتَّى ذَاقُواْ بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إَلاَّ تَخْرُصُونَ	6|148|Şirk koşanlar diyecekler ki: *Allah dileseydi ne biz şirk koşardık, ne atalarımız ve hiçbir şeyi de haram kılmazdık.* Onlardan öncekiler de, Bizim zorlu-azabımızı tadıncaya kadar böyle yalanladılar. De ki: *Sizin yanınızda, bize çıkarabileceğiniz bir ilim mi var? Siz ancak zanna uymaktasınız ve siz ancak *zan ve tahminle yalan söylersiniz.*

• كَ          
• P – edat öneki ("gibi" veya "böylece")

  101:005 وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

  101|5|Ve dağların etrafa saçılmış renkli yünler gibi olacakları (gün),

  105:005 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

  105|5|Sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı.

• لَ   لِ   لْ          
• P – önek edatı olarak lām harfi

  093:004 وَلَلْاخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

  93|4|Şüphesiz senin için son olan, ilk olandan (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır.

  100:006 إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

  100|6|Gerçekten insan, Rabbine karşı nankördür.

• P – vurgu yapmak için kullanılan bir ön ek parçacığı olarak lām harfi

  093:004 وَلَلْاخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

  93|4|Şüphesiz senin için son olan, ilk olandan (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır.

  100:006 إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

  100|6|Gerçekten insan, Rabbine karşı nankördür.

• P – amaç belirtmek için kullanılan bir ön ek parçacığı olarak lām harfi

  لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ	3|127|(Ki bununla) İnkar edenlerin önde gelenlerinden bir kısmını kessin (helak etsin) ya da umutları suya düşmüşler olarak onları tepesi aşağı getirsin de geri dönüp gitsinler.
  إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمْ يَكُنِ اللّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلاَ لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقاً	4|168|Gerçek şu ki, inkar edenler ve zulmedenler, Allah onları bağışlayacak değildir, onları bir yola da iletecek değildir.
  لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ	5|28|*Eğer beni öldürmek için elini bana uzatacak olursan, ben seni öldürmek için elimi sana uzatacak değilim. Çünkü ben, alemlerin Rabbi olan Allah tan korkarım.*

• P – emir kipi oluşturmak için kullanılan bir ön ek parçacığı olarak lām harfi

  يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاء ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ	24|58|Ey iman edenler, sağ ellerinizin malik olduğu ile sizden olup da henüz erginlik çağına ermemiş olan (çocuk)lar, (odalarınıza girmek için şu) üç vakitte izin istesinler: Sabah namazından önce, öğleyin üstünüzü çıkardığınız vakit ve yatsı namazından sonra. (Bu) Üçü sizin için mahrem (vakitleri)dir. Bunların dışında size de, onlara da bir sakınca yoktur; onlar yanınızda dolaşabilirler, birbirinizin yanında olabilirsiniz. İşte Allah, size ayetleri böyle açıklamaktadır. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
  وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ	43|77|(Cehennem bekçisine:) *Ey Malik (bekçi), Rabbin bizim işimizi bitirsin* diye haykırdılar. O: *Gerçek şu ki siz, (burda) kalacak kimselersiniz* dedi.
  لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا	65|7|Geniş-imkanları olan, nafakayı geniş imkanlarına göre versin. Rızkı kısıtlı tutulan da, artık Allah ın kendisine verdiği kadarıyla versin. Allah, hiçbir nefse ona verdiğinden başkasıyla yükümlülük koymaz. Allah, bir güçlüğün ardından bir kolaylığı kılıp-verecektir.

• وَ          
• CONJ – bağlaç öneki ("ve")

  والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ	2|4|Ve onlar, sana indirilene, senden önce indirilenlere iman ederler ve ahirete de kesin bir bilgiyle inanırlar.
  وَلاَ تُؤْمِنُواْ إِلاَّ لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللّهِ أَن يُؤْتَى أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ	3|73|*Ve sizin dininize uyanlardan başkasına inanıp güvenmeyin.* De ki: *Şüphesiz doğru yol Allah ın dosdoğru yoludur. Size verilenin bir benzeri birine (İslam peygamberine) veriliyor ya da Rabbinizin Katında onlar (Müslümanlar) size karşı deliller getiriyorlar, diye mi (bu telaşınız?) De ki: *Şüphesiz lütuf ve ihsan (fazl) Allah ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah (rahmeti) geniş olandır, bilendir.*
  وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الآنَ وَلاَ الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُوْلَـئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا	4|18|Tevbe; ne, kötülükleri yapıp-edip de onlardan birine ölüm çatınca: *Ben şimdi gerçekten tevbe ettim* diyenler, ne de kafir olarak ölenler için değil. Böyleleri için acı bir azap hazırlamışızdır.

• REM – devam öneki ("o zaman" veya "bu yüzden")

  وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللّهِ يَسِيرًا	4|30|Kim haddi aşarak ve zulmederek böyle yaparsa, Biz onu ateşe göndeririz. Bu Allah için pek kolaydır.
  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْاْ إِلَى مَا أَنزَلَ اللّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُواْ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلاَ يَهْتَدُونَ	5|104|Onlara: *Allah ın indirdiğine ve elçiye gelin* denildiğinde, *Atalarımızı üzerinde bulduğumuz şey bize yeter* derler. (Peki,) Ya ataları bir şey bilmiyor ve hidayete ermiyor idilerse?
  فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ	6|147|Şayet seni yalanlayacak olurlarsa, de ki: *Rabbiniz geniş rahmet sahibidir. O’nun şiddetli çarpması, suçlu-günahkarlar topluluğundan geri çevrilemez.*

• CIRC – durumsal önek ("while")

  وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا	4|21|Onu nasıl alırsınız ki, birbirinize katılmış (birleşerek içli-dışlı olmuş)tınız. Onlar sizden kesin bir güvence (kuvvetli bir ahid) de almışlardı.
  وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ	6|26|Onlar, hem ondan alıkoyarlar, hem kendileri kaçarlar. Onlar, yalnızca kendi nefislerinden başkasını yıkıma uğratmazlar ama şuurunda değildirler.

• SUP – tamamlayıcı önek ("o zaman" veya "bu yüzden")

  قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الأَرْضِ فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ	5|26|(Allah) Dedi: *Artık orası kendilerine kırk yıl haram kılınmıştır. Onlar yeryüzünde şaşkınca dönüp duracaklar. Sen de o fasıklar topluluğuna üzülme.*
  قُلْ فَلِلّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ	6|149|De ki: *En üstün ve apaçık delil Allah ındır. Eğer O dileseydi elbette tümünüzü hidayete yöneltip-iletirdi.*

• P – yemin ön eki, edat olarak kullanılır ("kalemle")

  093:001 وَالضُّحَىٰ

  93|1|Kuşluk vaktine andolsun,

  095:001 وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

  95|1|İncire ve zeytine andolsun,

  100:001 وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

  100|1|Soluk soluğa koşan (at)lara andolsun,

• COM – bağdaştırıcı önek ("ile")

  أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ	3|142|Yoksa siz, Allah, içinizden cihad edenleri belirtip-ayırt etmeden ve sabredenleri de belirtip-ayırt etmeden cennete gireceğinizi mi sandınız?
  إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ	5|36|Gerçek şu ki, inkar edenler, yeryüzünde olanların tümü ve bununla birlikte bir katı daha onların olsa, bununla da kıyamet gününün azabından (kurtulmak için) fidye vermeye kalkışsalar, yine onlardan kabul edilmez. Onlar için acı bir azap vardır.